Guia 2005 Turismo Argentina

arm tapa turismo 04/05 12/1/04 10:42 AM Page 1
Edición 2005
La guía más completa para planificar sus vacaciones
Edición 2005
ARGENTINA w w w. p a g i n a s a m a r i l l a s . c o m . a r / t u r i s m o
Edición 2005
La guía más completa para planificar sus vacaciones
Edición 2005
ARGENTINA w w w. p a g i n a s a m a r i l l a s . c o m . a r / t u r i s m o
arm turismo 05/arg 11/9/04 12:14 PM Page 1
www.paginasamarillas.com.ar/turismo
1
Un vínculo entre los TURISTAS y los PROVEEDORES

más importantes de la actividad.
Argentina
en 6 regiones
Productos y Servicios ordenados
por Provincia y
agrupados por Temas - Alojamientos
- Comidas
- Compras y Entretenimientos
- Servicios y Transportes
Sugerencias
Fax 011 4968 7277
Crisólogo Larralde 2055 P. 2
C1429BTA Ciudad de Bs. As.
Gerencia de Marketing
Páginas Amarillas
2
Argentina
Localice cada una
en 6 regiones de las regiones,
según su
correspondiente
color, y ubique
las provincias que
la componen.
3
Argentina Región Norte
REGION
. . . . . . .349
Descripción, datos y detalles Catamarca . . . . . . . . . . . . . .351
de interés general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Productos y Servicios . . . . . . .380
Reciba GRATIS la próxima edición . . . . . . . . .29
Jujuy . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
Región Centro . . . . . . .33 Salta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364

REGION

Córdoba . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Productos y Servicios . . . . . . . .58 Santiago del Estero . . . . . . . .370
Productos y Servicios . . . . . . . .418
Provincia de Buenos Aires . . . .46
Productos y Servicios . . . . . . . .92 Tucumán . . . . . . . . . . . . . . . .374
Región Ciudad de
REGION
Buenos Aires . . . . . . .129

REGION
Región Patagonia . . .443

Chubut . . . . . . . . . . . . . . . . .445
La Pampa . . . . . . . . . . . . . . .451
Productos y Servicios . . . . . . . .495
REGION
Región Cuyo . . . . . . . .175

Neuquén . . . . . . . . . . . . . . . .456
La Rioja . . . . . . . . . . . . . . . .177
Río Negro . . . . . . . . . . . . . . .462
Mendoza . . . . . . . . . . . . . . .185
Santa Cruz . . . . . . . . . . . . . .467
San Juan . . . . . . . . . . . . . . .191
Tierra del Fuego . . . . . . . . . .472
San Luis . . . . . . . . . . . . . . . .196
Antártida Argentina e Islas del
Atlántico Sur . . . . . . . . . . . . .475
Islas Malvinas . . . . . . . . . . . .477
Agenda Nieve . . . . . . . . . . . .480
Región Litoral . . . . . . .229
REGION
Chaco . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Corrientes . . . . . . . . . . . . . . .236
Entre Ríos . . . . . . . . . . . . . .241

Formosa . . . . . . . . . . . . . . . .247
Misiones . . . . . . . . . . . . . . . .252
Santa Fe . . . . . . . . . . . . . . . .261
Páginas Amarillas
6
Argentina
Estado meridional de América del Sur, posee State of South America, it has a surface of
una superficie de 3.761.274 km2, que inclu- 3.761.274 km2 that includes the continental
yen la porción continental, Antártida e Islas portion, Antarctica and Antarctic South Islands. It
Atlántico Sur. Con una población de más de has a population of more than 36 million inhabi-
36 millones de habitantes, el país deslumbra tants. The country offers overwhelming natural
con sus áreas naturales y culturales. and cultural areas.
De las maravillas del mundo, según la UNES- According to UNESCO, Argentina has at least
CO, al menos ocho se encuentran en Argenti- eight World Wonders located in its lands: The
na, siendo merecedoras del título de Patrimo- Glaciers National Park, Iguazú National Park, The
nio de la Humanidad: el Parque Nacional Los Guaraníes’ Missions, The Jesus Company, the
Glaciares, el Parque Nacional Iguazú, las Mi- Whales in Valdez’ Peninsula, the Hands Cave in
siones Guaraníes, la Compañía de Jesús en la Santa Cruz, the paleontological of Ischigualasto
provincia de Córdoba, las ballenas en Penín- and Talampaya Canyon and the Quebrada de
sula de Valdés, las Cuevas de las Manos en Humahuaca.
Santa Cruz, el yacimiento paleontológico de In virtue of which The United Nations for
Ischigualasto y el cañón de Talampaya y la Education, Sciences and Culture, decided to
Quebrada de Humahuaca. grant such places the honor of "Humanity
Patrimony".
La variedad de ecosistemas que presenta el
país permite la posibilidad de disfrutar una The wide range of ecosystems, that this country
amplia gama de actividades. Cada localidad offers, enables tourists to enjoy a great variety of
tiene una oferta de propuestas orientadas a activities. Each location offers different proposals
que el visitante goce intensamente de la na- so that the tourists may enjoy nature and its chal-
turaleza, de sus desafíos y, aún más, de sus lenges, and even more, its most hidden secrets,
más recónditos secretos; todo esto en un all this within a framework of landscapes where
marco de paisajes donde nunca se pierde la the sensation of being the first to visit them is
sensación de ser el primero en recorrerlos. never lost.
En la mayor parte del territorio argentino pre- A mild weather prevails in most parts of the
valece el clima templado. Si bien en las cer- Argentina territory. Although in the nearness to
canías del trópico de Capricornio, al norte, las the Capricorn Tropic, to the north, temperatures
temperaturas son considerablemente supe- are considerably higher, getting maximum tem-
riores, alcanzándose máximas de hasta 45°C, peratures of 45°C.
por lo general, la climatología es fría en las In general terms, climatologic averages are cold
partes más altas de los Andes, así como en la in the highest locations of the Andes, as well as
Patagonia y en Tierra del Fuego. in Patagonia.
Las precipitaciones se caracterizan por las Rains are featured by great regional variations. In
amplias variaciones regionales. the northeast region more than 1.520 mm are
En el extremo noreste se registran más de reported on an annual basis, even if conditions
1.520 mm al año, aunque las condiciones van gradually become semiarid towards the south
haciéndose gradualmente semiáridas hacia el and west.
sur y el oeste.
7
AUTOPISTAS DE ACCESO A INFORMACION SOBRE RUTAS

LA CIUDAD DE BUENOS AIRES NACIONALES
AUTOPISTAS DE ACCESO A LA CIUDAD Organo Controlador
DE BUENOS AIRES de Concesiones Viales: 0800-333-0073
Autopistas de Acceso a Buenos Aires /
Highways to access Buenos Aires City: INFORMACION SOBRE RUTAS
0800 - 222 6272 NACIONALES (NATIONAL ROUTES
INFORMATION)
Autopistas de Acceso a Buenos Aires: Organo Controlador de Concesiones Viales /
0800-222-6272 Controller Agency of Road Concessions:
0800 - 333 - 0073
Autopista del Oeste: Conecta con la Av. Ge-
neral Paz y las Autopistas 25 de Mayo, Perito Rutas Nacionales 2 / 3 / 5 / 7 / 8 y 9
Moreno y Camino Parque del Buen Ayre. - Covisur S.A.: Ruta 2: 0800-222-7882
0800-999-2185 - Semacar S.A.: Cañuelas, Azul y 3 Arroyos.
Grupo Dycasa: (011) 4318-0200
Autopista La Plata-Buenos Aires: Forma - Autovía Oeste: Rutas 5 y 7
parte del corredor vial norte-sur, que vincula (02323) 49-4985
Santa Fe, Rosario, Buenos Aires y La Plata. - Caminos del Río Uruguay S.A.:
0800-666-8353 (011) 4544-4147
- Caminos de América: Rutas 7 y 8.
Autopistas del Sol: Es la empresa concesio- (02326) 49-2069 / (011) 4852-6200
naria del Acceso Norte y la Av. General Paz. - Covicentro S.A.: Lagos y Carcarañá.
0800-999-9765 (03471) 42-6786
- Concanor S.A.: (011) 4313-0374
Autopistas Urbanas S.A.: Administra tres (011) 4313-0381 / 0615
autopistas de acceso gratuito (Dellepiane, 9
de Julio Sur y Presidente Héctor Cámpora) y Rutas Nacionales 188 / 205 y 226
tres con peaje: 25 de Mayo, Perito Moreno y - Vial 3 S.A: 0800-888-4567
Arturo Illia. (011) 4021-7500
0800-666-2872 - Semacar S.A. Grupo Dycasa:
(011) 4318-0200
Autopistas al Sur: Tiene a su cargo las au- - Camino del Abra S.A:
topistas Ricchieri y Ezeiza-Cañuelas. (011) 4342-9168 / 9050
0800-999-9999
Rutas Nacionales 11 / 12 / 14 / 16 / 19 /
22 / 33 / 34 / 36 y 38
- Servicios Viales S.A.:
www.concesionariosviales.com.ar
- Caminos del Río Uruguay S.A.:
(011) 4544-4147 / 5392 / 6872
- Rutas del Valle S.A.:
(011) 4372-7551 / 8846
- Covinorte S.A.: (011) 4313-0374 / 0381
- Concanor S.A.: (011) 4313-0374 / 0381
(011) 4313-0615
- Red Vial Centro S.A.: (0351) 460-2343
Páginas Amarillas
8
INFORMACION UTIL
USEFUL INFORMATION
Bomberos marque 100
Firemen (dial)
Policía Federal marque 101

VICEN
Federal Police (dial) LOPE
DE TUCUMAN
CONGRESO
Defensa Civil marque 103
Civil Defense (dial) PARQ
JURAMENTO
GRA
SARMI
Emergencias Médicas marque 107
Medical Emergencies (dial)

U
AV
.D
EL
OS
LOS INCAS
Intoxicaciones marque 0800-333-0160
Intoxications (dial) DATOS PARA TENER EN CUENTA VILLA
TRONADOR
EYRRED
DATA TO BE TAKEN INTO ACCOUNT
Prefectura Naval Argentina marque 106 A
Capital política: Ciudad Autónoma de SAN
Argentine Navy Force (dial) MA
Buenos Aires RT
Información telefónica marque 110 Political Capital:

Telephone Information (dial) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Idioma: Español MONTE
Operadora Nacional marque 19 CASTRO
National Operator (dial)

Language: Spanish
Moneda: Peso ($)
Operadora Internacional marque 000
Currency: Peso ($)
International Operator (dial) PLAZA
VIRRE
Hora Oficial: GTM - 3 horas
AeropuertosArgentina 2000 B. A
LB
Official Hour: GTM - 3 hours UAN
Argentina Airports (011) 5480-6111
Religión: Católica Apostólica Romana
Subterráneos marque 0800-555-1616
Religion: Roman Apostolic Catholic
Subways (dial)
AV
Electricidad: Corriente alternada de 220 / .G
EN
ER
A
Ferrocarriles marque 0800-333-3822 240 voltios
Trains (dial) 0800-666-3587 Power: Alternated Current of 220 / 240 vaults ARMADA
ARGENTINA
PDA. S/N
CTRO. CIVICO
GRAL. SAVIO
9
SUBTES Y PRINCIPALES AVENIDAS DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
LINEAS DE SUBTES
Div. Línea “A” Div. Línea “E”
Estación Plaza Miserere Estación Boedo
Div. Línea “B” Div. Línea “H”

Estación Callao Estación Caseros
(en construcción)
AZ
R
Div. Línea “C”

DO
P
AL
TA
R Estación Constitución Premetro

NE
ER
E
LIB
CIUDAD
O
.G
ILD
AV
L
DE
UNIVERSITARIA
AB
VICENTE Div. Línea “D”

.
NUÑEZ
AV
AV
.C
LOPEZ Estación Catedral

. PQ
AV
AV
UE
PARQUE .F
.A
.M
DE TUCUMAN
SAAVEDRA LC AV
.C R. OBL
CONGRESO
OR
ULT
TA AN IGA
TIL DO
ICA
O-
LU
RRIL
SAAVEDRA BELGRANO AEROPARQUE

AN
GO
O
AV. HIPODROMO NE
IN
LV
DR. S J. NEWBERY R
LP
GA
R. B DE PALERMO I O
DE
ALB AV
PARQUE
JURAMENTO
IN
Y
.C
O
RE
GRAL. ST
EG
COGHLAN O
VIR
L AN
RR
SARMIENTO BA ER D
O
OLLEROS
DO
A A
EC
AZ E
TO
PARQUE
CARRANZA
H
L
IEN
AV
AC
HERNANDEZ
.O
MTRO.
3 DE
RM
P
AV L
JOSE
AV
FEBRERO
SA
AV. A
PALERMO
LVAR
.T
A
PZA. ITALIA
.
AV
EZ TH SOC.
ZE
RO
RIU
OMA
UE
LACRO
VILLA RURAL
NV
S AV
S
LG
CA
.D
IRA
SCALABRINI
URQUIZA COLEGIALES
SA
EL
IN
AV
F.C.G. MITRE
TO
LIB
OS
ZOO RECOLETA
N
ERT
.D
P
AV. F.
DO
EL
AD
EL
ORTIZ
RE
OR
.D
F.C.G. MITRE
F. LACROZE
L
AV.
OS
LOS INCAS
YR
GRA
AV
A RT IN
F.C.G. BELGRANO
UE
L.
A
CO
VILLA LAS
.P
E 9 DE JULIO
F.C.G. SAN MARTIN
NS
BA
ED ON
HERA
AG ÜE RO
AV
PALERMO O
T
DO
TIT
ORTUZAR S LA
LA VA A L. SA N M
RETIRO
OR L
A
UY
CA
.C IZ
A
IN
PU EY RR
RT
AD
AV
EN
VILLA . RETIRO
TRONADOR
AV
IC
F.C.G. O
TE
S.
BULNES
LT
ED
EYRREDON
S
9 DE JU . NO RTAV.
SAN MARTIN AV.
EM
CU
LACROZE
DE M
DIAZ
RI NI
AV.
GR
DI AG LL E
ES
MEDRANO
L. N. AL
FA
CA LL AO
ON
N.L.
AL
F.C.G. URQUIZA
A
RDEL
EG
LIO
EL
UAY
ID
RRED
TR IB UN
ALE
R
LL
DORREGO
AV. CN
OR
U
AGRONOMIA
A
PE
C. GA
URUG
M
CHACARITA
P A S TE
FL
CA LL
Y
AV. CHORROARIN
C.
MALABIA
FACULTAD DE
U
A. GALLARDO
SAN
P
MA AGRONOMIA Y PUERTO
CONGRESO
RTIN ALMAGRO CATEDRAL

BULNES
VETERINARIA VILLA MADERO

S. PEÑA
ALBERTI
O PZA. ONCE
ON
PASCO
RD
AV. DE
LA PATERNAL PLAZA
MAYO
CRESPO
LORIA
LIMA
LLA
PE
RED
A F.C.D.F. DE MAYO
.G
YR
.A SARMIENTO
AV
ACOYTE
UE
ELEZ CENTRO
IAZ V
PRIMERA . H. P
VILLA AV. D
URQUIZA MISERERE
AV. BELGRANO
PIEDRAS
PERU
GRAL URQUIZA
MORENO
BARROS
CASTRO
GRAL. PLAZA
DEL
JUNTA AV
VENEZUELA
TO
AV. JUJUY
PARQUE
RIO DE JANEIRO
US
A
ON DENCIA BOLIVAR
.J
A EPEN
AV. IND
.B
.G
ACOYTE
PASEO COLON
.J
AV HUMBERTO I
AV
VA. GRAL.
BE
BOEDO
IA
MEDALLA MILAGROSA SARMIENTO
INDEPENDENCIA
V
LG
MONTE MITRE DA
SAN JOSE
IN
RA
ENTRE RIOS
VA. STA. IVA

DE
AV
F.C.D.F.
PICHINCHA
NO
CASTRO .R
JUJUY
PE
SAN
.N
AV
RITA AV CABALLITO
ND
AZ
.S
SA
INCLAN TELMO
CA
EN
AV
EG
RAY
CIA
DE GA .A
UR
JU
AV. J. LT
OL
NA
AN
EB
A
AV. LA PLATA
RO
LA
CASEROS W
HIC
FLORES N
.C
NO
BOEDO
EDO
AV
BOCA
AV. BO AV
RE
.S
VELEZ
MO
CONSTITUCION
.P
J. M. MORENO
SARSFIELD FLORESTA
ED
PARQUE CONSTITUCION
.
AU
J. M
RIT
VARELA
TO PATRICIOS
CA
O
EMILIO E. MITRE
TA
PIS
.
AV
OR
TA
O
PLAZA DE LOS
F.C.G. ROCA
PARQUE
LC
P.
DE
M VIRREYES
.A
CHACABUCO
AV. VELEZ SARSFIELD
OR
TES
.A
EN
AV
O PARQUE
MO
UZ
AVELLANEDA AV. PERITO MORENO

CR
RDI
AV.
LBE ORIO NUEVA BARRACAS

A
B. A ECT
L
BALBASTRO POMPEYA
DE
DIR
ÑA ING. SAGUIER
UAN AV. NA
L
EZ
VILLA BA AVELLANEDA
. SAEN
PQUE.
A
ND
AD RA
NA
AL
SC AVELLANEDA PDA. S/N SOLDATI INT.
ER
.
AV O
AV
.E PDA. S/N
.F
AV
AV
FZA. AEREA L
S
E
RE
E
H U
AV LEPIAN
MATADEROS PARQUE C
TA
GRAL. F. DE
TE
A
AS
ALTE.
R I
EN
LANUS
.C
LA CRUZ
EL
FU
BROWN
AL D
LA
PRES. ILLIA
N
. GR
AV RO
.G PE PQUE. DE
TTE
A PARQUE
EN . EV LA CIUDAD
DE LA
AV.
ER AV
AL VILLA LUGANO CIUDAD
JUMBO
PA
Z METROVIAS
Centro de Atención al Pasajero:
ARMADA
ARGENTINA
Av. Federico Lacroze 4181 .
O
MTRO.
Tel: 4553-9214 / 0800-555-1616
OM
CARRILLO
DR
PDA. S/N
TO
AU
CTRO. CIVICO PREMETRO

G. EZEIZA
Estación Int. Julio C. Saguier.
GRAL. SAVIO
VILLA LOMAS DE ZAMORA Tel. 4612-9144
RIACHUELO
Páginas Amarillas
10
PARQUES NACIONALES
BOLIVIA
JUJUY
QUEBRADA DE
MONUMENTO HUMAHUACA
NATURAL PARQUE PARAGUAY
LAGUNA NACIONAL
DE LOS BARITU
POZUELLOS PARQUE RESERVA
NACIONAL NATURAL
CALILEGUA FORMOSA FO
RM
SALTA OS
A
PARQUE
NACIONAL PARQUE
EL REY NACIONAL CATARATAS
PARQUE RIO PILCOMAYO DEL IGUAZU
PARQUE PARQUE
NACIONAL NACIONAL
CHACO NACIONAL
LOS CARDONES AN M
PARQUE IGUAZU
NACIONAL CHACO
CU S
CATAMARCA TU COPO NERESERVA
IO
PARQUE IS NATURAL
NACIONAL SANTIAGO RESERVA
M ESTRICTA
CAMPO DE LOS RUINAS DE
NATURAL SAN IGNACIO SAN ANTONIO
ALISOS DEL ESTRICTA
ESTERO CNIA. BENITEZ
PARQUE
NACIONAL
MBURUCUYA
PARQUE
NACIONAL PARQUE CORRIENTES
SAN GUILLERMO NACIONAL BRASIL
TALAMPAYA LA RIOJA SANTA FE
PARQUE NATURALES
ISCHIGUALASTO - TALAMPAYA
CORDOBA ENTRE
SAN
RIOS
JUAN PARQUE
RESERVA PARQUE
NACIONAL NACIONAL
NATURAL PRE-DELTA
ESTRICTA QUEBRADA DEL
CONDORITO PARQUE
EL LEONCITO NACIONAL
EL PALMAR
SAN MANZANA Y
PARQUE LUIS ESTANCIAS JESUITICAS URUGUAY
NACIONAL DE CORDOBA
SIERRA DE LAS
QUIJADAS
RESERVA
NATURAL
OTAMENDI
CHILE
MENDOZA
BUENOS AIRES
LA PAMPA
PARQUE NACIONAL PARQUE

LAGUNA BLANCA NACIONAL
LIHUE CALEL
N
UE
PARQUE
UQ
NACIONAL LANIN
NE
PARQUE REGIONAL
LOS ARRAYANES
RIO NEGRO
O
PARQUE NACIONAL
NAHUEL HUAPI
N
R
I
PENINSULA
T
VALDEZ
S
PARQUE NACIONAL
N
LAGO PUELO
O
E
CHUBUT
G
PARQUE NACIONAL
R
LOS ALERCES
T
A
N
R
A
A
L
T
M
REFERENCIAS
O
N
CUEVA
MONUMENTO
A
DE LAS PARQUES
MANOS NATURAL BOSQUES NACIONALES
E
PETRIFICADOS
C
PARQUE NACIONAL SANTA

PERITO MORENO ATRACTIVOS
O
CRUZ TURISTICOS DE
LOS GLACIARES INTERES MUNDIAL
PARQUE NACIONAL
LOS GLACIARES
ISLAS MALVINAS (ARG.)
TIERRA DEL FUEGO

ANTARTIDA E ISLAS
DEL ATLANTICO SUR
PARQUE NACIONAL
TIERRA DEL FUEGO
ADMINISTRACION DE PARQUES NACIONALES w w w. p a r q u e s n a c i o n a l e s . g o v. a r

11
ADMINISTRACION DE PARQUES Parque Nacional Chaco

NACIONALES A 130 km al noroeste de Resistencia. Prote-
(011) 4311 0303 int. 147 ge una muestra del Chaco Oriental.
www.parquesnacionales.gov.ar E-mail: chaco@apn.gov.ar
informes@apn.gov.ar
Parque Nacional El Leoncito
En el sudeste de la provincia de San Juan.
ADMINISTRACION DE PARQUES Conserva comunidades vegetales represen-
NACIONALES tativas de los ambientes del monte, puneños
(NATIONAL PARKS INFORMATION) y altoandinos. Se protegen sitios históricos,
Telephone: (011) 4311 0303 ext. 147 yacimientos paleontológicos y áreas de inte-
Web: www.parquesnacionales.gov.ar rés arqueológico, incluyendo una parte del
Email: informes@apn.gov.ar trayecto del Camino del Inca.
(02648) 44 1240
Parque Nacional El Palmar

Esta situado en el centro – este de Entre
Parques Nacionales Ríos. Preserva las palmeras de yatay.
(NATIONAL PARKS) (03447) 49 3053
Parque Nacional Arrayanes Parque Nacional El Rey
Está situado al norte del Lago Nahuel Huapi, Ubicado a 196 km de Salta Capital. Posee un
en la provincia de Río Negro. Su objetivo es paisaje selvático, con bosques subtropicales,
preservar los bosques de arrayanes. abruptas serranías, suaves faldeos y valles.
(02944) 42 3121 / 3111 (0387) 431 2683
Parque Nacional Baritú Reserva Natural Formosa
Está ubicado a 350 km de la ciudad de Sal- Es un área protegida que pertenece a la eco-
ta. Presenta cuchillas y pliegues distribuidos región Chaco Seco.
irregularmente. (03711) 42 0049
(0387) 431 2683
Parque Nacional Iguazú
Monumento Natural de los Bosques Petri- Al norte de la provincia de Misiones, su fin
ficados es conservar las Cataratas del Iguazú y la
A al noreste de Santa Cruz, a 150 km de selva misionera que las rodea.
Puerto Deseado. Preserva la integridad de (03757) 42 0722 / 3252
uno de los mejores exponentes del proceso
de petrificación sobre antiquísimos bosques. Parque Provinciall Ischigualasto
(0297) 485 1000 Al este de la provincia de San Juan, tiene
continuidad geográfica con el Parque Nacio-
Parque Nacional Calilegua nal Talampaya en La Rioja. Preserva uno de
A 100 km de la ciudad de San Salvador de los yacimientos paleontológicos más ricos
Jujuy. Protege las Yungas o Selva Tucumano en reptiles terápsidos (antepasados de los
– Oranense. mamíferos).
(03886) 42 2046 Informes: Casa de San Juan, Sarmiento 1251.
(011) 4382 9241.
Reserva Natural Colonia Benítez
Es un área protegida de 7 hectáreas situada Parque Nacional Lago Puelo
en la provincia de Chaco. Al noroeste de la provincia de Chubut. En
1971 se lo declaró Parque y Reserva Nacio-
Parque Nacional Copo nal Independiente
En el extremo noroeste de la provincia de (02944) 49 9232 / 49 9064
Santiago del Estero, es protección de bos-
ques de quebracho colorado santiagueño. Parque Nacional Laguna Blanca
(0387) 431 0255 Está ubicado en el centro oeste de la provin-
cia de Neuquén. Fue creado con el fin de
proteger a los cisnes de cuello negro.
(02942) 43 1982
Páginas Amarillas
12
Monumento Natural Laguna de los Pozuelos vación, con sitios de valor paleontológico.
Se encuentra en la región puneña del norte Email: monteleon@apn.gov.ar
de la provincia de Jujuy. Protege la laguna
que le da el nombre que, por ser hábitat de Parque Nacional Nahuel Huapi
numerosas aves, fue incluida en la Lista de Entre las provincias de Neuquén y Río Ne-
Humedales de Importancia Internacional. gro. Protege la región andina del norte pata-
E-mail: lagunadelospozuelos@apn.gov.ar gónico.
(02944) 42 3111
Parque Nacional Lanín
Al sudoeste de la provincia de Neuquén. Pre- Reserva Natural Otamendi
servar un sector de los bosques andino - pa- Se halla en el partido de Campana, a orillas
tagónicos. del Paraná de las Palmas. La Reserva perte-
(02972) 42 7233/9004 nece a las eco-regiones Delta e Islas del Pa-
raná, con áreas de La Pampa (pastizal de La
Parque Nacional Lihue Calel Pampa Ondulada) y del Espinal (talares).
Se encuentra ubicado en el centro sur de la (03489) 44 7505
provincia de La Pampa. Su fin es preservar el
sistema serrano del mismo nombre. Parque Nacional Perito Moreno
(02952) 43 6595 Al noroeste de la provincia de Santa Cruz.
Zona de planicies rodeadas de cañadones y
Parque Nacional Los Alerces rocas volcánicas.
Al oeste de la provincia de Chubut. Protege (02962) 49 1477
bosques de alerces, especie característica
del bosque andino – patagónico. Parque Nacional Pre-Delta
(02945) 47 1015 / 1020 Se encuentra a 6 km al sur de la ciudad de
Diamante, provincia de Entre Ríos. Fue crea-
Parque Nacional Los Alisos do para preservar el Delta del Paraná.
Está ubicado en la provincia de Tucumán. (0343) 498 3535
Fue creado para proteger a un sector de la
selva y bosque montano y del bioma altoan- Parque Nacional Quebrada del Condorito
dino. Está ubicado al oeste de la provincia de Cór-
(03865) 42 1734 doba. Protege una zona de las Sierras Gran-
des de Córdoba y las especies de cóndores
Parque Nacional Los Cardones del lugar.
Ubicado en el centro – sur de la provincia de (03541) 43 3371
Salta. Con depósitos de calizas que contie-
nen restos fósiles de peces y dinosaurios en Parque Nacional Río Pilcomayo
la Cuesta del Obispo. Se sitúa en el noreste de la provincia de For-
(03868) 49 1066 mosa. Protección de pastizales, esteros, ca-
ñadas, selvas en galería y lagunas.
Parque Nacional Los Glaciares (03718) 47 0045
Se ubica al sudoeste de la provincia de San-
ta Cruz. Preserva un área de los hielos conti- Reserva Natural San Antonio
nentales y glaciares, entre los que se desta- Al noreste de la provincia de Misiones, en el
ca el Perito Moreno. departamento General Belgrano. La Reserva
(02902) 49 1005 / 1755 pertenece a la eco-región selva paranaense
o misionera.
Parque Nacional Mburucuyá (03741) 49 3143
En el noroeste de la provincia de Corrientes,
preserva el ambiente de los Esteros del Ibe- Parque Nacional San Guillermo
rá, zona de bañados y lagunas. En el extremo norte de la provincia de San
(03782) 49 8022 Juan. Conserva el hábitat de la mayor con-
centración de vicuñas de nuestro país.
Parque Nacional Monte León (02647) 49 3214
Ubicado en el sudeste de la provincia de San-
ta Cruz, a 210 km de Río Gallegos. Constituye Parque Nacional Sierra de las Quijadas
una muestra representativa de la biodiversidad Está ubicado al noroeste de la provincia de
costera patagónica en buen estado de conser- San Luis. Protege dos ambientes: el Chaco
13
Arido y el Monte. Se pueden visitar yaci- Esquel - Secretaría de Turismo y Medio

mientos paleontológicos. Ambiente
(02652) 49 0182 Av. Alvear y Sarmiento. TE: (02945) 45 1927
Email: turismo@esquel.gov.ar
Parque Nacional Talampaya
Está situado en el centro oeste de la provin- Puerto Madryn – Secretaría de Turismo y
cia de La Rioja. Su fin es conservar los yaci- Deportes
mientos paleontológicos y arqueológicos de Av. Julio A. Roca 223.
TE: (02965) 45 3504 / 6067
la zona.
Email: informes@madryn.gov.ar
(03825) 47 0356
Rawson - Secretaría de Turismo y Areas
Parque Nacional Tierra del Fuego Protegidas del Chubut
A 20 km de la ciudad de Ushuaia, se en- Av. 9 de Julio 280. TE: (02965) 48 1113 /
cuentra rodeado de valles, cordones monta- 0800 - 666 2904
ñosos, lagos y bosques. Email: info@chubutur.gov.ar
(02901) 42 1315
Trelew - Ente Mixto Trelew Turístico
San Martín 171. TE: (02965) 42 0139
Email: turismo@trelew.gov.ar
OFICINAS DE TURISMO Ciudad de Buenos Aires

(TOURISM BUREAUS) Centro de Información Turística Florida
Av. Roque Sáenz Peña y Florida
Buenos Aires
Centro de Información Turística Retiro
La Plata - Secretaría de Turismo y Deporte
Terminal de Omnibus Local 83.
de la Provincia de Buenos Aires - Direc-
TE: (011) 4311 0528
ción General de Turismo
Av. 53 N° 510, Torre II, Piso 13
Parada Liniers
TE: (0221) 429 5553
Av. General Paz 10.868
Email: directur@turismo.mp.gba.gov.ar
Centro de Información Turística Puerto Made-
Mar del Plata - Ente Municipal de Turismo,
ro
Cultura y Deporte
Av. Alicia Moreau de Justo al 200.
Belgrano 2740
TE: (011) 4313 0187
TE: (0223) 494 4140 / 495 1777
Email: turismo@mardelplata.gov.ar
Centro de Información Turística Shopping
Abasto
Catamarca
Corrientes y Agüero. TE: (011) 4959 3507
San Fernando del Valle de Catamarca - Se-
cretaría de Turismo de la Provincia
Defensoría del Turista
Av. Virgen del Valle y Gral. Roca, 1° cuadra.
Av. Pedro de Mendoza 1835, Museo Bellas
TE: (03833) 43 7593 / 95
Artes La Boca.
Email: secturcat@cedeconet.com.ar
TE: (011) 4302 7816
San Fernando del Valle de Catamarca - Se-
Centro de Información Turística San Telmo
cretaría de Turismo y Cultura - Información
Defensa 1250
Turística
San Martín 545. TE: (03833) 43 7791
Córdoba
Córdoba - Dirección de Turismo de la Pro-
Chaco
vincia de Córdoba
Resistencia - Dirección de Turismo de la
Av. Cárcano s/n, Complejo Ferial Córdoba,
Provincia del Chaco
Chateau Carreras. TE: (0351) 434 8261 / 64
Santa Fe 178. TE: (03722) 42 3547 / 43
Email: dacyt.turismo@cba.gov.ar
8880
Email: direccion.turismo@chaco.gov.ar
Córdoba - Dirección Municipal de Turismo
Rosario de Santa Fe 39. TE: (0351) 428
Chubut
5600 int. 9150/52
Comodoro Rivadavia - Secretaría de Cultu-
Email: munturis@cordoba.gov.ar
ra y Turismo
Av. Rivadavia 430. TE: (0297) 446 2376
Email: turismocomodoro@comodoro.gov.ar
Páginas Amarillas
14
Cosquín - Secretaría de Turismo, Cultura, Villa Carlos Paz - Villa del Lago
Educación, Deportes y Recreación Ruta Nacional 38 km 14.5.
San Martín 560. TE: (03541) 45 4644 TE: (03541) 43 1419
Email: garciaposdelrio@fullzero.com.ar
Villa General Belgrano - Oficina Municipal
Cosquín - Oficina de Información Turística de Turismo
Ruta Nacional 38, Acceso Sur. Centro Muni- Av. San Martín 17 / 23, Paseo Amancay.
cipal de Congresos y Convenciones, Tucu- TE: (03546) 46 1215 / 46 1333 int. 12
mán esquina Sarmiento. Email: turismo@elsitiodelavilla.com
Río Cuarto - Dirección de Turismo, Oficina Corrientes

de Informes Corrientes - Dirección de Turismo de la
Plaza General Roca, Sobremonte y Buenos Provincia
Aires. TE: (0358) 467 1369 25 de Mayo 1330. TE: (03783) 42 7200
Email: corrientesturismo@gigared.com.ar
Río Cuarto - Oficina Municipal de Turismo
Pasaje de la Concepción 650. Corrientes - Subsecretaría de Cultura y Tu-
TE: (0358) 467 1260. Fax: (0358) 467 1132 rismo
Email: turismo@riocuarto.gov.ar Carlos Pellegrini 542. TE: (03783) 42 3779
Santa Rosa de Calamuchita - Dirección de Corrientes - Oficina de Informes

Turismo Av. Costanera Gral. San Martín 245.
Córdoba 242. TE: (03546) 42 9650 TE: (03783) 46 4504
Email: info@starosacalamuchita.com.ar Email: mec@yahoo.com.ar
Santa Rosa de Calamuchita - Centro de Goya - Dirección Municipal de Turismo

Atención al Turista José E. Gómez 953. TE: (03777) 43 1762
Güemes 13. TE: (03546) 42 9654 Email: turismogoya@arnet.com.ar
Villa Carlos Paz - Gabinete de Turismo Paso de los Libres - Dirección Municipal
Av. San Martín 400. de Turismo / Dirección de Turismo
Informes: 0810 888 2729. Madariaga 737. TE: (03772) 42 5605
TE: (03541) 42 1624 Email: prensalibres@yahoo.com.ar
Email: turismo@carlospaz.gov.ar
Entre Ríos
Villa Carlos Paz - Of. de Información Turística Colón - Secretaría de Turismo
Av. San Martín 1000. TE: (03541) 43 5597 Av. Costanera y Gouchón. TE: (03447) 42 1233
Email: turiscolon@ciudad.com.ar
15
Concepción del Uruguay - Subsecretaría CIT I: Av. San Martín 1143.

Municipal de Turismo TE: (0261) 420 2800
9 de Julio 844. TE: (03442) 42 5820 CIT II: Av. San Martín s/n. TE: (0261) 420 1333
CIT III: Las Heras 341. TE: (0261) 429 6298
Concepción del Uruguay - Centro de Infor- Email: subturismo@mendoza.gov.ar
mación Turística
Galarza y Dr. Elía. TE: (03442) 44 0812. San Rafael - Dirección Municipal de Turismo
Fax: (03442) 42 5519 Av. Hipólito Yrigoyen 745.
Email: jorgegay@ciudad.com.ar TE: (02627) 42 4217
Email: turismo@slatinos.com.ar
Concordia - Secretaría Municipal de Turismo
Urquiza 636. TE: (0345) 421 2137 Misiones
Email: turismo@concordia.gov.ar Oberá - Centro de Información Turística
Av. Libertad 90. TE: (03755) 42 1808
Gualeguaychú - Consejo Mixto Gualeguay- Email: turismo@obera.gov.ar
chú Turismo
Tiscornia y Goldaracena, Paseo del Puerto. Posadas - Secretaría de Turismo de la Pro-
TE: (03446) 42 3668 vincia de Misiones
Email: información@gualeguaychuturismo.com Colón 1985, Posadas.
TE: (03752) 44 7540 / 7545
Paraná - Subsecretaría de Turismo de la Email: turismo@misiones.gov.ar
Provincia de Entre Ríos
Laprida 5. TE: (0343) 420 7838 Puerto Iguazú - Subsecretaría de Turismo
Email: turismoer@infovia.com.ar de la Provincia de Misiones
Av. Victoria Aguirre 311. TE: (03757) 42 0800
Paraná - Secretaría de Promoción Econó-
mica y Turismo Puerto Iguazú - Ente Municipal de Turismo
Buenos Aires 132. TE: (0343) 420 1661 / 2 Av. Tres Fronteras s/n. TE: (03757) 42 2938
Email: emturi@iguazunet.com
Formosa
Formosa - Dirección Provincial de Turismo Neuquén
José María Uriburu 820. TE: (03717) 42 0442 Neuquén - Subsecretaría de Turismo de la
Provincia del Neuquén
Jujuy Félix San Martín 182.
San Salvador de Jujuy - Secretaría de Turis- TE: (0299) 442 4089 / 3268
mo y Cultura de la Provincia de Jujuy Email: turismo@neuquen.gov.ar
Gorriti 295. TE: (0388) 422 1326
Email: turismo@jujuy.gov.ar San Martín de los Andes - Secretaría Mu-
nicipal de Turismo
La Pampa Av. San Martín y Juan Manuel de Rosas.
Santa Rosa - Dirección de Turismo de la TE: (02972) 42 7695
Provincia Email: munitur@smandes.com.ar
Av. Luro y San Martín.
TE: (02954) 42 5060 / 4404 San Martín de los Andes - Ente Sanmarti-
Email : infoturismo@lapampa.gov.ar nense de Turismo
Av. San Martín 780. TE: (02972) 42 7613
Santa Rosa - Centro Municipal de Informa-
ción Turística Río Negro
Av. Luro 365. TE: (02954) 42 2952 Cipolletti - Delegación Provincial de Turis-
mo, Agencia Centro
La Rioja Ruta Nacional 22 y Toschi. TE: (0299) 477 6833
La Rioja - Agencia Provincial de Turismo Email: turismoagenciacentro@yahoo.com.ar
Av. Presidente Perón 401.
TE: (03822) 42 6345 El Bolsón - Secretaría Municipal de Turismo
Email: turismo@larioja.gov.ar San Martín y Roca. TE: (02944) 49 2604
Email: infotur@elbolson.gov.ar
Mendoza
Mendoza - Ministerio de Turismo. Sede San Carlos de Bariloche - Secretaría de Tu-
Administrativa rismo de la Provincia de Río Negro
Av. España y Gutiérrez. TE: (0261) 425 5132 Av. 12 de Octubre 605. TE: (02944) 42 3188 /89
- Subsecretaría de Turismo: Email: turismorionegro@bariloche.com.ar
Páginas Amarillas
16
San Carlos de Bariloche - Secretaría Muni- Santa Fe - Safetur, Ente Autártico Munici-
cipal de Turismo pal de Turismo
Centro Cívico. TE: (02944) 42 6784 Belgrano 2910 Piso 1, Terminal de Omnibus.
Email: secturismo@bariloche.com.ar TE: (0342) 457 4121 / 1878
Viedma - Secretaría de Turismo de la Pro- Santiago del Estero

vincia de Río Negro Santiago del Estero - Dirección Provincial
Av. Caseros 1425. TE: (02920) 42 2150 de Turismo
Email: Libertad 417. TE: (0385) 421 4243
turismo_rionegro@turismo.rionegro.gov.ar Email: turismosgo1@arnet.com.ar
Salta Termas de Río Hondo - Delegación de Tu-

Salta - Secretaría de Turismo de la Provincia rismo Provincial
Buenos Aires 93. TE: (0387) 431 0950 / 0640 Juan Bautista Alberdi 245.
Email: info@turismosalta.gov.ar TE: (03858) 42 1571
Salta - Dirección Municipal de Turismo Termas de Río Hondo - Secretaría Munici-

Buenos Aires 61. TE: (0387) 437 3341 pal de Turismo
Email: munitur@yahoo.com.ar Caseros 132. TE: (03858) 42 1721
Email: secturriohondo@argentina.com
San Juan
San Juan - Dirección Provincial de Turismo Tierra del Fuego, Antártida e Islas del
Sarmiento 24 Sur. TE: (0264) 421 0004 / 7677 Atlántico Sur
Email: turismo@sanjuan.gov.ar Río Grande - Instituto Fueguino de Turismo
Av. Belgrano 319. TE: (02964) 42 2887
San Luis Email: infueorg@netcombbs.com.ar
Merlo - Secretaría de Turismo Municipal
Coronel Mercau 605. TE: (02656) 47 6078 Río Grande - Dirección Municipal de Turismo
Email: sectur@merlo-sl.com.ar Elcano 203. TE: (02964) 43 0791
Email: riogrande@netcombbs.com.ar
San Luis - Secretaría de Turismo y Deporte
de la Provincia Ushuaia - Ministerio de Turismo de la Pro-
Av. Pte. Illia y Junín. vincia de Tierra del Fuego - Instituto Fue-
TE: (02652) 42 3479 / 3957 guino de Turismo
Email: turismo@sanluis.gov.ar Av. Maipú 505. TE: (02901) 42 1423 / 3340
Email: infuetur@tierradelfuego.org.ar
Santa Cruz
El Calafate - Secretaría Municipal de Turismo Ushuaia - Secretaría Municipal de Turismo
Julio A. Roca 1004. TE: (02902) 49 1090 y Cultura
Email: info@elcalafate.gov.ar Av. San Martín 674.
TE: (02901) 42 4550 / 43 2000
Río Gallegos - Subsecretaría de Turismo Email: muniush@speedy.com.ar
de la Provincia de Santa Cruz
Av. Roca 863. TE: (02966) 42 2707 / 43 8725 Tucumán
Email: turismo@spse.com.ar San Miguel de Tucumán - Secretaría de
Turismo de la Provincia
Río Gallegos - Dirección Municipal de Turismo Av. 24 de Septiembre 484.
Av. Roca 835. TE: (02966) 43 6917 TE: (0381) 421 7634 / 430 3644
Email: turismo@gallegos.gov.ar Email: turismo@tucuman.gov.ar
Santa Fe San Miguel de Tucumán - Departamento

Rosario - Ente Turístico Rosario de Turismo
Av. Belgrano y Buenos Aires. Av. 24 de Septiembre 346.
TE: (0341) 480 2230 / 1 TE: (0381) 422 4199
Email : info@rosarioturismo.com
Santa Fe - Subsecretaría de Turismo

San Martín 1389. TE: (0342) 457 4824
Email: turismo-santafe@datamarkets.com.ar
17
CASAS DE PROVINCIA EN Mendoza

CIUDAD DE BUENOS AIRES Av. Callao 445.
TE: 4371 7301 / 4374 1105 / 0835
Telediscado Email: casademendoza@speedy.com.ar
de la Ciudad de Buenos Aires: 011
Misiones
(PROVINCE BUREAUS IN Av. Santa Fe 989. TE: 4322 0686 / 1097 / 0677
BUENOS AIRES CITY) Email: infomisiones@ciudad.com.ar
Buenos Aires City Area Code: (011)
Neuquén
Buenos Aires Maipú 48.
Av. Callao 237. TE: 4371 7045 / 7 TE: 4343 2324 / 2334
Email: turismo@casaprov.gba.gov.ar Email: casadelneuquen@neuquen.gov.ar
Catamarca Río Negro

Av. Córdoba 2080. TE: 4374 6891 / 95 Tucumán 1916. TE: 4371 5599 / 7078 / 7273
Email: casadecatamarca@speedy.com.ar Email: casaderionegro@fibertel.com.ar
Chaco Salta
Av. Callao 322. TE: 4372 5209 / 0961 Av. Roque Sáenz Peña 933.
Email: casa.del.chaco@velocom.com.ar TE: 4326 2456 / 59
Email: casadesalta@turismo.salta.gov.ar
Chubut
Sarmiento 1172. TE: 4382 2009 int. 103 San Juan
Email: chubuturbue@chubutur.gov.ar Sarmiento 1251. TE: 4382 5580 / 9241
Córdoba San Luis

Av. Callao 332. TE: 4372 6566 / 4373 4277 Azcuénaga 1087. TE: 4822 0426 / 3641
Email: casadecordoba@cba.gov.ar Email: casaprovsanluis@sion.com
Corrientes Santa Cruz

San Martín 333 Piso 4. Centro de Información Turística:
TE: 4394 7418 / 7390 / 9490 Suipacha 1120. TE: 4325 3098 / 3102
Email: casacorrientes@hotmail.com Email: info@santacruz.gov.ar
Entre Ríos Santa Fe

Suipacha 846. TE: 4326 2703 / 2573 Montevideo 373 Piso 2.
Email: glavigna@entrerios.gov.ar TE: 5811 4319/ 27/ 29
Email: delegacionsantafe@ciudad.com.ar
Formosa
Hipólito Yrigoyen 1429. Santiago del Estero
TE: 4381 7048 / 4384-8443 Florida 274 Piso 1. TE: 4322 1389 / 4458
Email: turismo@casadeformosa.gov.ar Email: casasgo@casantiago.gov.ar
Jujuy Tierra del Fuego, Antártida

Av. Santa Fe 967. TE: 4393 6096 / 1295 e Islas del Atlántico Sur
Email: turismo_jujuy@yahoo.com Instituto Fueguino de Turismo:
M. T. de Alvear 790.
La Pampa TE: 4311 0233 / 4313 3133
Suipacha 346. TE: 4326 0511 / 1769 / 1145 Email: infuebue@arnet.com.ar
Email: casa_lapampa@lapampa.gov.ar
Tucumán
La Rioja Suipacha 140. TE: 4322 0564 / 5
Av. Callao 745. TE: 4815 1929 Email:
Email: larioja@infovia.com.ar casaenbsas@turismoentucuman.gov.ar
Páginas Amarillas
18
EMBAJADAS Y CONSULADOS Embajada de Ecuador

Av. Quintana 585 - Cdad. de Bs. As.
EXTRANJEROS EN ARGENTINA TE: (011) 4804 0073
(FOREIGN EMBASSIES AND consuldorbaiec@embecuador.com.ar
CONSULATES IN ARGENTINA)
Embajada de Estados Unidos de América
Embajada Británica Av. Colombia 4300 - Cdad. de Bs. As.
Dr. Luis Agote 2412 - Cdad. de Bs. As. TE: (011) 4777 1383 / 85
TE: (011) 4576 2222
Embajada de Finlandia
Embajada de Australia Av. Santa Fe 846 Piso 5 - Cdad. de Bs. As.
Villanueva 1400 - Cdad. de Bs. As. TE: (011) 4312 0600
TE: (011) 4779 3500
Embajada de Grecia
Embajada de Bélgica Av. Roque Sáenz Peña 547 Piso 4 - Cdad. de
Defensa 113 Piso 8 - Cdad. de Bs. As. Bs. As.
TE: (011) 4331 0066 / 69 TE: (011) 4342 4958
Embajada de Bolivia Embajada de Irlanda

Av. Corrientes 545 Piso 2 - Cdad. de Bs. As. Av. del Libertador 1068 Piso 6 - Cdad. de Bs.
TE: (011) 4394 1463 / 0062 As.
TE: (011) 5787 0690 / 0801
Embajada de Canadá
Tagle 2828 - Cdad. de Bs. As. Embajada de Islandia
TE: (011) 4805 1000 Paraná 843 - Vicente López
TE: (011) 4793 1282
Embajada de Chile
Tagle 2762 - Cdad. de Bs. As. Embajada de la Federación Rusa
TE: (011) 4802 7020 Rodríguez Peña 1741 - Cdad. de Bs. As.
Consulado de Chile TE: (011) 4813 1552
San Martín 439 Piso 9 - Cdad. de Bs. As.
TE: (011) 4394 6582 / 6371 Embajada de la República Arabe de Egipto
Arroyo 955 - Cdad. de Bs. As.
Embajada de Colombia TE: (011) 4393 1754
Carlos Pellegrini 1363 Piso 3 - Cdad. de Bs. As.
TE: (011) 4322 1610 / 4325 0494 Embajada de la República Arabe Siria
Consulado de Colombia Av. Callao 956 - Cdad. de Bs. As.
Av. Santa Fe 782 Piso 1 - Cdad. de Bs. As. TE: (011) 4813 2113
TE: (011) 4312 5538 / 5446
Embajada de la República Argelina
Embajada de Corea del Sur Montevideo 1889 - Cdad. de Bs. As.
San Martín de Tours 2857 - Cdad. de Bs. As. TE: (011) 4815 1271
TE: (011) 4806 6796
Embajada de la República Armenia
Embajada de Chipre Pacheco de Melo 922 - Cdad. de Bs. As.
Maipú 374 Piso 5 "A" - Cdad. de Bs. As. TE: (011) 4816 8710 / 12
TE: (011) 4393 3944 / 3839
Embajada de la República Checa
Embajada de Cuba Junín 1461 - Cdad. de Bs. As.
Virrey del Pino 1810 - Cdad. de Bs. As. TE: (011) 4807 3107 / 4808 5245
TE: (011) 4782 9049
consulado@embacuba.com.ar Embajada de la República Dominicana
Av. Santa Fe 830 - Cdad. de Bs. As.
Embajada de El Salvador TE: (011) 4312 9378
Suipacha 1380 Piso 2 - Cdad. de Bs. As.
TE: (011) 4325 0849 / 8588 Embajada de la República de Albania
Av. del Libertador 946 Piso 4 - Cdad. de Bs. As.
TE: (011) 4812 8366
19
Embajada de la República de Austria Embajada de la República de Paraguay

French 3671 - Cdad. de Bs. As. Av. Las Heras 2545 - Cdad. de Bs. As.
TE: (011) 4802 1400 TE: (011) 4802 3826
Embajada de la República de Bulgaria Embajada de la República de Polonia

Mariscal Sucre 1568 - Cdad. de Bs. As. Marqués Aguado 2870 - Cdad. de Bs. As.
TE: (011) 4781 8644 TE: (011) 4802 9681
Embajada de la República de Corea Embajada de la República de Sudáfrica

Av. del Libertador 2395 - Cdad. de Bs. As. Marcelo T. de Alvear 590 - Cdad. de Bs. As.
TE: (011) 4801 1443 TE: (011) 4317 2900
Embajada de la República de Costa Rica Embajada de la República de Turquía

Av. Callao 1103 Piso 9 Of. I - Cdad. de Bs. 11 de Septiembre 1382 - Cdad. de Bs. As.
As. TE: (011) 4785 7203
TE: (011) 4814 1660 / 4815 0072
Embajada de la República de Venezuela
Embajada de la República de Croacia Virrey Loreto 2035 - Cdad. de Bs. As.
Arribeños 896 - Cdad. de Bs. As. TE: (011) 4788 4944
TE: (011) 4777 6409
Embajada de la República del Líbano
Embajada de la República de Filipinas Av. del Libertador 2354 - Cdad. de Bs. As.
Mariscal Castilla 3075 - Cdad. de Bs. As. TE: (011) 4802 0466
TE: (011) 4804 1595 / 4807 3334
Embajada de la República del Perú
Embajada de la República de Guatemala Av. del Libertador 1720 - Cdad. de Bs. As.
Av. Santa Fe 830 - Cdad. de Bs. As. TE: (011) 4802 2000
TE: (011) 4313 9160 www.consuladoperu.org
Embajada de la República de Haití Embajada de la República Eslovaca

Av. Figueroa Alcorta 3297 - Cdad. de Bs. As. Av. Figueroa Alcorta 3240 - Cdad. de Bs. As.
TE: (011) 4807 0211 TE: (011) 4801 3917
Embajada de la República de Honduras Embajada de la República Federal

Av. Callao 1564 - Cdad. de Bs. As. Alemana
TE: (011) 4803 0077 / 1769 Villanueva 1055 - Cdad. de Bs. As.
TE: (011) 4778 2500
Embajada de la República de Hungría consulado@embajada-alemana.org.ar
Av. Cnel. Díaz 1874 - Cdad. de Bs. As.
TE: (011) 4822 0767 Embajada de la República Federal de
Nigeria
Embajada de la República de Indonesia Juez J. Estrada 2746 - Cdad. de Bs. As.
Mariscal Castilla 2901 - Cdad. de Bs. As. TE: (011) 4807 1782 / 1804
TE: (011) 4802 4448
Embajada de la República Federal de
Embajada de la República de la India Yugoslavia
Av. Córdoba 948 - Cdad. de Bs. As. Marcelo T. de Alvear 1705 - Cdad. de Bs. As.
TE: (011) 4393 4001 TE: (011) 4811 2860
Embajada de la República de Nicaragua Embajada de la República Federativa de

Av. Callao 1464 - Cdad. de Bs. As. Brasil
TE: (011) 4807 0260 / 0269 Cerrito 1350 - Cdad. de Bs. As.
TE: (011) 4312 8762 / 4515 2400
Embajada de la República de Panamá
Av. Santa Fe 1461 Piso 1 - Cdad. de Bs. As. Embajada de la República Francesa
TE: (011) 4811 1254 Cerrito 1399 - Cdad. de Bs. As.
TE: (011) 4515 0127 / 4315 6511
Páginas Amarillas
20
Consulado de la República Francesa Embajada de Nueva Zelanda

Av. Santa Fe 846 Pisos 3 y 4 - Cdad. de Bs. As. Carlos Pellegrini 1427 Piso 5 - Cdad. de Bs. As.
TE: (011) 4312 2409 TE: (011) 4328 0747 / 0301
Embajada de la República Islámica de Embajada de Palestina

Pakistán Riobamba 981 - Cdad. de Bs. As.
Gorostiaga 2176 - Cdad. de Bs. As. TE: (011) 4816 6651
TE: (011) 4775 1294
Embajada de Rumania
Embajada de la República Islámica del Irán Arroyo 962 - Cdad. de Bs. As.
Av. Figueroa Alcorta 3229 - Cdad. de Bs. As. TE: (011) 4326 5888
TE: (011) 4802 1470
Embajada de Suecia
Embajada de la República Italiana Tacuarí 147 Piso 6 - Cdad. de Bs. As.
Billinghurst 2577 - Cdad. de Bs. As. TE: (011) 4342 1422
TE: (011) 4802 0071 / 73
Consulado de la República Italiana Embajada de Suiza
Marcelo T. de Alvear 1149- Cdad. de Bs. As. Av. Santa Fe 846 - Cdad. de Bs. As.
TE: (011) 4816 6132 /36 TE: (011) 4311 6491
Embajada de la República Oriental del Embajada de Ucrania

Uruguay Conde 1763 - Cdad. de Bs. As.
Av. Las Heras 1907 - Cdad. de Bs. As. TE: (011) 4552 0657 / 5334
TE: (011) 4807 3040
Embajada del Estado de Israel
Embajada de la República Popular China Av. de Mayo 701 Piso 10 - Cdad. de Bs. As.
Av. Crisólogo Larralde 5349 - Cdad. de Bs. As. TE: (011) 4338 2500
TE: (011) 4543 8862
Embajada del Estado de Kuwait
Embajada de la República Portuguesa Uruguay 739 - Cdad. de Bs. As.
Maipú 942 - Cdad. de Bs. As. TE: (011) 4374 7202
TE: (011) 4312 3524 / 4315 2442
Embajada del Reino de Arabia Saudita
Embajada de la República Tunecina Av. del Libertador 2119 - Cdad. de Bs. As.
Ciudad de la Paz 3086 - Cdad. de Bs. As. TE: (011) 4802 7573 / 7917
TE: (011) 4545 5149 / 4546 1323 Consulado del Reino de Arabia Saudita
Alejandro María de Aguado 2881 - Cdad. de
Embajada de Japón Bs. As.
Paraguay 1126 PB - Cdad. de Bs. As. TE: (011) 4802 3375 / 4303
TE: (011) 4516 0958 / 4555 6064
Embajada del Reino de Dinamarca
Embajada de Liberia Av. Leandro N. Alem 1074 - Cdad. de Bs. As.
Carlos Pellegrini 1063 Piso 2 - Cdad. de Bs. As. TE: (011) 4312 6901
TE: (011) 4326 1892 / 3807
Embajada del Reino de España
Embajada de Libia Mariscal Castilla 2720 - Cdad. de Bs. As.
3 de Febrero 1358 - Cdad. de Bs. As. TE: (011) 4800 1070
TE: (011) 4788 3745 / 3760 Consulado del Reino de España
Guido 1760 - Cdad. de Bs. As.
Embajada de Malasia TE: (011) 4811 0070 / 78
Villanueva 1040 - Cdad. de Bs. As.
TE: (011) 4776 2553 Embajada del Reino de Marruecos
Castex 3461 - Cdad. de Bs. As.
Embajada de México TE: (011) 4802 0136
Arcos 1650 - Cdad. de Bs. As. www.turismomarruecos.com
TE: (011) 4789 88226 / 8827
21
Embajada del Reino de Noruega
Aerolíneas Argentinas
Esmeralda 909 - Cdad. de Bs. As.
TE: (011) 4312 2204
American Falcon
Federales - SW
Embajada del Reino de Thailandia
Provincia
Aero Vip
Arribeños 1240 - Cdad. de Bs. As.
LADE
TE: (011) 4778 8038 / 39
Embajada Real de los Países Bajos Bahía Blanca •

Cossentini 831 - Cdad. de Bs. As. Bariloche • • • •
TE: (011) 4312 6057 / 8340
Catamarca •
Unión Europea Cdro. Rivadavia • • •
Ayacucho 1537 - Cdad. de Bs. As. Córdoba • • •
TE: (011) 4805 3759 Corrientes •
delegation-argentina@cec.eu.int Chapelco • • •
www.delarg.cec.eu.int
El Calafate • • • •
Esquel • •
Formosa •
Iguazú • • •
Jujuy • • •
La Rioja •
AEROLINEAS DE
CABOTAJE - DESTINOS Las Leñas •
Mar del Plata • • • •
(DOMESTIC FLIGHTS - DESTINIES)
Mendoza • •
Neuquén • • •
Aeroparque Jorge Newbery Paraná • •
Av. Rafael Obligado s/n, Costanera Norte.
TE: (011) 5480 6111 Posadas •
Puerto Madryn • •
American Falcon Resistencia • •
TE: 0810 222 3252 Río Gallegos • • •
www.americanfalcon.com.ar
Río Grande • •
Aerolíneas Argentinas Rosario • •
TE: 0810 222 8652 Salta • • •
www.aerolineas.com.ar San Juan • •
San Luis •
SW Southern Wind - Federales
TE: 0810 777 7979 Santa Fe • •
www.sw.com.ar Santa Rosa •
Santiago del Estero •
Aero Vip - Líneas Aéreas Trelew • •
TE: 0810 444 2376
Tucumán • • •
LADE Ushuaia • • • •
TE: 0810 0810 5233 Viedma • •
www.lade.com.ar Villa La Angostura •
Páginas Amarillas
22
AEROPUERTOS PROVINCIALES Misiones

(PROVINCIAL AIRPORTS) Aeropuerto Internacional Posadas
TE: (03752) 45 7413 / 7414
Buenos Aires y Ciudad de Buenos Aires Aeropuerto Internacional Puerto Iguazú
Aeroparque Jorge Newbery - Ciudad de TE: (03757) 42 0595 / 1996
Buenos Aires
TE: (011) 5480 6111 Neuquén
Aeropuerto Neuquén
Catamarca TE: (0299) 444 0244 / 5
Aeropuerto Felipe Varela - Catamarca Aeropuerto Carlos Campos - San Martín de
TE: (03833) 45 3686 / 3684 los Andes
TE: (02972) 42 8388
Chaco
Aeropuerto Internacional Resistencia Río Negro
TE: (03722) 44 6009 / 6014 Aeropuerto Viedma
TE: (02920) 42 5311
Chubut Aeropuerto San Carlos de Bariloche
Aeropuerto Trelew TE: (02944) 42 6162
TE: (02965) 43 3666 / 3443
Aeropuerto Puerto Madryn Salta
TE: (02965) 45 6774 Aeropuerto Martín Miguel de Güemes - Salta
Aeropuerto Esquel TE: (0387) 424 2904
TE: (02945) 45 1676
San Juan
Córdoba Aeropuerto San Juan - 9 de Julio
Aeropuerto Ingeniero Taravella - Córdoba TE: (0264) 425 4133
TE: (0351) 475 0881 / 0886 / 0874
San Luis
Corrientes Aeropuerto San Luis
Aeropuerto Corrientes TE: (02652) 42 2457 / 2427
TE: (03783) 45 8323
Santa Cruz
Entre Ríos Aeropuerto Río Gallegos
Aeropuerto Paraná TE: (02966) 44 2340 / 2344
TE: (0343) 426 1658 / 1672 Aeropuerto Internacional El Calafate
TE: (02902) 49-1220
Formosa
Aeropuerto Internacional Formosa Santa Fe
TE: (03717) 45 0463 / 0521 Aeropuerto Internacional Sauce Viejo
TE: (0342) 499 5065
Jujuy Aeropuerto Internacional Rosario - Fisherton
Aeropuerto Horacio Guzmán - El Cadillal TE: (0341) 451 1226
TE: (0388) 491 1103
Santiago del Estero
La Pampa Aeropuerto Vicecomodoro Aragonez -
Aeropuerto La Pampa Santiago del Estero
TE: (02954) 43 4490 TE: (0385) 434 3651 / 3654
La Rioja Tierra del Fuego

Aeropuerto Capitán Vicente Almandos Aeropuerto Internacional Islas Malvinas -
Amonacide - La Rioja Ushuaia
TE: (03822) 46 1919 TE: (02901) 43 2587
Aeropuerto Internacional Río Grande
Mendoza TE: (02964) 43 1340
Aeropuerto Internacional El Plumerillo - Las
Heras Tucumán
TE: (0261) 502 6000 Aeropuerto Internacional Tte. Benjamín
Matienzo - San Miguel de Tucumán
TE: (0381) 426 4906 / 5072
23
TERMINALES DE OMNIBUS Videla

(BUS STATIONS) TE: (0261) 431 3001 / 5000
Ciudad de Buenos Aires Misiones

Av Antártida Argentina y Calle 10 - Retiro Posadas: Av. Santa Catalina
TE: (011) 4310 0700 TE: (03752) 45 4888
Puerto Iguazú: Av. Córdoba s/n
Catamarca TE: (03757) 42 3006
Av.Güemes 856 - San Fernando del Valle de
Catamarca Neuquén
TE: (03833) 43 7578 / 48 6107 Mitre 200 entre Olascoaga y Río Negro -
Neuquén
Chaco TE: (0299) 449 1200 int. 4457
Av. Malvín y Soberanía Nacional -
Resistencia Río Negro
TE: (03722) 46 1098 Guido 1660 - Viedma
TE: (02920) 42 6850
Chubut San Carlos de Bariloche
Rawson: Gregorio Mayo y Luis Costa TE: (02944) 43 2860
TE: (02965) 48 5107
Trelew: Urquiza y L - Jones Salta
TE: (02965) 42 0121 Hipólito Yrigoyen 339 - Salta
TE: (0387) 401 1143
Córdoba
Bv. Tte. Gral. Perón 380 - Córdoba San Juan
TE: (0351) 434 1692 / 1708 / 9 Estados Unidos 492 - San Juan
TE: (0264) 422 1604
Corrientes
Av. Maipú 2400 - Corrientes San Luis
TE: (03783) 41 4839 San Martín y España - San Luis
TE: (02652) 42 4021
Entre Ríos
Concordia: Juan B. Justo 74 Santa Cruz
TE: (0345) 421 7235 Ruta 3 y Eva Perón - Río Gallegos
Paraná: Av. F - Ramírez 2350 TE: (02966) 44 2159
TE: (0343) 422 1282
Santa Fe
Formosa Rosario: Caferata 702
Av. Gutnisky y Antártida Argentina s/n - TE: (0341) 437 2385
Formosa Santa Fe: Gral - Manuel Belgrano 2910
TE: (03717) 45 1766 / 0777 TE: (0342) 457 4124
Jujuy Santiago del Estero

Dorrego 356 - San Salvador de Jujuy Pedro León Gallo 480 - Santiago del Estero
TE: (0388) 422 1374 / 75 TE: (0385) 421 3746
La Pampa Tucumán
Av. Luro y Corrientes - Santa Rosa Av. Terán 250 - San Miguel de Tucumán
TE: (02954) 42 2952 TE: (0381) 430 4696 / 422 2221
La Plata Para mayor información - consultar:

Calle 42 entre 3 y 4 SECRETARIA DE TURISMO DE LA NACION
TE: (0221) 427 3198 Teléfono: 0800 555 0016
La Rioja For further information contact:
Artigas 750 - La Rioja SECRETARIA DE TURISMO DE LA NACION
TE: (03822) 42 5453 Telephone: 0800 - 555 0016
Mendoza info@turismo.gov.ar
Terminal Sol - Acceso Oeste y Costanera www.turismo.gov.ar
es
os
tencia
Rosa
n
de Tu uel
os Air
arca
ntes
alleg
cumá
stero
de Ju alv.
uan
oza
del E go
uén
Fe
osa
uis
s
ig
ba
juy
on
aia
ja
da
á
San M
Santia
DISTANCIAS APROXIMADAS ENTRE CIUDADES POR RUTAS NACIONALES (Km)
Catam
La Rio
San S
Corrie
Córdo
Paran
Santa
Santa
San J
Mend
Páginas Amarillas
Raws
San L
Resis
Río G
Neuq
Salta
Buen
Ushu
Form
Posa
Buenos Aires 1155 715 940 1191 1150 1050 1158 480 1040 1455 1023 2635 1203 1510 1110 790 1543 478 620 1043 3228
Catamarca 1145 440 845 988 156 773 1588 801 1160 1895 822 3075 232 539 606 705 572 770 1040 212 3668
Córdoba 715 440 898 1043 435 670 1137 361 1213 1455 875 3635 590 897 500 420 930 330 600 430 3228
Page 24
Corrientes 940 845 898 191 993 1565 1989 590 315 2187 23 3367 791 803 1398 1318 883 568 1378 633 3960
Formosa 1191 988 1043 191 1136 1710 2060 744 506 2378 168 3558 936 948 1543 1463 960 713 1523 776 4151
La Rioja 1150 156 435 993 1136 617 1472 796 1308 1890 970 3070 388 695 450 550 770 765 1035 360 3663
Mendoza 1050 773 670 1565 1710 617 855 916 1925 1620 1587 2800 1005 1227 167 260 1345 885 765 977 3393
12:14 PM
Neuquén 1158 1588 1137 1989 2060 1472 855 1378 2198 750 2012 1930 1860 2082 1022 883 2200 1347 537 1567 2523
Paraná 480 801 361 590 744 796 916 1378 820 1696 576 2876 798 1105 861 656 1138 31 841 638 3469
Posadas 1040 1160 1213 315 506 1308 1925 2198 820 2495 338 3675 1106 1118 1758 1633 1198 883 1660 948 4268
Rawson 1455 1895 1455 2187 2378 1890 1620 750 1696 2495 2210 1180 2045 2352 1680 1360 2385 1665 855 1885 1773
11/9/04
Resistencia 1023 822 875 23 168 970 1587 2012 576 338 2210 3390 765 780 1420 1295 860 545 1475 610 3983
Rio Gallegos 2635 3075 2635 3367 3558 3070 2800 1930 2876 3675 1180 3390 3225 3532 2860 2540 3565 2845 2035 3065 593
S. M. de Tucumán 1203 232 590 791 936 338 1005 1860 798 1106 2045 768 3225 307 838 938 340 767 1190 160 3818
Salta 1510 539 897 803 948 695 1227 2082 1105 1118 2352 780 3532 307 1145 1245 99 1074 1497 467 4125
arm turismo 05/arg
San Juan 1110 606 500 1398 1543 450 167 1022 861 1758 1680 1420 2860 838 1145 320 1220 830 825 810 3453
San Luis 790 705 420 1318 1463 550 260 883 656 1633 1360 1295 2540 938 1245 320 1320 625 505 850 3133
(DISTANCES) San S. de Jujuy 1543 572 930 883 960 770 1345 2200 1138 1198 2385 860 3565 340 99 1220 1320 1107 1530 500 4158
Santa Fe 478 770 330 568 713 765 885 1347 31 883 1665 545 2845 767 1074 830 625 1107 810 607 3438
24
Santa Rosa 620 1040 600 1378 1523 1035 765 537 841 1660 855 1475 2035 1190 1497 825 505 1530 810 1030 2628
Sgo. del Estero 1043 212 430 633 776 360 977 1567 638 948 1885 610 3065 160 467 810 850 500 607 1030 3658
Ushuaia 3228 3668 3228 3960 4151 3660 3393 2523 3469 4268 1773 3983 593 3818 4125 3453 3133 4158 3438 2628 3658
25
ASISTENCIA AL VIAJERO (TRAVELLER ASSISTANCE)

ADVANTAGE TRAVEL ASSISTANCE IBERO ASISTENCIA
Maipú 812, P. 3, Of. F Tucumán 744, P. 3
Tel.: 011 4894-1795 / 011 4314-0602 v e n - Tel: 011 5300-8040 Fax: 011 5300-8095
tas@advantage-coris.com.ar info@iberoasistencia.com.ar
AIG ASSIST ISIS

Tte. Gral. J. D. Perón 646, P. 4 ASISTENCIA MEDICA INTERNACIONAL
Tel.: 011 4909-7017 (líneas rotativas) Av. Callao 1125
Fax: 011 4909-7038 Tel.: 011 4814-0000 Fax: 011 4814-2250
s info@stb.com.ar
ASSIST-CARD ARGENTINA
Suipacha 1109, P. 6 MONDIAL ASSISTANCE
Tel.: 011 5555-2000 Fax: 011 5555-2010 Av. J. A. Roca 620, P. 2
argentina@assistcard.com Tel.: 011 5371-1800 Fax: 011 5371-1802
AVYTCARD / AMAT PAN AMERICAN ASSISTANCE INC.

Viamonte 783, P. 6 Of. 71 C. Pellegrini 1149 - P. 1
Tel.: 011 4394-8934/9665 Tel: 011 5288-8888
Fax: 011 4326-6758 info@paa.com.ar
AXA ASSISTANCE SEGUR VIAJE

Sarmiento 776, P. 4 Tucumán 744 P. 3
Tel.: 011 4370-8300 (líneas rotativas) Tel: 011 5300-8055 Fax: 011 5300 -6657
Fax: 011 4370-8301 segurviaje.lar@iberoasistencia.com.ar
informes@axa-assistance.com.ar
TRAVEL ACE
ELVETIA ASSISTANCE Rodríguez Peña 1474
Paraguay 877, P.8 "F" Tel.: 011 4800-0888 Fax: 011 4800-0802
Telefax: 011 4314-4800 travelace@imas.com.ar
info@ottante.net UNIVERSAL ASSISTANCE
Av. Córdoba 967
EUROP ASSISTANCE ARGENTINA Tel.: 011 4323-6000 Fax: 011 4323-6009
Carlos Pellegrini 1149, P. 8 turismo@uca.com.ar - www.ua.com.ar
Tel.: 011 4814-9000 Fax: 011 4814-9046
europ@europ-assistance.com.ar
TARJETAS DE CREDITO (CREDIT CARDS)

AMERICAN EXPRESS ARGENTINA S.A. CARTA FRANCA
Arenales 707 Bartolomé Mitre 844
Atención a Socios las 24 hs: 0810-555-2639 Lun a Vie de 9 a 18 hs
Atención a Clientes: 011 4339-5544
ARGENCARD S.A. - MASTERCARD infovia@cartafranca.com.ar
Perú 151 www.cartafranca.com
Atención a Socios las 24 hs: 011 4348-7000
DINERS CLUB ARGENTINA
BANELCO Atención telefónica para todo el país,
México 444 las 24 hs: 0810-444-2484
Atención al Cliente las 24 hs: 011 4334-5466
0800-333-3355 VISA ARGENTINA S.A.
Av. Corrientes 1437
CREDENCIAL ARGENTINA Centro de Servicios, las 24 hs: 011 4379-3400
Las Heras 1831, P. 4
Lun. a Sab. de 8 a 20 hs
Atención al Cliente: 5777-5800
Páginas Amarillas
26 PUBLINOTA
BUSINESS & LEISURE

HOTELES BUSINESS & LEISURE es una publicación especiali-
zada en la actividad hotelera, que llega en forma directa, ca-
da dos meses, a los escritorios de quienes toman decisiones
en el sector.
Empresarios y ejecutivos de estableci-
mientos hoteleros y sus proveedores,
encuentran en sus páginas informa-
ción de gran utilidad para su labor
profesional.
También los estudiantes y el público
en general, interesado en conocer más
sobre esta actividad, la reciben
en sus hogares a través de una
suscripción anual.
De esta manera, la revista se ha
convertido en una eficiente herra-
mienta publicitaria para las em-
presas que operan en este merca-
do, con un conveniente costo por
contacto.
Una actividad en pleno creci-
miento como la hotelería, necesi-
taba un medio especializado con
proyección regional, por eso,
desde Argentina, HOTELES BUSINESS & LEISURE ha encarado
este desafío con excelente aceptación por parte de sus lectores.
PUBLINOTA 27
Una publicación de
SUSCRIPCIONES:
SUSCRIPCIONES:
(011) 5031-3300
(011) 5031-3300
hoteles@supernetsa.com.ar
hoteles@supernetsa.com.ar
Tarjetas de crédito-débito
Identificación
Tarjeta inteligente
Telefónicas
Holograma - Banda magnética

Código de barras - Personalizado plano y relieve
Fotodigitalización - Insertado ensobrado
Sistema de fidelización
Pirán 5680 Cap. Fed. (C1431AMF)

Tel/fax: (011) 4545-1689 • (011) 4544-7247 / 7298
e-mail: plasticard@plasticard.com.ar
www.plasticard.com.ar
arm encuesta/turismo 05 11/9/04 12:16 PM Page 29
29
Para suscribirse y RECIBIR GRATIS

la próxima edición de AGENDA TURISMO
complete y envíe este cuestionario:
por web: www.paginasamarillas.com.ar/turismo
por correo: Páginas Amarillas - Agenda Turismo
Crisólogo Larralde 2055 - C1429BTA
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
por fax: (011) 4968-7277
Agenda Turismo 2004/05

Su opinión
nos interesa
Nombre y Apellido
Domicilio CP
Localidad Provincia
Característica ( ) Teléfono
E-mail:
___________________________________________________________________________
Marcar con una cruz, según corresponda:
1. ¿Cómo calificaría el contenido de nuestra Agenda?

Excelente
Muy Bueno
Bueno
Regular
Malo
Páginas Amarillas
30
¿Por qué?
...................................................................
...................................................................
...................................................................
2. ¿Qué innovaciones o modificaciones realizaría a nivel producto?

...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
3. ¿Cuáles son los rubros que usted más consulta al buscar información para
planificar vacaciones o escapadas?
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
4. ¿Cuál es el medio al que usted recurre en el momento en que necesita

información sobre lugares turísticos? Puede indicar más de una opción:
Revistas de turismo ¿Cuáles?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diarios y Suplementos ¿Cuáles? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servicio de Información 110

Internet ¿Cuáles? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otras guías turísticas ¿Cuáles? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amigos / Conocidos
5. ¿Con cuánto tiempo de antelación planifica sus vacaciones o escapadas?
1 semana antes
15 días antes
1 mes antes
Más de 1 mes antes
31
6. ¿Cuál/es es/son los lugares en Argentina que más visita a lo largo del año?
Indicar destinos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...................................................................
7. ¿Con qué frecuencia realiza viajes turísticos a lo largo del año?
1 vez al año
2 ó 3 veces al año
Más de 3 veces al año
8. ¿Dónde habitualmente se aloja? (Puede seleccionar más de una opción)
Hotel
Hosterías
Hospedajes
Hostels
Cabaña
Casa de un familiar
Camping
Alquiler
Otros. Indicar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. ¿ Cuál es el medio de transporte que utiliza habitualmente? (Puede seleccionar

más de una opción)
Avión
Tren
Omnibus
Auto propio
Otros. Indicar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Encuesta Agenda Turismo

Páginas Amarillas
Agenda Turismo 2005
Crisólogo Larralde 2055

C1429BTA
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Doble por esta línea
Provincia Localidad
CP Domicilio
Nombre y Apellido
Acepto las condiciones generales del concurso y acompaño mis datos para participar del sorteo.
Remitente
arm turismo 05/Ctro 11/9/04 10:54 AM Page 33
Buenos Aires / Córdoba
R
E
G
I
O
N
C
E
N
T
R
O
Buenos Aires / Córdoba
R Bolivia
Paraguay
La llanura pampeana impacta con su horizonte de
infinitos cultivos; es la tierra de los gauchos, de los
E Brasil
caballos criollos, del polo y el pato (deporte nacional).
Desde las sureñas Sierras de la Ventana y de Tandil
G Chile Uruguay hasta el Delta del Paraná muchas de las afamadas
estancias argentinas brindan alojamiento. En el litoral
I atlántico los balnearios ofrecen infinidad de
propuestas, además de sus playas, médanos y bosques.
O Al norte de la región, las Estancias Jesuíticas de
Córdoba y la Manzana Jesuítica en la ciudad misma,
N fueron declaradas Patrimonio Cultural de la
Humanidad en el año 2000.
The Pampas' plane of endless crops give an awesome

C effect; this is the land of gauchos, creole horses, polo
and pato (the national sport).
E From the southern Sierras de la Ventana and Sierras de
Tandil to the Paraná's Delta, many renowned
N Argentine estancias (farms) provide lodging. In
addition to their beaches, sand dunes and forests, the
T Atlantic coast towns offer a wide variety of options. To
the region's north, the Jesuit Estancias in the Province
R of Córdoba and the Jesuit Square in Córdoba City have
been, since year 2000, a UNESCO-listed World Cultural
O Heritage Site.
Alta Gracia, Córdoba

Alta Gracia, Province of Córdoba
Gauchos con tropilla, Buenos Aires

Gauchos with troop of horses, Province of Buenos Aires
Mar del Plata, Buenos Aires

Mar del Plata, Province of Buenos Aires
35
Provincia de
Córdoba
Fundada en 1573 por Jerónimo Luis de Cabre- It was founded in 1573 by Jerónimo de la
ra a orillas del río Suquía, fue uno de los cen- Cabrera on the shore of Suquía River, it was one
tros más importantes de la Compañía de Je- of the most important centers of "Compañía de
sús, en América. Jesús" (Jesus Campaign) in America.
Córdoba es sinónimo de sierras, burritos y pe- Córdoba is synonymous of hills, little donkeys
perina. Es una provincia tradicionalmente re- and "peperina" (A kind of herb used for teas and
belde, plena de bellezas y con una envidiable other beverages). It is a traditionally atypical
beatiful province which offers an amazing
infraestructura turística.
infrastructure.
También llamada "La Docta", porque la educa- It is also called "La Docta" because both
ción y la fe siempre han sido símbolos de cre- education and faith have always stood for
cimiento y valoración para esta capital. growth and worthiness in such capital.
Average temperatures range from 25° to 30°
Las temperaturas máximas medias son entre from October to March, and average minimum
25° y 30° entre octubre y marzo, con mínimas temperatures range from 4° to 15° during the
medias de alrededor de 4° a 15° en el resto rest of the year.
del año.
Only by approaching the historical center,
delimited by the famous Cañada (hollow),
Basta con acercarse al centro histórico, deli- tourists may see its Cathedral, consecrated in
mitado por la famosa Cañada, para encontrar 1784, with its original ornaments and neo
su Catedral, consagrada en 1784, con sus or- baroque garments from the last century. It is one
namentos originales y sus aditamentos neo- of the most important colonial expressions of the
barrocos del siglo pasado. Es una de las expre- country.
siones coloniales más importantes del país.
En un radio de pocas cuadras se concentra la Within a few blocks perimeter the colonial
arquitectura colonial de esta ciudad alrededor architecture of such city is concentrated around
San Martín Plaza
de la Plaza San Martín.
.
Además de la Catedral y el Cabildo (uno de Likewise, the Cathedral and the Cabildo (Town
los tres que aún siguen en pie, junto con los Hall) (one of the three that stand nowadays
de Buenos Aires y Salta), ubicamos en las together with Buenos Aires and Salta Cabildos);
cercanías la Capilla del Obispo Mercadillo, en nearby, we may find the Capilla del Obispo
los restos de una casona del siglo XVIII. Mercadillo(Mercadillo Bishop Chapel), in the
Al otro lado se encuentra la Iglesia y Conven- remains of a house which dates from the
to de Santa Teresa. El interior del mismo al- eighteenth century.
berga el Museo de Arte Religioso, con teso-
On the other side tourists may see the Church
ros de la Catedral en exhibición.
and Santa Teresa Convent. Inside of it, the
Corazón de la Antigua Provincia Jesuítica de Religious Art Museum, with treasures belonging
Paraguay, la ciudad conserva los principales to the Cathedral.
edificios del sistema jesuita: Iglesia de la
Compañía de Jesús, la Universidad y el Co- Heart of the of Paraguay Jesuitical Old Province,
legio Montserrat. A lo largo de diversas es- the city offers the main building devoted to the
tancias, se presentan los edificios religiosos y Jesuitical system: Iglesia de la Compañía de
seculares que ilustran la singular experiencia Jesús (Jesus’ Company Church), the University
religiosa, social y económica de los siglos XVII and y the Colegio Montserrat (Montserrat
School). Along several farms, we may see
y XVIII. Sobre el lado opuesto a la Manzana
ALTO
ALBERDI Páginas Amarillas
36 ALBERDI
GENERAL
PAZ
A
JUJUY
Colón A
AV. G 40
SUC
ING. L
PA
RA
M
E MA
ARTÍ
A IND
E
IA
V. CO
100
E ISRA
TUCU
LÓN
T
MPA
Z
URRU
SA N M
LÓPE
R ÁN
S OL D
SANT
UAY
RIVER
NES
REC
R EP. D
A RO
LA PA
EL DO
CRUZ
ANDES
SA
MALB
G
O
MISIO
500
PARA
9 DE J Hospital
A NA
UART
SANTA
E QU NORI V. ULIO Aeronáutico
EJA
B
E LOS
IROS 1500 Q .S . 100
AR
LAVALL
NO
DEÁN
ANZ
ASEROS QUINTAS DE
BOLÍV
CASEROS FUNES
100
MORE
PASO
CALAS
AZPEITIA STA.
AZP ANA
400
AS
EITIA
BAS
BAJAD
ARTIG
O
PA
CARMS. 900
M.T.
A ROS
CO RR
LO CASE
E
URRUTIA
A . M.
SUÁREZ
OSÉ D
ELO
O
OBRER O Palacio
S
MAYO
A Y
S ER
A R OL
ECHEN IONE
DE A
PA 600 27
PAS. FRÍA FIGU
ALLEDA AOZ A S. Palacio DE ABRII Legislativo
RANO
SAN J
T GR
S
A L PAS.
MI
B CEP OP CATA STA.

MP Z
Municipal
LVEA
Plaza
FIELD
N
PA CRU
PO
ZAGO
DE
BELG
GUSTÍ
A
MONTE Palacio LINA San Martín

VIDEO
S.
CIA
R
SARS
ÉLEZ 100
de Justicia Plaza
IRES
JO
SAN A PAS. CO CASE
N
AV. SA PAS. M UREL ROS
ENDE
O TRE
ASO DE LOS ANDES de la
INGÓ
N JUA 100
MÁS
OS A
NA
N ERCED GAYO
ES SO Independencia
HICOA
PAS. A
INDEP
P
ITUZA
OBISP
MONTE AS. C
AV. V
THOM
STO. TO
BUEN
GUILA IO
CORRUCHI
J. B GUAY
YO
E VIDEO DUAR 100

R JUN
VATOR
NE
A TE Q
L DE MA
BV. SA L ENTR
NES
SAN LU
PAS. C
OBO
UIRÓ
PAS. SO TIA
PERRIN
A
E
500
IS S RÍOS
PAR
N JUA CENTRO
MISIO
GENTA
URRU
OBSER
N
AGUILAR PAS. D
AR
CORR
BV C
L IENTE
GOU
UCHO
BOLIV
ÓN Ñ A D A
S
Z
O
A CRU
MPA
LAPRID
A OBSERVATORIO Plaza BV.
Vélez Sarsfield ARTURO ILLI
AYAC
LA PA
RO
A
1600
SANT
Observatorio FOTHER C A
ES
RÍO NEG
INGHA LA
O
F. RIVER
500
S AND
Nacional O
MOREN
M PAS
EIRA A OY
RZ
A. ROD PEREY .
RESID.
GA
AV. P RÍGUEZ M R SAN
P. CABÑOR. RA
AR
UEYR
E.
LUIS
DE LO
REDÓ
FED.
N Nuevos RERA
I
STA. ANA
ALVE S. ESCOT
DE FUNE 1000
AV.
BUCO
CAP.
S PERED Tribunales
PASO
O PAS. R LAPR
ALBENIZ EVOL
H. Y
IDA
AVIS
1000
HACA
AR
PA
RIGO
D. FU
LA PAMPA
. AGUIR
L
ERAL
PAS. D
NES SAN
AS
ACHAVA
RE A. RO
BV. C
OBREG 500 DRÍG
YEN
C
ARTIG
ÓN UEZ
C. FED
. DE
SAN PERED F. RIV OBISP

ZARRAGA
M. T
O ERA O OR
PERÚ BRASIL NUEVA
S
D. FUN AV. P
MISIONE
FRANCISCO DANTE PARDO ES UEYR 100

DE FIGU BRAS REDÓ CÓRDOBA DERQ
E EROA IL N UI
ANO
BAJA DA CA LA
ENCIA
FIELD
RRAÑ
1000
DELLEP
. RO
CORRO
IANE ORDOÑ AGA

CASTA J. A AV. E
BELGR
OLIVER EZ PERÚ STRA

MOLINA
SARS
ÑEDA
MAURIZZI
AURIZZI
PEND
PERED DA
COBOS
BUCO
ARTIGAS
O Plaza
BAS
S. ROQU E
MILLAN
INDE
ÉLEZ
CRISO España
REY
A. M.
HACA
PAS P
CAMPANA
CA ZABALETA BRAS PAS. H. FERN L

RO EREZ
AV. V
NA
ESPARTA
IL
CORRO
LA
LACO CA ÁN
CHILE RLUCCI DEZ
BV. C
STA
PA
BAMBILLA
MP
ORENZINI YS
1600
A
BAMB S. TEM PERÚ THA

JUP
S
MAYOR ILLA PLE MO
S
. OL AV
RC
ÑA
LOS ANDE
ITER
UR A BOLIV CRISOL
ZADO AV. IA
S AIR AS. ESPA
IO
1400
BELLA
IRIARTE
RICH
ARDS COLO Casa
ERV
PA
ON
S
AY
VENE MBIA
VISTA de
L
MISIONE
LA PAM
FERREYRA CHO
ACHAVA
A
ZUEL
PASO DE
A
DUMAS
PARAGU
ZARRAGA
P
ES
A
S. MAR
FUENCARR U Plaza Gobierno

UZAIN O
AC
GÓ
DAN
AL AY Lorca
ALIJAS
ARC K
UENO
OLIVOSS
IA
ALTO
ALCALÁ Tr
PRECIADO
S VAN M
S
C
0
Plano de laVILLA
ciudad de Córdoba
ACHÁVAL
E ROGELIO
L secular and religious buildings which account for MARTÍNE Z
Jesuítica, se ubicaba la Capilla de los Españo-
les, más tarde transformada COLINAS
en lo queDEhoy es the singular economic, social and religious
experience carried out during 150 years, in the VILLA
de grado de la VÉLEZ
el salón SUÁREZ SARSFIELD
Universidad
seventeenth and eighteenth centuries. On the REVOL (A)
Próximas, están la casa del Virrey Sobremon- opposite side of the Jesuitical Square, we can
te y la Iglesia San Roque. find the Capilla de los Españoles (Spanish
En otro estilo, el art noveau, PARQUE
despierta interés COOP.
Chapel), later turned into what nowadays is the
VÉLEZ SARSFIELD JARDÍN
en el Centro Cultural General Paz, recicladoa grade room at the University. C
partir de un viejo mercado.
FERRER Córdoba cuenta con numerosos espacios ver- Later on, we may visit Virrey Sobremonte ‘s STA.
des: el Parque Sarmiento, diseñado por el fa- house, and SanIPONÁ
Roque Church. VILLA
JARDÍN
CIUDADELA CATALIN
moso paisajista Carlos Thays, que contiene el EJÉRCITO REVOL
In another style, the new art, , the Centro Cultural
Zoológico, el Museo de Bellas Artes, el Paseo ARGENTINO
SAN General Paz (General Paz Cultural Center),
Sobremonte, la Plaza
RESID. Colón, la costanera y la recycled in an old SAN market, awakens great
DANI EL
Plaza Las Heras.
VÉLEZ interest. FERNANDO SANTA
D SARSFIELD RITA
Córdoba has several green spaces: the Parque
CALIFORNIA LAS Sarmiento (Sarmiento Park), designed by the
FLORES famous landscape
COUNTRY artist Carlos Thays, that
PARQUE contains the zoo,
CLUB the fine Arts Museum, the
TLÁNTICA Sobremonte Ride, Colón Plaza, the coast side
and Las Heras Plaza.
KENNED Y
JARD
ESPINO
SAN
PARQUE ISIDRO
LOS MOLINOS
AMP. JARDÍN
JARDÍN
HORIZONTE HIPÓDROMO HIPÓDROMO
PA CAÑAVERAL
37
Numerosas localidades se encadenan, bor- Cosquín, "Capital Nacional del Folclore", se

deadas de lagos y valles, para hacer las deli- encuentra en el centro del valle de Punilla. Su
cias de los viajeros. buen clima atrae a miles de visitantes que
disfrutan de sus concurridos balnearios.
CAMINO DE PUNILLA
Tanti es para quienes buscan la paz serrana,
El extenso valle de Punilla se encuentra entre arroyos y muchos balnearios. Lugar de paso
el Cordón de las Sierras Chicas, al este, y el para todos aquellos que quieran ascender al
Cordón de las Sierras Grandes, al oeste. cerro Los Gigantes, macizo de granito de
Se accede desde el norte por la RN 38 que 2350 m de altura, apto solamente para exper-
viene desde La Rioja; por el oeste por la RN tos escaladores por lo abrupto de su relieve.
20 y desde el este por la autopista Córdoba -
Villa C. Paz. Villa Carlos Paz, uno de los tres grandes cen-
tros turísticos del país, ofrece una amplia gama
El circuito comprende los siguientes centros de propuestas y alojamientos para el turista.
turísticos: Está ubicada en la costa sur del lago San Ro-
que y surcada por el río San Antonio, que
Cruz del Eje y Dique Embalse Cruz del Eje, ofrece numerosas playas en su orilla; como
que cuenta con balneario municipal, camping también la posibilidad de realizar diversas ac-
y buena pesca. tividades náuticas. El lago, la playa y las sie-
rras conviven en esta ciudad, ubicada a tan
San Marcos Sierras, pequeña y tranquilla vi- solo 35 km de la capital provincial.
lla, donde cada febrero se realiza el Festival
de la Miel. Villa Carlos Paz es una puerta para la aventu-
ra. Los senderos y caminos serranos que la
Capilla del Monte, a sólo 100 km de Córdoba rodean son excelentes por su dificultad y exi-
capital. Un lugar de armonía, donde contras- gencia para los avezados ciclistas. Alquilar
tan las casonas de principios de siglo y las una bici es una opción si se desea realizar un
montañas teñidas de rojizos otoños y colori- paseo corto, sin grandes exigencias; pero si
das primaveras. Es famosa la leyenda esoté- las expectativas son mayores, nada mejor
rica del Cerro Uritorco, Parque Natural privado que guías especializados que le mostrarán al
abierto todo el año. Desde el Parador, en su turista alternativas de circuitos para que pue-
base, se asciende en aproximadamente 3 ho- da atravesar los distintos cordones de sierras,
ras y media de caminata, hasta su cima. disfrutar de paisajes cambiantes y condicio-
Se pueden visitar el balneario municipal Cala- nes únicas.
balumba, La Toma, el Dique Los Alazanes y el
Dique El Cajón. Otra opción es la escalada, ya sea en su mo-
dalidad boulder o top rope, en Cuesta Blanca
Huerta Grande, zona de prolijos y largos va- y Tanti, y si buscamos mayores grados de di-
lles y sierras bajas. Son de visita obligada el ficultad técnica, nada mejor que La Ola y el
Jardín Botánico, la Cascada de Olmos, la Re- macizo de Los Gigantes.
serva Ecológica Naguan Tica; y realizar cabal- Ríos y arroyos, embalses y canteras inunda-
gatas por esos cerros bajos y sus vertientes. das de transparentes aguas rodean a la villa,
y son lugares ideales para practicar inmersio-
La Falda es una de las ciudades tradicionales nes o bucear profesionalmente.
del turismo cordobés. Se puede visitar el Ho- Una sola condición impone Villa Carlos Paz: ser
tel El Edén, construido entre 1895 y 1897, hoy respetuosos con la preservación y conserva-
Monumento Histórico; el Museo Arqueológi- ción de los distintos corredores turísticos debi-
co Ambato y el Museo del Ferrocarril en mi- do a la fragilidad del ecosistema circundante.
niatura. En las afueras están el Balneario y el El paisaje cautiva con su belleza natural, una
Dique La Falda, apto para deportes acuáticos conjunción única entre el reflejo del agua y los
y la recreación. cerros; el equilibrio perfecto para el descanso.
La montaña tiene la cualidad de avasallar con
Sigue Valle Hermoso, tranquilo y de pintores- su presencia, pero curiosamente se funde en
cos paisajes, y Casa Grande, antigua posta de torno a las aguas del lago.
carretas en el camino real. El río San Francisco Es el contacto directo con la naturaleza, la po-
cuenta con balnearios y hermosa vegetación. sibilidad de vivir experiencias intensas y sen-
saciones inolvidables. Todo eso es Villa Carlos
Paz y más…
Páginas Amarillas
38 PUBLINOTA
El contenido y material gráfico han sido provistos por Secretaría de Turismo de Villa Carlos Paz
TURISMO DE AVENTURA
en VILLA CARLOS PAZ
Villa Carlos Paz ha consolidado en los últimos años
su condición de centro turístico por excelencia de
la provincia de Córdoba y con una propuesta siem-
pre renovada, apuesta a la ampliación de su ofer-
ta a nuevos públicos y mercados, tanto en nuestro
país como en el exterior.
Su posición privilegiada, a apenas a 35 km de la
capital cordobesa, permite al visitante disfrutar de
las ventajas de hospedarse en medio de un paisa-
je espectacular de sierras y lago, pero con las faci-
lidades de tener una gran ciudad al alcance de la
mano, a través de un corto viaje de 25 minutos por
autopista.
En las estancias Cerro Blanco, La Granadilla, El Ver-
Su extraordinario crecimiento se refleja en la impor-
gel, Tres Estrellas y Estancia Loca se pueden llevar a
tante cantidad y calidad de plazas hoteleras y gas-
cabo actividades de cabalgatas, pesca, trekking, etc.
tronómicas y la inigualable oferta de entretenimien-
Asimismo, los amantes del andinismo disponen de
tos diurnos y nocturnos, para todas las edades.
la opción de hoteles de montaña como La Posta
Más allá de los servicios turísticos tradicionales, la
del Qenti en plena Pampa de Achala, los refugios
ciudad propone también ser una puerta al turismo
del Club Andino y la Estancia Cerro Blanco.
de aventura, modalidad que cada vez reúne más
Los interesados en actividades recreativas no tradi-
adeptos, particularmente entre aquellos viajeros
cionales disponen de un criadero de langostas de
que quieren ser protagonistas activos de un en-
agua dulce (Hayke), excursiones alternativas en
cuentro con la naturaleza.
Eco Safari, turismo minero en la Finca Aguila Blan-
Así, Villa Carlos Paz ofrece durante esta tempora-
ca y granjas ecológicas con huertas orgánicas y vi-
da dos nuevos productos turísticos en la modali-
veros aromáticos.
dad de turismo alternativo:
CIRCUITOS DESDE VILLA CARLOS PAZ
Villa Carlos Paz, una puerta a la aventura
De acuerdo al grado de dificultad, exigencia física
Propone diferentes circuitos para realizar activida-
y conocimiento técnico, pueden distinguirse tres
des tales como trekking, cabalgatas, buceo, ciclo-
niveles de Turismo Aventura.
turismo, escalada en roca, observación de flora y
Nivel 1: El primer nivel nuclea actividades tales
fauna, traslados en rodados de doble tracción y sa-
como caminatas por senderos, ascensión a cerros,
fari fotográfico.
mountain bike, cabalgatas. Generalmente se desa-
La Secretaría de Turismo dispone del listado de pres-
rrollan en complejos acondicionados a tal fin, co-
tadores idóneos seleccionados que cubren todas las
mo Eco Montaña (cercano a Villa Carlos Paz), Pie-
actividades de turismo aventura y los horarios de vi-
dras Blancas (a 8 Km. de Tanti) y otros.
sita al Parque Nacional Quebrada del Condorito.
Ascensión a La Cruz. La ascensión a la Cruz en el
Cerro del mismo nombre tiene una duración apro-
Villa Carlos Paz, una tentación a los sentidos
ximada de tres horas.
La opción del día de campo es una modalidad que
Cascada Los Chorrillos. En las proximidades de
aumenta día tras día en la elección de los turistas.
Tanti, sobre la ruta 28 (de ripio) se llega al camino
Villa Carlos Paz dispone de 15 establecimientos ru-
vecinal, custodiado por tranqueras que el turista
rales, recreativos, albergues y refugios de montaña
abrirá y cerrará a su paso, a lo largo de un serpen-
que se ubican muy cerca de la ciudad, para disfru-
teante camino que alterna vados y hermosas vistas
tar de un día de vacaciones en contacto con la na-
de Villa Carlos Paz, Cabalango, Tanti y Flor Serra-
turaleza.
na, hasta llegar al puesto que indica el comienzo
PUBLINOTA 39
de la caminata. Luego de 30 minutos de descenso

se llega a una quebrada que conduce al Arroyo Los
Chorrillos. Un balcón natural permite observar el
arroyo y sus tres imponentes saltos.
Nivel 2: Reúne las actividades de mediana dificul-
tad tales como mountain bike, buceo, tirolina, rap-
pel y 4 x 4. La mayoría de estas actividades se prac-
tican en estancias que se ubican a pocos kilóme-
tros de Villa Carlos Paz.
Nivel 3: Comprende excursiones que requieren el
acompañamiento de guías especializados o ba-
queanos conocedores del lugar, además de ropa
adecuada y elementos específicos.
Para disfrutar a pleno de estas actividades es nece-
sario informarse en la Secretaría de Turismo de Vi-
lla Carlos Paz, donde se encuentra a disposición un
listado de los prestadores idóneos en Turismo
Aventura.
Las excursiones más recomendadas son:
• Parque Nacional Quebrada del Condorito-
Reserva Hídrica Provincial Pampa de Achala
La ciudad de Villa Carlos Paz es el portal de entra-
da a este Parque Nacional, el primero de la provin- se inician las escaladas, ascensos y descensos a
cia de Córdoba, creado en 1996. Uno de los obje- cuevas y quebradas o simplemente una tranquila
tivos del parque es proteger las cabeceras de las caminata contemplando la naturaleza.
cuencas hídricas y conservar el hábitat de cientos Puede visitarse el Cerro de la Cruz (2250 m), el Va-
de animales y plantas silvestres, algunos de ellos en lle de las Cuevas y el cerro Mogote (punto culmi-
vías de extinción. El parque debe su nombre a la nante a 2380 m). El tiempo de ascenso depende
colonia de cóndores que habita los acantilados al de la experiencia del grupo, pero en promedio,
borde de la quebrada, pero dada la gran propor- desde el refugio (185 m) a las cuevas (2000 m), el
ción de individuos jóvenes que caracteriza a esta trayecto toma 45 minutos, desde las cuevas al re-
comunidad, es que se la conoce como Quebrada fugio Juárez (2200 m) otros 50 minutos y desde allí
del Condorito. al Cerro Mogotes (2380 m) otros 35 minutos.
Está ubicado en el faldeo oriental del cordón de las
Sierras Grandes, a 50 km al oeste de nuestra ciu- • Camino de los Puentes Colgantes
dad, por el camino de las Altas Cumbres. Partiendo desde Villa Carlos Paz por la Avda. Cár-
A la altura del paraje La Pampilla comienza la sen- cano se accede a la ruta 14 y a la ruta 34. A la al-
da pedestre de 9 km que conduce a la Quebrada tura de Copina, nace el denominado Camino de
del Condorito: un profundo tajo de hasta 600 me- los Puentes Colgantes. A un kilómetro de allí se en-
tros surcado en su interior por el río Condorito, cuentra el primer puente, el único que está fuera
que desciende cientos de metros en cortos trayec- de servicio. El paso se realiza por detrás del mismo
tos, formando cascadas que intentan ganar rápi- usando un pasaje alcantarillado.
damente el valle. 700 metros más adelante se encuentra el segundo
El cóndor anida en los acantilados, donde encuen- puente colgante. A la derecha se observa el Arro-
tra además de protección, permanentes corrientes yo de Copina, que salva un desnivel de 450 m con
ascendentes de viento, que favorecen su vuelo sin una impresionante serie de cascadas y desfiladeros
mayor gasto de energía. Conviven con él jotes, creando una franja de fresco verdor en un entorno
águilas, halcones y un sinnúmero de aves menores. árido.
Hurones, zorros, zorrinos, pumas y gatos monteses El camino trepa luego la cuesta de Copina. La pen-
han hecho de este lugar su hábitat. diente se suaviza dejando atrás la cuesta. A 8 km
del inicio del camino de ripio se llega a Casilla Ne-
• Cerro Los Gigantes gra, con la Quebrada del Infiernillo a la derecha.
Desde Villa Carlos Paz, tomando por la ruta 38 ha- Luego el camino se interna en la Pampa de Achala.
cia el norte hasta la localidad de Tanti, se llega al Después de transitar un total de 15 km de ripio se
camino de tierra que comienza a trepar la sierra y accede a El Cóndor y el viajero puede retornar por
que nos llevará hasta el pie del macizo, 30 km más el camino pavimentado (Ruta Nacional) o conti-
adelante. Luego de dejar el vehículo, se encuentra nuar por dicha ruta o el camino de ripio (ruta 14)
el refugio de montaña del Club Andino Villa Car- con destino a Mina Clavero.
los Paz, a orillas del arroyo La Esquina. Desde aquí
Páginas Amarillas
40
CAMINO DE LA HISTORIA
El camino se encuentra al norte del ángulo
que forman las RN 60 y 9, que vienen de Ca-
tamarca y Santiago del Estero.
Es un recorrido colmado de testimonios del
pasado aborigen e hispánico, con yacimien-
tos de pictografías y antiguas estancias.
Este circuito comprende:
Deán Funes, bordeando las Salinas Grandes,

esta ciudad cuenta con una muy buena in-
fraestructura turística y un atractivo balneario.
Estancia Jesuítica
Ischilín, antiguo pueblo donde perduran un cen-
tenario algarrobo, algunas viviendas coloniales y
la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario.
Colonia Caroya, de renombre por sus vinos y
Villa Tulumba, pintoresca población ubicada embutidos, esta localidad surgió a partir de la
en una hondonada y que guarda parte signifi- Casa de Caroya: antigua estancia que fue fá-
cativa de la historia cordobesa. Allí vivieron brica de armas blancas del ejército y hospe-
los hermanos Reinafé, quienes estuvieron vin- daje de los primeros inmigrantes italianos que
culados con el asesinato de Facundo Quiroga. formaron la Colonia.
Por las afueras corre un arroyo, hay un bal-
neario, una hostería y camping. Ascochinga, de clima benigno y bellos paisa-
jes, tiene balnearios y campings. Cóctel parti-
Villa de María del Río Seco, ciudad natal del cular de cultura y naturaleza, donde lo clásico
poeta Leopoldo Lugones. La que fuera su ca- y lo moderno se conjugan. El entorno del río
sa es Museo y Monumento Histórico. El Mu- Ascochinga, sus montes añosos, las estan-
seo Municipal posee piezas arqueológicas y cias coloniales y sus sierras conforman un
el relevamiento gráfico de las pictografías del destino maravilloso para el viajero. Es una re-
Cerro Colorado. gión poblada de anécdotas y tradición.
Por la ruta 21 hacia el oeste, se llega al Par-
que Arqueológico Natural Cerro Colorado con Río Ceballos, de hermosos paisajes y arroyos
una multitud de cuevas y aleros, producto de donde funcionan numerosos campings, alber-
la erosión. Los aborígenes plasmaron en la gues y hoteles. Desde la ciudad se puede ir al
piedra escenas de la vida cotidiana y sus Monumento Cristo Ñu Porá, al Dique La Que-
creencias religiosas. Estas pinturas rupestres brada y a la Reserva Hídrica Natural Parque La
se consideran como las más bellas demostra- Quebrada. En el lago se pueden realizar de-
ciones artísticas del período precolombino. portes náuticos sin motor.
Siguiendo por la ruta 9 hacia el sur, se llega a Unquillo, denominada "Capital Nacional de
Villa del Totoral, rodeada de viejas estancias, las Bellas Artes", es otro lugar de descanso y
y Sinsacate, donde se encuentra la construc- recreación.
ción de la que fue la posta más importante en
Córdoba en el camino al Alto Perú. La Calera fue la primera villa veraniega cordo-
besa. Aún se ven los viejos hornos de cal, las
Jesús María, debe su nombre a la estancia casonas, un molino y la Capilla Vieja.
jesuita que se dedicó al cultivo de la vid. La
ciudad festeja, cada mes de enero, el Festival
de Doma y Folclore.
Rica en antecedentes históricos, entre sus CAMINO DE LOS GRANDES LAGOS
atractivos se destacan el Museo Jesuítico Na- Y COMECHINGONES
cional (con su importante colección numismá- Camino de variados paisajes de sierras y va-
tica y de imágenes religiosas), el Monumento lles, es territorio de ríos caudalosos y grandes
al Jinete. lagos, en un ambiente de sierras, pinares y
paisajes que propician el turismo aventura y
el ecoturismo.
41
Villa Carlos Paz
Este circuito comprende el Valle de Calamuchi- lería, siendo uno de los destinos turísticos
ta, el Valle de Paravachasca y las Sierras del más importantes de la provincia.
Sur, todo bajo la influencia del río Anisacate. Desde aquí se llega a Los Reartes, con viejas
construcciones de adobe levantadas a orillas
Se inicia en Alta Gracia, principal centro con del río del mismo nombre, de aguas cristali-
infraestructura y servicios. Tiene monumen- nas y playas de arena.
tos históricos que datan del siglo XVII, como
el Museo Histórico Nacional Casa del Virrey La Cumbrecita, encantadora villa de montaña
Liniers, la Estancia Jesuítica (declarada Patri- a 1450 m de altura. Puede recorrerse a pie si-
monio de la Humanidad ) y la Iglesia. También guiendo el trayecto de su arroyo, entre la exu-
son de interés turístico: El Tajamar (el dique berante vegetación de robles, pinos, abetos,
más antiguo de la provincia que tenía tres acacias y frutales. El lugar ha sido declarado
molinos, un horno de ladrillos y una fundición Reserva Provincial y Comunal.
de campanas), el Reloj Público de 1938 que
se puede visitar, el Museo Municipal Casa Santa Rosa de Calamuchita, ciudad cons-
Manuel de Falla y el Museo de la Ciudad. truida sobre ambas márgenes del río homóni-
mo. Posee numerosos balnearios, camping y
Desde Alta Gracia, hacia el sur, encontramos complejos de cabañas y se hacen excursio-
pequeñas villas que surgen al encanto del río nes de turismo aventura, pesca, cabalgatas,
Anisacate y las sierras. Hay hoteles, hoste- trekking y ecoturismo.
rías, campings y cabañas: La Paisanita, Anisa-
cate, La Bolsa, Villa Los Aromos, La Serranita Yacanto de Calamuchita, pequeña población
y La Rancherita. en la ladera oriental de las Sierras Grandes,
Por RP 5, se llega al norte del lago Los Moli- brinda la posibilidad de realizar excursiones al
nos con el dique del mismo nombre. En esta Cerro Los Linderos (2700 m de altura) y al Ce-
zona hay varios complejos sobre la costa que rro Champaquí.
ofrecen servicios turísticos.
Hacia el sur, los caminos se conectan con el Embalse Río Tercero se conforma con el
Valle de Calamuchita: agua de cinco ríos. Posee tres usinas y allí
funciona una central nuclear. La actividad re-
Villa General Belgrano, con su estilo europeo creativa se centra en clubes náuticos y en los
en edificación, gastronomía y fiestas, debido camping ubicados sobre sus costas.
a la inmigración, especialmente alemana, que
llegó al lugar. Son típicas sus cabañas y hote- Río de los Sauces, se ubica en medio de que-
Páginas Amarillas
42
bradas, valles y ríos. Se puede disfrutar de la

Quebrada del Rallo, el balneario Las Dos Cru-
ces, la Gruta de la Virgen y el Cerro Aspero.
Alpa Corral, nombre quechua que significa

"Corral de Piedras". Su principal atractivo radi-
ca en la posibilidad de realizar caminatas, na-
tación, cabalgatas, mountain bike, pesca de
truchas, visitar El Codito donde hay magnífi-
cas ollas, o internarse en El Cajón y disfrutar
de las aguas.
Las Albahacas, centro turístico ubicado al

sur de la provincia, es un ambiente típicamen-
te serrano, con veranos calurosos e inviernos
secos y no muy rigurosos. El río Piedra Blanca
se distingue por sus aguas claras y tranquilas,
con playas arenosas y piedras lajas. Las Alba-
hacas cuenta con todos los servicios que re-
quiere el turista. Alta Gracia
Achiras, su antiguo Camino Real unía Buenos

Aires con Chile. La ciudad está rodeada por
dos arroyos formando balnearios naturales. río, pescar o realizar paseos a lugares históri-
Se puede ascender al Cerro Inti Huasi (donde cos como ser la Estancia Jesuítica La Candela-
hay pinturas rupestres), a Los Coquitos, al Ce- ria, con su capilla restaurada, la residencia de
rro El Morro y a Los Nogales. los padres, los recintos para trabajo doméstico
y administrativo, la ranchería de los esclavos,
Cierra el circuito Río Cuarto. Importante loca- restos del molino, tajamar y acequias.
lidad ubicada en una región agrícola ganade-
ra, con amplios servicios, hotelería y camping Siguiendo por la RP 15, se pasa por una serie
municipal, sobre la costa del río homónimo. de pequeñas localidades como ser: La Higue-
Es el paso obligado para el turismo y el cora, San Carlos, Piedras Anchas, Salsacate y
mercio internacional entre Brasil, Paraguay, Taninga, en cuyas proximidades se encuentra
Chile y Uruguay. Moderna y pujante, es la el volcán apagado Poka.
puerta de ingreso a una de las regiones de Todo el recorrido pasa por cinco túneles y 14
mayor belleza natural que posee Córdoba, las km de camino de cornisa. El paisaje es gran-
Sierras del Sur. Su movida cultural está dada dioso y desde la Cuesta de Chancaní, se pue-
por los Museos, Centros Culturales y una va- de observar el valle y los llanos riojanos.
riada agenda de espectáculos. La actividad Se pasa por el Parque Natural y Reserva Fo-
deportiva es constante, en especial los even- restal Natural Chancaní, que comprende la
tos automovilísticos. Quebrada de la Mermela y parte del faldeo
sobre la Sierra de Pocho, con bosques de mo-
lle, orco quebrado, quebracho blanco y alga-
rrobos. En las cercanías se halla la Laguna de
CAMINO DE TRASLASIERRA Pocho, de agua salada y rodeada por volcanes
inactivos.
Zona agreste y de bellezas naturales que aún
no han sido alteradas por la mano del hom- Panaholma es un antiguo pueblo por donde
bre. Hierbas aromáticas y olivos perfuman el corría el camino real del Imperio Incaico. Allí
Valle. Son cientos de hectáreas cultivadas fluye el río homónimo, con un camping y bal-
con variedades de aceitunas nevadillo, man- neario que permiten disfrutar de un maravillo-
zanilla, frantoio, arauco y otras. so y tranquilo paisaje.
Sobre Traslasierra se precipitan las laderas más
abruptas de la Sierra de los Comechingones, Cura Brochero, debe su nombre al sacerdote
con una decena de circuitos de senderismo. José Gabriel Brochero, el "Cura Gaucho", que
realizó grandes obras en la zona. Es un encan-
Villa de Soto, lugar perfecto para disfrutar del tador pueblo serrano, rico en historia, con bal-
43
nearios sobre la costa del río y varios aloja- San Javier, una villa de serranía de hermosa
mientos. Desde Cura Brochero se puede lle- vegetación y con arroyos de aguas cristalinas.
gar al cerro El Encanto; al balneario de La Glo- Posee una antigua iglesia y casas coloniales.
ria y a la Quebrada del Toro Muerto, con su
bonita cascada. Los Molles y Yacanto, con su balneario natu-
ral, su tranquilidad, el perfume de sus hierbas
Sobre el Camino de los Artesanos, que es y árboles autóctonos como álamos y plátanos.
parte de la vieja ruta de las Altas Cumbres, es
posible comprar artesanías a las familias que Luyaba posee un antiguo algarrobo conocido
las ofrecen. como el patrimonio viviente del lugar. Tiene
un balneario y a lo largo de sus calles se en-
Mina Clavero es una inquieta ciudad que cuentran grandes aguarubayes.
ofrece una muy buena infraestructura turísti-
ca, playas de arena sobre el río Los Sauces, La Paz, junto al arroyo Los Talas. Tiene un bal-
un casino, calles peatonales, puestos de arte- neario-camping y es centro de distribución de
sanías. En las afueras se puede visitar el Nido hierbas medicinales y aromáticas. Muy cerca
del Aguila (balneario natural donde el río Mi- está el cerro Loma Bola.
na Clavero está encajonado entre paredones
de 8 m de altura) y La Toma (donde la erosión
ha formado toboganes de granito).
CAMINO DE LAS ALTAS CUMBRES,
Arroyo de los Patos, sobre el río Los Sauces, DE LOS VOLCANES Y LOS TUNELES
donde se pueden disfrutar playas de arena y
cálidas aguas. El espectacular paisaje de las Altas Cumbres
propone un paseo básicamente vehicular, con
Los Nonos, antiguo asentamiento indígena, permanentes ventanas a extensas vistas pa-
cuyo nombre significa "pechos de mujer", en norámicas e infinidad de rincones escondi-
virtud de los dos cerros cónicos que enmar- dos.
can el paisaje. Se caracteriza por inmensas Se puede visitar el Parque Nacional Quebrada
playas de arena y piletones naturales. Se puede los Condoritos y el Parque Nacional y Re-
de visitar su Iglesia y el Museo Rocsen, que serva Híbrica Provincial Pampa de Achala. Es-
abarca diversas disciplinas: ciencia, arte, tec- tos protegen ambientes, plantas y animales
nología. únicos de las sierras de Córdoba.
También se encuentra la gran colonia de los
Luego se suceden una serie de villas turísti- cóndores andinos, protegidos por el aisla-
cas en las cuales se pueden realizar escala- mientos geográfico de la región.
das, paseos a caballo, pesca y diversos de-
portes náuticos: Las Rabonas, Los Hornillos,
Los Pozos, Dique de la Viña y Villa de Las Ro-
sas. Esta última cuenta con una vertiente de CAMINO DE MAR CHIQUITA
agua mineralizada y chacras frutales. Aquí, en Al noreste de la provincia, es parte de una
octubre, se realiza el Encuentro de las Colec- cuenca cerrada alimentada por los ríos Dulce,
tividades. Suquía y Xanaes que forman amplios valles
de inundación donde se alternan islas, riachos
y bañados.
Allí se encuentra una reserva de aves que for-
ma parte de la Red Hemisférica de Aves Pla-
yeras, declarado Sitio RAMSAR por su impor-
tancia internacional como humedal.
Es el sitio de mayor biodiversidad de la provin-
cia de Córdoba; habiéndose detectado más
de 300 especies de aves, entre las que se
destaca el flamenco rosado.
En su extensísimo espejo se pueden realizar
diferentes actividades náuticas y la práctica y
pesca del pejerrey.
Monumento Comechingones
Páginas Amarillas
44
Córdoba MARZO
- Fiesta Provincial de la Vendimia y Nacional
FESTIVIDADES MAS IMPORTANTES de la Frutihorticultura, Colonia Caroya
ENERO - Cabalgatas Brocherianas, Villa Cura
- Certamen Pre Cosquín, Cosquín Brochero
- Feria Provincial de las Artesanías, Cosquín - Rally Villa Dolores, Villa Dolores
- Festival Nacional del Folclore, Cosquín - Maratón Alturas de Punilla, La Cumbre
- Campeonato de Verano de Windsurf, Villa - Festival de Paracaidismo, La Cumbre
Carlos Paz
- Feria Artesanal y Comercial de Huerta ABRIL
Grande, Huerta Grande - Feria Internacional de Artesanías, Córdoba
- Fiesta del Turista, Santa María - Feria de Sabores y Dulzuras de Córdoba,
- Campeonato Nacional de Parapente en Córdoba
Cuchi Corral, La Cumbre - Fiesta Nacional de la Masa Vienesa, Villa
- Semana de la Música y Fiesta de las General Belgrano
Comparsas, Nono - Delicias de Pascuas, Santa Rosa de
- Fiesta Regional del Pejerrey, Las Rabonas Calamuchita
- "Vuelta del Valle" Maratón, Villa de las - Maratón Aniversario, Villa Dolores
Rosas - Encuentro de Agrupaciones Gauchas, Villa
- Triatlón, Villa de las Rosas Dolores
- Semana Brocheriana, Villa Cura Brochero - Misa Criolla en Semana Santa, Villa C. Paz
- Encuentro Nacional de Artesanos, Alta - Duatlón La Falda, La Falda
Gracia - Campeonato Argentino de Vuelo Libre en
- Encuentro Anual de las Colectividades, Alta Cuchi Corral, La Cumbre
Gracia - Campeonato Argentino de Triatlón X-Terra,
- Festival de la Fe y el Folclore, Embalse Capilla del Monte
- Campeonato Provincial de Motocross,
Embalse MAYO
- Maratón del Turista, Achiras - Rally Mundial de la República Argentina,
- Festival Nacional e Internacional de Doma y Sierras de Córdoba
Folclore, Jesús María - Aniversario del fallecimiento de Atahualpa
- Festival Folclórico de la Quebrada, Río Yupanqui, Cerro Colorado
Ceballos - Encuentro Nacional de Folclore "Ashpa
- Campeonato Nacional y Provincial de Sumaj", Salsipuedes
Mountain Bike y Descenso Cross Country, - Desafío al Valle de Pintos en Mountain
Río Ceballos Bike, La Cumbre
- Encuentro Nacional de Jazz del Centro del
FEBRERO País, Río Cuarto
- Campeonato Nacional de Off Shore, Villa
Carlos Paz JUNIO
- Carnavales de Villa Giardino, Villa Giardino, - Rally Nacional en Traslasierras, Mina Clavero
- Cosquín Rock, Cosquín - Gran Premio de la Montaña, Mina Clavero
- Rally Nacional de Enduro, La Cumbre - Exposición Rural de Otoño, Río Cuarto
- Festival Folclórico Latinoamericano, Río de
los Sauces JULIO
- Encuentro de Pintores, Nono - Evento Gastronómico Sabores Serranos,
- Corsos Dolorenses, Villa Dolores Santa Rosa de Calamuchita
- Corsos Caroyenses, Colonia Caroya - Fiesta del Chocolate Alpino, Villa General
- Fiesta de la Solidaridad, Villa Allende Belgrano
- Encuentro Provincial de Murgas, Río Ceballos - Festival de Comidas Típicas y Artesanías
- Desafío del Xanaes (canotaje), Miramar Regionales, Villa del Dique
- Semana de Villa Tulumba, Villa Tulumba - Campeonato Provincial y Nacional de
- Semana de la Tradición del Norte Enduro, Los Cocos
Cordobés, Deán Funes - Maratón Internacional "Uniendo Los
- Festival de las Peñas Folclóricas, Villa María Cerros", La Falda – Capilla del Monte
- Festival Nacional del Tango, La Falda
- Feria de las Colectividades, Córdoba
- Festejos de la Fundación de Córdoba,
45
Lago San Roque
Córdoba - Fiesta de las Flores. Exposición de

- Feria de Sabores y Dulzuras de Córdoba Horticultura y Arte Floral, La Cumbre
(Vacaciones Invernales), Córdoba - Noche de Brujas, La Cumbre
- Desafío al Uritorco, Capilla del Monte
AGOSTO
- Encuentro Nacional de Coros Municipales, NOVIEMBRE
Los Cocos - Encuentro Nacional Infantil de Folclore, La
- Encuentro Internacional de Niños y Cumbre
Jóvenes Músicos, La Cumbre - Encuentro Nacional de Academias de
- Festival Nacional del Teatro Independiente, Bandas y Bastoneo, Santa María de Punilla
Río Ceballos - Semana de la Ciudad, Río Cuarto
- Encuentro Nacional de Folclore para
SEPTIEMBRE Adultos, Río Ceballos
- Feria del Libro, Córdoba Capital - Fiesta de la Tradición, áreas turísticas
- Festival de la Trucha, Santa Rosa de - Encuentro Coral Falla, Alta Gracia
Calamuchita - "Vuelta al Monte" Travesía de Mountain
- Exposición Nacional Ganadera, Comercial, Bike en parejas, Capilla del Monte
Industrial y de Artesanías, Río Cuarto - Semana de la Música. Encuentro Anual de
- Encuentro Nacional e Internacional de Coros, Jesús María
Motos, Río Cuarto
- La Vuelta Sierras Chicas Transerrana, DICIEMBRE
Competencia Nacional de Mountain Bike, - Fiesta de las Colectividades, Villa de Soto
Salsipuedes - Fiesta del Reencuentro, Villa Dolores
- Fiesta de la Primavera, Villa Carlos Paz - Fiesta Nacional del Humor y la Canción,
- Festival La Falda Rock, La Falda Brinkmann
- La Cumbre Bajo Cero. Travesía de trineos - Ferias Navideñas, Villa General Belgrano
tirados por Huskys, La Cumbre - Ferias Navideñas, La Cumbrecita
- Semana de Villa Giardino, Villa Giardino - Fiesta Anual del Deporte, La Falda
- Feria Nacional de Artesanías, Arroyito
OCTUBRE
- Semana de Mina Clavero, Mina Clavero
- Festival Internacional de Teatro Mercosur,
Córdoba
- Fiesta Nacional de la Cerveza, Villa General
Belgrano
- Encuentro de Artesanías, Embalse
- Encuentro Nacional del Gaucho, Río Cuarto
- Fiesta Nacional del Alfajor Cordobés, La
Falda
Páginas Amarillas
46
Provincia de
Buenos Aires
Por su extensión, variedad, riqueza y pobla- Due to its extension, variety, richness and
ción, la provincia de Buenos Aires es la más population, Buenos Aires province is the most
importante del país. important city of the country. But in order to
Su clima, templado oceánico, es benigno to- describe it, it is necessary to split it in different
do el año. Las temperaturas medias anuales, circuits because of its own vastness.
que son de 18º, tornan escasos los días de Its oceanic mild weather is benign all year long.
calor y frío intensos. Annual average temperatures of 18° do not
Sin embargo, el invierno puede ser muy frío, enable very frequent intensive hot or cold days.
especialmente en la costa y zona sur de la
provincia. Sus temperaturas medias oscilan However, winters may be really cold, specially in
entre 3º y 8º, alcanzando a veces valores ba- the coast and south areas of the province. Its
jo cero y presentándose heladas, principal- average temperatures range from 3º to 8º, with
mente en el campo y zonas abiertas. some below zero values and with freezes mainly
En verano, el calor es húmedo y la temperatu- in the countryside and open areas.
ra promedio de 28º. In summer time, heat is humid and the average
Las lluvias más frecuentes se producen en temperature are of 28º.
otoño y primavera, pero por su brevedad, no Most frequent rainfalls are reported in fall and
impiden el desarrollo de actividades. spring seasons. They are short rainfalls, or
drizzles, during warm months, so activities of any
kind are not interrupted.
CIRCUITO ARCO NOROESTE

En los últimos años, la zona del Delta del Pa-
raná ha resurgido como uno de los lugares
más atractivos para el turismo local y extran-
jero.
El principal atractivo es la ciudad de Tigre, ro-
deada por los ríos Tigre, Reconquista y Luján.
Originalmente, nació como puerto natural y tu-
vo gran importancia histórica; ya en el siglo
XIX era elegida por la aristocracia porteña co-
mo lugar de veraneo, construyéndose en ella
grandes mansiones y hoteles.
Tigre tiene mucho para mostrar: artesanías,
locales de decoración, casas de mimbre, gran-
des mansiones de la belle époque (Casa de la
Cultura, Club Cannotieri Italiano) y ofrece la Club de Regatas “La Marina”
posibilidad de realizar diversas actividades re-
creativas desde safaris fotográficos, avistajes
de flora y fauna, hasta pesca, deportes acuá-
ticos y paseos en lancha o catamarán. Es imperdible el Mercado de Frutos. En sus
inicios funcionaba como mercado de frutas y
Los amantes de la pesca tienen su espacio en verduras, donde los propios isleños exponían y
Arroyo Naranjo y Paraná Guazú, Punta Carbón vendían sus cosechas desde sus embarcacio-
(sobre el río Uruguay), Bajos del Temor; Canal nes. Hoy se ha convertido en un gran merca-
del Este, Pasaje Talavera y Brazo Largo, Isla de do para regalos de todo tipo: plantas, cerámi-
los Patos y Dorado, sobre el Paraná Guazú; Las cas, prendas de vestir, comestibles, muebles,
Víboras y Paraná de las Palmas. artesanías en mimbre y junco.
47
AV. 132
C.50
15
C.42
C.65
C.121 8
C.69
C.44
C.45
G.1
C.68
C.43
C.70
C.51
C.4
C.66
DIA
C.46
C.67
BV.120 BOU BV.120
AV
LEV BV.120S.
.C
150
DI DIAG
AV.60
D83 PASEO AR
150
EN
83N EVAR A .114 D8
100
C.119 G.8
TE
RD OUL ZOOLÓGICO C.119 4S
NA
A 0 .
C.67
C.68
C.69
V B HIPÓDROMO C.118
100
C.41
C.37
DEL
C.36
RI
3
E
O
C.118
.11
C.118 CLUB
UL
C.63
C.50
C.62
GIMNASIA
AG
BO
AV.52
BOSQUE OLA Y ESGRIMA
DI
AV.66
C.70
C.117 .73
C.64
C.65
DI
300
300
A 1
C.34
AG .7 AG
. IR MUSEO DE
C.71
C.61
C.35
.7 C.116 AG DI
C.33
AV CS. NATURALES
C.42
C.43
AV.38
C.39
4 C.40 DI
300
C.44
300
C.115 PLAZA C.115 C.115
300
C.115
EST. LA PLATA BROWN CLUB ESTUDIANTES
AV.1 AV.1
AV.1 PZA. PZA.
450
450
ALSINA PLAZA MATHEU

AV. CIRCUNVALACIÓN 32
C.2 C.2RIVADAVIA C.2

500
C.3 DI TNAL. DE C.3 9 C.3

AG .7
500
550
550
. 7 OMNIBUS AG .73
C.4 4 500 C.4 DI AG
C.4
500
600
DI
DI
AG
C.5 C.5 C.5
8 DI
.7
650
1
10 AG 11
8
C.6 G. C.6 PZA. .1 G. C.6
IA 12 DIA
700
100 250 PZA. D 400 550 700 850 S. MARTÍN 1100 1300 1550 1800 1950
AV. CIRCUNVALACIÓN 72
AV.7 AV.7 PZA.
750
OLAZÁBAL PZA. PZA.

ITALIA D. ROCHA ESPAÑA
C.8 C.8
AV.51
AV.53
750
750
DI
C.9 DI C.9
AG
AG
750
850
C.54
.7 .73
.78
C.48
C.50
AV.38
C.10 C.10
C.36
C.37
C.39
C.40
4 AG
900
900
DI
AV.44
C.43
C.45
C.11 C.11
AV.60
C.46
C.61
C.62
C.63
MUNICIPALIDAD
C.49
C.59
C.47
C.56
C.58
C.57
C.41
C.42
C.12 C.55 C.12

1000
1000
50 150 350 550 700 850 PQUE.
PZA. 1200 1300 1500 SAAVEDRA PQUE. 1800 AV.13
AV.13 AV.13 MORENO PZA.
1050
PZA. M.PAZ URIBURU
C.69
C.70
C.71
BELGRANO C.14
C.14 C.14
1050
1050
C.33
CATEDRAL
AV.66
AV. CIRCUNVALACIÓN 72S.

C.65
C.67
C.68
C.15 C.15
1100
3
1050
1150
.7
AG
C.16 C.16
5
C.16 DI
1200
.7
DI
1150
1150
AG
AG
1200
DI
C.17 C.17 .7 C.17

AG
4
DI
1150
1250
1250
DI
DI
.7
C.34
AG
6
AG
C.18 C.18 C.18

.1
.1
PZA. 10
06
50 AV.19 AZCUÉNAGA 1450

AV.19 AV.19
250 105 PZA.
1350
PZA. 1600 09 PZA.

AV.51
AV.53
150 GÜEMES 450 700 850 1200 1800

C.20 . C.20 V. ALSINA .1 SARMIENTO C.20
AG AG
1350
1350
1400
DI 3 DI
C.21 .7 C.21 DI C.21
1450
DI
1350
AG AG
AG
DI
AV.60
C.22 C.22 .7 C.22

4
.7
1500
AV.44
AV.66
8
C.23 C.23 C.23
1550
1500
1550
DI DI
C.24 AG C.24 AG C.24
.96 PQUE .9 PZA.
50 PZA. 3
AV.25 JUAN AV.25 J.J.CASTELLI AV.25
1650
150 250 ALBERTI 550 PZA. 700 850 4

.9 PZA. 1600 1800
95
VUCETICH
AG SARMIENTO
C.33
19 DE NOVIEMBRE
.
C.26
AG
C.26 C.26
DI
1700
C.71
C.69
DI
. 73
B O U LE
C.27 C.27 C.27

AG
AV.54
1700
1700
DI
1750
BO
DI
C.70
AV.38
C.34
C.55
C.56
UL VA
AG
AV.52
C.28 C.28
EV R
.7
1700
4
AV.60
AR D
C.35
C.36
C.37
C.39
C.40
C.41
C.29
1850
C.57
C.58
C.59
C.61
C.62
C.63
C.64
C.65
C.67
C.68
8
D
1900
C.42
C.43
AV.66
82 2
C.48
C.49
C.46
C.47
AV.44
C.45
1950 AV.51
C.50
AV.53
C.30
1850
S.
1900
C.71
250 450 550 700 850 1200 1450 1600

100
1950
C.33
BOULEVARD 31 AV. CIRCUNVALACIÓN 31
Plano de la ciudad de La Plata
Las Islas de Tigre forman un vasto archipiéla- 1516, mientras Juan de Solís descubría la is-
go de 40 mil km2 y más de 350 ríos y arroyos la, su cocinero, Martín García, moría. En su ho-
entrecruzados que permiten internarse entre nor, decidió darle el nombre.
árboles centenarios y antiguas casas de ma- Declarada Monumento Histórico y Reserva de
dera sobre pilotes. Ejemplo de ello es Villa Pa- Flora y Fauna, la isla fue también testigo de
ranacito, que estaba poblada por antiguas numerosos combates. Vio pasar las flotas an-
quintas, terrenos parquizados y casas refor- glo francesas y el acorazado Graff Spee. Inclu-
madas que ofrecían hospedaje. Algunas aún so varios presidentes argentinos fueron encar-
se conservan intactas, como la de Lietuva. celados en ella.
El acceso puede realizarse a través de servi- Es un frondoso entorno que encierra al peque-
cios de catamaranes, lanchas colectivas de ño casco urbano, donde Sarmiento soñó erigir
pasajeros, lanchas taxi y de alquiler. la capital de los Estados Unidos del Sur y don-
de el poeta Rubén Darío escribiera La Marcha
Villa La Ñata - Dique Luján - Benavídez y Triunfal.
Rincón son lugares ideales para contratar ser- Al pisar tierra firme, los visitantes son apunta-
vicios náuticos de todo tipo, manejar un kar- dos por una batería de cañones, emplazada
ting, pasar el día en una parrilla o saborear un durante la Guerra de la Triple Alianza. Se llega
rico asado. luego al Penal, levantado en 1765, la Parro-
quia, el Museo Histórico y el Antiguo Cine Tea-
Sobre el Río de la Plata, a sólo 33 km del puer- tro. La cárcel funcionó hasta 1957 y hoy sola-
to de Tigre, la Isla de Martín García es un re- mente quedan sus ruinas.
manso que todavía conserva importantes hue- La isla permite pasar una agradable jornada
llas del pasado. Su historia cuenta que, en entre palmeras, sauces y álamos carolinos,
Páginas Amarillas
48
disfrutando de la playa y la pesca; o bien rea- Es un pago que reúne toda la iconografía de
lizar caminatas en una selva cerrada con lagu- nuestra tradición campestre: los bailes folcló-
na, donde se pueden apreciar los coipos y los ricos, el asado, las guitarreadas, las destrezas
lagartos overos. criollas…
Fundado en las márgenes del arroyo Areco,
ha sido declarado Pueblo Histórico.
La Plaza Arellano, es ombligo de todos los
CIRCUITO ARCO SURESTE paseos. Se destacan la Casa de la Municipa-
lidad, en su condición de Monumento Nacio-
El centro más importante es la ciudad de nal y la Iglesia de San Antonio.
La Plata, capital administrativa de la provin-
cia de Buenos Aires, con una rica historia y Luego viene una sucesión de localidades: San
cultura que se ve reflejada en sus paseos, Andrés de Giles, Carmen de Areco, Chacabu-
construcciones, museos y actividades. co, Junín y General Arenales. En todas ellas
El trazado urbano fue producto de estudios ur- hay centros recreativos y establecimientos
banísticos que le otorgaron bulevares parqui- aptos para el turismo rural, pero las lagunas
zados, avenidas arboladas, anchas diagonales son la mayor atracción.
y numerosas plazas que la distinguen como La mayor de todas es Mar Chiquita. Tiene una
una de las ciudades más lindas del país. extensión de 13 mil ha, poca profundidad, al-
Se puede visitar el Museo de Ciencias Natu- tibajos en su cota y recoge el agua de lluvia
rales (con una colección de mamíferos fósiles de la región. Su principal atractivo es la pes-
que se destaca mundialmente); el Observato- ca deportiva del pejerrey.
rio Astronómico y la Catedral. Mar Chiquita se comunica con la Laguna de
Gómez, de mayor afluencia turística gracias a
Cerca de la ciudad, se puede recorrer el Par- la infraestructura que posee. Su profundidad
que Pereyra Iraola, Punta Lara con su balnea- depende de las lluvias y el río Salado la atra-
rio y la reserva que con pasarelas permite ob- viesa a lo largo.
servar la flora y fauna de la selva paranaense.
Navarro es ideal para zambullidas. En su es-
pejo de agua, rodeado por una frondosa arbo-
leda, se puede pescar y realizar actividades
CIRCUITO RUTAS AL OESTE náuticas.
San Nicolás, ubicada sobre la margen dere- En los últimos tiempos, esta pequeña pobla-
cha del río Paraná, esta ciudad es famosa por ción ha comenzado a recibir un sinnúmero de
congregar a los fieles alrededor del Santuario turistas, pero sin perder la veta natural que la
de la Virgen de San Nicolás. caracteriza. Uno de sus rasgos distintivos es
Se puede visitar la Casa del Acuerdo (donde su comida casera; la vista al Parque Dorrego
el General Justo José de Urquiza firmó el pac- y el Vía Crucis Viviente que se realiza en Se-
to con las provincias en mayo de 1852, y que mana Santa.
es hoy un museo que protege los documen- Antiguamente, estas tierras fueron el valladar
tos originales de ese acuerdo, la pluma con de una guardia fronteriza y luego, un fortín.
que se firmó y más de 60 mil volúmenes de Caminando por sus bulevares se llega a la ré-
historia argentina); el Teatro Municipal Ra- plica exacta de aquel primitivo puesto defen-
fael de Aguilar (réplica en miniatura del Tea- sivo y a la estación de Trocha que todavía
tro Colón. Inaugurado en 1908, con la función conserva su pintoresca construcción.
de gala de la Compañía Lírica Italiana, es
una imponente esquina de admirable arqui- Carhué es zona de lagunas. Es de renombre
tectura y más de 1370 m2). el lago Epecuén, cuyas aguas tienen propie-
El Hotel Colonial es un buen punto de partida dades curativas en relación con enfermeda-
para una caminata por sus 6 hectáreas de des de la piel.
parque hasta llegar a la ribera del Paraná o del También se pueden pescar pejerreyes, reali-
arroyo Ramallo, que circunda el lugar. zar cabalgatas o disfrutar de diversas activi-
dades acuáticas.
San Antonio de Areco, pueblo de estancias
históricas, plateros mayúsculos, paisanos de
boina y alpargatas, esquinas en ochava, es la
patria chica de Güiraldes, conocida como Pa-
tria del Gaucho.
49
CIRCUITO LAGUNAS DEL NORESTE restos fósiles de un gliptodonte y algunos Re-

mington de 1867 y 1871, que aseguraron la
San Miguel del Monte. Próxima a la laguna conquista del desierto.
del mismo nombre, de aprox. 700 ha, esta lo-
calidad cuenta con una amplia infraestructura Olavarría es una ciudad moderna, con cante-
turística, clubes de pesca y náutica y otras re- ras aún activas. Conserva edificios señoriales
creaciones. Muy cerca, está la Laguna Las Per- como el del Antiguo Banco de Olavarría o el
dices, mayor en superficie y en profundidad. Palacio San Martín.
Bordeando el arroyo, con sus puentes de ma-
Chascomús. Además de su historia y movida dera, el Parque Mitre es un lugar de distrac-
cultural, brinda la posibilidad de gozar del sol ción y paseos.
y el aire libre, junto a su espléndida laguna,
rodeada de bellísimos espacios verdes. Tandil, es la ciudad turística más importante
de la región.
Las Lagunas Encadenadas se encuentran en El clima serrano, fresco y seco, así como el
este partido. Se trata de ocho lagunas salo- paisaje verde, rodeado de sierras suaves y
bres a las que los indígenas llamaban Chasco- onduladas, hacen de Tandil un mix capaz de
mús (en lengua araucana "muchas lagunas satisfacer los gustos más disímiles. Así, los
saladas") y los criollos "Las Encadenadas". que buscan vértigo y adrenalina podrán tre-
par, escalar y descender a sus anchas. Los
Son de especial atractivo turístico, entre que huyan del estrés, encontrarán campos,
otras, la Laguna Vitel, la de Chascomús, la del tentadora gastronomía y aire puro.
Burro, Adela, La Tablilla y la Laguna Chis-Chis. No hay que dejar de visitar el Monte Calvario
Cuentan con muelles, amarraderos y galpo- (donde los peregrinos se concentran en Se-
nes para guardar material náutico. Desde la mana Santa) y el Parque Independencia (mi-
natación, todos los deportes náuticos son po- rador de la ciudad). En el Cerro Centinela y el
sibles. Senderos ecuestres permiten llegar a Macizo de las Animas, los más audaces
la costa. La actividad recreativa que se ofrece practican rappel, colgados de un arnés y una
en la zona se completa con fogones, humoris- soga, de espaldas al vacío.
tas y recitales durante la trasnoche. Los adeptos al trekking prefieren el Cerro La
Movediza, donde hay que subir 268 escalo-
nes para llegar a la cima. Aquí se hizo famosa
la piedra de 300 toneladas que oscilaba al
CIRCUITO DE compás del viento y que ha dado lugar a le-
LAS SIERRAS DE TANDIL yendas populares.
Es la región por la cual se extiende el sistema En la Reserva Natural Sierra del Tigre, en-
de Tandilia, que puede decirse que llega has- marcada por el Cerro Venado, hay pumas, lla-
ta Sierra de los Padres. mas, ciervos, faisanes, carpinchos y ñandúes.
Azul, fuerte de frontera en sus orígenes, es
una ciudad tranquila y de veredas amplias, Barker y Villa Cacique son comarcas serra-
que invita recorrerla. nas que comienzan a afianzarse como desti-
Muestras de platería mapuche y criolla del si- nos turísticos, con numerosas propuestas:
glo XIX se conservan en el Museo Etnográfico cabalgatas por el bosque, escalada en roca o
y Archivo Histórico Enrique Squirru. Otros safaris fotográficos, tirolesa, rappel, mountain
atractivos son: el Parque Sarmiento (a orillas bike entre las sierras y trekking.
del arroyo Azul, con su plantación de pláta-
nos); el Balneario Municipal (embalse artifi-
cial con playa de arena incluida) y el Club de
Planeadores, donde se puede volar en ultrali- CIRCUITO DE
vianos y realizar vuelos de bautismo con pilo- SIERRA DE LA VENTANA
to y acrobacias incluidas. Este sistema serrano constituye el mayor relie-
ve geográfico de toda la zona pampeana. Ade-
Tapalqué, en araucano "totoral de la laguna", más es un fenómeno único en su tipo. Es una
también comenzó como fuerte en plena épo- zona de clima agradable y hermosos paisajes.
ca de conquistas y malones. Asentada sobre
la orilla de un arroyo, en el que se pescan ba- Pigüé, originada a partir de la colonización
gres, cuenta con un pequeño museo con los francesa, ofrece un amplio menú de activida-
Páginas Amarillas
50 PUBLINOTA
San Pedro. El verde más cercano.
Municipalidad
Municipalidad de
de San
San Pedro
Pedro
Dirección de Turismo • Secretaría de Gobierno
Le ofrecemos:
Sol
Playas
Río
Deportes náuticos
Pesca deportiva
Historia
Museos
Vida nocturna
Artesanías
Viveros
Frutales.
Complejos
... y mucha más vida.
Ofrecemos para su estadía

Contenidos y fotos provistos por la Municipalidad de San Pedro
CAMPINGS
POSADAS
HOTELES
BUNGALOWS
CABAÑAS
ESTANCIA AGRO-TURISMO
CASAS QUINTAS
Tel:
Tel:(03329)
(03329)428483
428483 RESIDENCIALES
turismo@sanpedro.gov.ar
HOSTALES
www.sanpedro.gov.ar
www.sanpedro.gov.ar
... y mucho más.
C.C.Pellegrini
Pellegrini130
130
PUBLINOTA 51
Municipalidad
Municipalidaddede
San
San
Pedro
Pedro
ALOJAMIENTO, BUNGALOWS, CAMPINGS, CASAS QUINTAS, ESTANCIAS

• HOTEL HOWARD JOHNSON: Bmé. Mitre y Liniers Hab. Doble: $35 – con baño privado –
Tel: (03329)431000/421600 desayuno incluido.
E-mail: reservas@hjsanpedro.com.ar Hab. Para 5 personas. $60 – desayuno incluido
Web: www.hjsanpedro.com.ar Elceibo@ictnet.com.ar
Habitación Doble: $100 + IVA con todos los serv. www.hotel-elceibo.com.ar
Tarifas promocionales.
• HOTEL ESER: Mitre 1335 • RESIDENCIAL ARMENGOL: Belgrano 1310

Tel: (03329) 425607 / 426214 / fax: 425651 Tel: (03329) 426167
Hab. Single: cama chica $29.- cama grande $40 Hab. Doble: $30 – con baño privado
Especial: $44
Hab. Doble: $61- (común) $80 especial • COMPLEJO HABITACIONAL LAS MARGARITAS
Hab. Triple: $90 Av. 11 de setiembre y F. Quiroga, a metros de
Hab. P/ 4 pers.: $101.- Dto. P/ 5 pers. $111 Río.
E-mail: hoteleser@redsp.com.ar Bungalows desde 6 personas.
Web: www/otitur.com..ar/eser/index.html Agua caliente, ropa de cama, cocina, vajilla,
ventiladores, parrillas, servicio de mucama,
• HOTEL DE TURISMO: Bvard. Paraná 450 terraza con vista al Río.
Tel: (03329) 426888 / 425459 Tel: 03329-421557/15590882
E-mail: hotelturismo@sanpedro.com.ar E-mail: complejolasmargaritas@hotmail.com
Web: www.hotelturismo.com.ar
• ESTABLECIMIENTO ESPERANZA: Gdor. Castro –
• HOTEL COSTA AZUL: C. Pellegrini 55 Pdo. De San Pedro
Tel: (03329) 426297 Tel: (03329) 493186 / (011) 45513461
Precios de Temporada baja E-mail: establecimientoesperanza@redsp.com.ar
Hab. Simple $30. Web: www.esperanzaturismo.com.ar
Hab. Doble: $45.-/$50 /$55 Establecimiento de Agroturismo: Bungalows,
Hab. Triple: $75 - $80 canchas, parque, plantaciones de cítricos,
Hab. 4 personas: $80/85 pileta, juegos, quincho con parrilla y horno de
Con desayuno, cochera y TV. barro, Dormis con todos los servicios incluído
heladera y microondas.
• HOTEL NATURAL: 3 de Febrero y Salta
Tel: (03329) 424232 / 15540275 • POSADA VILLA JARDÍN – Camino al Aeroclub
Hab. Single: $20 – Villa Jardín 121 - zona de quintas
Hab. Doble: $40 Tel: (03329) 422066
Hab. Triple: $56 Web: www.posadavillajardin.com.ar
día Incluye desayuno y TV. E-mail: posadavillajardin@hotmail.com
Capacidad para 24 personas.

• HOTEL BARRANCAS DE SAN PEDRO: M. Millán 8 habitaciones.
910 esq. Litoral Servicio de mucama, pileta de natación,
Tel: (03329) 421700 quincho, parrilla, vajilla, estacionamiento,
Hab. Doble: $55 - $60 con tarjeta entretenimiento para grandes y chicos ext e
Hab. Triple: $76 int., desayuno, TV – Todas las comodidades.
Incluye: desayuno, calefacción, estacionam. y TV.
Servicio de Internet – Solarium – Serv. de bar. • BUNGALOWS TIRO FEDERAL: Av. España 965
Aire acondicionado $7 – Adicional. Tel: (03329) 423408
E-mail: barrancas@sanpedro.com.ar Para 4/5 personas: $60 por día. Más de tres
Web site: www.barrancas hotel.com.ar noches: 20% de descuento.
MO Con ropa de cama, baño, calefacción, agua
• HOTEL MARCONI: Mitre 1199 caliente las 24 hs.
Tel: (03329) 425342 E-mail: tirofederal@sanpedro.com.ar
Hab. Single: $15 - $10.- c/ baño compartido Web: www.tfederal.com.ar
Hab. Doble: $30 - $20- c/ baño compartido
Hab. Triple: $40 - • CAMPINGS SAFARI: BUNGALOWS / DORMIS:
Hab. Cuádruple: $50 - Av. Juan de Garay 965
Tel: (03329) 420720
• HOTEL EL CEIBO: M. Millán 245 Tarifas desde: $35
Tel: (03329) 422421 E-mail: campingsafari@hotmail.com
Precios de temporada alta: Web: www.tfederal.com.ar
Páginas Amarillas
52 PUBLINOTA

Municipalidad
MunicipalidaddedeSan
SanPedro
Pedro
MOTELES • TIRO FEDERAL:

Av. España 965 - Tel: (03329) 423408
• MOTEL J&J: Ruta 9 Km. 169 Carpas: $5 por día
Tel: (03329) 15591859 Acampantes: $3 por día.
Todos los servicios Vehículo: Si acampa no se le cobra. Menores:
De 6 años a 12 años: $1,50.
• MOTEL YEPI: Ruta 9 Km. 161 Bungalows: $60 por día, más de tres días 20%
Tel: (03329) 15539242 de descuento.
Alquiler de carpas: $15 común - $20
• MOTEL BAR MAGENTA: Av. Kenedi y Zanúccoli estructural con cama – por día.
Tel: (03329) 421176 E-mail: tirofederal@sanpedro.com.ar
Hab Simple $10 Web: www.tfederal.com.ar
Hab. Doble $35
• CLUB PESCA Y CASTING:
Acceso al Puerto. Precios de Temporada Alta
Tel: (03329) 423640
CAMPINGS Carpas: $5 por día
Acampantes: $3 por día
• ACTUR: Vehículo $2 por única vez. Lanchas:$5 la
Av. Juan de Garay s/n bajada.
Tel: (03329) 423037 Para pasar el día: $2 p/pers, vehículo: $1
Carpas: $7 por día Menores de 8 años no pagan.
Acampantes $2 por día
Vehículo: 2,50 por primera vez y 0,50 los días • MANSA L.y.F.E: Av. España y Rómulo Nahón
restantes. Tel: 03329 - 421835
Casa Rodante: Ingreso $8 Carpas: $6 por día
Menores de 10 años: Gratis Acampantes: $3 por día
Descuentos a Contingentes y Jubilados. Vehículo: $1 por día – Lanchas $3
actur@sanpedro.com.ar Menores de 7 a 12 años:$1.50 – menores de 6
años gratis.
• CAMPING SAFARI Bungalows/Dormis
Av. Juan de Garay 835 • CLUB AMERICA: San Lorenzo 1200 – Precios
Tel: (03329) 420720 de Temporada Alta
Precios de Temporada Baja. Tel: (03329) 427569 / 15592483
Para 4 personas: $35 www.campingsanpedro.8m.net
Para 5 personas: $60 Carpas: $3 por día - Acampantes: $1 por día.
Muelle de pesca, bajada de lancha:$5 Vehículo $1 única vez . Lanchas: $4
Se permiten ingreso de mascotas. Sampedrinos: $1 – Menores de 10 años gratis.
Parrillas parcelas amplias, agua caliente las 24

• CLUB DE PESCADORES Y NÁUTICA SAN hs.
PEDRO: Proveeduría y bajada de lanchas. Se permite el
Av. España s/n.Tel: (03329) 424383 ingreso de Mascotas.
Carpas: $7 por día Próximamente – Bungalows.
Acampantes: $4 por día/menores $2 de 6 a 11
años • CAMPING LAS CANALETAS:
Vehículo: $3 única vez San Lorenzo 1620
Transeúntes: $4. Valores: Contribución voluntaria.
Ingreso de Casa Rodante: $12 c/auto.
Casilla rodante para alquilar: $25 por día • CAMPING LAS CUEVAS (Vta. de Obligado)
Pileta: $10 por día Tel: (03329) 423232/ 426310
E.mail: pescadoressp@redsp.com.ar Carpas: $5 por día
Acampantes: $2 por día - Autos $1.5
• COOPROYCO: Av. España s/n Salida al Río – excelente sombra
Tel: 421098 Proveeduría – Fogones – Baños c/agua
Lancha sin cargo. caliente –
Carpas: $6
Acampantes: $3 por día
Vehículo:$2 por día
Transeúntes: $2 por día
PUBLINOTA 53
Municipalidad
MunicipalidaddedeSan
SanPedro
Pedro
CALENDARIO ANUAL DE EVENTOS TURISTICOS 2004

Enero: *Fiesta Provincial del Durazno (Gdor. Castro)
Febrero: *13 y 14 Festival de Doma y Folclore (Estadio Municipal)

*Encuentro Regatas No Convencionales (Actur)
Marzo: *6 y 7 – Prefestival San Pedro Rock (Paseo Público)

* del 18 al 21 - Feriagro San Pedro (Estancia Don Antonio)
Abril: *2 - 3 y 4 Festival San Pedro Rock (estadio Municipal)

Semana Santa*8 - 9 - 10 y 11 - Expo San Pedro
*Representación Artística y Musical del Vía Crucis (Vía Crucis)
*Actuación del Cantante Jairo - Libre y gratuito.
*11 Encuentro autos Chevrolet (Museo Osvaldo Pato Morresi)
Mayo: *25 Desfile de Carruajes (casco histórico)

* Encuentro Coral
Junio: *27 -Quema del Demonio (Zona Costanera)
Julio: *10 - Fiesta del Pejerrey (Actur)

*17 y 18 - Expo Miel San Pedro II edición
*Del 25 al 28 - La semana de San Pedro Ciudad (casco histórico)
Agosto: *14 - 15 y 16 Fiesta Nacional de la Ensaimada Mallorquina (Paseo Público)
Septiembre *Del 4 al 8 - La semana de la Patrona de San Pedro (Casco Histórico)

*17 - 18 y 19 - Encuentro Nacional de Motos
*25 y 26 -Festival de Música Country (Vía Crucis)
Octubre: *9-10 y 11 -Feria de las Artes y de las Colectividades Sampedrinas

(zona costanera)
*Fiesta de la Tradición
Noviembre: *8 y 9 – Realización del Alfajor más grande del mundo.

*20 y 21 - Conmemoración Combate de Vta. de Obligado- representación
artística del combate de las 11 horas (Vuelta de Obligado)
*Festival de Doma y Folclore en Vuelta de Obligado
Diciembre: *4-5 y 6 Inicio Temporada Turística 2005 Mega - Evento náutico y

de la producción Viva el Río en San Pedro (Paseo Público)
*Encuentro Nacional de Jeep (Camping América)
*Representación Artística -Pesebre Viviente (Vía Crucis)
Municipalidad
Municipalidadde
deSan
SanPedro
Pedro
C.C.Pellegrini
Pellegrini130
130 - - Tel:
Tel:(03329)
(03329)428483
428483
turismo@sanpedro.gov.ar - - www.sanpedro.gov.ar
www.sanpedro.gov.ar
Páginas Amarillas
54
des que incluye visitas a estancias, camina- Al acercarnos a Pinamar, el paisaje cambia:
tas, cabalgatas, paseos en sulky, safaris foto- bosques de pinos y eucaliptos embellecer el
gráficos, trekking, ascensión a los cerros y entorno.
rappel. Pinamar debe su nombre a la empresa Pina-
mar S.A., quien a partir de 1938, empezó a
Villa Serrana La Gruta, en el corazón del sis- forestar los médanos. Hoy sus características
tema, con las Sierras de la Ventana que se principales son sus arboladas calles circulares
extienden hacia el sur. Sobre la parte norte, y las elegantes construcciones.
se encuentra el Parque Natural Provincial Er- Aparte de sus hermosas playas, posee can-
nesto Tornquist, donde tiene lugar, a más de chas de golf, tenis, centro hípico y una gran
1000 msnm, la formación natural de un hue- oferta cultural, gastronómica y de diversión.
co de 8 m de ancho por 5 m de alto. Antigua- También es posible observar los médanos "fi-
mente constituía una cueva, que sufrió un jos" y los "vivos", aquellos que varían su ubi-
desmoronamiento en su área posterior, deter- cación por efecto del viento.
minando su actual hueco, una gran "ventana" Pinamar es para pasarla bien: dar largos pa-
que da nombre a todo el sistema. seos por las lomadas; andar a caballo; animar-
se a paseos acuáticos o excursiones pesque-
Villa Ventana, villa residencial de descanso. ras; andar en bici, cuatriciclo ó 4 x 4; realizar
Desde aquí se puede acceder al Cerro Tres Pi- safaris fotográficos o simplemente footing.
cos, que es el más alto del sistema.
Ostende debe su nombre al balneario homóni-
Sierra de la Ventana, ubicada entre cerros mo de la costa de Bélgica. Añoranza de los bel-
oscuros cuenta con la antigua estación del fe- gas que proyectaron crear la villa en esta región.
rrocarril y la Villa Arcadia, un pintoresco barrio De esta primera idea, sólo quedan los pilares
residencial que lleva al cerro Del Amor, con de la vieja rambla, la casilla de madera que
una fantástica vista panorámica. construyera el Dr. Frondizi, la atmósfera de
tranquilidad que se respira, la playa infinita y
Cierra el circuito, Saldungaray. Lo más atrac- el Viejo Hotel Ostende con sus rincones inau-
tivo del pueblo no es el Fortín Pavón (posta en ditos, escaleras que no conducen a ningún lu-
las luchas contra los indios), sino su Cemen- gar y pasillos interminables.
terio. Sobresale por su particular arquitectura
art decó y el modernismo de la época. Cariló es sinónimo de bosques. Arboles de al-
turas asombrosas en un lugar donde antes ha-
bía solamente arena y mar. El perfume de los
eucaliptos inunda las calles y la ciudad signifi-
CIRCUITO DE LA COSTA ca paz, tranquilidad y ausencia de ruidos.
A la calidad de su gastronomía y hotelería, se
San Clemente del Tuyú, es el balneario más suman paseos y excursiones que abarcan di-
cercano a la ciudad de Buenos Aires, con re- versos circuitos como Dos Montes, la estan-
servas naturales, la Fundación Mundo Mari- cia que formaba parte del vivero de Cariló; un
no, Bahía Aventura, la Reserva Ornitológica y paisaje lleno de serenidad campestre.
Forestal. Allí se realiza la Fiesta Nacional de la Otra alternativa es subirse a una 4 x 4 y cru-
Corvina Negra desde 1996. zar el mar de dunas hasta llegar a la Reserva,
En las cercanías se encuentra Punta Rasa, hectáreas sin lotear que albergan centenares
donde existe una reserva faunística con más de especies arbóreas.
de dos mil aves y el Faro de San Antonio,
construido en 1890 y rodeado de una frondo- Villa Gesell, balneario fundado en 1940 por
sa arboleda. Carlos Gesell, se transformó en ciudad en
1970 . Hoy es la atracción de jóvenes y fami-
Mar del Tuyú es cabecera del Municipio de la lias por su amplia oferta turística.
Costa. Continúa Costa del Este, llamada la
"ciudad del millón de pinos", con tranquilas Mar de las Pampas es un pequeño poblado
playas. con amplias y agrestes playas, con un cordón
de dunas y calles onduladas afirmadas sobre
Mar de Ajó es un centro de turismo y de ser- médanos. Un único camino principal, hecho
vicios muy importante, con un amplio balnea- de arena apelmazada y endurecida, conduce
rio, cuyo nombre original fue La Margarita, a senderos que se internan en densos pina-
debido al hundimiento en sus costas de un res, remansos de paz.
barco llamado así.
55
Tandil
Mar del Plata, denominada por Juan de Ga- tiene un anfiteatro, sectores de deportes, el
ray como "Costa Galana", combina mar y sie- Lago de los Cisnes y una importante área de
rras. Posee aprox. 20 km de playas. Después camping junto al mar.
de Playa Grande, se encuentra el puerto, que Las playas son amplias y están divididas en
es el principal pesquero del país. La oferta tu- balnearios. A 10 km al sur, se llega a Las Gru-
rística incluye conocer Laguna Brava, encla- tas, donde las formaciones rocosas cambian
vada entre las sierras; los lagos artificiales de el paisaje.
pesca de salmónidos de Puerta del Abra y las
cabalgatas por las estribaciones de La Vigi- Monte Hermoso. Playas seguras y extensas,
lancia. aguas cálidas y suaves declives. Se realizan
Trekking, parapente, escalada y mountain bi- cabalgatas, excursiones en 4 x 4 y cuatrici-
ke son otras opciones para aprovechar en La clos, visitas a la Laguna del Sauce, el Yaci-
Serranita. En Sierra de los Padres se puede miento Monte Hermoso I, los balnearios Pe-
disfrutar de buena gastronomía, visitar el zoo- hue-Co y Sauce Grande. Los amantes de la
lógico y la estación de cría El Paraíso. pesca combinan el mar con la laguna. En el
Hay excursiones terrestres hacia Mar Chiqui- complejo El Viejo Campamento se organizan
ta o Faro El Querandí y paseos en crucero a avistajes de aves y safaris fotográficos. Para
los famosos bancos de Pescadores, El Galeón tomar fotos, nada mejor que el Faro Recalada.
y Patria.
Para los amantes del golf, los links de Mar del Isla del Jabalí, en bahía San Blas, a 90 km de
Plata ofrecen la posibilidad de jugar frente al Carmen de Patagones, es una pequeña locali-
mar, en un quebrado paisaje serrano o en el dad de suave ritmo de vida y languidez para la
corazón de una añeja arboleda. pesca. Es un nuevo y exótico destino turístico
y se la conoce como el "Paraíso del Pesca-
Necochea fue fundada en 1881. Dedicada, dor", por la presencia de un pozo marino, sin
por ese entonces, a las actividades agrope- oleaje fuerte. Abundan la pescadilla, corvinas,
cuarias y marítimas, posteriormente, se fue gatuzos, brótolas.
extendiendo hacia el mar, razón por la cual Desde sus orillas se advierten islas e islotes,
hoy posee dos centros: uno en la costa y otro como Flamenco, Gama, del Sur, de los Césares.
en la vieja ciudad. La zona fue declarada Reserva Faunística de
Es una ciudad apta para la pesca comercial y la provincia de Buenos Aires por la variedad y
deportiva. Junto al puerto, está el Balneario riqueza de las especies que se refugian en el
Quequén, con el faro del mismo nombre y la área.
Playa Bahía de los Vientos. En esta zona del océano abundan los tiburo-
El Parque Miguel Lillo, una de las reservas fo- nes, grandes y pequeños, siempre en la mira
restales más grandes de la costa atlántica, de los pescadores.
Páginas Amarillas
56
Buenos Aires - Atada de Carruajes del Carmen de las

Flores, Las Flores
FESTIVIDADES MAS IMPORTANTES - Feria Nacional de Artesanías y Arte
ENERO Popular, Ayacucho
- Paseo Explanada, Mar del Plata - Fiesta Nacional Semana Fallera
- Fiesta Nacional del Niño, Necochea Marplatense, Mar del Plata
- Fiesta de los Reyes Magos, Sierra de la
Ventana ABRIL
- Encuentro Corales de Verano de Villa - Fiesta Nacional del Ternero y Día de la
Gesell, Villa Gesell Yerra, Ayacucho
- Fiesta Provincial del Caballo Criollo, - Encuentro Regional de Ex Combatientes de
Labardén Malvinas, Balcarce
- Fiesta Nacional de la Cebada Cervecera, - Regata Internacional de Velocidad, Tandil
Puán - Fiesta Nacional del Camarón y el
- Festival de Doma y Folclore, Lincoln Langostino, Bahía Blanca e Ingeniero White
- Fiesta de los Pescadores, Mar del Plata - Escenificación de la Pasión según San
- Fiesta del Pescador y la Familia, Bahía San Juan, General Madariaga
Blas - Semana Santa de Andalucía, Mar del Plata
- Las 24 Horas de la Corvina Negra, - Semana Santa en Tandil, Tandil
Claromecó - Semana Nacional de las Campañas al
- Fiesta Nacional del Potrillo, Coronel Vidal Desierto, Trenque Lauquen
- Encuentro y Suelta de Tropillas Entabladas,
FEBRERO San Antonio de Areco
- Encuentro de la Música del Litoral "Ramallo - Fiesta Provincial "El Pejerrey de Oro",
Porá", Ramallo General Madariaga
- Fiesta Nacional del Mar, Mar del Plata
- Fiesta del Santo Patrono, Bahía San Blas MAYO
- Fiesta de las Destrezas Criollas, Castelli - Aniversario de la Revolución de Mayo y
- Festival de Música Popular Argentina, Primer Gobierno Patrio, San Antonio de
Baradero Areco
- Competencia de Autos Antiguos,
Claromecó JUNIO
- Fiesta de la Pastora, Jineteada, Baile y - Fiesta Nacional de la Miel – Expo Miel, Azul
Canto Nativo, Tandil - Fiestas Patronales de San Antonio, San
- Fiesta Nacional Encuentro Folclórico de la Antonio de Areco
Sierra, Tandil
- Fiesta Nacional del Automóvil, Balcarce JULIO
- Travesía Náutica del Río Areco, Carmen de - Conmemoración de la Independencia, San
Areco - San Antonio de Areco Antonio de Areco
- Noches Latinas, San Nicolás - Gran Fiesta Criolla, San Antonio de Areco
- Fiesta Noches Camperas, General - Encuentro de Teatro Marplatense, Mar del
Madariaga Plata
- Fiesta Nacional de la Guitarra, Dolores - Gran Peña Aniversario "Don Segundo", San
- Fiesta del Deporte, Balcarce Antonio de Areco
- Fiesta Nacional del Potrillo, Coronel Vidal - Encuentro Folclórico Nacional "Ciudad de
- Torneo Nacional de Arquería, Tres Arroyos las Rosas", Ayacucho
MARZO AGOSTO
- Fiesta Provincial, Carmen de Patagones - Winterfest – Fiesta Invernal de la Cerveza,
- Conmemoración del Combate de Villa Gesell
Patagones, Carmen de Patagones
- Fiesta Nacional Semana de Santos Vega, SEPTIEMBRE
General Lavalle - Fiesta del Reservado, General Madariaga
- Festival Internacional de Cine, Mar del Plata - Aniversario de la Aparición de la Virgen del
- Fiesta del Patrono San José, Balcarce Rosario de San Nicolás, San Nicolás
- Encuentro Provincial de Coleccionistas, - Peregrinación Gaucha a Caballo al Santuario
Ayacucho de Nuestra Señora de Luján, Luján
- Fiesta Nacional de la Flor, Belén de Escobar
57
Mar del Plata
- Fiesta Nacional de la Primavera y del - Fiesta Provincial del Pato, General Las Heras
Estudiante, Monte Hermoso - Feria de Colectividades, San Nicolás
- Semana del Desarrollo Rural, Magdalena
DICIEMBRE
OCTUBRE - Fiesta del Hombre de Campo, Florentino
- Fiesta Nacional de la Raza en el Mar, Villa Ameghino
Gesell - Fiesta de San Eloy "Patrono de los
- Fiesta Agropecuaria y del Caballo Criollo Plateros", San Antonio de Areco
del Norte de la Provincia, Salto - Fiesta Nacional del Gaucho, Gral Madariaga
- Fiesta Provincial de las Llanuras, Coronel - Fiesta Nacional del Durazno, Mercedes
Dorrego - Festival Folclórico "A Tranquera Abierta",
- Festival de Peñas y Fortines, Las Flores Carlos Spegazzini
- Encuentro Folclórico "Fortines y Tolderías",
Benito Juárez
- Fiesta del Caballo, Bragado
- Tantanakuy de Artesanías y Folclore,
Coronel Suárez
- Fiesta de la Carreta, Magdalena
- Fiesta Nacional de la Corvina Negra, San
Clemente del Tuyú
- Fiesta de la Golondrina, Villa Ventana
NOVIEMBRE
- Fiesta Nacional de la Corvina Rubia, Mar de
Ajó
- Fiesta de la Soberanía Nacional, Punta Alta
- Fiesta de la Tradición, San Andrés de Giles
- Semana de la Tradición, San Antonio de
Areco
- Aniversario de la Declaración de Ciudad a
San Nicolás de los Arroyos, San Nicolás
- Fiesta Nacional de la Isla y de Habitante
Isleño, Belén de Escobar
- Fiesta de la Pesca de la Corvina Rubia,
Berisso
- Huella de los Fortines, Carlos Casares
- Fiesta Vasca, Chascomús
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:49 PM Page 58
Productos y Servicios
Región Centro:
Córdoba y Provincia de Buenos Aires
Indice de Rubros CORDOBA
Alojamiento Caza y Pesca - Artículos . . . . . . . . . .78

Cines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Apart - Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . .59
Deportes - Artículos . . . . . . . . . . . . .78
Bungalows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Discotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Campings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Diversiones y Entretenimientos . . . .79
Estancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Espectáculos - Venta de Entradas . . .79
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Fotografía - Casas . . . . . . . . . . . . . .79
Hoteles de Campo . . . . . . . . . . . . . .70
Museos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Inmobiliarias . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Opticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Comidas Parques Deportivos y Recreativos . . .80
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Pesca - Artículos . . . . . . . . . . . . . . .80
Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Shoppings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Restaurantes - Cocina Arabe . . . . . .73 Teatros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Restaurantes - Cocina China . . . . . . .73 Servicios y Transportes
Restaurantes - Cocina Criolla . . . . . .74
Alquiler de Autos . . . . . . . . . . . . . . .82
Restaurantes - Cocina Española . . . .74
Auxilio para Automotores . . . . . . . . .83
Restaurantes - Cocina Internacional .74
Aviación - Compañías . . . . . . . . . . .84
Restaurantes - Cocina Italiana . . . . .74
Estaciones de Servicio . . . . . . . . . . .84
Restaurantes - Cocina Vegetariana . .74
Lavaderos - Autoservicio . . . . . . . . .85
Restaurantes - Comidas Rápidas . . .74
Perfumería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Restaurantes - Mariscos y Pescados 74
Remises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Restaurantes - Parrillas . . . . . . . . . . .74
Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Compras y Entretenimientos Transportes Aéreos . . . . . . . . . . . . .86
Antigüedades . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Transportes de Pasajeros . . . . . . . . .86
Artesanías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Turismo - Agencias . . . . . . . . . . . . .88
Artículos Regionales . . . . . . . . . . . . .77 Turismo - Micros de Alquiler . . . . . . .90
Bowling - Salones . . . . . . . . . . . . . .77 Turismo - Operadores . . . . . . . . . . . .90
Camping - Artículos . . . . . . . . . . . . .78 Viajes - Agencias . . . . . . . . . . . . . . .90
Casinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:49 PM Page 59
Córdoba 59
Apart - Hoteles Bungalows
Alta Gracia Capilla del Monte

APART HOTEL LA FAVORITA CABAÑAS EL REMANSO
Av Belgrano 43 ...............................(03547) 42-4956 Ruta Nac 38 S/N .............................(03548) 48-1007
LA POSADA APART HOTEL CABAÑAS ESTILO DE VIDA
Av del Tajamar 95 ...........................(03547) 42-2809 Av Las Gemelas S/N ........................(03548) 48-2769
Córdoba Casa Grande

BUNGALOW CASA GRANDE
APART BARI HOTEL Ruta Nac 38 S/N .............................(03548) 47-0827
D F Sarmiento 1544 ........................(0351) 453-0025
APART HOTEL LAS MALVINAS
Av Juan XXIII 1266 ...........................(0351) 451-6765 Córdoba
APART HOTEL NUEVA CORDOBA ARCO IRIS COMPLEJO TURISTICO
Bs Aires 468 ...................................(0351) 421-5243 M J Castilla 2087 .............................(0351) 455-1796
CABAÑAS LA QUEBRADA
CONCOR APART HOTEL Mercado y Villacorta 1464 ...............(0351) 489-5813
CABAÑAS PARADISO
Av R Nuñez 4378 ............................(0351) 481-0716
Deptos amueblados por día-mes
Kitch-Calef-Tv-Serv de mucama
www.concordapart.com.ar Cosquín
VILLA ANCARU M Eloísa S/N .............(03541) 45-1631
Tel - fax.................................(0351) 428-2855 Los Hornillos

Bv San Juan 495 CP 5000
Córdoba ...............................(0351) 422-5474 MIS MONTAÑAS
Ruta 20 Ex Rta14 S/N ......................(03544) 49-9015
CORDOBA INN APART HOTEL
Caseros 222 ...................................(0351) 424-1420 Los Reartes
KENT APART SUITES Rondeau 121 ....(0351) 422-5932
BUENA VISTA CABAÑAS ALPINAS
Calle Pública S/N ............................(03546) 49-2030
MARTIN FIERRO FARMACIA Y CABAÑAS JUAN SALVADOR
APART HOTEL Costanera S/N ................................(03546) 49-2058
LA TACUARA Calle Pública S/N ..........(03546) 49-2039
Todos los días del año
Mina Clavero
CABAÑAS CASAFLOR Olmos 1619 ....(03544) 47-0351
Tel - fax.................................(0351) 468-4518 COMPLEJO TURISTICO TAMY LU
Naciones Unidas 207 P Merlo 845 ....................................(03544) 47-2268
5016 Córdoba.......................(0351) 468-3885
Santa Rosa de Calamuchita
Río Cuarto ALTOS DE LA ESTANCIA
V Strada S/N ...................................(03546) 42-0279
BAHIA AGRADABLE Mendoza 312 .....(03546) 42-0284
CASA APART DEL CERRO Belgrano S/N ..................(03546) 42-0223
DEL RIO Champaquí 265 ....................(03546) 42-0378
Como su hogar y el mejor hotel EL PARADOR DE LA MONTAÑA
www.casaapart.com.ar Pdor de Montaña S/N ......................(03546) 42-0231
Chile 644 Villa Carlos Paz

Tel - Fax ................................(0358) 462-1082 ACHALAY CABAÑAS
Sarmiento 999 ................................(03541) 42-1153
RENT - APART EDIFICIO GIBRALTAR COLONIA A O M A Rivadavia 77 .........(03541) 42-1509
COSTA BONITA Florida 94 .................(03541) 42-3967
TEJADOS VERDES CABAÑAS
Rent-Apart Depto-Locación-Temp Edison 194 .....................................(03541) 42-4051
TINAJAS DEL LAGO
rentapartriocuarto@arnet.com.ar Gdor O Herrera 325 .........................(03541) 42-2624
Constitución 674 P1 Of 17
Tel - fax.................................(0358) 462-0275 Campings
Villa Carlos Paz
La Calera
DIVI DIVI APART Rosario S/N .............(03541) 42-6473
EL SERRANITO Calle Pública S/N ........(03543) 46-6327
EL PORTICO J Hernández 309 ............(03541) 42-1969
ERMIWILL APART Zubiría 110 ............(03541) 42-6789
GIBERT S HOUSE Neuquén 230 .........(03541) 42-0724 Mina Clavero
LE MIRAGE Calle Pública S/N .............(03541) 42-3588
RIVIERA APART HOTEL CAMPING EL FARO
Av San Martín S/N ...........................(03541) 43-2220
SAN ISIDRO APART Tokio 200 ...........(03541) 42-3256 A 3 Km de Mina Clavero
Exclusivamente familiar
Paraje Arroyo Los Patos CP 5889
Mina Clavero ........................(03544) 47-2277
0
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:49 PM Page 60
60 Córdoba
Campings (Cont.) COMPLEJO TURISTICO CAMPING BAHIA
DEL GITANO
Azopardo y Artigas CP 5152
Córdoba ...........................................(03541) 42-2947
LA GRANJA V Santarelli S/N ...............(03546) 42-0411 Estancias
VALLE DEL SOL Ruta Pcial 5 S/N ........(03546) 42-0572
Valle Hermoso Córdoba

AMCEP Alsina 40 ..............................(03548) 47-0122 LA GRANADILLA A M Bas 464 ............(0351) 421-0692
LA YAYA Independencia 468 .............(0351) 411-5487
Villa Carlos Paz
Villa Carlos Paz
CLUB DE CAZADORES Y PESCADORES
Gdor Ferreyra S/N...........................(03541) 42-1634 EL VERGEL El Salvador S/N ................(03541) 42-4778
Hoteles
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:49 PM Page 61
Córdoba 61
Hoteles (Cont.)
0
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:49 PM Page 62
62 Córdoba
Hoteles (Cont.)
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:49 PM Page 63
Córdoba 63
Hoteles (Cont.)
Alta Gracia APART HOTEL LAS MALVINAS

HOSTAL DEL SOL Ruta 36 S/N ............(03547) 42-3443
HOSTERIA IRMA Cochabamba 48 ......(03547) 42-1725 Dtos t/equip-1amb-1/2/3 dorm
HOSTERIA REYNA Urquiza 129 ..........(03547) 42-1724 Cal-Vent-TV-Serv/Mucama-Coch/c
HOTEL ASTURIAS
Av V Sarsfield 127 ...........................(03547) 42-3668 Av Las Malvinas 1205
POTRERILLO DE LARRETA COUNTRY CLUB 5000 Córdoba.......................(0351) 451-6765
Cno Los Paredones Km 30 ...............(03547) 42-3804
Ascochinga CORDOBA INN APART HOTEL

COLONIA DE VACACIONES GOLF ASCOCHINGA
Ruta E 53 Km 57 ..............................(03525) 49-2092 Depto 2 amb-kitch-TV cable
PARQUE ASCOCHINGA
Bo Pque Calle Pública S/N ...............(03525) 49-2020 www.cordobainn.com.ar
Caseros 222
Capilla del Monte
5000 Córdoba.......................(0351) 424-1420
CERRO URITORCO L N Alem 671 ........(03548) 48-2069
EL 44 COMPLEJO TURISTICO
➤Vea el aviso en la página nº60
GALICIA Salta 174 .............................(03548) 48-1366
HOSPEDAJE LA ATALAYA
9 de Julio 371..................................(03548) 48-2056
HOSPEDAJE NUÑEZ
Pdre Ferreyra 136 ...........................(03548) 48-2104
HOSTAL LA CASONA
Alte Brown 1023 .............................(03548) 48-1740
HOSTERIA CENTRO A Sabattini S/N ...(03548) 48-2116
HOSTERIA LAS VALKIRIAS
P Frías 123 .....................................(03548) 48-1388
HOTEL APERINO Chubut 27 ..............(03548) 48-1440
HOTEL KUNTUR Falucho 121 .............(03548) 48-1766
HOTEL PRINCIPADO 9 de Julio 368 ....(03548) 48-1043
LA GRAN ALDEA Corrientes 179 ........(03548) 48-1019
LAS GEMELAS HOSTERIA EDIFICIO MAGALI
L N Alem 967 ..................................(03548) 48-1186 ➤Vea el aviso en la página nº60
MARIA ANTONIETA Calle 23 S/N .......(03548) 48-2183
PETIT SIERRAS Pueyrredón 622 .........(03548) 48-1667
POSADA DE LOS ALGARROBOS
Gral Lavalle S/N ..............................(03548) 48-2254
SINDICATO OBREROS CURTIDORES
Salta 255 ........................................(03548) 48-1326
TERCER MILENIO Corrientes 471 .......(03548) 48-1958
Casa Grande
HOTEL DE LA ASOCIACION OBRERA TEXTIL
Calle S/Nomb S/N ...........................(03548) 47-0406
LA PRIMAVERA América 80 ..............(03548) 47-0940
Córdoba
0
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:49 PM Page 64
64 Córdoba
Hoteles (Cont.)
Córdoba (Cont.)
HOTEL GRAN SAVOY
A/acond-TV-Coch cub-Snack bar

savoyhotelcba@uolsinectis.com
J L de Cabrera 201 esq G Paz
HOTEL ALE’ X 5000 Córdoba.......................(0351) 471-8050
FRENTE A LA TERMINAL HOTEL HOLIDAY INN CORDOBA
Baño Privado- TV- Desayuno
hotelalex@hotmail.com
www.holidayinncba.com.ar
Bv. Illia 742 info@holidayinncba.com.ar
5000 Córdoba.......................(0351) 421-4350 Fray L Beltrán y M Cardeñosa CP 5008
Córdoba ...............................(0351) 477-9100
HOTEL ARDENT
HOTEL MALLORCA
Cocheras-TV satelital-Calefac Balcarce 73 CP 5000
Aire acondicinado-Hidromasaje Córdoba ...........................................(0351) 423-9234
Tel ........................................(0351) 422-2156 HOTEL NH PANORAMA

Obispo Salguero 349
5000 Córdoba.......................(0351) 422-6968
HOTEL NUEVO FLORIDA
HOTEL BARI
➤Vea el aviso en la página nº62 B/Priv-Bar-TV cab-Climat-1 est
HOTEL BRISTOL Ros de Santa Fe 459
➤Vea el aviso en la página nº61 5000 Córdoba.......................(0351) 422-6373
HOTEL DAMAR
HOTEL NUEVO TURIS
Familiar al mejor precio
Una estrella - Muy céntrico
Bv Illia 518 CP 5000 A 250 mts Shopp Patio Olmos
Córdoba ...............................(0351) 423-3180 Baño privado-Tv-Serv de bar
Excelente atención
HOTEL DE LA CAÑADA Av Vélez Sarsfield 671 CP 5000
➤Vea el aviso en la página nº61 Córdoba ...............................(0351) 423-3967
HOTEL DEL SOL
Balcarce 144 CP 5000 HOTEL REGINS
Córdoba ...........................................(0351) 424-2969
Habitaciones con baño privado
HOTEL EL VIRREY A 100 m de la estac de ómnibus
0-810-888-4773 Tel - fax.................................(0351) 421-0855

reservas@elvirreyhotel.com.ar Entre Ríos 627/629
Bv Mitre 227 5000 Córdoba.......................(0351) 423-2825
5000 Córdoba.......................(0351) 425-7777
HOTEL RESIDENCIAL ITALIA
TV-AA-Calef-Desay-Bar-Cochera
Altura Colón 1600 CP 5000
Córdoba ...............................(0351) 480-9383
HOTEL RITZ
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:49 PM Page 65
Córdoba 65
Hoteles (Cont.)
Córdoba (Cont.) HOTEL Y SPA PARAISO DE LAS

SIERRAS
2 piscinas-Sauna-Gym-Masajes
Caminatas-Asadores-Restaurant
Aire acond-Salón p/conv-Suite
www.paraisodelasierras.com
San Martín 729
5166 Cosquín .......................(03541) 45-2190
LA VIEJA CASONA Santa Fé 523 ........(03541) 45-0093
MONTERREY Catamarca 549 .............(03541) 45-2092
PAOLA YANINA HOTEL
Pan de Azúcar 1040 ........................(03541) 45-1350
PARAISO DE LAS SIERRAS
San Martín 729 ...............................(03541) 45-2120
PARDO Av San Martín 1469 ................(03541) 45-4040
PETIT HOTEL A Sabattini 739 .............(03541) 45-1311
SUEÑO AZUL Bs Aires S/N .................(03541) 45-0535
TIBIDABO A Nervo S/N ......................(03541) 45-2089
HOTEL VIÑA DE ITALIA Cruz del Eje

HOTEL ESPAÑA Alsina 115 ................(03549) 42-2702
Aire-Bar-Rest-TV-Video-Cochera HOTEL KISS Ruta Panameric S/N ........(03549) 42-3514
www.hotelvinadeitalia.com.ar
HOTEL POSTA DE LAS CARRETAS
San Jerónimo 611 L Echenique 118 R/N 38
5000 Córdoba.......................(0351) 422-6589 5280 Cruz del Eje ..............................(03549) 42-2517
HOTEL WELCOME Deán Funes

BONARO SRL Rivadavia 171 ..............(03521) 42-0883
Cocheras propias
HOTEL EL CHINO Santa Fe 444 ..........(03521) 42-1477
Jerónimo Luis de Cabrera 189
HOTEL SAN JORGE
5000 Córdoba.......................(0351) 472-0416 España esq Bs As
5200 Deán Funes ..............................(03521) 42-1873
LEVIS HOTEL Santa Fé 297 ................(03521) 42-0223
Embalse
HOTEL 4 ASES
Amplias habit c/desay-Piscina

Balbín y 9 de Julio CP 5856
Embalse ...............................(03571) 48-5401
Cosquín
COSQUIN Tte Gral J de Perón 396 .......(03541) 45-1880 Huerta Grande
HAWAI HOTEL O Bustos 288 .............(03541) 45-2505
HOTEL ALEX MAR J M de Rosas 818 ...(03541) 45-1322 HOTEL PRIMERO DE OCTUBRE FUVA
HOTEL CARAVANA Berutti S/N .........(03541) 45-0447 Av San Martín 2206
5174 Huerta Grande ..........................(03548) 42-1329
HOTEL COSTANERA COSQUIN
Av M Belgrano S/N ..........................(03541) 45-3229
HOTEL EL LAGO Gral Paz S/N .............(03541) 45-1542 Jesús María
HOTEL IPORA Av M Belgrano S/N .......(03541) 45-1765
EL MIRADOR DE MIS MONTAÑAS
HOTEL LA PUERTA DEL SOL España 598 ....................................(03525) 42-1197
ESTANCIA LA PAZ SA
Ruta E 66 Km 14 ..............................(03525) 42-4469
Nuevos dueños-Céntrico-Piscina
Cochera-Restaurant-Calef-A/A HOTEL LA CABAÑA
Perón 820 CP 5166
Cosquín ................................(03541) 45-2045 Restaurante-Sala conferencia
Calefacción-Aire acond-Pileta
HOTEL LA SERRANA P Ortiz 740 ........(03541) 45-1306 www.lacabana.com.ar
HOTEL PUERTO DE CADIZ
San Martín 148 ...............................(03541) 45-1299 Ruta 9 Km 755
5220 Jesús María..................(03525) 42-0563
HOTEL NAPOLEON
España 675
Tel - fax ............................................(03525) 42-1273
La Calera
HOTEL SUQUIA S Moyano 401 ...........(03543) 46-6316
0
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:49 PM Page 66
66 Córdoba
Hoteles (Cont.)
La Carlota HOTEL MALVINAS

E G 5 HOTEL FAMILIAR Céntrico-Frente al casino
Ruta Nac Nro 8 Km 500 CP 2670
La Carlota .........................................(03584) 42-2243
Promoc contingentes-Piscina
Calefacción-Cochera-Tarjetas
Comida casera-Parque-Jgos Inf
La Cumbre
Av Güemes 117 CP 5172
HOSTERIA PLAZA La Falda ................................(03548) 42-4478
Vázquez Cuesta 538 CP 5178
La Cumbre ........................................(03548) 45-1252 HOTEL TOMASO DI SAVOIA DE
BAYLY SA
POSADA CASA RANCHO
Piletas-Calefac-Quincho bar-Tv hotel@tomasodisavoiahotel.com.ar

casarancho@punillanet.com.ar Avda Edén 732 CP 5172
La Falda ................................(03548) 42-3383
Benitz 685 CP 5178
La Cumbre............................(03548) 45-1777 MAJESTIC Cap Federal 149 ................(03548) 42-2117
MAJIN ROSET Av Pte Kennedy 690 .....(03548) 42-2514
OLD GARDEN Cap Federal 28 ............(03548) 42-2842
La Cumbrecita RETIRO BETANIA San José S/N ..........(03548) 42-2085
CASA ROSITA Calle 2 S/N ..................(03546) 48-1003 SAN RAFAEL Bs Aires 229 .................(03548) 42-2375
HOSPEDAJE KUHSTALL Calle 4 S/N ...(03546) 48-1025 ZURICH HOTEL Río Negro 311 ............(03548) 42-2458
HOTEL LA CUMBRECITA SCA La Granja
info@hotelcumbrecita.com.ar HOTEL LA GRANJA

www.hotelcumbrecita.com.ar
Hab c/baño priv-Piscina-Parque
Calefaccíon-Cocheras
Tel ........................................(03546) 48-1026
Calle Pública S/N CP 5194 Ruta E 53 S/N
La Cumbrecita......................(03546) 48-1052 5115 La Granja .....................(03525) 49-1313
HOTEL LAS CASCADAS
Calle 2 Nro S/N ...............................(03546) 48-1015 La Paz
HOTEL TILCARA SRL Calle 2 S/N ........(03546) 48-1019
HOSTERIA BELLO HORIZONTE
LAS VERBENAS RESORT DE MONTAÑA Rivadavia S/N .................................(03544) 49-6044
Paseo Cabjolsky S/N .......................(03546) 48-1008
La Falda Laboulaye
LABOULAYE HOTEL
BALCON DEL SOL HOTEL
Coch-Salón Conf-Calef-AA-Bar
www.hotelbalcondelsol.com.ar
Av Pte Kenedy 228 Tel - Fax ................................(03385) 42-8412
Tel - fax.................................(03548) 42-5503 Av Independencia 456
BUONAVENTURA HOTEL 6120 Laboulaye ....................(03385) 42-6412
Av Argentina 119 ............................(03548) 42-2357
EL PRADO HOTEL Pje Chubut 48 ........(03548) 42-2007
GRAN HOTEL DEL LAGO
Los Hornillos
Río Grande S/N ...............................(03548) 42-2407 HOSTERIA ALTA MONTANA
GRAN HOTEL IDEAL Gral S Martín S/N ............................(03544) 49-9009
Av G Güemes 297 ...........................(03548) 42-2230
Mina Clavero
HOSTAL L’HIRONDELLE
AGUERO 12 de Octubre 1139 .............(03544) 47-0439
AGUIRRE Av San Martín S/N ...............(03544) 47-0239
www.lhirondellehostal.com COLINA DEL VALLE
Av M Pedernera S/N........................(03544) 47-1177
Av Eden 861 FERRARI San Lorenzo S/N ..................(03544) 47-0172
5172 La Falda .......................(03548) 42-2825
HOSTERIA ARTURE
HOSTERIA LAS VIOLETAS Av Costanera 98 CP 5889
Belgrano 468 ..................................(03548) 42-1063 Mina Clavero ....................................(03544) 47-0651
HOSTERIA LOS ABETOS I
A Francisco 237 ..............................(03548) 42-2549 HOSTERIA CHAMPAQUI
HOSTERIA MARINA San Lorenzo S/N .............................(03544) 47-0393
Av G Güemes 134 ...........................(03548) 42-2640 HOSTERIA EL BALCON Colón 1615 ....(03544) 47-0346
HOSTERIA LA ESTANCIA
HOTEL ESPAÑA S Bolívar 1002 ................................(03544) 47-2132
HOSTERIA LA POSADA
Piscina-Cochera-Habit c/tv Sarmiento 1394
Céntrico-Promoc Contingentes 5889 Mina Clavero ............................(03544) 47-0179
Pueyrredón 24 CP 5172 HOSTERIA LORELEY Zapiola 1650 ......(03544) 47-1021

La Falda ................................(03548) 42-2001 HOSTERIA TICO TICO
Av San Martín 1785 .........................(03544) 47-0176
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:49 PM Page 67
Córdoba 67
Hoteles (Cont.)
LAS TIAS Pdre Cavalotti 621 ...............(03543) 45-1088
Mina Clavero (Cont.)
LOS ALGARROBOS
Av San Martín 5403 .........................(03543) 45-1026
HOTEL DU SOLEIL LOS PINOS Av San Martín 5940 ..........(03543) 45-1789
Hab climat-C/coch-TV-Piscina Río Cuarto

CARIEL 11 de Noviembre 1250 ...........(0358) 462-4963
Ruta 14 S/N CP 5889
Mina Clavero ........................(03544) 47-0066 CRILLON HOTEL
Av Gral Paz 1043 CP 5800
HOTEL LA RUEDA Río Cuarto ........................................(0358) 464-5278
Av San Martín 1000 .........................(03544) 47-0008
HOTEL LAS LEÑAS GRAND HOTEL RIO CUARTO

Enrique Muiño 1028 CP 5889 ➤Vea el aviso en la página nº62
Mina Clavero ....................................(03544) 47-0658
HOTEL CARIEL
HOTEL MARENGO
San Martín 598
5889 Mina Clavero ............................(03544) 47-0300 2 estrellas-Cocheras-Centro
hotelcariel@arnet.com.ar
HOTEL MILAK NABIRA
San Lorenzo S/N .............................(03544) 47-0278 Buenos Aires 364
Rotativas - fax.......................(0358) 464-5963
HOTEL ROSSETTI 3 ESTRELLAS
hotel.rossetti@traslasierra.com
Mitre 1434
5889 Mina Clavero ...............(03544) 47-0012
HOTEL LANIN Alonso 162 ..................(0358) 464-3255
HOTEL MENOSSI
3 Estrellas-Salones-Telecentro
reservas@hotelmenossi.com
INSTITUTO MUNIC OBRA SOCIAL CDAD BS AIRES
Av Palace S/N .................................(03544) 47-0222 Av España 41
LA CASA DE PIPA Av H Cortés 1189 ...(03544) 47-0480
Tel - fax.................................(0358) 464-4151
LA IDEAL Av San Martín 706 ...............(03544) 47-0201
LA MORENITA Gral Urquiza 1145 .......(03544) 47-0347
PROGRESO Mitre 1522 ......................(03544) 47-0382 HOTEL NAHUEL
RUTA 66 Tessandori S/N ....................(03544) 47-0342
SIERRAS Belgrano S/N .......................(03544) 47-0223 Hab mensual-Cochera cub-TV c/c
ZAZU P Merlo S/N ..............................(03544) 47-0449
Constitución 275
Nono 5800 Río Cuarto....................(0358) 462-5052
HOTEL MARQUES DE NONO
Frente YPF de Nono CP 5887
Nono ................................................(03544) 49-8031
Río Ceballos
COLONIA HERCULES
Los Chañares S/N ...........................(03543) 45-2514
COLONIA LA NUEVA ARGENTINA
24 de Febrero S/N...........................(03543) 45-1180
COLONIA PARQUE
Av San Martín S/N ...........................(03543) 45-1661
EL SIDI Alte Brown 273 ......................(03543) 45-1778
HOTEL DEL MOLINO Perú 281 ...........(03543) 45-2197
HOTEL 18 DE MARZO
Av San Martín 4246 .........................(03543) 45-1616
HOTEL SAN PEDRO
www.sanpedrohotel.com.ar
Av San Martín 3637
5111 Río Ceballos.................(03543) 45-1305
HOTEL 21 DE SETIEMBRE
7 de Marzo S/N ...............................(03543) 45-2862
0
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:49 PM Page 68
68 Córdoba
Hoteles (Cont.)
Río Cuarto (Cont.) Valle Hermoso

COMPLEJO TURISTICO VAQUERIAS
Malavia S/N ....................................(03548) 47-0085
EL PEÑON Centenera S/N ..................(03548) 47-0433
HOTEL BIONDIS Gral Paz 186 .............(03548) 47-0251
HOTEL JUAN CARLOS BACHE
Ruta 38 S/N ....................................(03548) 47-0773
HOTEL LUCERNA R Peña 115 ............(03548) 47-0878
HOTEL NORCA C Pellegrini S/N ..........(03548) 47-0076
HOTEL TEHUEL Gral Paz S/N ..............(03548) 47-0262
LA CASTELLANA Da Vinci 354 ...........(03548) 47-0438
LA PRIMAVERA H Yrigoyen 1001 .......(03548) 47-0140
LOS ABROJOS Goya S/N ....................(03548) 47-0430
POSADA LA CAMPIÑA
Santa Teresa 709 ............................(03548) 47-0268
UOM Santa Teresa 933 ......................(03548) 47-0692
ZURE ECHEA HOTEL Fleming 12 ........(03548) 47-0006
HOTEL VENECIA Bolívar 28 ...............(0358) 462-5593
RIO PALACE Av España 314 ...............(0358) 464-0943 Villa Carlos Paz
BAHIA NORTE J Porto 326 .................(03541) 42-1160
Río Tercero CARLOS PAZ Av G Mistral 140 ............(03541) 42-0606
ARGENTINO HOTEL DAYS INN JARDIN
60 habit c/Tv-Cocheras-AA info@daysinnjardin.com.ar

Restaurant-Serv bar-T crédito www.daysinnjardin.com.ar
Av Libertad 600
Tel - fax.................................(03571) 42-2081 5152 V Carlos Paz.................(03541) 42-4032
Sta María de Oro 80 CP 5850
Río Tercero ...........................(03571) 42-4468 EL CAMINO DE SANTIAGO
J Cárcano 1151 ...............................(03541) 42-1042
San Marcos Sierras

EL SOSIEGO Libertad S/N ...................(03549) 49-6127
NELLY CRUZ ARENAS Y GERARDO FIGUEREDO
San Martín S/N ...............................(03549) 49-6343
PARAJE SAINT GERMAIN
Libertad 1078 .................................(03549) 49-6141

AIMARA HOSTERIA B Sorín 248 .........(03546) 42-0888
ARCOS DEL RIO R Cárcano 350 ..........(03546) 42-0691
COMPLEJO TURISTICO VALLE DEL SOL

Ruta Prov 5 Km 93,5 CP 5196
S R Calamuchita ................................(03546) 42-0572
EL SOL DEL 25 Cno Provincial S/N ......(03546) 42-0657 HIPOCAMPUS RESORT

EL TREBOL M Moreno 97 ...................(03546) 42-0671
GLORIA HOTEL D Vélez S/N ...............(03546) 42-0214
HOSPEDAJE ANGELITA www.hipocampusresort.com
Malvinas Arg 46 ..............................(03546) 42-0205
Brown 240
HOSPEDAJE AURORA Libertad 600 ...(03546) 42-1414
HOSPEDAJE BELVEDERE 5152 V Carlos Paz.................(03541) 42-1653
Corrientes 256 ...............................(03546) 42-0342
HOSPEDAJE INDEPENDENCIA HOSTAL DE LA COSTA
Av Int Llanos 64 ..............................(03546) 42-1229 Uruguay 338 CP 5152
HOSPEDAJE LA COSTANERA V Carlos Paz .....................................(03541) 42-2447
Av Costanera S/N ...........................(03546) 42-1937
HOSPEDAJE TORINO Libertad 355 .....(03546) 42-0260
HOSPEDALE MARIO España S/N .......(03546) 42-1196
HOSTERIA COSTALAGO
HOSTERIA DEL VALLE Calle 34 S/N ....(03546) 42-1284
HOSTERIA EL NOGAL El Nogal 161 ....(03546) 42-0145 3 estrellas sobre el lago
Cohc-TV-A/Ac-Calef-Piscina-Bar
HOTEL AMERICA www.costalago.com
Av Sabattini 946 Costanera
Piscina-Fte al río-Hab y apart Tel - fax.................................(03541) 43-5316
residencialamerica@arnet.com.ar HOSTERIA DORA H Yrigoyen 137 .......(03541) 42-1361
www.starosacalamuchita.com.ar/america
Av R Giagetto 974 (Cost) HOTEL ANANQUE
San Martín 927 CP 5152
5196 S R de Calamuchita......(03546) 42-0738 V Carlos Paz .....................................(03541) 42-3949
HOTEL DI MAURO HOTEL CHARICAR I Hidalgo 20 ..........(03541) 42-1211
Av R J Cárcano S/N ..........................(03546) 42-1326
HOTEL REY EDUARD Libertad 348 .....(03546) 42-0165
HOTEL SANTA ROSA Entre Ríos 86 ....(03546) 42-0186
LOS NONOS Entre Ríos 138 ...............(03546) 42-0778
YPORA Ruta 5 Km 90 .........................(03546) 42-1223
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:49 PM Page 69
Córdoba 69
Hoteles (Cont.)
Villa Carlos Paz (Cont.) HOTEL URUGUAY

Uruguay 730 CP 5152
V Carlos Paz .....................................(03541) 42-2335
HOTEL CORONADO BIG CONFORT
IMPERIAL HOTEL B Massé 386 ..........(03541) 42-0266
www.hotelcoronadovcpaz.com.ar LION D OR Entre Ríos 81 ....................(03541) 42-1045
hotelcoronadovcpaz@hotmail.com MAURI Los Cerros 209 .......................(03541) 42-0689
MONT PELE Av Uruguay S/N ..............(03541) 42-1011
Av General Paz 289 CP 5152 MONTREAL Murillo 59 .......................(03541) 42-1309
V Carlos Paz .........................(03541) 42-2354
HOTEL COSTA AZUL
HOTEL DUNES Mitre 64 .....................(03541) 42-1304 Av J S Bach 293
5152 V Carlos Paz .............................(03541) 43-3600
HOTEL FLORENCIA
POSADA LA VILLA
Bv Sarmiento 1000 .........................(03541) 42-1084
A mts terminal-Piscina-TVcolor
ROLSON Timbó 459 ...........................(03541) 42-0692
Av San Martín 595 SANTA CECILIA J Ingenieros 299 .......(03541) 42-1258
5152 V Carlos Paz.................(03541) 42-2599 SIALDORF HOTEL Liniers S/N ............(03541) 42-1158
HOTEL ITALIA Villa Cura Brochero

COMPLEJO TURISTICO LA TORRE
Av Cura Gaucho S/N .......................(03544) 47-0210
Pleno centro-Piscina-Coch cub
www.pagina.de/hotelitalia HOSPEDAJE LA PALMITA
I Altamirano 323 .............................(03544) 47-2286
Av 9 de Julio 155 HOSTERIA LA LEJANIA
Gral Mosconi 600 ............................(03544) 47-0523
5152 V Carlos Paz.................(03541) 42-1811 HOTEL ALUMINE A E Agüero 483 .......(03544) 47-0733
OASIS DEL VALLE J Ingenieros 957 ....(03544) 47-1358
HOTEL LAS LAJAS
Villa de María del Río Seco
laslajas@arnet.com.ar
www.hotelaslajas.com.ar SUMAJ HUASI Av Rizzuto 660 ............(03522) 42-2321
Av San Martín 2475 Villa del Rosario

5152 V Carlos Paz.................(03541) 42-2134
HOTEL HOSTAL DEL VIRREY
San Martín 1485
HOTEL LIBERTADOR 5963 V del Rosario ............................(03573) 42-2207
4 estrellas céntrico-Cocheras
50 hab-Salones de convenciones Villa General Belgrano
Av San Martín 1001 CP 5152 CASAS BLANCAS CABAÑAS
Villa C Paz.............................(03541) 42-3330
HOTEL MONACO www.edelweissresort.com
Av San Martín S/N ...........................(03541) 42-1242
HOTEL PERGOLA Florida 416 .............(03541) 42-1512 Ojo de Agua 295
HOTEL PLAYA 9 de Julio 162 ..............(03541) 42-1467 5194 V Gral Belgrano............(03546) 46-1317
LA POSTA HOTEL & GOLF
Ruta 5 Km 73
5194 V Gral Belgrano .........................(03546) 46-3140
Villa María
CITY HOTEL
mail:cityhotelvm@arnet.com.ar
Buenos Aires 1184 CP 5900
Villa María ............................(0353) 452-0948
HOTEL REPUBLICA
HOTEL SAN MARTIN

HOTEL SKORPIO S La Antártida 142 ...(03541) 42-0029
TV-AA-Cochera en hotel s/cargo
HOTEL TAORMINA
Moreno 185 H Yrigoyen 127 CP 5900
5152 V Carlos Paz .............................(03541) 42-1711 Villa María ............................(0353) 453-4716
0
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:50 PM Page 70
70 Córdoba
Hoteles de Campo Mina Clavero
INMOBILIARIA GOMEZ MOLINA & ASOC
Av San Martín 791 CP 5889
Mina Clavero Mina Clavero ....................................(03544) 47-0363
HOTEL LAS LEÑAS

Enrique Muiño 1028 CP 5889 Río Ceballos
Mina Clavero ....................................(03544) 47-0658
ALCE INMOBILIARIA DE JOSE A CEBALLOS
Av San Martín 4170 CP 5111
Inmobiliarias Río Ceballos......................................(03543) 45-1383
Córdoba Villa Allende
BELLOMO INMOBILIARIA INMOBILIARIA ALEJANDRO

SANTANDER Y CIA
Venta-Alquiler-Administración
Compras-Ventas-Alquileres
Deán Funes 394 PA
5000 Córdoba.......................(0351) 421-5323 Av Goycoechea 1097 CP 5105
Villa Allende .........................(03543) 43-6717
CARLOS FABREGAS INMOBILIARIA
Villa Carlos Paz
ESPINOSA INMOBILIARIA
Tel ........................................(03543) 42-7493
Martinoli 5450
www.inmobespinosa.com.ar
5147 Córdoba.......................(03543) 42-4758
Montevideo 50 CP 5152
OLGA OLMOS SERVICIOS Villa Carlos Paz .....................(03541) 43-0212
INMOBILIARIOS
Villa María
Ventas-Alquiler-Tasac-Administ
E-mail: olgaolmos@olmos.net.ar FRANCISCO MOLINA OPERACIONES
INMOBILIARIAS
Rondeau 134 Nueva Córdoba Bv España 215
Tel - fax.................................(0351) 421-3603 5900 Villa María ................................(0353) 453-8204
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:50 PM Page 71
Córdoba 71
Pizzerías Río Cuarto
Córdoba
PIZZERIA TOMATE EXPRESS

PIZZERIA LA CABAÑA
1ºcalidad-Pizz-Lom-Empa-Tartas
Casa de Empanadas - Pizzería
Av Fuerza Aérea 1795 CP 5000
Córdoba ...............................(0351) 466-0436 Maipú 813
5800 Río Cuarto....................(0358) 462-6072
PIZZERIA SANTA CATALINA
Pizzas-Lomitos-Milanesas
ZHIVAGO Av Gral Paz 136 ..................(0351) 421-8102 Hamburguesas-Empanadas-Helados
Envíos a domicilio
Cosquín
Sadi Carnot 598 esq 9 de Julio
PIZZERIA RIVIERA San Martín 699 ......(03541) 45-1152
5800 Río Cuarto....................(0358) 465-5593
Cruz del Eje
PIZZA UNO Rivadavia 198 ..................(03549) 42-5403
Unquillo
MI CUÑADO Av San Martín 1598 ........(03543) 48-7637
Mina Clavero
Villa Carlos Paz
EL MOSQUITO Av San Martín 1070 .....(03544) 47-2300
PIZZAS DE CAYETANO
San Martín 50 .......................(03541) 42-7052

General Paz 55
5152 Villa Carlos Paz ............(03541) 43-4848
SAN CAYETANO Av Libertad 100 .......(03541) 43-0271
0
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:50 PM Page 72
72 Córdoba
Restaurantes
Alta Gracia
ALTA GRACIA GOLF CLUB
Pellegrini 1000 ...............................(03547) 42-5570
DE CACHI PARRILLA
Av Libertador 1045 .........................(03547) 42-3266
EL GRAN GALETTO C Bossi 54 ...........(03547) 42-1266
HISPANIA Urquiza 90 ........................(03547) 42-6772
Arroyo de los Patos

LO DE JORGE Los Chañares S/N .........(03544) 47-0343
HOTEL DR CESAR CARMAN
Av A Sabattini S/N...........................(0351) 458-3565
Ascochinga
HOTEL YOLANDA
LA PAZ Ruta E 66 Km 14 .....................(03525) 49-2073 J L de Cabrera 285 ...........................(0351) 471-2873
JOCKEY CLUB CORDOBA RESTAUTANT
Capilla del Monte Av Gral Paz 199 ..............................(0351) 421-7019
CA MON II Bs Aires 138 .....................(03548) 48-2481
ERKS H Yrigoyen 148 .........................(03548) 48-1612 JOHNNY B GOOD - BAR
RESTAURANTE TEMATICO
Córdoba
ABASTO 1893 Av R Núñez 4790 .........(0351) 481-5265
0810-888-GOOD (4663)
Av Hip Yrigoyen 320
AL - MALEK
Nueva Córdoba ....................(0351) 424-3960
Av Rafael Núñez 4791
Restaurant árabe
Cerro de las Rosas................(0351) 482-9410
Derqui 255
5000 Córdoba.......................(0351) 468-1279 LA COCINA DE FAZZIO
BETTINI HNOS RESTAURANTE SRL
25 de Mayo 1000 ............................(0351) 421-6550 Marisquería-Paella-Rabas
CASA DE SALTA Caseros 84 ..............(0351) 429-0045 Platos fríos y calientes
DOÑA ANASTASIA RESTAURANT Mercado Norte-Oncativo 50
Bv San Juan 325 CP 5000
5000 Córdoba.......................(0351) 446-1621
Córdoba ...........................................(0351) 424-1716
LA COCINA DE OSES
EL ARRABAL RESTAURANT CONCERT Pje S Agustín 343 ............................(0351) 421-0415
Belgrano 899 CP 5000
Córdoba ...........................................(0351) 460-2290
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:50 PM Page 73
Córdoba 73
Restaurantes (Cont.)
NAHUEL Av San Martín 1309 ..............(03544) 47-1052
Córdoba (Cont.)
RINCON SUIZO J R Recalde 1200 ........(03544) 47-0447
TIO DITO Bv Mitre y M Navira .............(03544) 47-0889
Río Ceballos
LOS TRONCOS Av San Martín 5319 ....(03543) 45-1377
VASCHALDE Av San Martín 4384 .......(03543) 45-1465
Río Cuarto
EL PUENTE Gral Paz 1047 ..................(0358) 464-5278
PARADOR DON PEDRO
Ruta Nac 36 Km 3 ...........................(0358) 464-4188
RESTAURANTE ANTONELLA
Cocina Internacional
Reuniones - Agasajos
Capacidad para 100 personas
Sobremonte 1100
5800 Río Cuarto....................(0358) 464-0830
LA PERLA RESTAURANT
Av Olmos 265 .................................(0351) 421-4112
LAS RIAS DE GALICIA RESTO BAR LA CAVA
Montevideo 271 .............................(0351) 428-1333
LAS TINAJAS Serv de catering-Parrilla

➤Vea el aviso en página anterior
LOS CABRITOS R Montenegro 2764 ...(0351) 476-3277 Ruta A 005 Km 5
NUEVOCENTRO SHOPPING 5800 Río Cuarto....................(0358) 462-9030
Av de Quirós 1400 ..........................(0351) 482-8100
RINCON CHINO Av Colón 690 ............(0351) 426-4884
RINCON LIBANES Av R Nuñez 3935 ....(0351) 481-2673 Santa Rosa de Calamuchita
ROCK & FELLER S LA PULPERIA DE LOS FERREYRA
Independencia 663 .........................(0351) 424-3960 Libertad 578 ...................................(03546) 42-1769
LA TROTTORIA M Moreno 110 ...........(03546) 42-0556
Cosquín LOS PINOS Mendoza 159 ...................(03546) 42-0275
COSTANERA SAINT JEAN
San Martín S/N ...............................(03541) 45-1059 Valle Hermoso
EL REY DEL CHIVITO
P Carranza 940 ...............................(03541) 45-2819 EL FOGON DE LA ISLA Da Vinci 480 ...(03548) 47-0793
II NONO Av San Martín 886 ................(03541) 45-2076 EL NUEVO DORADO
LAS TRES JOTAS Ruta Nac 38 S/N ......(03541) 45-2667 R de Escalada 188 ...........................(03548) 47-0776
MENORCA Corrientes 1154 ...............(03541) 45-1125
RIO COSQUIN Ruta Nac 38 S/N ..........(03541) 45-1129 Villa Carlos Paz
SAN MARINO Av San Martín 507 ........(03541) 45-2927
CAMPANARIO Av San Martín 1887 ....(03541) 43-7667
CARILO Av H Yrigoyen 10 ...................(03541) 43-1346
Deán Funes CARLOS PAZ Av Uruguay 700 ............(03541) 43-0272
COMEDORES Ruta Nac 60 S/N ...........(03521) 42-2122 DIENTES J M Estrada 102 ...................(03541) 42-5066
EL MUNDO Libertad 495 ....................(03541) 42-8930
Jesús María EL RANCHO Uruguay 462 ..................(03541) 42-3496
VIEJO COMEDOR Tucumán 312 .........(03525) 42-1601 ILGATTO TRATTORIAS
Av Libertad S/N ..............................(03541) 42-2361
LA GIRALDA Av Gral Paz 271 ..............(03541) 43-1727
La Calera LA PAILA Sarmiento 36 ......................(03541) 42-4983
POLLO A LA BRASA V Sarsfield 397 ...(03543) 46-7320 LA TRANQUERA
Av San Martín 1506 .........................(03541) 42-9515
La Cumbrecita MARIA S Av P Moreno 3458 ...............(03541) 42-6351
MAY RENNEE Av Gral Paz 278 ...........(03541) 42-9538
CAFE BAR SUIZO Calle Pública S/N ....(03546) 48-1067 PLAYA ESMERALDA Santa Ana S/N ...(03541) 42-2725
EL ENCUENTRO Las Truchas S/N .......(03546) 48-1039
RAVIOLANDIA Bialet Massé 302 ........(03541) 42-1911
LIESBETH DE 1940 Wildbach S/N .......(03546) 48-1079
TAURO J Ingenieros 907 .....................(03541) 42-1750
TIA NEGRA Av Uruguay 131 ...............(03541) 43-0063
La Falda VIEJA RECOVA Av Gral Paz 213 ..........(03541) 42-1547
PATIO VENTURA Av España 295 ........(03548) 42-5049
Villa de María del Río Seco
Mina Clavero
COMEDOR YOLANDA
LA VENTANITA Gral Urquiza 1327 ......(03544) 47-0688 A V Peñaloza 578 ............................(03522) 42-2322
Restaurantes - Cocina Restaurantes - Cocina

Arabe China
Córdoba Córdoba
ARABE LAILA Italia 1075 ....................(0351) 426-3028 ORIGEN Rivadavia 3265 .....................(0351) 456-3899
0
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:50 PM Page 74
74 Córdoba
Restaurantes - Cocina Restaurantes - Mariscos y
Criolla Pescados
Córdoba Córdoba
RESTAURANT DOÑA ANASTASIA
JUSTO JOSE BAR DE Bv San Juan 325 ..............................(0351) 424-1716
COPAS SR CHEFF RESTAURANTE PARRILLA
P de La Reta 1071 ...........................(0351) 423-1259
Bar de copas-Resto-Vinoteca
Exclusivas pastas rellenas
artesanales Restaurantes - Parrillas
Urquiza 1380 - CP 5001 Córdoba
(0351) 472-9199 Argüello
LA SERILLANA R del Busto 3063 .........(0351) 482-2021
Restaurantes - Cocina
Española
Villa Carlos Paz

TASCA LA ALBUFERA
Ruta 20 Km 743 ..............................(03541) 42-2272
Internacional
Córdoba Colonia Caroya

LA TINAJAS Av Colón 649 ..................(0351) 423-2888
NOVECENTO
Av Poeta Lugones 370 .....................(0351) 423-0660
Villa Carlos Paz

GUACAMOLE RESTAURANT
9 de Julio 50 ...................................(03541) 43-2613
Italiana
Córdoba
IL GATTO TRATTORIAS
Av Colón 628 ..................................(0351) 426-1270
IL GATTO TRATTORIAS
Av Gral Paz 120 ..............................(0351) 426-1272 Córdoba
IL GATTO TRATTORIAS BETOS PARRILLA Bv San Juan 450 .....(0351) 424-6225
Av R Nuñez 3856 ............................(0351) 482-7780
LA MARCHIGIANA CENTRO
Av España 1619 ..............................(0351) 423-0751
MONTECATINI Gral Paz 370 ..............(0351) 425-2111
Vegetariana
Córdoba
RINCON VEGETARIANO & DIET
Gral Bme Mitre 720 .........................(0351) 425-9114
Restaurantes - Comidas
Rápidas
FAUSTINO
Córdoba Parrilla - Bar

AVENUE Av V Sarsfield 328 ................(0351) 426-4559
reservas@faustinoparrilla.com
FECHORIAS 25 de Mayo 279 ..............(0351) 425-4287 Av Dante S/N Pque Sarmiento
MI CASITA Belgrano 192 ....................(0351) 423-8386
5000 Córdoba.......................(0351) 460-1853
PIZZERIA SAN LUIS Av Gral Paz 365 ...(0351) 421-5331
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:50 PM Page 75
Córdoba 75
Restaurantes - Río Cuarto
Parrillas (Cont.) LISTO EL POLLO Av España 184 .........(0358) 463-3579
PARRILLA RESTAURANT AL ESTILO

CRIOLLO
Córdoba (Cont.)
LA PARRILLA DE RAUL 1906

Cabrera 130
La mejor carne, el mejor lugar 5800 Río Cuarto....................(0358) 464-0830
Haga su reserva
Jujuy 278 CP 5000 RESTAURANT DOÑA PANCHA
Córdoba ...............................(0351) 424-7865
Parrilla y pastas
MIGUEL - PARRILLA RESTAURANTE Servicio de delivery
Salón de fiesta
Cadetería propia
Carnes de ternera
Especialidad en cabritos 25 de Mayo 13
5800 RÍo Cuarto....................(0358) 465-1684
Bv San Juan 968
5000 Córdoba.......................(0351) 424-8604
Jesús María
PARRILLA DE LA AMISTAD
J Hernández S/N .............................(03525) 42-0374
La Falda
LA PARRILLA DE RAUL
Av Bs Aires 111...............................(03548) 42-3181
Río Ceballos
Villa Carlos Paz
PARRILLA EL RANCHO DEL OSO
Av San Martín 4825 .........................(03543) 45-4692 EL PASO R Nuñez 5652 ......................(03541) 42-0394
0
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:50 PM Page 76
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:50 PM Page 77
Córdoba 77
Antigüedades Córdoba
Córdoba
CECIL ANTIGÜEDADES
Belgrano 775 ..................................(0351) 421-1909
LA BROCANTE ANTIGÜEDADES
Compra-Vta-Restauración gral
Esterillado-Pul bronce-Tasac
Octavio Pinto 2397
5003 Córdoba.......................(0351) 488-0004
LIKE ANTIQUE Belgrano 765 ..............(0351) 460-2804
Artesanías
Córdoba
DINASTIA DEL ARTE REGIONALES LA EMILIA
B Rivadavia 170 ..............................(0351) 428-0917 Deán Funes 18 CP 5000
Córdoba ...........................................(0351) 423-8402
EL FORTIN REGIONALES LA FAMA
9 de Julio 336..................................(0351) 422-8354
Artículos típicos argentinos
elfortin@ciudad.com.ar La Falda
Av O Pinto 3018 P1 GUZMAN LEONOR Av Edén 127 .........(03548) 42-5479
5000 Córdoba.......................(0351) 488-4712
Villa Carlos Paz
LICAM Pje Tessandori 317 .................(0351) 422-6728
UNION ARTESANOS DE CORDOBA
San Martín 42 .................................(0351) 424-7150
Cosquín
CASA NOBEL Av San Martín 971 ........(03541) 45-1156
Cruz del Eje

LA FEDERALA
Cno Acc A Rincón S/N .....................(03549) 42-2424
La Falda
DEIBORTH DE BORATH DELIA
Av Edén 145 ...................................(03548) 42-3124
Villa Carlos Paz

CASA MARAS Rivadavia 235 .............(03541) 43-1001
Artículos Regionales EL CACIQUE Av Gral Paz 101 ..............(03541) 43-2299

REGIONALES CARLOS PAZ
Bv Sarmiento 430 ...........................(03541) 42-8844
Alta Gracia REGIONALES LA PORTEÑA
F Sánchez S/N ................................(03541) 43-0932
Bowling - Salones
Villa Carlos Paz

COSMI BOWLING Av San Martín 35 ....(03541) 42-1974
0
04 pag 58 a 91 11/30/04 9:16 PM Page 78
78 Córdoba
Camping - Artículos Río Cuarto
CINEMATOGRAFICA RIO CUARTO
Córdoba SRL
LA CENTRAL DEL PLASTICO
Complejo Plaza ....................(0358) 462-3892
Piletas-Carpas-Colchonetas
Conservadoras-Bazar-Plásticos Alvear Cinema......................(0358) 462-4439
Media sombra-Lonas-Sombrillas Buenos Aires 55
5800 Río Cuarto....................(0358) 462-9740
Rivadavia 350
5000 Córdoba.......................(0351) 421-0662 RIO CUARTO CINE CENTER
Granaderos 200 ..............................(0358) 464-6555
MONTAÑA SPORT
Deportes - Artículos
También lavado y reparación
Av Ob Lazcano 2277 Alta Gracia
5009 Córdoba.......................(0351) 489-9166 TRES JOLIE Av Belgrano 230 ..............(03547) 42-2187
MOUNTAIN CITY Tucumán 127 .........(0351) 424-1264
Córdoba
SUIZA OUTDOOR SHOP
Rivadavia 302 esq Lima EL PALACIO DEL DEPORTE
Líneas rotativas ................................(0351) 421-0007 Av Colón 66 ....................................(0351) 424-3098
L’EQUIPE B Rivadavia 22 ....................(0351) 421-0838
PISADITAS 9 de Julio 241 ...................(0351) 424-3561
Casinos
Cosquín
Río Ceballos 823 DEPORTES San Martín 823 ..........(03541) 45-1318
CASINO RIO CEBALLOS Río Ceballos

Av San Martín 4980 .........................(03543) 45-1601
ARIEL SPORT Av San Martín 4707 ......(03543) 45-3719
Caza y Pesca - Artículos Río Cuarto
Córdoba ALGA SPORT
FERRETERIA CANAVESI Venta de artículos deportivos

algasport@arnet.com.ar
Amplio surtido San Martín 253
Suipacha 2194 Tel - fax.................................(0358) 464-4534
5000 Córdoba.......................(0351) 451-0384 ROSSETTI DEPORTES Gral Paz 801 ....(0358) 463-3770
Río Cuarto
CHESI MARIO - ARMERIA
Armería-Cuchillería-Camping
Caza-Pesca y afilados
Alsina 55
5800 Río Cuarto....................(0358) 462-4150
Villa Carlos Paz

TIEMPO LIBRE 9 de Julio 487 ..............(03541) 43-1988
Cines Unquillo
CASA ARARAD Av San Martín 2165 ...(03543) 48-8001
Córdoba
Villa Carlos Paz
COMPLEJO DE CINES GRAN REX
Av Gral Paz 174 CP 5000 BENEDETTI DEPORTES
Córdoba ...........................................(0351) 424-8709 9 de Julio 117..................................(03541) 43-1006
NAI INTERNACIONAL II INCI

J A Goyechea 2851 ..........................(0351) 480-3067 Discotecas
Córdoba
CARRERAS DISCO PUB
Av Dr Carcano S/N ..........................(0351) 484-9664
Río Cuarto
ANGELETTI JUAN Gral S Martín 947 ...(0358) 462-2256
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:50 PM Page 79
Córdoba 79
FOTO COLOR CARLOS PAZ
Diversiones y 9 de Julio 89 ...................................(03541) 42-3274
PAZ SRL Bv Sarmiento 50 ...................(03541) 42-3658
Entretenimientos
Museos
Capilla del Monte
COMPLEJO MUNICIPAL CALABALUMBA
Bs Aires S/N ...................................(03548) 48-1903 Córdoba
COMPLEJO URITORCO MUSEO CEFERINO NAMUNCURA
Rivadavia 432 .................................(03548) 48-1229 9 de Julio 1008 ................................(0351) 422-2270
COMPLEJO VILLA ANI Salta 447 ........(03548) 48-1182 MUSEO DE CIENCIAS NATURALES BARTOLOME MITRE
VIA VENETO Corrientes 472 ..............(03548) 48-1414 Av Colón 377 ..................................(0351) 422-1488
Córdoba Jesús María

EL ARRABAL F Rivera 292 ..................(0351) 460-2493 MUSEO JESUITICO NACIONAL DE JESUS MARIA
P P de Oñate S/N ............................(03525) 42-0126
La Falda
CARLITUR Av Argentina 48 ................(03548) 42-2651
La Falda
MUSEO DE FERROCARRILES EN MINIATURA WERNER DURA
Río Ceballos Las Murallas 200 .............................(03548) 42-3041
MUSEO DEL DEPORTE PIERRE DE COUBERTIN
ARES S A Av San Martín 4300 .............(03543) 45-9505 Dr Meincke 32 ................................(03548) 42-3542
Villa Carlos Paz Río Cuarto

AEROSILLA M M de Güemes 78 ..........(03541) 42-2981 MUSEO HISTORICO REGIONAL DE RIO CUARTO
COUNTRY GOLF CARLOS PAZ Fotheringham 178 ..........................(0358) 467-1208
Esmeralda S/N ...............................(03541) 42-1318 MUSEO MUNICIPAL DE BELLAS ARTES
LA CASA DE CASPER SRL Colón 149 ......................................(0358) 467-1209
El Redentor 348 ..............................(03541) 42-4608
LASER SHOTS Maipú 70 ....................(03541) 42-4375 Unquillo
MUSEO MUNICIPAL LINO SPILIMBERGO
Espectáculos - Venta de Av Spilimbergo 290 .........................(03543) 48-9033
Entradas
Valle Hermoso
MUSEO CAPITAN JUAN DE ZEVALLOS
Córdoba Av Pte Perón 199 ............................(03548) 47-0485
CORDOBA SHOW SRL Caseros 355 ...(0351) 424-7371
Opticas
Fotografía - Casas
Córdoba
Alta Gracia
MUNDO OPTICO
FOTOS MIGUEL Av Belgrano 356 .......(03547) 42-5878 Sucre 148
5000 Córdoba ...................................(0351) 428-8711
Córdoba
OPTICA BAGLIONE
Av Colón 189
5000 Córdoba ...................................(0351) 428-8712
OPTICA CASEROS
Belgrano 185 PB
5000 Córdoba ...................................(0351) 424-4715
OPTICA CENTRO
Belgrano 21
5000 Córdoba ...................................(0351) 424-2619
OPTICA INTEGRAL
Rivera Indarte 431 CP 5000
Córdoba ...........................................(0351) 424-3166
FULL COLOR SA Bv Grl J Perón 380 .....(0351) 421-8780 OPTICA LARA DE MARCELO LARA
25 de Mayo 217 CP 5000
MURGUI FOTO ESTUDIO Córdoba ...........................................(0351) 421-3114
27 de Abril 130
5000 Córdoba ...................................(0351) 422-2490
OPTICA PRISMA PONTI
9 de Julio 439
Cosquín 5000 Córdoba ...................................(0351) 428-8710
FOTO MAGGIO Av San Martín 953 .....(03541) 45-1619 OPTICA REPUBLICA

Sgto Cabral 1337 ............................(0351) 457-3051
La Falda OPTICA RIZZI LAURET
FOTOS LOS MAGOS Av Edén 305 ......(03548) 42-3999 Deán Funes 251 L 2
5000 Córdoba ...................................(0351) 421-9528
Mina Clavero
PIGLIACAMPO SEBASTIAN
Av San Martín 1040 .........................(03544) 47-1288
Villa Carlos Paz

EPOKA COLOR Av San Martín 250 ......(03541) 42-1805
0
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:50 PM Page 80
80 Córdoba
Parques Deportivos y Pesca - Artículos
Recreativos
Córdoba
Córdoba CORDOBA FLY SHOP Lima 136 .........(0351) 428-2515
DELEGACION REGIONAL CENTRO SUIZA OUTDOOR SHOP
Av Richieri 2187..............................(0351) 460-6110 Rivadavia 302 esq Lima
SUPER PARK SRL Líneas rotativas ................................(0351) 421-0007
D F Sarmiento S/N ..........................(0351) 460-3565
Villa Carlos Paz

QUEBRADA DEL CONDORITO
Sabattini 33 ....................................(03541) 43-3371
Shoppings
Córdoba
GALERIA CINERAMA Av Colón 335 ....(0351) 424-5451 PATIO OLMOS

➤Vea el aviso en esta página
Jesús María
CENTRO COMERCIAL E INDUSTRIAL
España 797 ....................................(03525) 42-3300
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:50 PM Page 81
Córdoba 81
Shoppings (Cont.)
Río Ceballos Río Cuarto

CENTRO COMERCIAL INDUSTRIAL Y TURISTICO
Av San Martín 4431 .........................(03543) 45-1555
GALERIA COLONIAL PASAJE DALMASSO SRL
Av San Martín 4818 .........................(03543) 45-1143 Av Constitución 645........................(0358) 462-5807
MARIA CASTAÑA Lima 373 ...............(0351) 423-5529

Teatros TEATRO DEL LIBERTADOR SAN MARTIN
V Sarsfield 365................................(0351) 433-2320
Córdoba Villa Carlos Paz

CENTRO CULTURAL ESPAÑA TEATRO CANDILEJAS
Entre Ríos 40 ..................................(0351) 469-8310 Pje Carolina S/N..............................(03541) 42-6039
EL CUENCO TEATRO Libertad 326 .....(0351) 468-4029 TEATRO DEL LAGO
LA CHACARITA J Ríos 1449 ...............(0351) 423-1159 Grl M Belgrano 81 ...........................(03541) 42-5310
0
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:50 PM Page 82
82 Córdoba
Alquiler de Autos
Buenos Aires
EUROPCAR
Córdoba
AVIS RENT A CAR
Aerop Ing Tarabela Km 11 y 1/2
5000 Córdoba ...................................(0351) 475-0815
0
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:50 PM Page 83
Córdoba 83
Alquiler de Autos (Cont.)
Córdoba (Cont.)
STYLO VIAJES - MERCOSUR

TURISMO
DELPLATA RENT A CAR
➤Vea el aviso en página anterior Río Cuarto
HP RENT-A-CAR
Tarifas esp para empresas

Reser: hprentacar@starmedia.com
Constitución 912
Tel - fax.................................(0358) 462-4919
Villa Carlos Paz

LOBO JULIO E Pellegrini 302 ..............(03541) 42-1680
WORLD S CARS J Porto 180 ...............(03541) 43-2669
Auxilio para Automotores
Córdoba
ASISTENCIA EL TORITO
Aten 24 hs.....................(0351) 15-537-2678

Culpina 227
5000 Córdoba.......................(0351) 452-1978
SAMI
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:50 PM Page 84
84 Córdoba
Auxilio para Automotores (Cont.)
Río Cuarto
AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO
Av España 280 ................................(0358) 464-5216
AUXILIO JC
Víctor Hugo 366 CP 5800
Río Cuarto ........................................(0358) 464-1239
Villa Carlos Paz

AUXILIO LUJAN
Urg mecánica-Grúas-Repuestos
Atención a seguros-At las 24hs
Traslados a cualquier d/país
Ibsen 14
5152 V Carlos Paz.................(03541) 42-2641
Aviación - Compañías Río Cuarto

ESTACION DE SERVICIO GOLF SC
Córdoba
24 hs combustibles-Lubricantes
AIR FRANCE AGENTE GRAL GNC-Shop-Fast Food-Telecentro
Av Colón 119 ..................................(0351) 424-3478
golfsc@intercity.net.ar
BOREALIS
Tel ........................................(0358) 462-3914
Taxi aéreo-Ejecutivos-Cargas Av San Martín y Ruta A 005
Traslados médicos-Turísticos Tel - fax.................................(0358) 462-5544
Atención 24 hs..............(0351) 15-532-0000 Villa Dolores

Aeropuerto Internacional Córdoba
5000 Córdoba.......................(0351) 475-3001
LLOYD AERO BOLIVIANO

Av Colón 119 ..................................(0351) 421-6458
SOUTH AFRICAN Deán Funes 154 .....(0351) 422-4433
UNITED AIRLINES AGENTE GENERAL H CHERINI
Av Colón 119 ..................................(0351) 424-4019
Estaciones de Servicio
Jovita
ESTACION DE SERV YPF DE ALFREDO
CARDINAL E HIJOS
Acceso P Villemur y Rta 27
6127 Jovita .......................................(03385) 49-8045
Las Varas
COMBUSTIBLES LUJAN
Combustibles-Lubricantes-24 hs
Belgrano S/N Rta Nac 158 CP 5941
Las Varas ..............................(03533) 49-5217
0
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:50 PM Page 85
Córdoba 85
Lavaderos - Autoservicio REMISES LH
Alquiler con choferes

Córdoba por hora por día y por mes
remiseslh@arnet.com.ar
LAVADERO INTERNATIONAL
Requinoa 186
Líneas rotativas ....................(0351) 484-1111
Lavandería-Autoserv-Hoteles
Restaurantes-Peluquerías-Gimn
REMISES TRANS REMIS
Bedoya 275
5000 Córdoba.......................(0351) 472-8624
LAVANDA - LAVANDERIA Administración.....................(0351) 461-7979
Av Vélez Sarsfield 3217 Loc 4
Entrega-Retiro a domicilio s/c 5000 Córdoba.......................(0351) 461-7878
J M Estrada 16 ......................(0351) 468-2246 Cosquín

B Chacabuco 439 REMICLUB Av San Martín 831 ............(03541) 45-3443
5000 Córdoba.......................(0351) 426-6192 REMISES EL CERRO
Av San Martín 1036 .........................(03541) 45-4026
REMISES LA NUEVA Salta 717 ...........(03541) 45-1663
Villa Carlos Paz TAXI CHIRINO Mallín 1777 .................(03541) 45-2877
UNION REMISES Salta 669 ................(03541) 45-3553
LAVE RAP Alberdi 145 .......................(03541) 43-0425
Deán Funes
Perfumerías REMIS CENTRO Rivadavia 144 ...........(03521) 42-1688
REMISES CERVILLA Rivadavia 157 .....(03521) 42-0256
Córdoba SAN MARTIN San Martín S/N .............(03521) 42-0994
JULERIAQUE PERFUMERIAS Jesús María

Shopping Patio olmos Loc 212/13
LA POSTA Tucumán 807 ....................(03525) 42-3848
5000 Córdoba ...................................(0351) 570-4212
LA UNION SRL Colón 110 ...................(03525) 42-2727
San Francisco La Calera

REMIS KIKO Av Perón S/N ..................(03543) 46-6657
PERFUMERIA KAREM
Iturraspe 1495 esq Moreno REMISE LA VELOZ Sarmiento 680 ......(03543) 46-7976
2400 San Francisco ...........................(03564) 42-2627
La Falda
DALLAVALLE ARMANDO
Remises Av Ferrarini 368 ..............................(03548) 42-2510
RADIO TAXI LA FALDA

Alta Gracia Av Pte Kennedy 108
5172 La Falda ...................................(03548) 42-5015
REMISES CAPICUA H Yrigoyen 995 ....(03547) 42-5452
SERVICOM Av Méjico 643 ..................(03547) 42-4472 REMISERIA PEREZ Av España 303 ......(03548) 42-5275
Capilla del Monte Las Varillas

CENTRO REMIS Diag Bs Aires 299 ......(03548) 48-1844
EL CERRO Pueyrredón 426 .................(03548) 48-2300 REMISES ARGENTINOS DE MARTA
REMISES FUTURA H Yrigoyen 355 .....(03548) 48-2000 SALUZZO
SAN ANTONIO D Funes S/N ...............(03548) 48-2333
Córdoba
Teleremises..........................(03533) 42-0780
Remises Unidos....................(03533) 42-0013
Cura Brochero 286
5940 Las Varillas...................(03533) 42-0293
Río Cuarto
DELTA SRL Ing Dinkeldein 568 ...........(0358) 463-3933
LA BANDA Berutti 59 ........................(0358) 462-2025
REMISES CENTER Achalay 1433 ........(0358) 462-8000
REMISES PRONTO
remisespronto@hotmail.com
Sgo del Estero 1796
REMIS COR Bv Grl J Perón 380 ............(0351) 422-7293
5800 Río Cuarto....................(0358) 463-8800
REMIS SENIORS B Blanca 785 ............(0351) 424-7011
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:50 PM Page 86
86 Córdoba
TAXICON Ruta 5 S/N .........................(03547) 42-4646
Remises (Cont.)
Córdoba
Río Cuarto (Cont.)
DIFEERT TAXI L Arata 4 .....................(0351) 470-1111
LUXE CAR SUQUIA SRL
M Yadarola 672 ..............................(0351) 474-0606
REMISSES NUEVO NORTE
RAPI TAXI Corrientes 3838 ................(0351) 457-0000
RUMBO TAXI Dr O Cocca 269 ............(0351) 461-1111
0-800-888-0045 TELE TRANS SA C Flores 1480 ...........(0351) 452-0000
Jesús María
Tel ........................................(0358) 464-4445
Tel ........................................(0358) 462-9032 TAXI LA DOMA Italia 499 ...................(03525) 42-2202
Ituzaingó 1060 TELE TIEMPO TAXI
Malvinas Arg S/N ............................(03525) 42-3303
Rotativas ..............................(0358) 464-4444
La Calera
EMPRESA DE TAXIS COLITA
FRINI CESAR F Av Int Llanos 254 ........(03546) 42-0558 J Martí 331 .....................................(03543) 46-8383
Valle Hermoso Río Ceballos

SAN ANTONIO República Arg 15 ........(03548) 47-0893 RADIO TAXI SAGITARIO
San José S/N ..................................(03543) 45-1882
Villa Carlos Paz TAXI FABIAN Uruguay 26 ..................(03543) 45-2093
ASOCIACION MUTUAL CHOFERES DE TAXI
Los Sauces S/N ...............................(03541) 43-1900 Villa Carlos Paz
FRANCO REMIS
Av San Martín 1758 .........................(03541) 42-0222 FONO TAXI J Cárcano 1380 ...............(03541) 42-8768
REMIS SER Pellegrini 50 .....................(03541) 43-0900 TAXI BIP Los Sauces S/N ....................(03541) 43-1800
REMISES AMILCAR
N Avellaneda S/N ............................(03541) 43-1111
REMISES CARLOS PAZ
Av San Martín 377...........................(03541) 42-5477
Transportes Aéreos
Villa de Soto
TELE REMISSES NOROESTE Río Cuarto
25 de Mayo 207 ..............................(03549) 48-0274
AEROLINEAS ARGENTINAS
Taxis
Pjes internacionales-Cabotaje
altovuelo@arnet.com.ar
Alta Gracia
Constitución 961 CP 5800
CENTRO DE TAXIMETROS Río Cuarto ............................(0358) 463-1726
R Lozada S/N ..................................(03547) 42-1989
Transportes de Pasajeros
0
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:50 PM Page 87
Córdoba 87
Transportes de Pasajeros (Cont.)
Alta Gracia Deán Funes

GARAY Brasil 172 ..............................(03547) 42-3756 CIUDAD DE CORDOBA SACIF
Juan XXIII S/N .................................(03521) 42-1321
Córdoba Jesús María

CORDOBA NATIVO VIAJES CACORBA TRANSPORTES
27 de Abril 11 Belgrano 590 ..................................(03525) 42-2617
5000 Córdoba ...................................(0351) 424-5341 EMPRESA COLONIA TIROLESA SRL
Belgrano 580 ..................................(03525) 42-1804
EMPRESA TAC Belgrano 580 .............(03525) 42-2302
FLECHA BUS - ZENIT
➤Vea el aviso en página anterior La Falda
STYLO VIAJES - MERCOSUR CHEVALLIER SA Bs Aires S/N .............(03548) 42-2417
TURISMO
➤Vea el aviso en esta página Río Ceballos
LA QUEBRADA SRL
TRANS BUS VIAJES Av San Martín S/N ...........................(03543) 45-1061
Río Cuarto
EMPRESA DE OMNIBUS SIERRAS
CORDOBESAS SA
Bs As-V G Belgrano-Mina Claver

Av España S/N
5800 Río Cuarto....................(0358) 464-6716
LA VICTORIA SA Av España 116 .........(0358) 464-0380
Cosquín
EMPRESA GRAL URQUIZA Y SIERRAS DE CBA
T G J de Perón 1000 .........................(03541) 45-2891
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:51 PM Page 88
88 Córdoba
Río Cuarto (Cont.) Santa Rosa de Calamuchita

UNIDOS DEL SUD SRL
Av Int Llanos S/N.............................(03546) 42-0008
Villa Carlos Paz

AEROBUS T Molina 150 .....................(03541) 42-0479
COLOTUR Alvear S/N ........................(03541) 42-0069
CORA INTERNACIONAL Alvear S/N ...(03541) 42-6583
TRANSPORTE DE PASAJEROS BARI

CAR SRL
Alquiler de ómnibus-Minibus
Fray Mocho 1070 (Ex 36) CP 5152
V Carlos Paz .........................(03541) 42-3143
TRANSPORTES VIAZA Alvear S/N ......(03541) 43-0873
Villa María
SAN JUAN MAR D PLATA SA
Av Independencia S/N.....................(0358) 464-1655 ODRIOZOLA VIAJES
TAC T de Omnibus Loc 9 y 10 . ............(0358) 462-1815
Transporte obrero y turismo
TRANSPORTE COMBIVOY jcodriozolaviajes@hotmail.com
Libertad 374
Alquiler de combis-Excursiones 5900 Villa María....................(0353) 452-3161
Serv Especiales Cel.......(0358) 15-562-3142
Av C J Rodríguez 1306
5800 Río Cuarto....................(0358) 470-0757
Turismo - Agencias
Alta Gracia Córdoba

BARCELO Av Belgrano 249 ................(03547) 42-2314
FECOR TRAEL TOURS Urquiza 52 ......(03547) 42-1324
NOVELLI SUSANA Liniers 240 ............(03547) 42-4257
Capilla del Monte

EXCURSIONES ARIAS
Corrientes 172 ...............................(03548) 48-1184
0
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:51 PM Page 89
Córdoba 89
Turismo - Agencias (Cont.)
Córdoba (Cont.) Cosquín

CEBA TOURS San Martín 421 .............(03541) 45-2024
ATELIER TRAVEL JOSE DIEGUEZ SERVICIOS TURISTICOS
Bs Aires 841 ...................................(03541) 45-2025
atelier@ateliertravel.com.ar
Cruz del Eje
Tucumán 223
ZAUZO SA Bolívar S/N .......................(03549) 42-3041
L Rotativas............................(0351) 421-8090
Deán Funes
DEAN FUNES TOUR
25 de Mayo 148 ..............................(03521) 42-0979
Jesús María
JESUS MARIA TRAVEL
Ameghino 179 ................................(03525) 42-0514
LEPORE VIAJES SA Córdoba 638 .......(03525) 42-1058
La Falda
BARAGA ARENA Artigas 877 .............(03548) 42-3283
EXCURSIONES LA FALDA
Río Negro S/N .................................(03548) 42-2740
Río Ceballos
IMPULSO TRAVEL - LEG 10839 SIERRAS SOL Y LAGOS
Av San Martín 4598 .........................(03543) 45-1771
Turismo internacional y joven
www.impulsotravel.com.ar Río Cuarto
impulsotravel@arnet.com.ar
ALAS PANORAMA Caracas 1400 .......(0358) 463-0814
Santa Rosa 250 CARLOS GARRO Moreno 868 ............(0358) 463-2425
5000 Córdoba.......................(0351) 425-2121 COLON VIAJES Sta Fe 1590 ...............(0358) 462-5776
MAGUITUR SA Lope de Vega 1325 .....(0358) 462-5705
TURISMO RIO CUARTO Kowalk 425 ...(0358) 462-5173
VIA RIO SH Sobremonte 632 ..............(0358) 464-1392
VIAJES AEROTURIS
Dr F Muñiz 2095 .............................(0358) 462-1936
VIATUS
Turismo nac e internacional

Educativo y estudiantil
Constitución 563
5800 Río Cuarto....................(0358) 464-6641
MAGUITUR SA
WORLD TRAVEL TANGGO
Empresa de viajes y turismo Sobremonte 994
Email:turismo@maguitur.net 5800 Río Cuarto ................................(0358) 464-7656
25 de Mayo 122 CP 5000

Córdoba ...............................(0351) 421-2413 Villa Carlos Paz
AEROSILLA SAIC F Sánchez S/N ........(03541) 42-0981
PASSERINI VIAJES AIRES SUREÑOS 9 de Julio 396 ..........(03541) 43-3869
American Express-Serv de viaje

info@passeriniviajes.com.ar
www.passeriniviajes.com.ar
Obispo Trejo 322
5000 Córdoba.......................(0351) 422-6269
SE - TUR SERVICIOS TURISTICOS

SRL
INEDITA SERVICIOS TURISTICOS
Viajes nac-Int-Estudiantiles L de La Torre 96 ..............................(03541) 42-0366
INFO TRAVEL Av San Martín 502 ........(03541) 43-3850
Av Gral Paz 186 1P Gal London CP 5000 NOE GARAY TURISMO
Av San Martín 696...........................(03541) 43-0798
Córdoba ...............................(0351) 423-9008 PAREDES CLAUDIA E
A Sabattini 33 .................................(03541) 42-1115
STYLO VIAJES - MERCOSUR QUIROGA TURISMO
TURISMO Av San Martín 393...........................(03541) 43-3257
➤Vea el aviso en página anterior TURISMO BAMBI 9 de Julio 172 .........(03541) 42-1706
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:51 PM Page 90
90 Córdoba
Turismo - Micros de Alquiler
Córdoba CORDOBA NATIVO VIAJES

27 de Abril 11
5000 Córdoba ...................................(0351) 424-5341
EXCURSIONES VIRGEN DEL

MILAGRO
25 años a su servicio
Isasmendi 3356 CP 5012
Córdoba ...............................(0351) 451-8911
TRANS BUS VIAJES

Turismo - Operadores
Córdoba
XIGNO TRAVEL SRL
Av Vélez Sarsfield 56 P2 Of C
5000 Córdoba ...................................(0351) 424-7024
Viajes - Agencias
0
04 pag 58 a 91 11/26/04 1:51 PM Page 91
Córdoba 91
Viajes - Agencias (Cont.)
Córdoba TRANS BUS VIAJES

SE - TUR SERVICIOS TURISTICOS

SRL
Viajes nac-Int-Estudiantiles
Av Gral Paz 186 1P Gal London CP 5000
Córdoba ...............................(0351) 423-9008
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 92
Región Centro:
Córdoba y Provincia de Buenos Aires
Indice de Rubros PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Alojamiento Caza y Pesca - Artículos . . . . . . . . . .112

Cines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Apart - Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Deportes - Artículos . . . . . . . . . . . . .112
Bungalows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Discotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Campings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Diversiones y Entretenimientos . . . . .113
Estancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Fotografía - Casas . . . . . . . . . . . . . . .114
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Librerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Hoteles de Campo . . . . . . . . . . . . . . .103 Museos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Inmobiliarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Opticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Parques Deportivos y Recreativos . . .116
Comidas Pesca - Artículos . . . . . . . . . . . . . . . .116
Cantinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Shoppings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Heladerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Tabaquerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Talabarterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Teatros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Restaurantes - Cocina Arabe . . . . . . .108 Valijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Restaurantes - Cocina China . . . . . . .108
Servicios y Transportes
Restaurantes - Cocina Francesa . . . .108
Restaurantes - Cocina Internacional . .108 Alquiler de Autos . . . . . . . . . . . . . . .118
Restaurantes - Comidas Rápidas . . . .108 Auxilio para Automotores . . . . . . . . .118
Restaurantes - Mariscos y Pescados .108 Aviación - Compañías . . . . . . . . . . . .119
Restaurantes - Parrillas . . . . . . . . . . .119 Lavaderos - Autoservicios . . . . . . . . .119
Municipalidades . . . . . . . . . . . . . . . .120
Compras y Entretenimientos Omnibus - Alquiler . . . . . . . . . . . . . .121
Antigüedades . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Remises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Artesanías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Artículos Regionales . . . . . . . . . . . . .110 Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Balnearios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Transportes de Pasajeros . . . . . . . . .123
Bingo - Salones . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Transportes Fluviales y Marítimos . . .125
Bodegas y Viñedos . . . . . . . . . . . . . .112 Turismo - Agencias . . . . . . . . . . . . . .125
Bowling - Salones . . . . . . . . . . . . . . .112 Turismo - Micros de Alquiler . . . . . . .128
Buceo - Empresas . . . . . . . . . . . . . . .112 Viajes - Agencias . . . . . . . . . . . . . . .128
Camping - Artículos . . . . . . . . . . . . .112
Casinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 93
Provincia de Buenos Aires 93
Apart - Hoteles
Bahía Blanca Mar del Tuyú

APART HOTEL SALVADOR DE BAHIA PLAYA PALACE RESORT & SPA
Italia 60 ..........................................(0291) 455-7667 Calle 3 Nro 5542 .............................(02246) 42-0165
Cariló Martínez
APART CARILO SOLEIL
Avellano y El Mar ............................(02254) 47-0341 TORRE LIBERTAD APART HOTEL
APART HOTEL CUME LO
Avellano y Avutarda . ......................(02254) 47-0449
APART HOTEL EL CASCO Miramar
Ciruelo y Bandurria 1464 .................(02254) 47-0592
GRAND HOTEL Calle 29 Nro 586 ........(02291) 42-0358
APART HOTEL TORRECILLAS
Albatros S/N...................................(02254) 57-2223
APART LA POSTA DE CARILO Monte
Avutarda y Cerezo . ........................(02254) 47-0796
LAS CABAÑAS APART HOTEL
APART SPA LAS CUATRO ESTACIONES Av Costanera S/N ...........................(02271) 42-0951
Avellano . .......................................(02254) 47-0756
CARILO HILLS Avellano S/N ...............(02254) 47-0608
CARILO QUIMEY Albatros S/N ...........(02254) 47-0866 Monte Hermoso
CARILO RUMEL Avutarda S/N ............(02254) 47-0302 APPAR T ITALIA Faro Recalada 250 ....(02921) 48-1598
CARILO VILLAGE Av Divisadero S/N ...(02254) 47-0245
CLUB SOL Y MAR Aromo S/N .............(02254) 57-0336 Pinamar
LA HOSTERIA CARILO
Avutarda 980 .................................(02254) 47-0703 AITUE APART HOTEL
LEMU HUE Avutarda S/N ...................(02254) 47-0935 Cnel Azopardo 1462 .......................(02254) 40-4015
PLAYA INN HOTEL & APART APART HOTEL AGUAMARINA
Laurel 96 ........................................(02254) 47-0707 Av Arq J Bunge 1475 .......................(02254) 48-0554
PUERTO HAMLET Cerezo S/N ...........(02254) 47-0623 APART TEMPESTAD C Florida S/N .....(02254) 40-5493
PUERTO PIRATA Ciruelo 32 ...............(02254) 57-2828 CINCO SOLES Brown 123 ..................(02254) 48-2733
PUNTA CEREZO Cerezo S/N ..............(02254) 47-0469 CLERMONT Del Cornalito 1271 ..........(02254) 48-4577
LA PERGOLA Av Comodoro Py S/N .....(02254) 48-6674
Chascomús MARECHIARE Halcón 340 .................(02254) 48-7764
OCEAN VILLAGE RESORT
APART CASA BLANCA Orzali 626 ......(02241) 43-6420 Av del Mar S/N................................(02254) 49-5800
APART COSTA DEL SOL CABAÑAS PIN FAMILY RESORT
Cno Costanero ...............................(02241) 43-0797 De La Lisa 1107 ...............................(02254) 48-1820
CHASCOMUS Av Costanera 23 ..........(02241) 42-5731 PINAMAR RESORT
COSTA DEL SOL Pte H Irigoyen 64 ......(02241) 42-3334 De Las Dunas 859 ...........................(02254) 49-1400
DEL PARQUE Pila 532 ........................(02241) 42-3949 PUERTO BUNGE
MARY CARMEN El Encuentro S/N ......(02241) 42-3618 Av Arq J Bunge 999 .........................(02254) 48-0224
VILLA DE LA COSTA Dolores 285 .......(02241) 42-4745 PUERTO VALLARTA Del Odiseo 557 ...(02254) 48-2402
SAHARA APART HOTEL
De Las Medusas 1343 .....................(02254) 48-2412
Costa del Este SUITES MIRAGE S El Marino S/N ........(02254) 49-4547
APART HOTEL PUNTA VERDE VACANCES CENTRO
Av Costanera y Av 5 . ......................(02246) 43-4604 De Las Artes S/N .............................(02254) 49-5500
VACANCES DORADO
Av E Shaw 1281 ..............................(02254) 48-1065
Mar de Ajó VALERIA DEL SOL
COSTA DORADA APART HOTEL Bouchard y Piedrabuena 725 ...........(02254) 48-7171
Blanco Encalada 267 .......................(02257) 42-2121 VALERIA INN Av T Espora 2969 ..........(02254) 48-6991
SUITES AL MAR Catamarca 14 ...........(02257) 42-2980
San Bernardo
Mar del Plata BRISAS DEL MAR Av Costanera S/N ...(02257) 46-2709
APART HOTEL FAMILY PUNTA BLANCA APART HOTEL
Av M de Hoz 1837 ...........................(0223) 485-0253 Av Costanera S/N ...........................(02257) 46-2273
APART HOTEL PRIMACY
Santa Fe 2464 ................................(0223) 491-3600
APART HOTEL VIDDA Y VIKEN
Santa Clara del Mar
S del Estero 1971 ............................(0223) 496-0700 AMARRAS TIEMPO COMPARTIDO
APARTAMENTOS CAPURRO Mentón 934 ...................................(0223) 460-2221
Bv M P Peralta Ramos 197 ...............(0223) 473-4473 LA POSTA DEL ANGEL
BRISTOL CONDOMINIO APART HOTEL Selva Negra S/N..............................(0223) 460-2273
San Martín 2150 .............................(0223) 491-7888
MAISON APART HOTEL Sierra De La Ventana
Belgrano 2143 ................................(0223) 491-9974
PORTAL DEL MAR APART HOTEL APART HOTEL LA MARIETTA
Las Heras 2102 ...............................(0223) 451-2125 Alberdi S/N ....................................(0291) 491-5163
0
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 94
94 Provincia de Buenos Aires

Apart - Hoteles (Cont.)
APART HOTEL DUBROVNIK
Sierra de los Padres Avenida 1 260 ................................(02255) 46-6889
APART HOTEL TERRAZAS AL MAR
SPA SIERRA DE LOS PADRES APART HOTEL Paseo 145 . ....................................(02255) 47-6432
Calle S/Nomb S/N ...........................(0223) 463-1285
APART HOTEL TORRE DEL SOL
Playa E/Paseo 145 y 146 . ................(02255) 47-5654
Tandil APART MEDANOS Calle 32 ...............(02255) 47-9678
CASA DE PIEDRA Virazón S/N ...........(02255) 47-9582
APART HOTEL LA CASONA COMPART VIP Av Costanera S/N .......(02255) 46-0745
Machado 955 .................................(02293) 42-8178
DULCES VACACIONES
LOS CEDROS APART HOTEL Avenida 7 S/N.................................(02255) 46-3530
Av Gral Alvear 377 ..........................(02293) 44-6663 E LURU A Storni S/N ...........................(02255) 47-9557
ROBERTO GALAN APART HOTEL FIAMINGO APART HOTEL VILLA GESELL
Gral Las Heras 445 ..........................(02293) 42-2682 Av Bs Aires 755...............................(02255) 46-8214
MARGES CLUB VACACIONAL
Paseo 105 S/N ................................(02255) 46-4003
Villa Gesell MARIA BONITA APART
AMABILE APART HOTEL Paseo 106 S/N ................................(02255) 46-5971
Avenida 1 S/N.................................(02255) 46-6225 MARINA GREEN Paseo 149 S/N .........(02255) 47-4505
ANDREA S Avenida 1Nro 4272 ...........(02255) 47-6270 NAVARRISCO APART HOTEL
Las Acacias . ..................................(02255) 47-9543
APART HEIWA Calle 34 S/N ...............(02255) 45-3674 PUERTO ENCANTADO
APART HOTEL DE LA PLAZA Avenida 2 S/N.................................(02255) 47-0900
Avenida 2 375 ................................(02255) 46-8793 RANCHO BOYERO Avenida 1 S/N ......(02255) 47-6645
CASA LOS AROMOS

Bungalows Los Cerezos S/N .............................(0291) 491-5307
EL HOSTAL DEL ARROYO
Bahía Blanca S/N ............................(0291) 491-5046
Bahía Blanca
Tandil
CABAÑAS DEL SOL Del Arroyo 255 ....(0291) 454-2910
AMANECER EN LAS PIEDRAS
Av Don Bosco S/N ...........................(02293) 42-1936
Bahía San Blas CABAÑAS DE LAS SIERRAS
CABAÑAS PUERTA DEL SOL Bolívar 458 .....................................(02293) 42-0332
Av Piedrabuena . ............................(02920) 49-9240 LAS CABAÑITAS Av Don Bosco S/N ...(02293) 42-2838
LOMA BONITA Av Don Bosco S/N ......(02293) 42-0197
Belén De Escobar TOMASO Fugl 1789 ...........................(02293) 42-3586
CABAÑAS COMPLEJO DON JUAN Tigre

Kennedy 1569 ................................(03488) 48-0372
PUERTO ARAUCO Sta Rosa 33 ...........(011) 4749-5256
Cariló
BOSQUE Y MAR
Villa Gesell
Arbol de Cielo y Becasin S/N ............(02254) 57-1447 BRUGGE CABAÑAS A Sobral S/N .......(02255) 45-4748
CABAÑAS CARILO BUEN PUERTO Avenida 2 S/N ............(02255) 45-8458
Arbol de Cielo S/N...........................(02254) 57-2924 CABAÑAS ABEDUL Sta María S/N ......(02255) 45-5819
POSADA DEL BOSQUE Aromo S/N ....(02254) 47-0481 EL BOSQUESITO Paseo 131 S/N .........(02255) 45-0864
PUNTA NORTE Alameda 205 . ...........(02255) 45-0222
Chascomús
ALTOS DE LA LAGUNA Soler 255 .......(02241) 42-3612 Villa Ventana
LA POSADA Av Costanera 16 .............(02241) 42-3503 CABAÑAS BLUMEN HAUSE
TERRAZAS Roca 585 .........................(02241) 42-3257 M Pescador S/N ..............................(0291) 491-0003
CABAÑAS CAMPO CHICO
Necochea Av C del Sur S/N ..............................(0291) 491-0074
CABAÑAS MA GUI LU
CABAÑAS MIRIAN Pillahuinco S/N ...............................(0291) 491-0007
Avenida 75 4575 .............................(02262) 43-1203 CABAÑAS VILLA VEN
CABAÑAS NANCY G Cab Negra S/N ................................(0291) 491-0043
Calle 56 Nro 4036 ...........................(02262) 42-3648 EL RINCON DE LA VILLA
CABAÑAS ROSA T P de Oro S/N ...................................(0291) 491-0011
Calle 66 Nro 3774 ...........................(02262) 42-1308
Pinamar Campings
TORRES VALERIA Av T Espora 1459 ...(02254) 49-6152
VILLA FLORENCIA Belén De Escobar
Del Cangrejo S/N ............................(02254) 49-5288
AUTO COUNTRY WEEK END
Santa Clara del Mar Calle S/Nomb S/N ...........................(03488) 49-3667
CAMPING RECREO MUTUAL BOMBEROS
CABAÑAS DEL SOL Palermo 126 .......(0223) 460-2419 J P Asborno 526 ..............................(03488) 42-0119
CABAÑAS PILMAYQUEN
Santos 36 .......................................(0223) 460-2769 Chascomús
CABAÑAS VIP Estoril S/N ..................(0223) 460-2739
ACA Obligado 255 .............................(02241) 42-5331
Sierra De La Ventana MONTE BROWN Roca S/N .................(02241) 42-5522
CABAÑAS EL RINCON Mar de Ajó

San Martín S/N ...............................(0291) 491-5234
CABAÑAS EZE AUTOCAMPING GRAL LAVALLE
Namuncurá y S Martín 250 ..............(0291) 491-5154 Av Pueyrredón 253 .........................(02257) 42-0104
CABAÑAS LA CALEDONIA CAMPING NUEVA ATLANTIS
Cnel Suarez 239 .............................(0291) 491-5282 Fco de Las Carreras . .......................(02257) 42-2145
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 95

MASSA LYFE B Urraco 540 ................(03329) 42-3148
Campings (Cont.) TIRO FEDERAL Zona Rural S/N ...........(03329) 42-3408
Santa Teresita
Mar de Ajó (Cont.)
CAMPING ESTANCIA EL CARMEN
LOS ALAMOS Calvetti 462 .................(02257) 42-0156 Calle 23 y Playa 389 ........................(02246) 42-0220
MAR Y SOL Belgrano 1660 .................(02257) 42-2233 MAR DEL TUYU Calle 31 Nro 462 .......(02246) 42-0459
VILLA NELSON Av Mitre 336 ..............(02257) 42-1204
Sierra De La Ventana
Mar del Plata CAMPING EL PARAISO
AUTOCAMPING EL FARO Av San Martín S/N ...........................(0291) 491-5299
Ruta 11 Km Km 12...........................(0223) 467-1168 LA CAROLINA Av Circunvalación 58 ...(0291) 491-5241
CAMPING CALASANZ PILLAHUINCO CAMPING
C de Meirelles 6371 ........................(0223) 479-0333 Av San Martín 481...........................(0291) 491-5151
EL BOSQUE DE CAMET
Calabrese 2950 ..............................(0223) 469-8006
EL GRIEGO L Rosales 6518 .................(0223) 482-3471
Sierra de los Padres
VILLA LOS PINOS Av J B Justo 3570 ....(0223) 472-3575 AUTOCAMPING COLINAS VERDES
Ruta 226 S/N ..................................(0223) 463-1041
Mar del Tuyú LA SERRANITA NATURAL RESORT
Ruta 226 S/N ..................................(0223) 463-0003
CAMPING EL REFUGIO
Calle 94 y 2 . ...................................(02246) 43-5195
Tandil
Monte CHACRA EL CENTINELA
Pje El Centinela . .............................(02293) 43-3475
CAMPING SAN MIGUEL LAS DINAS ENTRESIERRAS
Av Cost y Las Victorias . ...................(02271) 44-2101 Francia S/N ....................................(02293) 42-0899
CLUB DE PESCA M Soler S/N .............(02271) 42-0506 PINAR DE LA SIERRA Uriburu 422 ......(02293) 42-5370
CLUB INDEPENDIENTE Soler 514 ......(02271) 42-0607
MUNICIPAL Av Costanera S/N ...........(02271) 42-0031
Villa Gesell
Monte Hermoso AUTOCAMPING CALIFORNIA
Alameda 214 . ................................(02255) 45-8346
CAMPING AMERICANO AUTOCAMPING CARAVAN
Sector Oeste . ................................(02921) 48-1149 Paseo 101 S/N ................................(02255) 45-8259
CAMPING HIPOCAMPO Acc Este . ....(02921) 48-1238 AUTOCAMPING COYOTE
LAS DUNAS Av A Soldani 257 .............(02921) 48-2177 Alameda 212 . ................................(02255) 45-8448
MONTE SOL Dufaur 1300 ..................(02921) 48-1259 AUTOCAMPING EUROPA
YMCAMAR Salta S/N .........................(02921) 48-1155 Calle 304 S/N..................................(02255) 45-8292
EL PUCARA DEL MAR Alameda 201 ...(02255) 45-8462
Necochea
CAMPING RIO QUEQUEN Villa Ventana
Calle 22 S/N ...................................(02262) 42-8068
CAMPAMENTO BASE
Camp Base S/N ..............................(0291) 491-0067
Pinamar CAMPING PABLITO Pillahuinco S/N ...(0291) 491-0019
CAMPING CINCO ESTRELLAS
Interbalnearia S/N ..........................(02254)
OSTENDE Cairo 517 ..........................(02254)
48-7609
48-6277
Estancias
QUIMEY LEMU Interbalnearia S/N ......(02254) 48-4949
SAINT TROPEZ Ntras Malvinas 178 ....(02254) 48-2498
Belén De Escobar
San Antonio de Areco LA MAGDALENA Estrada 2693 ..........(03488) 42-8773
AUTOCAMPING LA PORTEÑA
Cuartel 2 16....................................(02326) 45-3402 Carhué
ESTANCIA LA DULCE Pellegrini 988 ...(02936) 43-2516
San Bernardo
EL VIEJO MOLINO Chascomús
Cnel B Machado S/N .......................(02257) 46-5765
LAS TACUARITAS San Juan 1656 .......(02257) 46-4167 MANANTIALES Washington 347 ........(02241) 42-2507
SAN BERNARDO La Rioja 2930 ..........(02257) 46-0478
SOLAR DEL PINAR Catamarca S/N .....(02257) 46-2196 Coronel Brandsen
WEEKEEND Salta 3221 ......................(02257) 46-0567
GRANJA LOMA VERDE
San Clemente del Tuyú
AUTOCAMPING CETAN Día a puro campo c/s hospedaje
Avenida IX S/N................................(02252) 42-1487 Asado-Caballos-Activ guíadas
AUTOCAMPING KUMELKAN I S/asfalto-Atendido p/dueños
Calle 48 Nro 259 .............................(02252) 42-2059
AUTOCAMPING KUMELKAN II
www.granjalomaverde.com.ar
Av Naval 920 ..................................(02252) 42-1752
Ruta 215 Km 44
CAMPAMENTO ACA Avenida II 96 .....(02252) 42-1124
CAMPING EL TALA 1980 C Brandsen ..................(02223) 44-2209
Calle 9 Bis y 72 3351........................(02252) 42-1593
San Pedro Junín

ESTANCIA LA ORIENTAL
CLUB PESCADORES Av España S/N ...(03329) 42-4383 Secc Quintas S/N ............................(02362) 43-3533
MANSA LYFE - CAMPINGS

Mar del Plata
Vívalo todo el año-S/completo ESTANCIA LA TRINIDAD Ruta 2 S/N ...(0223) 479-0993
Av España S/N San Antonio de Areco

2930 San Pedro ....................(03329) 42-1835 ESTANCIA LA CINACINA B Mitre 9 ....(02326) 45-2045
0
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 96

EL RESONGO Dr Fuschini S/N ............(02293) 42-8638
Estancias (Cont.) LA QUINTA DEL ABUELO
Maipú 648 ......................................(02293) 42-1090
SAN JOSE DE LAS MANERAS

Tandil Combatientes 1785 ........................(02293) 43-0910
DOS HORMIGAS Maipú 648 ...............(02293) 42-8951 ZARATUSTRA Arroyo Seco S/N ..........(02293) 42-5172
Hoteles
PARADORES AUSTRAL
Azul H Yrigoyen 3551 .............................(0291) 486-1400
ESTRELLA HOTEL Ruta 3 Km 299 .......(02281) 42-3999 RESIDENCIAL DEL SUR
Rodríguez 80 ..................................(0291) 452-2452
HOSPEDAJE GRAND’S
Necochea 674 ................................(02281) 42-5151
HOTEL BLUE Av Mitre 983 .................(02281) 43-2905 Bahía San Blas
HOTEL DIOR Av Mitre 950 ..................(02281) 42-3172
CASA SARQUIS
HOTEL GRAN HOTEL AZUL Av Costanera E 30 y 31 30 ...............(02920) 49-9222
Colón 626 ......................................(02281) 42-2011
EL RINCON DE TRANQUI
HOTEL LOS TILOS Av Costanera S/N ...........................(02920) 49-9209
Av J de Perón 826 ...........................(02281) 42-2140
HOTEL PARADOR ROMASANTA HOTEL J NEWBERY
Ruta 3 Km 297 ................................(02281) 42-9401 Av Costanera S/N ...........................(02920) 49-9248
HOTEL ROMA Bolívar 543 ..................(02281) 42-5286 MONACO DEPARTAMENTOS ALQUILER
Calle 37 Nro S/N .............................(02920) 49-9245
HOTEL VITORIA San Martín 983 .........(02281) 42-2301
VILLA GARCIA Calle S/Nomb . ............(02920) 49-9217
Bahía Blanca Balcarce
APART ESTE O’Higgins 503 ................(0291) 455-8037
AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO ALBERGHINI Calle 19 Nro 621 ............(02266) 43-1397
Av Sesquicentenario S/N.................(0291) 488-6851 HOTEL BALCARCE Calle 16 Nro 646 ...(02266) 42-2055
CITY HOTEL Chiclana 228 ..................(0291) 453-0176 HOTEL RESIDENCIAL VICTORIA
HOSPEDAJE MOLINARI Calle 19 Nro 538 .............................(02266) 42-2545
Gral de Cerri 705 .............................(0291) 452-2871 HOTEL SAN JOSE
HOSPEDAJE SAN MARTIN Bv González Chaves 485 .................(02266) 42-2533
San Martín 385 ...............................(0291) 453-5170
HOTEL ARGOS España 149 ................(0291) 455-0404 Baradero
HOTEL BAHIA Chiclana 251 ...............(0291) 455-3050
HOTEL BARNE Yrigoyen 270 ..............(0291) 453-0294 HOSTERIA EL ENCUENTRO
L Pineyro 693 .................................(03329) 48-3070
HOTEL BAYON Chiclana 487 .............(0291) 452-2504
HOTEL JACARANDA Boedo 1352 ......(03329) 48-1293
HOTEL BRISAS Gorriti 445 .................(0291) 454-8628
HOTEL CANCILLER Brown 667 ..........(0291) 453-8270 HOTEL RESIDENCIAL BARILOCHE
Darregueyra 448.............................(03329) 48-0921
HOTEL CARONTI Caronti 369 ............(0291) 453-8584
POSADA SUIZA Alte G Brown 345 ......(03329) 48-0227
HOTEL CHICLANA Chiclana 370 ........(0291) 453-0436
RESIDENCIAL CENTER
HOTEL FLORENCIA Soler 372 ............(0291) 455-8563 Darregueyra 648.............................(03329) 48-0351
HOTEL ITALIA Brown 181 ..................(0291) 456-2700
HOTEL LOS VASCOS
Av Gral de Cerri 747 ........................(0291) 450-0663 Belén De Escobar
HOTEL MUÑIZ O’Higgins 23 ...............(0291) 456-0060 DE LA FLOR Estrada 926 ....................(03488) 42-6924
HOTEL RESIDENCIAL ROMA
Av Gral de Cerri 759 ........................(0291) 453-8500
HOTEL RESTAURANT LA NAVARRA
Av Láinez Esq Cramer . ....................(0291) 481-4411
HOTEL ROMAN Soler 701 ..................(0291) 452-6802
HOTEL SANTA ROSA
Sarmiento 373 ................................(0291) 452-0012
HOTEL VICTORIA Gral Paz 84 ............(0291) 452-0522
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 97

Hoteles (Cont.)
Belén De Escobar (Cont.) Carmen de Patagones

ARGENTINA Colón 115 ......................(02920) 46-1595
HOSTERIA DEL CABALLITO HOTEL PERCAZ
BLANCO Cdro Rivadavia e H Yrigoyen 348 ......(02920) 46-4104
PATAGONES HOTEL F León 46 ..........(02920) 46-1495
RESIDENCIAL REGGIANI
Habitaciones con TV color y Moreno S/N....................................(02920) 46-1389
aire acondicionado-Pileta de
natación-10000 m2 de parque Chacabuco
Panamericana Km 51 esq España HOTEL GOLIA Avellaneda 43 .............(02352) 42-7233
Tel - fax.................................(03488) 42-0310 HOTEL ITALIA San Juan 113 ...............(02352) 42-8536
HOTEL UNION San Lorenzo 69 ...........(02352) 42-8309
HOSTERIA DIE ENGEL NUEVO HOTEL AVENIDA
E T de Cruz 1041 .............................(03488) 42-9654 Gral Lamadrid 103 ..........................(02352) 45-0929
HOSTERIA EL CAZADOR
Av Kennedy y F Sánchez S/N ...........(03488) 48-0027
Chascomús
HOTEL SANS SOUCI APART LAS CABAÑAS Tucumán . .....(02241) 42-4790
BOSNIA HOTEL Córdoba 1 .................(02241) 42-3337
CHASCOMUS HOTEL Rivadavia 72 ....(02241) 42-2969
EL LAGO Inmig Arabes 360 .................(02241) 43-0879
Tel ........................................(03488) 42-8047 HOSPEDAJE LO DE MIRTA
B de Irigoyen 548 CP 1625 Franklin 584 ...................................(02241) 42-3744
HOTEL COSTANERA Castelli 450 .......(02241) 42-2043
Escobar ................................(03488) 42-0343 HOTEL LAGUNA
PARIS HOTEL Rivadavia 631 ..............(03488) 42-0456 Libres Del Sur y Maipú . ...................(02241) 42-6113
SOLANA DE ESCOBAR HOTEL LOS VASCOS Castelli 447 .......(02241) 42-2856
Colec Este 1155 Rta 9 Km 51............(03488) 42-0665 HOTEL NUEVO HOTEL COLON
Libres de Sur 70 ..............................(02241) 42-2977
HOTEL RESTAURANT COSTANERA
Benito Juárez Av Cost España 450 ........................(02241) 42-2080
HOTEL JUAREZ HOTEL TOJA Soler S/N ......................(02241) 42-2268
S Zabalza y San Martín . ...................(02292) 45-2663 LAGUNA HOTEL Maipú 200 ...............(02241) 43-6236
LOS PINOS Av Costanera Urruti 608 ...(02241) 43-6525
Bragado PALMERAS Orzali 247 .......................(02241) 42-3687
PAPA CURCIO Mercedes 633 ............(02241) 43-0028
HOTEL COLL E P Maroni 15 ................(02342) 42-2037 SAN JOSE Washington 323 ................(02241) 42-3276
HOTEL DEL PARQUE Alsina 355 .........(02342) 42-4177 TORRE AZUL CABAÑAS Y SPA
HOTEL FRIEND’S HOUSE Mercedes 665 ................................(02241) 42-2984
J Moya 115 .....................................(02342) 43-0511
HOTEL HALLEY Rivadavia 2035 ..........(02342) 42-1200 Claromeco
HOTEL POSADAS Sta R de Lima 31 ....(02342) 42-2306
HOTEL UNICO Entre Ríos 420 .............(02342) 42-6095 HOSTAL SU YAY Calle 11 S/N ............(02982) 48-0319
HOTEL UNICO Rivadavia 1469 ...........(02342) 43-1111 HOTEL CLAROMECO SA
Calle 7 Nro 2190 .............................(02982) 48-0360
HOTEL RESIDENCIAL BOSTON
Carhué Calle 13 Nro 2199 ...........................(02982) 48-0114
AVENIDA TERMAS Alsina S/N ...........(02936) 43-2867 RESIDENCIAL CENTRICO
Calle 28 Nro 314 .............................(02982) 48-0014
BUENOS AIRES DEL 900
Gral Urquiza 345 .............................(02936) 43-0556
HOSTAL DEL LAGO Sarmiento 735 ....(02936) 43-2001 Coronel Suárez
HOTEL CARHUE SPA TERMAL GRAN HOTEL CORONEL SUAREZ
Dorrego 520 ...................................(02936) 43-2887 Mitre Esq Brandsen 2001 ................(02926) 42-1098
HOTEL CRISTAL San Martín 752 .........(02936) 43-0460 HOTEL GRAN HOTEL TORINO
HOTEL LEVALLE R S Peña 880 ............(02936) 43-0440 Av E Casey y Sarmiento . .................(02926) 42-2103
HOTEL TERMA SHALOM HOTEL NUEVO LAVAL
Bv Belgrano 880 .............................(02936) 43-2503 Av E Casey y Brandsen 2 .................(02926) 42-2142
RESIDENCIAL EDITH Mitre 741 ..........(02936) 43-2471 HOTEL PLAZA Belgrano S/N ..............(02926) 42-1042
RESIDENCIAL EPECUEN
A Alsina S/N ...................................(02936) 43-2991 Costa del Este
RESIDENCIAL LAS MARIAS
Colón 1311.....................................(02936) 43-2999 DEL PINAR APART HOTEL
RESIDENCIAL MARUJA Av Interbalnearia S/N ......................(02246) 43-5225
Moreno 726 ...................................(02936) 43-2066 SEASIDE FOREST INN HOTEL
RESIDENCIAL MIRAGE Mitre 848 .......(02936) 43-2926 Av Costanera 355 ...........................(02246) 43-4173
RESIDENCIAL SIL CRIS MAR
Avellaneda 1122 .............................(02936) 43-2114 General Arenales
SPA HOTEL BUENOS AIRES DEL 900
Belgrano 745 ..................................(02936) 43-2312 HOTEL ACUÑA Av B Mitre 180 ...........(02353) 46-0271
TERMAS HOTEL SHALOM
Belgrano 881 ..................................(02936) 43-2360 Junín
AVENIDA HOTEL Av Arias 23 .............(02362) 44-3301
Cariló CERRITO COLORADO RESORT HOTEL
HOTEL MARCIN Laurel y Albatros . .....(02254) 47-0888 Ruta 65 Km 79 ................................(02362) 43-3672
HOTEL TALARA Laurel y Playa . ..........(02254) 47-0304 COPAHUE Saavedra 80 .....................(02362) 42-3390
LA HOSTERIA CARILO GRAN HOTEL CENTRAL S Peña 450 ...(02362) 42-2796
Avutarda 980 .................................(02254) 57-0704 HOSPEDAJE LA POSADA EL MENDOCINO
MARCIN Laurel y Albatros S/N ...........(02254) 57-0888 Urquiza 450 ....................................(02362) 42-8526
VILLE SAINT GERMAIN HOTEL ASTOR Lavalle 15 ...................(02362) 44-3446
Avutarda y Laurel S/N .....................(02254) 47-0912 HOTEL CENTRAL R Sáenz Peña 450 ...(02362) 42-9169
HOTEL EL DESCANSO Liliedal 125 .....(02362) 42-3022
HOTEL EL SOL Almafuerte 59 ............(02362) 42-5521
Carmen de Areco HOTEL LAGUNA 25 de Mayo 179 .......(02362) 42-6137
HOTEL CARMEN DE ARECO HOTEL STAR
Rivadavia S/N .................................(02273) 44-2543 Ruta 65 Cno A Bayauca . ..................(02362) 42-7208
0
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 98

Hoteles (Cont.)
HOTEL LOS CERRILLOS
Junín (Cont.) Montevideo 656 .............................(02257) 42-0253
HOTEL VICTORIA R Sáenz Peña 427 ...(02362) 42-3264 HOTEL MARCELA
Av Costanera S/N ...........................(02257) 42-0168
NIZA HOTEL Gral Paz 380 ..................(02362) 44-6249
HOTEL MUNICH
F de L Carreras 555 .........................(02257) 42-0110
La Plata HOTEL OCEANO
F de L Carreras S/N .........................(02257) 42-0189
AQUARIUS Calle 3 Nro 731 ................(0221) 421-4229
HOTEL POSEIDON Azopardo 176 .......(02257) 42-0100
CORREGIDOR HOTEL
Calle 6 Nro 1026 .............................(0221) 425-6800 HOTEL RESIDENCIAL TUPE
M Lebensohn 248 ...........................(02257) 42-0176
HOTEL AVENIDA Calle 13 Esq 62 . ......(0221) 451-0195
HOTEL SAN RAFAEL
HOTEL BENEVENTO J Newbery 502 ................................(02257) 42-0197
Calle 2 Nro 645 ...............................(0221) 423-7721
HOTEL SHELTER SRL
HOTEL CATEDRAL Calle 49 Nro 965 ...(0221) 423-2020 J Quinteros 173...............................(02257) 42-0164
HOTEL CRISTAL Calle 1 Nro 620 .........(0221) 424-5640 OLIMPO Libres del Sur 46 ...................(02257) 42-0206
HOTEL DEL REY Plaza Paso 180 .........(0221) 427-0177 PUENTEAREAS Belgrano 1397 ..........(02257) 42-0125
HOTEL DEL SOL Calle 54 Nro 754 .......(0221) 421-6185 PUNTA DEL ESTE Ramos Mejía 291 ...(02257) 42-0136
HOTEL DIAMANTE Calle 41 Nro 565 ...(0221) 482-7912 VENEZIA J Newbery 27 ......................(02257) 42-0240
HOTEL LA PLATA HOTEL
Calle 51 Nro 783 .............................(0221) 422-9090
HOTEL LOS AROMOS Mar del Plata
Calle 5 Nro 2881 .............................(0221) 486-2955 AUSTRAL C Saavedra 190 ..................(0223) 451-2225
HOTEL ROCA Calle 42 Nro 309 ...........(0221) 421-4916 CORCEL HOTEL Las Heras 2920 .........(0223) 451-3033
HOTEL ROGA Calle 54 Nro 334 ...........(0221) 421-9553 DANI Sarmiento 2867 ........................(0223) 451-2203
HOTEL & APART ARGENTINO EVEREST HOTEL Garay 1332 .............(0223) 451-3484
Calle 46 Nro 536 .............................(0221) 423-4111
GRAN HOTEL PELAYO
PARQUE HOTEL Calle 31 Nro 1416 .....(0221) 451-8469 Gral Rivas 2745 ...............................(0223) 451-2533
SAN MARCO Calle 54 Nro 523 ...........(0221) 422-9322 GRAND PRIX Gascón 715 ..................(0223) 451-1813
HOTEL AMBAR Alte Brown 1640 ........(0223) 451-2358
Las Toninas HOTEL CECIL Güemes 2357 ...............(0223) 451-3473
LA MARINA Calle 9 Nro 2519 .............(02246) 43-1641 HOTEL CLUB DEL GOLF
A del Valle 3641 ..............................(0223) 451-3456
MARYNOI Calle 3 Nro 719 ..................(02246) 43-1163
HOTEL ESMERALDA SELECT
SOUVENIR Calle 1 Nro 1638 ...............(02246) 43-1074 Alte Brown 1553 .............................(0223) 451-2081
VENECIA Calle 11 Nro 2219 ...............(02246) 43-1052 HOTEL LORES Falucho 1552 ..............(0223) 451-1771
HOTEL LUZ Y FUERZA
Luján Las Heras 2256 ...............................(0223) 451-2088
HOTEL MEDITERRANEO
GRAN HOTEL VENEZIA Las Heras 2936 ...............................(0223) 451-1650
Alte Brown 100...............................(02323) 42-9835
HOTEL NUEVO SEUL
HOTEL ARCO IRIS Fleming 3453 ........(02323) 42-7613 Avellaneda 1206 .............................(0223) 451-0566
HOTEL BIARRITZ HOTEL RESIDENCIAL LIDO
Lezica y Torrezuri 717 .....................(02323) 42-1230 Sarmiento 2443 ..............................(0223) 451-2289
HOTEL CARENA Lavalle 114 ..............(02323) 42-9884 HOTEL SOUSAS Alsina 2702 ..............(0223) 451-1549
HOTEL CATEDRAL 9 de Julio 1074 .....(02323) 43-0670 HOTEL VIRREY Alberti 1565 ...............(0223) 451-3704
HOTEL CENTRO Francia 1062 ............(02323) 42-0667 IMPALA Sarmiento 2883 ....................(0223) 451-2536
HOTEL DE LA PAZ 9 de Julio 1054 ......(02323) 42-4034 MARINO L N Alem 3637 .....................(0223) 451-3304
HOTEL DEL VIRREY San Martín 129 ....(02323) 42-0797 NAMUNCURA A del Valle 3164 ..........(0223) 451-0122
HOTEL HOXON 9 de Julio 760 ............(02323) 42-9970 NORMA Alte Brown 1563 ..................(0223) 451-2502
HOTEL ROYAL 9 de Julio 696 ..............(02323) 42-1295 NUEVO DELL ACQUA HOTEL
LOS MONJES Francia 981 ..................(02323) 42-0606 Sarmiento 2648 ..............................(0223) 451-2557
PETIT MARIS Castelli 1363 ................(0223) 451-1682
Mar Chiquita SAN JORGE Alte Brown 1608 .............(0223) 451-3895
STELLA MARIS L N Alem 3495 ...........(0223) 451-2941
HOTEL MIRADOR TITAN Alsina 2585 .............................(0223) 451-1576
Beltrán Esq Alberdi .........................(0223) 469-1091
USHUAIA Gascón 1561 ......................(0223) 451-0911
MAR CHIQUITA HOTEL E Freije S/N ...(0223) 469-1074
Mar de Ajó Mar del Tuyú

HOSTERIA MARTINEZ
ADRIGER Av del Libertador 746 ..........(02257) 42-0220 Calle 4 Nro 6610 .............................(02246) 42-0388
ALBA HOTEL J M Gil 85 ......................(02257) 42-0407 HOTEL DANI Calle 1 Nro S/N ..............(02246) 42-0304
ALGAÑARAS Alte Brown 49 ..............(02257) 42-0245 LA ARGENTINA Calle 59 Nro 787 ........(02246) 42-1473
AMERICA RESIDENCIAL
F de Las Carreras 54 .......................(02257) 42-0014
BARI F de L Carreras S/N ....................(02257) 42-0187 Miramar
COMPOSTELA CAROLINA Calle 11 Nro 1144 .............(02291) 43-0911
Av del Libertador 441 ......................(02257) 42-0018
CENTRAL PLAZA
DORIN S HOTEL Avenida 26 Nro 1356.......................(02291) 42-2667
Av del Libertador 166 ......................(02257) 42-0105
CRIS CAR Calle 17 Nro 1434 ...............(02291) 42-0232
FRENTE AL MAR Av Costanera 267 ....(02257) 42-0129
DORIMAR Calle 24 Nro 839 ................(02291) 42-1109
GRAN PLAYA HOTEL
Av Costanera 190 ...........................(02257) 42-0001 EL LOGROÑES Calle 32 Nro 2454 .......(02291) 42-0932
HOSTERIA MAR DE AJO EMBASSY Avenida 26 Nro 903 ...........(02291) 42-0788
Av Costanera 205 ...........................(02257) 42-0023 FAMILIA Avenida 23 1701 ..................(02291) 42-0671
HOTEL AMANCAY GRAN REX Calle 25 Nro 826 ...............(02291) 42-0492
Blanco Encalada 301 .......................(02257) 42-0142 HOSTERIA LOS COPIHUES
HOTEL ARAUCANO Av Ruiz Guiñazú 169 .......................(02291) 42-0723
Av Costanera Norte 680 ..................(02257) 42-0170 HOSTERIA RIVIERA
HOTEL CATALINA Avenida 26 2533 .............................(02291) 42-1173
Av Costanera 1270 .........................(02257) 42-0124 HOTEL CASTELAR Avenida 12 1331 ...(02291) 42-0796
HOTEL DALI COOM J Newbery 36 ......(02257) 42-0091 HOTEL CONTINENTAL
HOTEL EL PESCADOR Calle 19 Nro 1168 ...........................(02291) 42-0895
Av Costanera 786 ...........................(02257) 42-0017 HOTEL EVAN’S Calle 19 Nro 1353 ......(02291) 42-0168
HOTEL EL TREBOL E del Campo S/N ...(02257) 42-0185 HOTEL FAMILIAR EL FAROL
HOTEL LATINOAMERICANO Avenida 23 1728 .............................(02291) 42-0937
Av Costanera 27 .............................(02257) 42-0254 HOTEL HISPANIA Avenida 12 1482 ....(02291) 42-0217
HOTEL LE SCOGLIE 3 ESTRELLAS HOTEL IDEAL Calle 21 Nro 1036 .........(02291) 42-1616
Av Costanera 226 ...........................(02257) 42-0405 HOTEL LUGRA Diag A H Illia 856 .........(02291) 42-0547
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 99

Hoteles (Cont.)
HOTEL EMPERADOR
Miramar (Cont.) Calle 6 Nro 4052 .............................(02262) 42-2421
HOTEL SAN SEBASTIAN HOTEL GALA Calle 57 Nro 2815 .........(02262) 42-2447
Calle 29 Nro 743 .............................(02291) 42-0471 HOTEL HORIZONTE
HOTEL SANTA EULALIA I Calle 78 Nro 4332 ...........................(02262) 42-3254
Avenida 26 Nro 851 ........................(02291) 42-0808 HOTEL MAR Y CIELO
IDEAL Calle 22 Nro 1141 ....................(02291) 42-0259 Calle 8 Nro 4366 .............................(02262) 42-3338
LA CIBELES Calle 18 Nro 1155 ............(02291) 42-0489 HOTEL NECOMAR
Calle 20 Nro 3922 ...........................(02262) 42-2689
LELY Avenida 26 881 .........................(02291) 42-0134
LE PETIT CHATEAU HOTEL PERUGIA Calle 81 Nro 288 ......(02262) 42-2020
Calle 46 Nro 222 .............................(02291) 42-2028 HOTEL PRESIDENTE
Calle 4 Nro 4040 .............................(02262) 42-3800
LORENA Calle 11 Nro 1728 ................(02291) 42-1136
MARYCEL Calle 16 Nro 544 ................(02291) 42-0461 HOTEL PROVINCIAS ARGENTINAS
Calle 45 Nro 3036 ...........................(02262) 42-3920
MIRAMAR Calle 21 Nro 954 ...............(02291) 42-1617
HOTEL REAL Avenida 79 Nro 264 .......(02262) 42-2656
NUEVA VICTORIA
Avenida 23 Nro 1675.......................(02291) 42-0603 HOTEL REGIS
Av Gral San Martín 726 ....................(02262) 42-5870
SANTA CLARA Calle 38 Nro 845 .........(02291) 43-1398
HOTEL RESIDENCIAL PLENO MAR
SANTA EULALIA II Calle 52 Bis 122 .....(02291) 42-0632 Calle 87 Nro 230 .............................(02262) 42-2674
TURINGIA Calle 28 Nro 1060 ..............(02291) 42-0526 HOTEL SANDRA
Av Gral San Martín 1115 ..................(02262) 42-2584
Monte
HOTEL SANTA CLARA 2 ESTRELLAS
ANTIGUA CASONA
Santos Molina 419 ..........................(02271) 42-0512
HOTEL EL JARDIN Petracchi 367 ........(02271) 42-0019 Habitación c/baño privado-Tel
LAGUNA DE MONTE Desayuno buffet
Av Costanera y Sardén S/N ..............(02271) 42-0687 hsantaclara@mixmail.com
LAGUNA DEL MONTE HOSTERIA
H Yrigoyen S/N ...............................(02271) 42-0465 Calle 8 Nro 4331
7630 Necochea ....................(02262) 52-1322
Monte Hermoso
HOTEL TORRE MOLINOS
ALTEA HOSTERIA Av Argentina 830 ...(02921) 48-1313 Calle 81 Nro 336 .............................(02262) 42-1243
GABY R Peña 173 ..............................(02921) 48-1903 HOTEL TRES REYES
HOSPEDAJE MARI CAR Calle 4 Nro 4123 .............................(02262) 42-2011
A B Costa 58 ...................................(02921) 48-1223 HOTEL VALLE VERDE
HOTEL AMEGHINO V Encantado 60 ...(02921) 48-1098 Diag S Martín 656............................(02262) 42-3760
HOTEL BROCA I Dufaur S/N ...............(02921) 48-1075 HOTEL ZERE ECHEA
HOTEL CAVISMAR Calle 79 Nro 355 .............................(02262) 42-2167
Av J de Perón 132 ...........................(02921) 48-1072 SAN VICENTE Avenida 10 3856 .........(02262) 42-3563
HOTEL CONFIAR Av J de Perón 50 ......(02921) 48-2220 WINDSOR HOTEL Calle 71 Nro 265 ....(02262) 42-0695
HOTEL D HORIZONT Costanera 675 ...(02921) 48-1226
HOTEL LA GOLETA Av J de Perón . .....(02921) 48-1142 Olavarría
HOTEL LI DEL A B Costa 40 ................(02921) 48-1009
HOTEL MONTE HERMOSO GRAN HOTEL OLAVARRIA
Faro Recalada 1097 ........................(02921) 48-1233 Necochea 3050 ..............................(02284) 44-0669
HOTEL OIKEL Av Int Majluf S/N ...........(02921) 48-1017 HOTEL ARGENTINO
HOTEL OTTO KUNDT Av Pringles y Dorrego . ....................(02284) 42-0729
Faro Recalada S/N ..........................(02921) 48-1207 HOTEL CEDRO Av Pringles 3247 ........(02284) 42-1304
HOTEL PISCIS Av Malvinas 270 ..........(02921) 48-1870 HOTEL CENTENARIO Gral Paz 3009 ...(02284) 42-1860
HOTEL PRINCE Los Pinos 70 ..............(02921) 48-1841 HOTEL DOS HERMANOS
HOTEL ROMANOS San Martín 3400 .............................(02284) 42-2186
Av Argentina 342 ............................(02921) 48-1122 HOTEL EL JARDIN
HOTEL SANTA ISABEL Bo Bancarios C166 S/N ...................(02284) 42-0605
Av Bahía Blanca 55 .........................(02921) 48-1030 HOTEL GRAN AVENIDA
HOTEL SAUL Av B Blanca S/N ............(02921) 48-1130 Av del Valle 3136 ............................(02284) 42-4258
HOTEL TIAL Av Patagonia 239 ............(02921) 48-1137 HOTEL PC R Fal 2814 .........................(02284) 42-6565
HOTEL TRAFUL Av Int Majluf 343 .......(02921) 48-1063 HOTEL REX Av Pringles 3201 .............(02284) 42-2281
RESIDENCIAL AMERICANO HOTEL RIYAK Av Pringles 2575 ..........(02284) 43-1743
Faro Recalada 343 ..........................(02921) 48-1007 HOTEL SAVOY M Moreno 2882 ..........(02284) 44-0500
RESIDENCIAL POLO LA GAITA Sgto Cabral 3355 ................(02284) 42-7588
P de Mendoza 53 ............................(02921) 48-1057 MOTEL RUTA 226
Ruta 226 y A Argentina . ..................(02284) 44-1019
Navarro SANTA ROSA HOTEL
Vte López 2956 ...............................(02284) 44-0810
FERZZOLA Calle 34 Nro 606 ...............(02272) 42-0372
HOTEL EL FORTIN Calle 24 Nro 371 ....(02272) 42-0323 Olivos
Necochea HOTEL SAN LORENZO
ACAPULCO HOTEL
Calle 52 Nro 2950 ...........................(02262) 42-3210 Atendido por sus dueños
HOSPEDAJE BAYO
Calle 87 Nro 338 .............................(02262) 42-3334 San Lorenzo 1525
HOSPEDAJE MABEL
Calle 55 Nro 2430 ...........................(02262) 42-3666 1636 Olivos...........................(011) 4799-8608
HOSTERIA COLONIAL
Calle 79 Nro 369 .............................(02262) 42-2878
HOSTERIA NUEVO CASINO
Pigüé
Calle 87 Nro 375 .............................(02262) 42-3846 GRAN HOTEL PIGÜE España 231 .......(02923) 47-2460
HOTEL AMBASSADOR HOTEL CENTRAL
Av San Martín 722...........................(02262) 42-1196 San Martín y Belgrano . ...................(02923) 47-3140
HOTEL CAMPOMAR
Calle 81 Nro 385 .............................(02262) 42-3915
HOTEL CASTILLA Calle 4 Nro 3727 .....(02262) 42-1004 Pinamar
HOTEL CITY Calle 48 Nro 3836 ...........(02262) 42-3768 AXON BEACH HOSTAL
HOTEL CONTINENTAL Rivadavia 153 .................................(02254) 40-2140
Calle 85 Nro 704 .............................(02262) 42-3394 BORA BORA HOSTERIA
HOTEL DERUHA Calle 79 Nro 831 .......(02262) 42-1137 Del Tuyú 441 ..................................(02254) 48-2394
0
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 100

Hoteles (Cont.)
HOTEL CARMEN San Juan 2016 .........(02257) 46-0452
Pinamar (Cont.)
HOTEL CHIAVARI Chiozza 2260 .........(02257) 46-0276
HOSTAL RIVADESELLA HOTEL DIVINO ROYAL
Vespucio 534 .................................(02254) 48-2599 San Juan 1544 ................................(02257) 46-0215
HOSTERIA BELVEDERE HOTEL DON QUINTO Espora 1245 .....(02257) 46-2465
L Burriquetas 24 .............................(02254) 48-2233 HOTEL FANO Av Costanera 5064 .......(02257) 46-2535
HOSTERIA DALMACIA HOTEL HAYMYRO J C Chiozza S/N .....(02257) 46-0273
De L Tritones 186 ............................(02254) 48-0465 HOTEL KRAKUS J C Chiozza S/N .........(02257) 46-0438
HOSTERIA LAS GLICINAS HOTEL LA ARGENTINA
De Las Artes 336 .............................(02254) 48-2427 J C Chiozza 2641 .............................(02257) 46-0456
HOSTERIA MARTINS HOTEL MARENKA
Cnel Azopardo 649 .........................(02254) 40-1018 Cnel B Machado 265 .......................(02257) 46-0306
HOTEL ARENAS RESORT & SPA HOTEL MIRASOL
Av Arq J Bunge 668 .........................(02254) 48-2621 Cnel F Drumond S/N .......................(02257) 46-0531
HOTEL ATLANTIC Jonás 758 ..............(02254) 48-2245
HOTEL SER F Zuviría 71 .....................(02257) 46-0358
HOTEL BERLIN Rivadavia 326 .............(02254) 48-2320
HOTEL STROMBOLI
HOTEL CASABLANCA J C Chiozza 2121 .............................(02257) 46-0450
De L Tritones 258 ............................(02254) 48-1906
ILEANA J C Chiozza 1621 ...................(02257) 46-0209
HOTEL CRILLON Av E Shaw 135 .........(02254) 48-2260
HOTEL DUBRAVA Irigoyen 121 ..........(02254) 48-2566 LA FONTAINE Av Mitre 4632 .............(02257) 46-2518
HOTEL LA GAVIOTA LA MAISON HOTEL San Juan 5140 .....(02257) 46-2722
Del Cangrejo 1332 ..........................(02254) 48-2079 NEPTUNO PLAZA J Hernández 313 ....(02257) 46-1789
HOTEL LA POSADA DEL REY RESIDENCIAL COSTA AZUL
Av Constitución 556........................(02254) 48-2241 Av Moreno 75 .................................(02257) 46-2097
HOTEL LOS PINOS SAN ANTONIO J C Chiozza S/N ..........(02257) 46-0265
Av de L Acacias 649 ........................(02254) 48-1128 SOUTH BEACH HOTEL
HOTEL MARINA Jason 489 ................(02254) 40-2825 Av Costanera S/N ...........................(02257) 46-2591
HOTEL OCEANIC Sarmiento 199 ........(02254) 40-3042 THE PLACE Andrade 94 .....................(02257) 46-0553
HOTEL ROSE MARIE VICTOR VICTORIA San Juan 1908 ......(02257) 46-1435
De Las Medusas 1381 .....................(02254) 48-2522 VILLA DEL SOL Av Costanera 4000 .....(02257) 46-2400
HOTEL SAN MARCO Rivadavia 641 ....(02254) 48-2424
HOTEL SAN REMO San Clemente del Tuyú
De L Tritones 294 ............................(02254) 48-2368
HOTEL SIENA Av Constitución 424 .....(02254) 48-2239 ARCO IRIS HOTEL Calle 3 Nro 1835 ....(02252) 42-1372
HOTEL TUNQUELEN FRASI’S Calle 16 Nro 145 ...................(02252) 42-1395
Del Odiseo 496 ...............................(02254) 48-2317 GRAN HOTEL CASINO
HOTEL WANGLEN Biarritz 388 ...........(02254) 40-4134 Calle 16 Nro 71 ...............................(02252) 42-1315
LAS CALAS Jonás 588 .......................(02254) 40-5999 HOTEL BELLINI Calle 4 Esq 1 111 ........(02252) 42-1043
MESON HOTEL HOTEL CLAMARJO
Av Constitución 589........................(02254) 48-2237 Calle 4 Nro 1674 .............................(02252) 42-1046
RAMBLA HOTEL Biarritz 16 ...............(02254) 48-2180 HOTEL CORAL Calle 18 Nro 261 .........(02252) 42-1123
TAORMINA HOTEL HOTEL CORREA Av T del Tuyú 2883 ...(02252) 42-1212
San Martín y Sarmiento . .................(02254) 48-1171
HOTEL DEL MAR Calle 27 Nro 57 ........(02252) 42-1356
VIKING Av Eolo 199 ...........................(02254) 48-2330
HOTEL 18 DE ABRIL VIALIDAD
YARMA HOTEL Del Tuyú 109 .............(02254) 40-5400 Calle 18 Nro 3451 ...........................(02252) 42-1175
Punta Alta HOTEL DON SEVERO

HOTEL CENTER Mitre 340 .................(02932) 43-0956
HOTEL VALENCIA J A Roca 361 .........(02932) 43-5449 Pleno centro calef-1 c/mar
PUNTA ALTA GRAN HOTEL
Mitre 368 .......................................(02932) 42-5125 Calle 2 Nro 2056 CP 7105
PUNTA ALTA GRAN HOTEL San C del Tuyú ......................(02252) 42-1217
Mitre 372 .......................................(02932) 42-1787
HOTEL EO PARK Calle 4 Nro 1951 ......(02252) 42-1145
San Andrés de Giles HOTEL FRENTE AL MUELLE
Calle 16 Nro 7 .................................(02252) 42-1218
HOTEL BIANCHI Ruta 7 S/N ...............(02325) 44-3274 HOTEL LAS VIOLETAS
LA LUNA Pellegrini 1128 ....................(02325) 44-3427 Calle 21 Nro 329 .............................(02252) 42-1278
HOTEL MAREAS
San Antonio de Areco Av Costanera 1681 .........................(02252) 42-1725
HOTEL MARTUYU Calle 15 Nro 247 ....(02252) 42-1444
ESTANCIA LA BAMBA HOTEL MILI Calle 27 Nro 364 ..............(02252) 42-1346
Ruta 31 Km 7,5 ...............................(02326) 45-6293
HOTEL SAVOIA
HOTEL BUNGALOWS MAGGIO Av Gral San Martín 267 ....................(02252) 42-1107
Rivadavia 625 .................................(02326) 45-3436
HOTEL 7 DE SETIEMBRE
HOTEL FUAZ Av J Smith 488 ..............(02326) 45-2487 Calle 1 Nro 1861 .............................(02252) 42-1048
HOTEL LOS ABUELOS
Zapiola y Zerboni . ...........................(02326) 45-6390 HOTEL SOLMAR
Calle 50 y Av Costanera . .................(02252) 42-1438
HOTEL SAN CARLOS
Zerboni y Zapiola . ...........................(02326) 45-3106 HOTEL SPLENDID Calle 1 Nro 2465 ....(02252) 42-1316
LA POSADA DEL CEIBO HOTEL STELLA MARINA
Gral Paz 227 ...................................(02326) 45-3128 Av Costanera 1825 .........................(02252) 42-1453
LA POSADA DEL CEIBO HOTEL SUR Calle 38 Nro 438 ..............(02252) 42-1137
Yrigoyen y Ruta 8 . ..........................(02326) 45-4614 HOTEL VIDA MARINA Calle 3 S/N ......(02252) 42-1037
QUINTA AVENIDA HOTEL
Calle 5 Nro 1561 .............................(02252) 42-1035
San Bernardo RESIDENCIA MARITIMA IMOS
CASABLANCA HOTEL Avenida 7 Nro 394 ..........................(02252) 42-1454
Mendoza 4742 ...............................(02257) 46-2801 RESIDENCIAL DON ALFONSO
DA VINCI San Juan 1850 ....................(02257) 46-0668 Calle 4 Nro 2333 .............................(02252) 42-1305
FELENCE Av Costanera 2888 .............(02257) 46-3015 SINDICATO OBREROS DEL CAUCHO
HOSTAL LOS AMIGOS La Rioja S/N ....(02257) 46-0680 Avenida 7 Nro 167 ..........................(02252) 42-1052
HOSTERIA LA LUCILA
San Juan 4818 ................................(02257) 46-2794 San Nicolás de los Arroyos
HOTEL ASPASIA
Av Costanera 5270 .........................(02257) 46-2797 CITEX De La Nación 452 .....................(03461) 42-2316
HOTEL AVENIDA EL ACUERDO Francia 7 .....................(03461) 42-7727
Av S Bernardo 1066 ........................(02257) 46-3228 HOTEL ARGENTINO SAN NICOLAS
HOTEL BEL SUR Av F M Esquiú S/N .....(02257) 46-0368 Garibaldi 136 ..................................(03461) 42-4462
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 101

Hoteles (Cont.)
San Nicolás de los Arroyos (Cont.)
HOTEL COLONIAL SAN NICOLAS

HOTEL RIO San Martín 115 .................(03461) 42-4752
HOTEL SAN NICOLAS PLAZA
80 habitaciones- **** Superior

Gimn-Coch priv-Salón p/eventos
Promociones de fin de semana
www.sannicolasplaza.com.ar
De la Nación 144
2900 San Nicolás..................(03461) 42-5800
HOTEL MARCONI
Av Gral Mitre 1199 ..........................(03329) 42-5342
HOTEL TONY NATURAL Salta 1098 .........................(03329) 42-4232
hoteltony@intercom.com.ar Santa Clara del Mar

Hab c/calef-Baño priv-TV-Coche HOSTERIA BILBAO Bilbao 44 .............(0223) 460-2144
HOTEL PORTOFINO Acapulco 356 .....(0223) 460-2336
Tel ........................................(03461) 45-3873 HOTEL SAN MARCOS
Punta Lara 217 ...............................(0223) 460-2729
De La Nación 627 HOTERIA BRISAS
2900 San Nicolás..................(03461) 42-2571 Av Costanera y Valencia . ................(0223) 460-2454
HOTEL TORINO Santa Teresita

ALBORADA Calle 3 Nro 1144 .............(02246) 42-0489
Cochera-Desayuno-AA-TV-Visa/Ma BALEARES HOTELES
Calle 34 Nro 335 .............................(02246) 42-0101
Av Savio 279 CERDEÑA HOTEL Calle 30 Nro 431 ....(02246) 42-1099
2900 San Nicolás..................(03461) 43-3668 DON ANTONIO Av Costanera 243 ......(02246) 42-0504
HOSPEDAJE LAFIOSCA
Calle 38 Nro 320 .............................(02246) 43-0220
HOTEL YAGUARON HOSTERIA COSTANERA
Av Costanera 167 ...........................(02246) 42-0243
HOSTERIA DELTAMAR
60 habitaciones-Pileta-Sauna Calle 29 Nro 263 .............................(02246) 42-0588
Gimn-Coch priv-Salón p/eventos
Promociones de fin de semana HOSTERIA SANTA TERESITA
www.yaguaron-hotel.com.ar Av Costanera 747
7107 Santa Teresita ..........................(02246) 52-0202
B Mitre 401 CP 2900
HOTEL APOLO Calle 42 Nro 270 .........(02246) 42-0367
San Nicolás...........................(03461) 42-8979 HOTEL BEL MAR Calle 4 Nro 767 ........(02246) 42-0494
HOTEL BRUMAR Calle 3 Nro 847 ........(02246) 43-0313
HOTEL EL RELOJ Calle 39 Nro 250 ......(02246) 43-0536
HOTEL EVA PERON FASPYGP
Calle 2 Nro 1657 .............................(02246) 42-0217
HOTEL EZPELETA Calle 40 Nro 235 ....(02246) 42-0908
HOTEL GRAND PRIX
Calle 39 Nro 150 .............................(02246) 42-0593
HOTEL LA ESCAMA
Calle 37 Nro 156 .............................(02246) 42-0234
HOTEL PETIT Calle 38 Nro 242 ...........(02246) 42-0137
HOTEL PLAYA Calle 36 S/N ................(02246) 42-0579
HOTEL ROYAL Calle 3 Nro 525 ...........(02246) 42-0226
HOTEL SAGITARIO Calle 29 Nro 455 ...(02246) 42-0258
HOTEL SAN FRANCISCO
Calle 2 Nro 995 ...............................(02246) 43-0166
HOTEL SARANDI Calle 42 Nro 438 ......(02246) 42-1884
HOTEL SOLYMA Calle 2 y Calle 42 . ....(02246) 42-0160
MOTEL J J B Ruta 21 S/N ....................(03461) 42-8035 HOTEL SORRENTO
NAPOLEON HOTEL Lavalle 2225 ........(03461) 44-2529 Calle 37 Nro 235 .............................(02246) 42-0298
HOTEL VALENTINO S
PETIT COLONIAL Av Moreno 219 .......(03461) 42-6570 Calle 47 Nro 1670 ...........................(02246) 42-3029
SAN MARTIN Garibaldi 140 ................(03461) 42-2868 HOTEL VILLA DEL MAR
Calle 2 Nro 1130 .............................(02246) 43-0073
San Pedro JR Calle 44 Nro 1237 ..........................(02246) 42-1830
MEGARO 7 Calle 7 Nro 756 ................(02246) 42-0136
HOTEL ARMENGOL RESIDENCIAL ALPERI
Gral M Belgrano 1310 ......................(03329) 42-6167
Calle 2 Nro 380 ...............................(02246) 42-0411
HOTEL DE TURISMO SAN PEDRO
Bv Paraná 450 ................................(03329) 42-6888
ALIHUEN GRAN PARQUE HOTEL
E Tornquist y Balneario . ..................(0291) 491-5074
BALCON DEL GOLF CABAÑAS
Barrio Golf . ....................................(0291) 491-5412
CABAÑAS DE GOLF
Barrio Pque Golf . ............................(0291) 491-5189
CABAÑAS ECOPARQUE KOOCH
Cno de Las Carretas S/N ..................(0291) 491-5320
EL DIQUE Curamalal 462 ....................(0291) 491-5226
0
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 102

Hoteles (Cont.)
Sierra De La Ventana (Cont.) Trenque Lauquen

HOSTERIA AMOSBA HOTEL EL FARO Av G Salinas 1075 .....(02392) 43-1000
Punta Alta 276 ................................(0291) 491-5071 HOTEL SIMON Av Villegas 587 ...........(02392) 42-2543
HOSTERIA EL MAITEN Iguazú S/N .....(0291) 491-5073 HOTEL TRENQUE LAUQUEN
HOTEL ANAY RUCA San Martín 402 ...............................(02392) 43-2203
Av E Rayces 109 .............................(0291) 491-5323 PAILLA HUE 9 de Julio 148 .................(02392) 42-2010
HOTEL ATERO
HOTEL Y CABAÑAS SILVER GOLF
Villa Gesell
Bo Parque Golf . ..............................(0291) 491-5079 ALPINA HOSTERIA Calle 307 S/N .......(02255) 45-8066
PILLAHUINCO Av Raíces 161 .............(0291) 491-5421 AUSTRAL Calle 306 y Playa ................(02255) 45-8050
PROVINCIAL SIERRA DE LA VENTANA HOSPEDAJE AGUAS VERDES
Drago 130 ......................................(0291) 491-5024 Avenida 5 Nro 474 ..........................(02255) 46-2040
RESIDENCIAL CARLITOS HOSPEDAJE IRIS Avenida 6 Nro 176 ...(02255) 46-0797
Cnel Suarez 80 ...............................(0291) 491-5285 HOSPEDAJE SAN HECTOR
RESIDENCIAL LA CUMBRE Avenida 8 S/N.................................(02255) 46-2052
Huanguelén 123 .............................(0291) 491-5315 HOSTERIA ASTORIA
RESIDENCIAL PERLITA Avenida 5 Nro 644 ..........................(02255) 46-2021
D J de Oron . ...................................(0291) 491-5020 HOSTERIA CONTI Paseo 109 354 .......(02255) 46-2032
HOSTERIA DINO S HOTEL
Sierra de los Padres Avenida 3 S/N.................................(02255) 46-2028
HOSTERIA EDELWEISS
LA SERRANITA Ruta 226 Km 24.5 .......(0223) 463-0468 Alameda 206 . ................................(02255) 45-4454
HOSTERIA EL BOSQUE
Tandil Avenida 3 Nro 1441 ........................(02255) 46-2025
HOSTERIA HAWAI Avenida 2 S/N .......(02255) 46-2047
AVE MARIA Pj La Porteña S/N ............(02293) 42-2843 HOSTERIA LAS LAJAS
CABAÑAS BRISAS SERRANAS Avenida 5 Nro 585 ..........................(02255) 46-0401
Los Aromos 1450 ............................(02293) 42-3111 HOSTERIA LOS CEDROS
CASA CHANGO ALBERGUE PARA LA JUVENTUD Calle 304 S/N..................................(02255) 45-8211
25 de Mayo 451 ..............................(02293) 42-2260 HOSTERIA LOUCOMEN
CASAGRANDE HOSTERIA Avenida 3 Nro 1739/ .......................(02255) 46-2023
Av S Bolívar 557 ..............................(02293) 43-1719 HOSTERIA MAXIM Alameda 201 .......(02255) 45-8026
HOSPEDAJE OSCAR V Sarsfield 134 ...(02293) 44-0952 HOSTERIA NOVI ZAGREB
HOSTAL DE LA SIERRA DEL TANDIL Alm 206 Bis ....................................(02255) 45-8040
Av Avellaneda 941 ..........................(02293) 42-2330 HOSTERIA ROBERT Paseo 109 336 ....(02255) 46-1937
HOSTERIA DE LA CASCADA HOSTERIA SUMMER
Av Don Bosco y Yugoslavia . ............(02293) 42-0900 Paseo 119 260 ................................(02255) 46-2037
HOTEL AUSTRAL 9 de Julio 725 ..........(02293) 42-5606 HOSTERIA TIROL Avenida 2 S/N .........(02255) 46-2011
HOTEL CRISTAL Gral Rodríguez 871 ...(02293) 44-3970 HOSTERIA ZODIACO
HOTEL EL PARAISO DE LA SIERRA Avenida 2 Nro 738 ..........................(02255) 46-2015
Ruta 226 Km 161,5 ..........................(02293) 44-8580 HOTEL ALBERT Avenida 3 S/N ...........(02255) 46-2049
HOTEL FRANCIA Av Colón 1580 ........(02293) 42-2491 HOTEL ALOHA Paseo 115 S/N ...........(02255) 45-4582
HOTEL HERMITAGE Rondeau 2 .........(02293) 42-3987 HOTEL DOS REYES Paseo 105 364 .....(02255) 45-4557
HOTEL ITALY Venezuela 1089 ............(02293) 42-9923 HOTEL HANSA Alameda 205 . ............(02255) 45-8029
HOTEL KAIKU Mitre 902 ....................(02293) 42-3114 HOTEL PARQUE BONITO
HOTEL LIBERTADOR B Mitre 545 .......(02293) 42-2127 Alameda 208 . ................................(02255) 45-8159
HOTEL MONZA Av Avellaneda 736 .....(02293) 43-0579 HOTEL SEKAND Avenida 1Nro 1638 ...(02255) 46-2036
HOTEL POSADA LA PROTEGIDA HOTEL SMYRNA Paseo 109 S/N .........(02255) 46-2017
Av Don Bosco 2100 .........................(02293) 43-4126 LAS 40 HOTEL Paseo 140 S/N ............(02255) 45-5477
HOTEL RO CHE HIL NORTE HOTEL Alameda 205 644 .......(02255) 45-5469
Gral Rodríguez 1098........................(02293) 42-6135
PLAYA HOTEL Alameda 205 . ............(02255) 45-8027
HOTEL ROMA Alem 452 ....................(02293) 42-5217
HOTEL TORINO Sarmiento 502 ..........(02293) 42-3454
HOTEL TURISTA 14 de Julio 60 ...........(02293) 42-2626 Villa Lynch
JAZMINES EN LA SIERRA
Libertad 316 ...................................(02293) 42-2873
LA BLANQUEADA Secc Chacras . ......(02293) 45-0824
LO DE OLGA GANDOLFI
Chacabuco 977 ..............................(02293) 42-0377
PLAZA DE LAS CARRETAS
Santamarina 734 ............................(02293) 44-5756
POSADA DE CAMPO LAS ACACIAS
Av Brasil 801 ..................................(02293) 42-3373
POSADA DE LOS PAJAROS SPA
Alberdi 691 ....................................(02293) 43-2013
RESIDENCIAL RIVADAVIA
Av Rivadavia 179 ............................(02293) 42-7792
SANTA RITA SOBRE EL GOLF
Garibaldi 549 ..................................(02293) 44-8013
Tapalqué
HOTEL AVENIDA RESTAURANTE
Av 9 de Julio y Villanueva . ...............(02283) 42-0192 Villa Ventana
HOSPEDAJE LA COLINA
Tigre Pillahuinco S/N ...............................(0291) 491-0063
B & B Lavalle 557 ...............................(011) 4749-2499
HOSTERIA ALTA MONTAÑA Zárate
Av Cazón 746 .................................(011) 4749-9009
HOTEL EL ANCLA Lavalle 909 ............(011) 4749-2767 HOTEL TORREBLANCA
HOTEL PUERTO AYE Italia 1666 .........(011) 4731-6632 ➤Vea el aviso en la página nº96
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 103

Hoteles de Campo
Baradero
EL VARADERO Cuartel 3 S/N .............(03329) 48-0182
Olavarría
EL ARREJON San Martín 3321 ............(02284) 42-7418
Tandil
CHACRA LA PEQUEÑA
Belgrano 1180 ................................(02293) 43-1960
LA MADRUGADA Arroyo Seco S/N .....(02293) 42-0467
Inmobiliarias
San Pedro
BENNAZAR INMOBILIARIA
Campos-Islas-Alquiler-Tasación
www.bennazar.com.ar
E-mail:info@bennazar.com.ar
Cel ................................(03329) 15-53-8163

Mitre 1026 CP 2930
San Pedro.............................(03329) 42-5299
0
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 104
Cantinas Junín
LA CANTONATTA
12 de Octubre 250 ..........................(02362) 43-4134
Mar del Plata LA CUESTA Av Rivadavia 56 ...............(02362) 43-3522
LA LOCA PIZZA Av Rivadavia 159 .......(02362) 42-6700
CANTINA TRATTORIA NAPOLITANA RIVAS Av Arias 69 .............................(02362) 42-2349
3 de Febrero 3154 ..........................(0223) 495-3850 TIO LUCAS S Peña 164 .......................(02362) 43-3599
Miramar La Plata
CANTINA EL MUELLE MEGAPIZZA POLLENZA
Av Costanera S/N ...........................(02291) 43-2139 Calle 10 Nro 1504 ...........................(0221) 489-3317
Necochea Mar del Plata

CANTINA DI MARIO EL REY DEL CALZONE
Avenida 59 Nro 478 ........................(02262) 52-1050 E Echeverría 223 .............................(0223) 481-6895
LA CANTINA Calle 67 Nro 1940 ..........(02262) 42-7441 EMPANADAS SAN MARINO PIZZAS
VIEJO CONTRABANDISTA Avellaneda 1328 .............................(0223) 451-6966
Avenida 59 Nro 1226.......................(02262) 42-3791 LA PEATONAL San Martín 2501 .........(0223) 495-0208
MANOLO J A Peña 3942 .....................(0223) 479-9200
Pinamar TIMOTEO Alberti 2266 .......................(0223) 493-1300
CANTINA LA NONA
L Burriquetas 25 .............................(02254) 40-5799 Monte Hermoso
TULUMEI Av Arq J Bunge 64 ...............(02254) 48-8696 EL REY DE LA PIZZA
Chascomús 658..............................(02921) 48-1563
LAS CARABELAS Dufaur . ..................(02921) 48-1718
Heladerías
Necochea
San Nicolás de los Arroyos BLUVERTIGO Avenida 74 1934 ...........(02262) 43-5114
PIZZERIA LA JAULA Calle 50 2879 ......(02262) 42-9127
PIZZERIA TEMPO Calle 83 Nro 310 .....(02262) 42-5100
HELADOS QUINTANA
Olavarría
Envíos a domicilio
FRANOI Av del Valle 2872 ..................(02284) 42-5531
Sucursal: Sarmiento 78 GRINGO PIZZA E PASTA
Alsina 2703 ....................................(02284) 42-7522
Mitre 161 QUITOLO M Moreno 4458 ..................(02284) 42-0117
2900 San Nicolás..................(03461) 42-1343
Pinamar
Pizzerías EL REY DE LA MEDIA MASA
Av E Shaw 497 ................................(02254) 48-0707
LA CHACHA Av E Shaw . ....................(02254) 48-1110
LA FERIA Av E Shaw 524 ....................(02254) 48-0801
Azul LA GALEANA Del Tuyú 257 ................(02254) 40-5555
PIZZERIA EDU’S San Martín 391 .........(02281) 43-3003 PIZZA FAX S Av del Mar . ...................(02254) 48-1379
PIZZERIA LA SQUADRA
Moreno 501 ...................................(02281) 43-3030 San Bernardo
AVE FENIX J C Chiozza 2692 ..............(02257) 46-0813
Bahía Blanca COMO EN PARIS
LA DONNA Fte Argentino 473 ............(0291) 456-5434 Fray S M D Oro 124 .........................(02257) 46-3738
DON CARLEONE J C Chiozza 2247 .....(02257) 46-4560
LA CHOZA J C Chiozza . .....................(02257) 46-8777
Baradero LA JIRAFA CHIQUITA
LA FUNDI PIZZA Darregueyra 1202 ....(03329) 48-4401 O V Andrade 144.............................(02257) 46-6200
PICCOLA PIZZA Anchorena 1001 .......(03329) 48-0329
PIZZAS CASAL San Clemente del Tuyú
GU GU PA Calle 1 Nro 2426 ................(02252) 42-1114
PIZZERIA EL PATA PIZZA PIZZERIA FLOPY Calle 1 Nro 3150 ......(02252) 52-6205
F S M de Oro 455.............................(03329) 48-0970
PIZZERIA NATY Calle 1 Nro 2359 ........(02252) 43-0870
TROPICANA Calle 1 Nro 2108 ............(02252) 42-1176
Belén De Escobar
LA URUGUAYA Av 25 de Mayo 576 ....(03488) 42-5774 San Nicolás de los Arroyos
LUCAS NESTOR E T de Cruz 317 .........(03488) 43-2936 GOMEZ ALBERTO Bme Mitre 456 ......(03461) 42-7458
LA BUENA PIZZA De La Nación 111 ....(03461) 43-0416
Cariló PIZZERIA ALEM L N Alem 124 ............(03461) 42-9822
ACQUA & FARINA Boyero . ...............(02254) 57-0278
EL REY DE LA MEDIA MASA San Pedro
Av Divisadero . ...............................(02254) 47-0499 PIZZERIA BAUZA
EL TOTEM Divisadero . ......................(02254) 57-1936 Av Gral Mitre 1125 ..........................(03329) 42-1351
THE FOREST PUCK Halcón 168 ..........(02254) 47-0311 PIZZERIA DON QUIJOTE Irlanda 235 ...(03329) 42-1666
Coronel Suárez Santa Teresita

PIZZERIA BUONA PIZZA HIPOPOTAMOS Calle 2 Nro 992 .........(02246) 42-2986
Bv Belgrano 1364............................(02926) 42-3630 PASCUALITO EL REY DE LA PIZZA
PIZZERIA EL CORTIJO Villegas 102 .....(02926) 42-2289 Calle 39 Nro 235 .............................(02246) 42-0821
0
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 105

ROBERTINO Donado 58 .....................(0291) 456-1971
Pizzerías (Cont.) VILLA BORDEU RESTAURANT
Thompson 440 ...............................(0291) 454-0151
Santa Teresita (Cont.) Bahía San Blas

PIZZA 238 Calle 13 Nro 2196 ..............(02246) 42-2271 CLUB JORGE NEWBERY Calle 2 S/N ...(02920) 49-9231
PIZZERIA LOS ANGELITOS
Calle 3 Nro 538 ...............................(02246) 43-0777 Balcarce
SILEMY III Calle 3 Nro 726 ..................(02246) 42-0876
CANTINA DON MAGU
Calle 18 Nro 734 .............................(02266) 43-1648
Tandil RUTA 55 DE A COLAVITA
DON PEPPONE La Movediza 660 .......(02293) 44-1255 Bv Centenario 1314 ........................(02266) 42-4336
PIZZA NOSTRA Gral Rodríguez 867 ....(02293) 43-2323
PIZZA PINK San Martín 902 ................(02293) 44-3591 Baradero
PIZZA PIZUELA Gral Pinto 798 ............(02293) 44-0044 EL PATIO DE LICHA
PIZZERIA DOMINO PIZZA F J S M de Oro 815 ...........................(03329) 48-3481
San Martín Esq H Yrigoyen 501 ........(02293) 44-0808 LA PULPERIA DEL PUERTO
Dr J B Justo 2 ..................................(03329) 48-6266
Tigre
BOULEVARD Av Cazón 312 ...............(011) 4731-4217 Belén De Escobar
EL NUEVO PALMAR AMERICA RESTAURANT
Av Lib San Martín 1 .........................(011) 4749-2750 Rivadavia 546 .................................(03488) 42-0556
PIZZA BRAVA Williams 906 ................(011) 4749-9245 BARTUCHO La Rioja 768 ....................(03488) 42-8305
TIJUANA Av Lib San Martín 61 ............(011) 4749-9490 BEVERLY HILLS E T de Cruz 805 .........(03488) 42-6356
CAFE DE LA CONCEPCION
Villa Gesell Andrade 1276 ................................(03488) 48-0953
EL SUPREMO ENTRERRIANO
LA BROQUETA Av Bs Aires . ...............(02255) 45-7040 Amenábar 586 ...............................(03488) 42-1362
PICCOLA Avenida 3 2598 ...................(02255) 45-0306 HOSTERIA DEL CABALLITO BLANCO
PIZZA GESELL Avenida 3 2084 ...........(02255) 45-2500 Ruta 9 Km 51 ..................................(03488) 42-0310
PIZZERIA TIO COCO Paseo 108 . ........(02255) 45-6777 LOMA VERDE Colón 142 ...................(03488) 42-1512
WOOKIE Av Bs Aires . ........................(02255) 45-7779
RESTAURANT LA FAVORITA
Restaurantes
Pastas caseras - Parrilla
Acassuso Ruta 25 y P de las Palmas

1625 Escobar .......................(03489) 46-5560
OFARRELL RESTAURANT CATERING
Av Libertador 15274
1640 Acassuso .................................(011) 4742-4869
Cariló
A MANO Boyero y Castaño S/N ..........(02254) 57-1177
BAR DE TAPAS Boyero 1498 ..............(02254) 57-0710
Azul CAMELIA SENSI Boyero S/N ..............(02254) 57-1157
CACIQUE CATRIEL A Prat 339 ...........(02281) 42-2567 CARILO TENIS RANCH
EL PATIO Calle 5 S/N .........................(02281) 43-2155 Casuarina S/N ................................(02254) 57-1078
LA CASA DE JUAN Ruta 3 S/N ............(02281) 43-4400 CARILOMO Boyero S/N .....................(02254) 57-1268
LA FINESTRA 25 de Mayo S/N ............(02281) 43-4111 CUARTO MENGUANTE
Avellano y Benteveo .......................(02254) 57-1441
LA FONDA San Martín 875 .................(02281) 43-4833
LA MAISON DE MICHEL Colón S/N ....(02281) 43-3327 LA RESERVA Boyero S/N ...................(02254) 57-2857
RESTAURANT DIME LA RONDA Av Divisadero S/N ............(02254) 47-0244
Pte J de Perón y Uriburu . .................(02281) 43-3381 LAS PALMERAS Cerezo S/N ..............(02254) 57-2222
RESTAURANTE Y PARRILLA 51 LA TASCA BY TANTE DEL HOTEL MARCIN
San Martín S/N ...............................(02281) 42-3953 Laurel y Albatros S/N ......................(02254) 57-0889
LA VERBENA Av Divisadero S/N .........(02254) 47-0932
LE JARDIN Boyero S/N .......................(02254) 47-0124
Bahía Blanca TANTE Av Divisadero 1470 ................(02254) 57-1111
BIZKAIA Soler 783 .............................(0291) 452-0191 VIA VITTORIA Av Divisadero 1460 ......(02254) 47-0386
CLUB ARGENTINO Av Colón 67 .........(0291) 452-0211
FIGHETTO PIZZA Y PASTA Chascomús
Av Alem 752 ...................................(0291) 453-1234
HOTEL ITALIA Brown y Donado ..........(0291) 451-0174 CLUB DE REGATAS
LA ALHAMBRA Chiclana 155 .............(0291) 451-7910 Av Cost España S/N ........................(02241) 42-2286
LA CHACARERA Fuerte Arg 707 ........(0291) 456-4100 LA NUEVA FAROLA
Av Cost España y Perón S/N ............(02241) 43-7014
LA CHIMENEA Brown 685 .................(0291) 452-9736
LA CIBELES SNACK BAR Alsina 301 ...(0291) 451-1342 LO DE MIRTA Libres de Sur 255 ..........(02241) 43-0253
LA MARCA Chiclana 429 ...................(0291) 456-0090 NAUTICO
Av Lastra y Costanera S/N ...............(02241) 42-3231
LA STREGA Belgrano 44 ....................(0291) 456-4404
LEYENDAS Av Alem y M Fierro . .........(0291) 452-7616
LUCA RISTORANTE Lamadrid 6 .........(0291) 455-3535 Claromeco
PARRILLA LA VIEJA ESQUINA CLUB NAUTICO Calle 7 S/N ...............(02982) 48-0199
Güemes 90.....................................(0291) 454-8983 LA GALLINA TURULECA
PAVAROTTI Belgrano 272 .................(0291) 450-0700 Avenida 26 Nro 555 ........................(02982) 48-0175
PIZZERIA LA PUA
12 de Octubre 799 ..........................(0291) 454-2525
RESTAURANT CANDELA Coronel Suárez
Dorrego 113 ...................................(0291) 454-9898 GRAN HOTEL CORONEL SUAREZ
RESTAURANT EL MOLINO Mitre 2001 .....................................(02926) 42-1095
Chiclana 83 ....................................(0291) 451-2756
RESTAURANT GAMBRINUS
Arribeños 174 ................................(0291) 452-2380 Costa del Este
RESTAURANT LAVALLE Lavalle 30 ....(0291) 452-2529 DELICIAS DEL ESTE
RESTAURANT PARRILLA RAMONCITO Las Camelias 350 ............................(02246) 43-5114
Donado 501 ...................................(0291) 451-8692
RESTAURANT PILARES Lavalle 284 ...(0291) 455-6095
RESTAURANT SANTINO
Junín
Dorrego 38 .....................................(0291) 452-2189 ANDI RESTAURANTE
RESTAURANT VICTOR Chiclana 81 ....(0291) 452-3814 R E de S Martín 13 ...........................(02362) 42-1308
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 106

LOS VASCOS
Restaurantes (Cont.) Av Martínez de Hoz 643 ..................(0223) 480-0200
MALAGA 25 de Mayo 3901 ................(0223) 473-2343
MANOLO COSTA Castelli 15 ..............(0223) 451-3899
MIRADOR WAIKIKI
Junín (Cont.)
Av M de Hoz S/N .............................(0223) 484-0966
EL BOLICHE DE LOS POBRES MOOREA B de Irigoyen 3996 ..............(0223) 451-3697
25 de Mayo 75 ................................(02362) 44-1999 MUSEO GUILLERMO VILAS
IL POSTINO M Lebensohn 30 .............(02362) 44-4610 Güemes 2521 .................................(0223) 451-1903
LA SALIDA NEW CONCERT S Almafuerte 653 ......(0223) 451-6777
Av Benito de Miguel 1041 ................(02362) 42-0625 PUERTO CARDIEL
LOLLY POP Av Arias y Saavedra . ........(02362) 42-3452 Bv M P P Ramos 400 ........................(0223) 475-8777
RESTAURANT LA MARCA
Almafuerte 253 ..............................(0223) 451-8072
La Plata ROMULO Avellaneda 1379 .................(0223) 451-1030
ABRUZZESE RESTAURANT SORTILEGE & ZABALITAS
Calle 42 Nro 457 .............................(0221) 421-9869 Alem 4601 .....................................(0223) 480-2442
A TAVOLA RESTAURANT TIMOTEO Av Constitución 4663 .........(0223) 471-1971
Calle 53 Nro 458 .............................(0221) 423-0692 TRENQUE LAUQUEN DE LA COSTA
CENTRO BASKO RESTAURANT B de Irigoyen 4099 ..........................(0223) 451-4269
14 Esq 58 1245 ...............................(0221) 451-7982 VERDI Alte Brown 1681 .....................(0223) 451-5164
CLUB EVERTON Calle 14 Nro 1528 .....(0221) 451-8904 VILLA NUESTRA Gral Lavalle 2355 .....(0223) 451-0599
CLUB HIPICO RESTAURANT
Calle 52 y 118 P del Bosque . ............(0221) 427-2381
DANTE Calle 41 Esq 15 . .....................(0221) 424-9826
Miramar
DEL CONSEJO Calle 10 Nro 720 ..........(0221) 422-8839 JOCKEY Calle 33 Nro 2043 .................(02291) 42-0377
DON QUIJOTE Plaza Paso 146 ............(0221) 483-3653 LA CAUTIVA Calle 19 y 24 S/N ............(02291) 43-3766
EL MODELO Calle 54 Nro 496 .............(0221) 421-1321 LISANDRO RESTAURANT
EL NUEVO ARGENTINO Calle 42 Nro 1968 ...........................(02291) 43-1074
Calle 5 Nro 885 ...............................(0221) 427-2573 LO DE PEREIRA Calle 62 Nro 1627 ......(02291) 43-2871
KARAMBA RESTAURANT CONCERT LOS MIRASOLES Los Delfines 1548 ....(02291) 43-2723
Calle 32 E/22 y 23 . ..........................(0221) 450-7211 PUNTO Y BANCA
K’LABAZA RESTAURANT CONCERT F de la Plaza 1426 ...........................(02291) 42-0439
A Baranda 1242 ..............................(0221) 457-4698 ZAGREB Avenida 26 Nro 1035 ............(02291) 43-1666
LA AGUADA Calle 50 Nro 631 ............(0221) 483-3163
LA BANDA RESTAURANTE
Calle 8 Nro . ....................................(0221) 422-6556 Monte
LA HUELLA Plaza España 161 .............(0221) 421-6805 EL QUINCHO L N Alem 1235 ...............(02271) 44-2191
LA TRATTORIA Calle 47 Nro 750 ........(0221) 422-6135 LA ENRAMADA Ruta 3 Km 110 ..........(02271) 42-0653
LOS DIABLITOS Calle 10 Nro 70 .........(0221) 483-3630
MEZZOGIORNO Calle 8 Nro 920 .........(0221) 483-3954 Monte Hermoso
PIZZERIA GORDOS
Diagonal 77 Esq 10..........................(0221) 422-1735 CABALLITO BLANCO
PLATEA 10 Calle 10 Esq 51 753 ..........(0221) 489-4442 V Encantado 91 ..............................(02921) 48-1005
PORTICO RESTAURANT CHER Av Int Majluf 239 ......................(02921) 48-1925
Calle 10 Nro 879 .............................(0221) 424-4356 CLUB DE PESCA
RESTAURANT CENTRO NAVAL Río Negro y Costanera S/N ..............(02921) 48-1025
Calle 50 Nro 427 .............................(0221) 482-6090 EL ASADOR A B Costa 248 .................(02921) 48-2242
RESTAURANT COLEGIO DE ESCRIBANOS EL VIEJO RODEO Faro Recalada 124 ...(02921) 48-1280
Calle 13 Nro 770 .............................(0221) 421-4421 GUIRO Av B Blanca S/N ......................(02921) 48-1093
RESTAURANT IANO LAS MIL Y UNA Ruta 78 S/N ...............(02921) 48-2255
Calle 10 Nro 709 .............................(0221) 421-3643 RESTAURANT DANNY
SARDIS RISTORANTE Av Argentina S/N ............................(02921) 48-1337
Calle 48 Nro 759 .............................(0221) 424-3173
RESTAURANT SAN GABRIEL
V Encantado 32 ..............................(02921) 48-1304
Luján RESTAURANTE Y CERVECERIA ALEMANA
Av Argentina 129 ............................(02921) 48-2122
CONFITERIA JOCKEY CLUB
San Martín 398 ...............................(02323) 42-1491
EL ESTABLO O V Andrade 1 ...............(02323) 43-0320 Navarro
LA BASILICA San Martín 101 ..............(02323) 42-8376 NAVARRO Calle 24 Nro 1754 .............(02272) 42-0212
LA RECOVA San Martín 1 ...................(02323) 42-2280 RESTAURANT LA ROTONDA
L’EAU VIVE DE ARGENTINA Ruta 41 y 200 . ................................(02272) 43-1065
Av Constitución 2112 ......................(02323) 42-1774
RESTAURANT 1800 Rivadavia 705 .....(02323) 43-3080
Necochea
Mar de Ajó ANTU Calle 24 Nro 3820 ....................(02262) 43-6979
CAFE ROYAL RESTAURANT
EL MOLINO J Newbery 74 ..................(02257) 42-0194 Calle 85 Nro 213 .............................(02262) 43-4447
EL QUINCHO F de L Carreras 800 .......(02257) 42-1998 CENTRO VASCO Calle 87 Nro 2836 ....(02262) 42-4939
EL TURISTA F de Las Carreras S/N ......(02257) 42-0114 GUERNIKA RESTAURANT
LA COSTERA J Newbery 80 ................(02257) 42-0406 Av 58 y 65 . .....................................(02262) 52-4939
PLAYA DAYKA F de L Carreras 927 ....(02257) 42-0232 LA CASONA DE ROCCO
RESTAURANT DON SANCHO Calle 8 Nro 3996 .............................(02262) 43-1212
Av San Martín 56 ............................(02257) 42-0779 LA FUSTA Calle 96 Nro 3986 ..............(02262) 43-4169
SAN JOSE H Yrigoyen 164 ..................(02257) 42-0070 LA NUEVA RECOBA
SAN RAFAEL Av Libertador 817 .........(02257) 42-0999 Avenida 2 Nro 4380 ........................(02262) 42-1208
LA PORTADA Calle 46 Nro 3267 .........(02262) 42-5974
Mar del Plata LA TASCA RESTAURANTE
Calle 41 Nro 3319 ...........................(02262) 42-6536
BEACH GREEL Ruta 11 . .....................(0223) 460-5161 LOS DAMASCOS Calle 91 S/N ............(02262) 43-8436
CABAÑA INAQUELEN MI CANTINA RESTAURANT
Magallanes 8525 ............................(0223) 481-9539 Calle 57 Nro 2760 ...........................(02262) 43-7625
CAFE CASTELINHO MICHELLE PATIO DE COMIDAS
Santa Cruz 3410 .............................(0223) 472-1508 Calle 2 Nro 4146 .............................(02262) 43-3222
CALIPSO Olavarría 2535 ....................(0223) 451-2939 NIM NOVA TRATTORIA DE MARIO
COMITON Rawson 1338 ....................(0223) 451-5068 Calle 57 Nro 5125 ...........................(02262) 43-5210
FRAGOLA RISTORANTE NONA Calle 48 Nro 3424 ....................(02262) 42-8679
Sarmiento 2493 ..............................(0223) 451-6002 PARRILLA DON JOSE
LA ALHAMBRA M Strobel 4661 ..........(0223) 475-0643 Calle 81 Nro 273 .............................(02262) 43-5632
LA CABAÑA DEL BOSQUE RANCHO GRANDE
Cardenal S/N ..................................(0223) 467-3007 Calle 61 Nro 2493 ...........................(02262) 43-2721
LA CARACOLA Av M de Hoz S/N ........(0223) 480-9113 SU CANTINA Calle 83 Nro 346 ...........(02262) 52-2410
0
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 107

LA CASA DE MERY
Restaurantes (Cont.) Av Cost y Hernandarias S/N .............(02257) 46-0272
LA GRAN FAMILIA
Pdre M Querini 368 .........................(02257) 46-4480
LA GRINGA J C Chiozza S/N ................(02257) 46-4840
Necochea (Cont.)
LAS REJAS Av J González ...................(02257) 46-1783
TABERNA ASTURIANA LAVAGGI RESTAURANTE
Calle 63 Nro 2733 ...........................(02262) 43-7610 Rebagliati S/N.................................(02257) 46-2303
MESON KOSTA URDINA
Mendoza 4413 ...............................(02257) 46-7359
Olavarría PETREL Av S Bernardo 355 .................(02257) 46-5949
BUFFET CLUB ESTUDIANTES RESTAURANT HILARIO
Av Del Valle S/N ..............................(02284) 42-7332 J C Chiozza 1721 .............................(02257) 46-0709
EL MOLINO AZUL Belgrano 2825 .......(02284) 44-1390 RESTAURANT MEDITERRANEO
LA FUSTA España 3110 .....................(02284) 42-5319 Av Costanera S/N ...........................(02257) 46-2012
MACOLA Rivadavia 2730 ...................(02284) 44-0458
RESTAURANT GIRASOLES San Clemente del Tuyú
Rivadavia 2691 ...............................(02284) 42-7871
RESTAURANT PARRILLA QUITOLO ANGELUS Av Costanera 2153 ............(02252) 43-0777
M Moreno y San Martín . .................(02284) 44-2535 CUTRAL CO Calle 72 Nro 310 .............(02252) 42-2725
DON VENACIO Av San Martín 243 ......(02252) 42-1179
Pigüé EL ANCLA Calle 9 Nro 1170 ................(02252) 42-2576
EL GAUCHO Costanera 2401 .............(02252) 52-6342
SAN FRANCISCO Ruta 33 Km 134 ......(02923) 47-5808 EL HISPANO Av San Martín 162 ..........(02252) 43-0051
EL MUNDO DE LA PIZZA
Pinamar Calle 2 Nro 2237 .............................(02252) 43-0423
LA PIAZZA Dr A Magadán 229 ............(02252) 52-5958
CABAÑA PIEDRAS NEGRAS
Del Odiseo 958 ...............................(02254) 40-2622 LA QUERENCIA Calle 1 Nro 2453 ........(02252) 42-3081
COPACABANA Eneas 75 ...................(02254) 48-1914 LA QUERENCIA Calle 63 Nro 180 ........(02252) 42-2116
DEL SUR Pellegrini 128 ......................(02254) 40-6129 LOS MUGU Avenida 11 240 ................(02252) 42-1148
EL VIEJO LOBO Av Arq J Bunge S/N .....(02254) 48-2745 RESTAURANT YAQUE
Calle 1 Nro 2469 .............................(02252) 42-2625
GRUTA AZUL Av del Mar S/N ..............(02254) 48-2720
HIPOCAMPO Av Costanera S/N .........(02254) 48-2806
IL COMENDATORE Jorge 50 ..............(02254) 48-6105 San Nicolás de los Arroyos
IL GARDA Av Shaw 136 ......................(02254) 48-0061 CANTINA DON EDUARDO
LA CASONA DEL TIO B Mitre 381 ....................................(03461) 43-0047
Av Arq J Bunge 400 .........................(02254) 48-5867 EL ENCUENTRO Italia 56 ...................(03461) 42-7111
LA COCINA DE LADY FEDERACION DE COMERCIO E INDUSTRIA
Av Constitución 325........................(02254) 48-2234 Gral J J de Urquiza 32 .......................(03461) 43-0039
LA FUENTE L Burriquetas 248 ............(02254) 48-5857 LA CANTINA Garibaldi 135 ................(03461) 42-2798
LA TRANQUERA DE MARTIN
Apolo S/N ......................................(02254) 48-4526 LA MIRA
LO DE CARLO M Jorge 1000 ...............(02254) 48-6260
PASTATECA Av Arq J Bunge 19 ..........(02254) 48-4800
PAXAPOGA Libertador (S) 24 .............(02254) 48-4985 Café y comidas
PUNTA CHIVITO De L Gaviotas 25 ......(02254) 40-3249 Envíos a domicilio
PUNTA MARISCO Av del Mar S/N ......(02254) 48-4251
SALVADOR GAVIOTA Bme Mitre 96 CP 2900
Av del Mar S/N................................(02254) 48-3930 San Nicolás...........................(03461) 45-0600
TAMARA BISTRO M Jorge 224 ...........(02254) 40-2384
TAMARISCO Cefiro 18 .......................(02254) 48-6656
TANTE De Las Artes 35 ......................(02254) 48-2735 San Pedro
VIEJO LOBO CLUB DE PESCADORES 1
Av del Mar y Av Bunge S/N ..............(02254) 48-3218 N de Torres 875 ..............................(03329) 42-1508
CLUB NAUTICO J de Garay S/N ..........(03329) 42-5202
Punta Alta
PARADOR - PARRILLA LA GRANJA
PAJARO DE SOL Rivadavia 429 ..........(02932) 43-5278
Ramallo EL PARADOR DE SAN PEDRO

ROTISERIA J M Gomendio 1122 ..........(03407) 42-2211
Nextel 139*577/Fax.............(03329) 44-0085
San Andrés de Giles E-mail: complejolagranja@arnet.com.ar
Web: www.paradorlagranja.com.ar
CAMPOS DE GILES Ruta 7 Km 100 .....(02325) 44-3800
RISTORANTE DI TUTTI CAPI Ruta 9 km 165
Rivadavia e Hidalgo . .......................(02325) 44-3907 2930 San Pedro ....................(03329) 44-0065
VIA COSTA 11 de Septiembre 35 ........(03329) 42-8255
San Antonio de Areco ZEUS RESTAURANTE
ALMACEN DE RAMOS GENERALES Av Gral Mitre 872 ............................(03329) 42-3230
Bolívar 66 .......................................(02326) 45-6376
ALTO EN LA HUELLA Santa Clara del Mar
Belgrano y Zerboni S/N....................(02326) 45-5095
DELL OLMO Alsina S/N ......................(02326) 45-2506 CENTRAL PARK Acapulco 481 ...........(0223) 460-2248
DON PANCHO Crio A Ballve S/N .........(02326) 45-6220
LA COSTA Belgrano y Zerboni S/N ......(02326) 45-2481 Santa Teresita
LO DE COTY Gral Alvear S/N ..............(02326) 45-2744
PARADA 23 Kennedy 285 ..................(02246) 42-1163
PETIT RESTAURANT PIZZERIA NICO
San Bernardo Calle 2 Nro 770 ...............................(02246) 42-3018
AL BUEN TALLARIN PUERTO MELLINO Calle 10 Nro 552 ...(02246) 42-2692
J C Chiozza 2635 .............................(02257) 46-3022 PUERTO MELLINO Calle 3 Nro 823 .....(02246) 42-0018
CASABLANCA RESTAURANT RESTAURANT BC Calle 38 Esq 2 . .......(02246) 42-0286
Mendoza 4748 ...............................(02257) 46-2703 SAN MIGUEL Calle 36 Nro 1525 ..........(02246) 42-2274
CHORICENTER F J S M de Oro 57 ........(02257) 46-4666 VIEJA ESQUINA Calle 3 Nro 991 .........(02246) 52-5315
COSTA SILVESTRE 9 de Julio S/N .......(02257) 46-5681
EL GRAN CHORIPAN Strobel 2000 .....(02257) 46-4519 Sierra De La Ventana
EL RISTORANTE DE ANDRES
Av Costanera S/N ...........................(02257) 46-2334 SHER Güemes S/N .............................(0291) 491-5055
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 108

RISTORANTE CESARE
Restaurantes (Cont.) Avenida 3 S/N.................................(02255) 46-2297
SANCHO Avenida 3 439 .....................(02255) 46-2320
SOLANA Av Bs Aires 2600 ..................(02255) 45-0560
SUTTON 212 Paseo 105 S/N ..............(02255) 46-0674
Sierra de los Padres VILASH Avenida 4 S/N .......................(02255) 46-2326
EL CIERVO ROJO RESTAURANT
San Martín S/N ...............................(0223) 463-1256 Villa Ventana
GOLF CLUB MAR DEL PLATA
Luis S/N .........................................(0223) 463-0062 LA PENINSULA Golondrina S/N ..........(0291) 491-0012
RANCH RESTAURANT LAS GOLONDRINAS
Acc S de Los Padres Km 370 ............(0223) 463-1035 Av C Del Sur S/N .............................(0291) 491-0047
Tandil Restaurantes - Cocina

AL VER VERAS Alem 1112 .................(02293)
BENEVENTO San Martín Esq Alem . ...(02293)
42-4877
44-7001
Arabe
CASTILLO MORISCO
Calle S/Nomb S/N ...........................(02293) 43-2695
CONFITERIA MAXIM
Mar del Plata
Gral Rodríguez 499 .........................(02293) 44-2444 BEIRUT Avellaneda 1382 ....................(0223) 451-1684
EL CLUB RESTAURANT
Gral Pinto 636 .................................(02293) 43-5878
EL NUEVO DON JOSE Restaurantes - Cocina
Guernica 1123 ................................(02293) 44-9133
EL RINCON DE LOS AMIGOS
China
Av España 588 ................................(02293) 43-2463
GRINGO PIZZA Y PASTAS
Gral Pinto y Paz . .............................(02293) 42-1752 Tigre
LA GIRALDA Constitución 593 ...........(02293) 42-4830
MAR DORADO Av Cazón 1393 ...........(011) 4749-9047
PARADOR DEL LAGO Machado 13 .....(02293) 44-5626
PUERTO SERRANO G Taborín 2380 ....(02293) 44-8476
RESTAURANT DON JOSE Restaurantes - Cocina
Av Mñor de Andrea 269...................(02293) 42-4970
RESTAURANT EL ESTRIBO Francesa
San Martín 759 ...............................(02293) 42-5943
RESTAUTANT TANDIL GOLF CLUB
C de Correo S/N ..............................(02293) 42-6075 San Isidro
UNI H Yrigoyen 682 ............................(02293) 44-5754
Tigre
DIADEMA EL REY DE LAS COMIDAS
Av de Cazón 1236 ...........................(011) 4731-6118
DON MANUEL P Victorica 290 ...........(011) 4749-2862
DON RAMON P Victorica 412 .............(011) 4731-1322
EL CHAPALEO P Victorica 868 ...........(011) 4749-1901
EL HORNERO Arr Abra Vieja S/N .........(011) 4728-0325
EL MUELLE P Victorica 278 ................(011) 4731-1000
EL REMANSO Río Sarmiento S/N ........(011) 4728-0575
GATO BLANCO Río Capitán 80 ...........(011) 4728-0390
GIGANTE Gral Mitre 420 ....................(011) 4731-5395
ICHIA Arr Carapachay 313 ..................(011) 4728-0039
LA RIVIERA Río Sarmiento S/N ...........(011) 4728-0177
LAURA HOTEL
Río Paraná de L Palmas S/N .............(011) 4728-2600
LA VACA ATIGRADA Lavalle 369 .......(011) 4749-0698
MARIA LUJAN Paseo Victorica 611 .....(011) 4731-9613 Restaurantes - Cocina
PASO DEL TORO Río Capitán S/N .......(011)
STEPHANO’S Perú 1385 ....................(011)
4728-0775
4731-8051
Internacional
ZULMA MÜLLER Lavalle 539 ..............(011) 4749-3114
Mar del Plata
Trenque Lauquen
RESTAURANT MALAGA
DON NICOLAS Av Dr Simini 1079 .......(02392) 43-0939 25 de Mayo y Guido . .......................(0223) 474-7379
Villa Gesell Restaurantes - Comidas

AIRE LIBRE Pje Costanero 722 ............(02255)
ALTO GESELL Avenida 3 S/N ..............(02255)
45-3355
45-2428
Rápidas
ARTURITO Avenida 3 2580 .................(02255) 46-3037
CARTAGENA DE INDIAS
Avenida 3 215 ................................(02255) 46-2858 Mar del Plata
DE DON RAMON Av 3 y Paseo 124 .....(02255) 46-3299 LA PLAZA CAFE FAST FOOD
EL MIRESOL Avenida 3 Nro 2814 ........(02255) 46-4332 Colón 2731.....................................(0223) 493-5159
FORTIN 13 Avenida 3 Nro 2043 ..........(02255) 46-2467 MAKANAS J Ortega y Gasset 183 .......(0223) 478-2425
LA BERNARDINA Avenida 3 S/N .........(02255) 46-3223 PIZZERIA PALERMO
LA BOHEME Paseo 106 S/N ...............(02255) 45-4745 La Rioja Esq Rivadavia .....................(0223) 495-3385
LA CANASTA Avenida 3 S/N ..............(02255) 46-2702
LA CASA DE ANTONIA
Calle 303 S/N..................................(02255) 45-8666
Restaurantes - Mariscos y
LO DE CELSA Avenida 9 Nro 2621 ......(02255) 46-2940 Pescados
PALO ALTO Alameda 205 . ................(02255) 45-4428
PASTALANDIA Avenida 1 S/N ............(02255) 46-2226
RESTAURANT LA TROJA Mar de Ajó
Paseo 105 S/N ................................(02255) 45-4060
RESTAURANT LO DE PEPE CLUB DE PESCA Y NAUTICA MAR DE AJO
Avenida 3 Nro 852 ..........................(02255) 46-0314 Av Costanera S/N ...........................(02257) 42-1227
RESTAURANT NOA NOA
Avenida 3 Nro 349 ..........................(02255) 46-3613 Mar del Plata
RESTAURANT TIA VICENTA
Paseo 109 295 ................................(02255) 46-4217 EL ALMACEN Alvear 2889 .................(0223) 486-3076
0
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 109

EL GRAN CHORIPAN II
Restaurantes - Mariscos y Pdre M Querini 122 .........................(02257) 46-4518
Pescados (Cont.) San Clemente del Tuyú

LAS BRASAS Calle 1 Nro 2135 ............(02252) 43-0028
Necochea PARRILLA ALANJU Calle 10 S/N .........(02252) 42-1252
PARRILLA CHEROGA
RINCON DE LOPEZ Av San Martín 145...........................(02252) 42-1506
Avenida 59 Nro 4615.......................(02262) 43-5008
San Isidro
Restaurantes - Parrillas
PARRILLA DOÑA EMILIA
Azul
RESTAURANT LOS ALAMOS
Ruta 3 Km 299 ................................(02281) 43-0831 Panamer 3343-Olivos...........(011) 4799-6257
Dardo Rocha 2300
Bahía Blanca 1642 San Isidro.....................(011) 4717-2180
ESTANCIA LA MARTINA
Fte Argentino 719 ...........................(0291) 456-1808
LA PARRILLITA DE DORREGO San Pedro
Zelarrayán 177 ...............................(0291) 451-4357
LA VACA TOP Rodríguez 12 ...............(0291) 454-2523 PARADOR - PARRILLA LA GRANJA
Benito Juárez EL PARADOR DE SAN PEDRO
DON BARTOLO EL MAESTRO
Almafuerte 17 ................................(02292) 45-1063
Nextel 139*577/Fax.............(03329) 44-0085
Cariló E-mail: complejolagranja@arnet.com.ar
DE MI CAMPO Avellano 181 ..............(02254) 57-2862 Web: www.paradorlagranja.com.ar
LA PULPERIA DE CARILO Ruta 9 km 165
Av Divisadero S/N ...........................(02254) 47-0296 2930 San Pedro ....................(03329) 44-0065
Junín PARRILLA MARTIN FIERRO
Gral M Belgrano 2090 ......................(03329) 42-7869
BRASERIA LAS REJAS
M Lebensohn 201 ...........................(02362) 43-0773
DON MARIO Av R Hernández 662 .......(02362) 43-3990
PARAJE 101 R E de S Martín 101 .........(02362) 42-4685 DON ROBERTO Alberdi S/N ...............(0291) 491-5138
PARRILLA A LEÑA LA FUSTA RALI HUE Av Gral San Martín 307 ........(0291) 491-5220
Mitre 249 .......................................(02362) 44-3838
La Plata Sierra de los Padres

CAPRE Vareto S/N .............................(0223) 463-0106
DON CLEMENTE Calle 44 Nro 2771 ....(0221) 470-0980
LA ALTERNATIVA Calle 54 Esq 5 . ......(0221) 421-6595 FINCA FRENTE AL VALLE
Acc S de Padres S/N........................(0223) 463-1274
PARRILLA EL RODEO
Calle 51 Nro 500 .............................(0221) 483-4572 LOS PEÑASCOS Calle S/Nomb S/N ....(0223) 463-0107
PARRILLA RESTAURANTE LA ISLA SEFFERINO S Ruta 226 KM 21 ............(0223) 463-1042
Calle 122 Esq 66 . ............................(0221) 424-7028
Tandil
Las Toninas
EL OMBU CARNES ASADAS
MA TWO Calle 38 Nro 153 .................(02246) 43-1943 Gral Rodríguez 895 .........................(02293) 43-3000
EL VIEJO TREBOL B Mitre 298 ............(02293) 44-2333
Luján ISIDORO C
Chacabuco Esq Constitución . .........(02293) 43-1143
PLUMAS VERDES Acc Oeste S/N .......(02323) 43-4231
LO DE MARTIN Garibaldi 751 .............(02293) 44-4125
Mar del Plata Tigre

LA DELFINA Est de Israel 1231 ...........(0223) 477-2896
LOS GAUCHOS Alte Brown 1670 ........(0223) 486-3072 EL TIO P Victorica 202 ........................(011) 4731-5793
PANCHO FREDY PARRILLA EL LUCERO
Av Constitución 4592 ......................(0223) 471-3652 Las Casuarinas S/N .........................(011) 4731-0940
PELLEGRINI Bv M P P Ramos 4017 ......(0223) 486-2979 PUERTO DELTA Sarmiento 160 ..........(011) 4749-5621
VUELTA Y VICTORICA
Necochea P Victorica 600 ...............................(011) 4749-2138
YA MI QUE P Victorica 134 .................(011) 4731-2259
PARRILLA EL LOCO
Avenida 10 3204 .............................(02262) 43-7094
PARRILLA LONTANO Trenque Lauquen
Calle 68 Nro 3561 ...........................(02262) 42-8246 PARRILLA EL CHILO Ruta 5 Km 447 ....(02392) 43-1208
PERUGIA Calle 81 Nro 288 .................(02262) 42-2022
Pinamar Villa Gesell

ESTANCIA LA GRINGA
PAMPA GRILL Penélope (S) 3774 .......(02254) 40-2971 Paseo 108 S/N ................................(02255) 45-2705
PARRILLA PARADA UNO
Av Arq J Bunge 912 .........................(02254) 48-1386 LA HUELLA Alameda 204 . .................(02255) 45-2276
POSTA VALERIA Av T Espora S/N .......(02254) 49-6696 LA PARRILLA DE TACHO Y VERO
Av Bs Aires 2600 .............................(02255) 45-7486
PARRILLA DON ROGELIO
San Bernardo Pta del Este S/N ..............................(02255) 45-6510
EL FOGON DEL TUYU PARRILLA JUAN MOREIRA
Av S Bernardo S/N ..........................(02257) 46-6221 Paseo 105 S/N ................................(02255) 45-5556
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 110
Antigüedades San Bernardo

LA CHEMINEE Salta 180 ....................(02257) 46-2854
Bahía Blanca San Clemente del Tuyú

EL ABASTO ANTIGÜEDADES ARTESANIAS ICOLHAY
Darregueira 298 .............................(0291) 453-3192 Calle 12 Nro 375 .............................(02252) 52-6025
PROFORMA MUEBLES MADERART Calle 31 Nro 544 .............(02252) 42-2448
Alvarado 824 ..................................(0291) 452-9367
La Plata Sierra De La Ventana

LA CUEVA ARTESANIAS
EL MERCADO DEL MUEBLE USADO Av del Golf 37 .................................(0291) 491-5008
Calle 1 Nro 475 ...............................(0221) 482-6518
REGIONALES LA RUEDA
SILVER ANTIK Calle 16 Nro 1530 ........(0221) 451-4615 R Salerno S/N .................................(0291) 491-5060
VIEJA ESQUINA Calle 50 Nro 697 .......(0221) 423-4777
Mar del Plata Tandil

ALQUIMIA ARTESANIAS
ANTIGÜEDADES RUCAR 9 de Julio 716..................................(02293) 42-5639
A Baranda 1242 ..............................(0223) 472-5643
CAMOATI Irigoyen 617 ......................(02293) 42-4442
CELSER GUILLERMO Alberti 5225 ......(0223) 473-5543 EL CANDIL L N Alem 1084 ..................(02293) 42-6177
EL DESHOLLINADOR Colón 5665 .......(0223) 472-4646
LA FRAGUA Av Avellaneda 428 ..........(02293) 43-0825
Tandil Tigre
LA VIEJA ESQUINA Maipú 501 ...........(02293) 44-2902
ARROYO RAMA NEGRA
Arr Rama Negra S/N ........................(011) 4728-0122
Artesanías ARTESANIAS Las Casuarinas S/N .......(011) 4749-4749
COOPERATIVA TRABAJO ARTES MAN D DELTA LTDA
Los Mimbres S/N ............................(011) 4731-4097
LOS GIRASOLES Los Ceibos S/N .........(011) 4731-1297
Bahía Blanca MANOS BONAERENSES
ARTESALANDIA 11 de Abril 302 .........(0291) 450-1510 Río Sarmiento S/N ..........................(011) 4728-0367
CILENE ARTESANIAS Saavedra 378 ...(0291) 456-2660
Villa Gesell
Cariló EL TALLER DE ISABEL SPINER
EL CAIREL Boyero 1511 .....................(02254) 47-0587 Alameda 206 144............................(02255) 45-7236
LA CASITA DEL BOSQUE GEMA Avenida 3 Nro 1860/ ................(02255) 46-2291
Boyero S/N .....................................(02254) 57-1082 LA CANECA Avenida 3 Nro 756 ..........(02255) 46-3361
PUERTA DEL SOL Boyero 1511 ..........(02254) 47-0697 PASEO ARTE Y CULTURA
Calle 305 S/N..................................(02255) 45-0674
La Plata PASEO DE LOS ARTESANOS
Avenida 3 Nro 381 ..........................(02255) 46-2220
EL ARTESANO Dgnal 79 Esq 6 y 54 .....(0221) 422-0501
PASTO PUNA Calle 8 Nro 1420 ..........(0221) 482-4016
REGIONALES LACO Calle 9 Nro 559 ...(0221) 483-0597
Artículos Regionales
Mar del Plata Azul
BRICO Rivadavia 3322 .......................(0223) 473-9322
LUZ AZUL Maipú 499 .........................(02281) 42-5343
DELKY Bv Belgrano 5779 ....................(0223) 473-2065
EL TREBOL Alberti 5742 .....................(0223) 474-4493
KARANVA REGALERIA Bahía Blanca
San Juan 1671 ................................(0223) 472-8080
EL MATRERO TALABARTERIA
MOLDURAS AGUILERA Soler 20 .........................................(0291) 453-0156
Av J B Justo 2136 ............................(0223) 481-3482
EL MENSUAL ROPA DE TRABAJO
Chiclana 574 ..................................(0291) 451-2421
Martínez TALABARTERIA LONDRES
Chiclana 365 ..................................(0291) 452-0583
LA MARQUETERIA
Mar del Plata
MANOS DE BARILOCHE
www.artistasyartesanos.com.ar/feria Garay 1321.....................................(0223) 451-2879
Yapeyú 726 CP 1640 TRUFLES Av Luro 4780 ......................(0223) 472-3727
Martínez...............................(011) 4792-3021
Miramar
Monte Hermoso LA QUINTA DE ESTANISLAO
Calle 25 Nro 3080 ...........................(02291) 42-2161
EL ARTESANO Faro Recalada 570 ......(02921) 48-2227 LOS DULCES DE OFELIA
Avenida 37 S/N ...............................(02291) 43-0606
Olavarría
ASOCIACION DE ARTESANOS
Monte Hermoso
Cnel Suárez 2924 ............................(02284) 42-7180 COSTA NOLO Dufaur 57 ....................(02921) 48-1015
Pinamar Necochea
ARTESANIAS LA ALDEA ALFAJORES ARTESANALES NECOQUEN
Av T Espora 1162 ............................(02254) 48-7147 Calle 4 Bis 4151 ..............................(02262) 43-8573
BARBOLETA Sarmiento 99 ................(02254) 49-3972 ALFAJORES RIQUITO
EL LUGAR DE ISIDRO Av Eolo 741 ......(02254) 48-4399 Av San Martín 1492 .........................(02262) 42-4882
0
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 111

Artículos Regionales (Cont.) Mar del Tuyú
BALNEARIO PUERTO LUANA
Av Costanera E/C35 y C36 . .............(02246) 42-1653
Pinamar
Miramar
ALFAJORES DE PINAMAR
Av E Shaw 626 ................................(02254) 40-3549 BALNEARIO BUENOS AIRES
LA MASIA DE LAS FRISONAS Ruta 11 Lote 26 . .............................(02291) 42-1297
Libertador (S) 1148 .........................(02254) 48-5153
Monte Hermoso
San Antonio de Areco COMPLEJO TROPICANA
CRISTINA GIORDANO DE BINCAZ Costanera S/N ................................(02921) 48-1157
Sarmiento 112 ................................(02326) 45-2829 COSTA DIAMANTE Formosa 210 .......(02921) 48-1042
GUSTAVO STAGNARO PARADOR PELICANO
Gral Paz 441 ...................................(02326) 45-2243 P de Mendoza S/N ..........................(02921) 48-2018
LA OLLA DE COBRE Matheu 433 ........(02326) 45-3105
RODRIGUEZ JOSE A Güiraldes 402 .....(02326) 45-4741 Necochea
BALNEARIO AMARRAS
San Bernardo Avenida 2 3758...............................(02262) 42-2017
BALNEARIO ATLANTICO
ESTURION J C Chiozza 1916 ...............(02257) 46-0315 Calle 98 Nro 3082 ...........................(02262) 42-7800
BALNEARIO POSEIDON
San Clemente del Tuyú Avenida 2 S/N.................................(02262) 42-1596
BALNEARIO SERRANO
BOM SUI Av Naval 500 .......................(02252) 42-1258 Avenida 2 y 89 . ..............................(02262) 43-5907
RUTA DULCE Avenida XVIII 2770 ........(02252) 42-2597 COSTA DEL SOL BALNEARIO
Av 2 E/81 y 83 230...........................(02262) 42-7460
ALFAJORES TRES PICOS
Pinamar
G Galilei S/N ...................................(0291) 491-5187 EL ATLANTICO Av del Mar S/N ...........(02254) 48-2028
SOZZANI Von Bulonn 118 ..................(0291) 491-5129 MARBELLA Av del Mar S/N ................(02254) 48-1393
NEPTUNIA Av del Mar S/N .................(02254) 48-2113
Tandil
DOS ARROYOS DEL TANDIL San Bernardo
Pío XII 1580 ....................................(02293) 42-2069 ALOHA Av Costanera S/N ..................(02257) 46-1538
EL ALEMAN J C Pugliese 281 ..............(02293) 42-1370 COMPLEJO DE PLAYA LA CALDERA
EL HOLANDES Ruta 226 Km 157 ........(02293) 42-1298 Av Costanera 4400 .........................(02257) 46-2013
FRIGORIFICO CAGNOLI MY FRIENDS Av Costanera S/N ..........(02257) 46-0669
Secc Chacras 43 .............................(02293) 42-3895 PISCIS Av Costanera S/N ....................(02257) 46-1373
SYQUET B Mitre Esq Rodríguez 599 ....(02293) 42-2122 TORRE BLANCA Av Costanera S/N .....(02257) 46-2021
Villa Gesell San Clemente del Tuyú

ALFAJORES AMALFI COSTA MALUCO
Avenida 3 Nro 708 ..........................(02255) 46-2394 Av San Martín 512...........................(02252) 42-1155
ALFAJORES AMIGOS Avenida 3 S/N ...(02255) 46-2884
ALFAJORES BALCARCE
Avenida 3 S/N.................................(02255) 46-3109
San Nicolás de los Arroyos
ALFAJORES HAVANNA PARADOR Pte Perón S/N ...................(03461) 44-0124
Avenida 3 S/N.................................(02255) 46-2995
LA CASITA DE HEIDI San Pedro
Av Bs Aires 1452 .............................(02255) 45-8543
ACTUR ASOCIACION COOP DE TURISMO
J de Garay S/N ................................(03329) 42-3037
Villa Ventana
MAMUELQUEN ALFAJORES Santa Clara del Mar
Pillahuinco S/N ...............................(0291) 491-0021
CALIFORNIA Av Costanera S/N ..........(0223) 460-2425
COSTA CORVINAS
Balnearios Av Costanera S/N ...........................(0223) 469-3144
COSTA SOÑADA Av Costanera S/N ...(0223) 469-3131
PLAYA FRANKA Ruta 11 S/N .............(0223) 460-2012
Cariló SUMMER Río de Janeiro S/N ..............(0223) 460-2780
BALNEARIO COZUMEL Santa Teresita

Av de L Acacias y Playa . ..................(02254) 47-0409
COZUMEL Arce S/N ...........................(02254) 47-0246 BALNEARIO EL DELFIN
Av Costanera 1098 .........................(02246) 42-3110
Mar Chiquita
Villa Gesell
LA PUNTA Rivera del Sol 1280 ............(0223) 469-1027
BIKINI PLAYA Calle 308 S/N ...............(02255) 45-3602
Mar de Ajó CLUB DE MAR HAWAII Playa S/N ......(02255) 45-5951
MARIA BELEN Playa S/N ....................(02255) 45-8708
BALNEARIO JUAN SALVADOR GAVIOTA NEPTUNO Calle 307 S/N ....................(02255) 45-8731
Av Costanera S/N ...........................(02257) 42-3073 NORTE Calle 304 S/N .........................(02255) 45-8744
Mar del Plata Bingo - Salones

PLAYA GRANDE NRO 5
Bv M P P Ramos S/N ........................(0223) 451-5652
PLAYA GRANDE NRO 6
Gral Rivas 4171 ...............................(0223) 451-5662
Bahía Blanca
PLAYA GRANDE NRO 7 BINGO BAHIA Chiclana 250 ...............(0291) 451-0033
Av Colón 1348 ................................(0223) 451-8439
PLAYA GRANDE NRO 3
Bv M P P Ramos S/N ........................(0223) 451-3670
Mar del Plata
PLAYA GRANDE NRO 1 BINGO CENTRO Rivadavia 2985 .........(0223) 493-1333
Bv M P P Ramos S/N ........................(0223) 451-2510 BINGO DEL MAR Bs Aires 2001 ..........(0223) 491-7144
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 112

Bingo - Salones (Cont.) San Andrés de Giles
SUPERMERCADO EL INDIO
Maipú 892 ......................................(02325) 44-3605
Mar del Plata (Cont.)
BINGO SOL Av Independencia 1752 ....(0223) 495-0303

Tandil
CASA ATAHUALPA San Martín 747 ...(02293) 44-9071
Pinamar
BINGO MAGIC Av Constitución 299 ....(02254) 40-3290 Casinos
BINGO SAN CLEMENTE DEL TUYU Mar del Plata
Calle 1 Nro 2555 .............................(02252) 42-1699
CASINO CENTRAL
Bv M P P Ramos 2158 ......................(0223) 495-7011
Santa Teresita
BINGO SHOW SA Necochea
Calle 32 Esq Calle 6 . .......................(02246) 42-0032
CASINO DE NECOCHEA
Calle S/Nomb S/N ...........................(02262) 42-2038
Bodegas y Viñedos
Pinamar
CASINO DE PINAMAR
Junín Interbalnearia S/N ..........................(02254) 48-6427
FECOVITA COOP LTDA
Av Rivadavia 574 ............................(02362) 43-3930
Caza y Pesca - Artículos
Tandil
CORNEJO COSTAS ADRIAN La Plata
25 de Mayo 1572 ............................(02293) 44-7874
ARGENTINA BIG HUNTING
Calle 5 Nro 220 ...............................(0221) 482-8931
Bowling - Salones ARMERIA PARABELLUM
Calle 13 Nro 161 .............................(0221) 425-6969
Bahía Blanca Mar del Plata

BOWLING ASTRAL Brown 162 ...........(0291) 451-6978
CASA LOPEZ Mitre 1751 ....................(0223) 495-0626

BOWLINGS KIKO S Calle 39 595 .........(02252) 42-2735
Cines
Tandil Luján
BOWLING PALOTES
Gral Rodríguez 550 .........................(02293) 44-0030 CINE NUEVO NUMANCIA
Pje Ramauge 1131 ..........................(02323) 43-0494
Villa Gesell
Mar del Plata
BOWLING FRIENDS Paseo 107 313 ....(02255) 46-2447
BOWLING STRIKE AMBASSADOR I II Y III
Avenida 3 Nro 250 ..........................(02255) 46-2903 Córdoba 1673 ................................(0223) 495-7271
CARRERAS ENRIQUE
Entre Ríos 1824 ..............................(0223) 494-2753
Buceo - Empresas CINE ROXI San Luis 1742 ...................(0223) 494-2950
Mar del Plata Pinamar

PINAMAR Av Arq J Bunge 98 ..............(02254) 48-2747
BUZOS TOLEDO E HIJO
Calle 1005 E/1001 y 1002 . ...............(0223) 489-3169
Camping - Artículos
Bahía Blanca
Bahía Blanca BIENESTAR SPORT O’Higgins 398 ......(0291) 454-8621
ARMERIA TAURO PESCA CAMPING PRETI DEPORTES O’Higgins 46 ..........(0291) 452-6888
San Martín y Brandsen . ..................(0291) 453-1198 SUPER SPORTS O’Higgins 12 .............(0291) 455-1432
CASA MENCHINI Caronti 339 ............(0291) 451-5555
VARGAS CAMPING Alvarado 760 ......(0291) 452-3964
Baradero
La Plata ARECO DEPORTES
Anchorena 1144 .............................(03329) 48-3081
ARMERIA CASA COSOLI
Calle 48 Nro 618 .............................(0221) 421-6468
ARMERIA LAS COLORADAS DE J NATOLI Belén De Escobar
Calle 43 Nro 433 .............................(0221) 482-2340
CASA DOMENECH E T de Cruz 716 ....(03488) 42-0451
ARMERIA VANONI Calle 72 Esq 31 . ...(0221) 453-1437
Luján La Plata
BOYAJIAN B Mitre 271 ......................(02323) 42-8935 ACE DEPORTES Calle 48 Nro 1040 .....(0221) 423-3256
JUANITA Calle 54 Nro 761 ..................(0221) 424-9719
MATEU SPORTS Diagonal 80 Esq 4 ....(0221) 421-4047
Mar del Plata
PRISMA PESCA Av J H Jara 2524 ........(0223) 472-5444 Luján
TEMPO CAMPING MAYOR Y MENOR
Av Libertad 4389 ............................(0223) 474-3265 SOLO DEPORTES San Martín 315 .......(02323) 44-0596
0
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 113

Deportes - Artículos (Cont.) Villa Gesell
LA PRECIOSA Paseo 103 69 ...............(02255) 46-8735
LE BRIQUE Avenida 3 S/N ..................(02255) 46-8440
Mar del Plata
CEDRON DEPORTES Santa Fe 1777 ...(0223) 493-6032 Diversiones y
CRONOS DEPORTES España 1772 .....(0223) 475-1646
DEPORTES SORIANO Colón 4727 ......(0223) 472-4487
Entretenimientos
Necochea Bahía Blanca
IARKO SPORT Calle 62 Nro 3064 ........(02262) 43-3549
EL DESVIO Esnaola 550 .....................(0291) 454-6866
Punta Alta Belén De Escobar

CAPACCIONI DEPORTES
B de Irigoyen 372 ............................(02932) 42-1591 CAMPO ARANETA
Patricias Mend 290 .........................(03488) 42-4189
CARUSO DEPORTES
B de Irigoyen 101 ............................(02932) 42-2235 CATAMARAN LIBERTAD
B de Irigoyen 475 ............................(03488) 42-1567
Ramallo Cariló
GIARDINI DEPORTE Bme Mitre S/N ....(03407) 42-2524
MOTORRAD Av de L Acacias S/N ........(02254) 47-0109
San Nicolás de los Arroyos Carmen de Patagones

GIROLAMI DEPORTES CASA SARQUIS Italia S/N ..................(02920) 46-1658
Adidas - Nike - Topper - Puma La Plata

OBSERVATORIO ASTRONOMICO
girolamidep@intercom.com.ar Calle 115 S/N..................................(0221) 423-6593
REPUBLICA DE LOS NIÑOS
Calle 12 S/N ...................................(0221) 484-0194
Tel - fax.................................(03461) 42-1417 TEATRO ARGENTINO CENTRO DE ARTES
Calle 51 S/N ...................................(0221) 429-1700
De La Nación 363
2900 San Nicolás..................(03461) 43-7438
Las Toninas
JARAMA DEPORTES
Bme Mitre 272 ................................(03461) 42-5445 PROMOKART Calle 5 Nro 486 ............(02246) 43-1124
Tandil Luján
CIMA DEPORTES 9 de Julio 421 .........(02293) 42-8285 ARGENPARK French 200 ...................(02323) 43-0300
OPEN SPORT ROMA DEPORTES
Gral Rodríguez 570 .........................(02293) 42-3284 Mar de Ajó
FIL MOTOS J Newbery 806 .................(02257) 42-0788
Tigre
DIEGO DEPORTE Mar del Plata
Sta M L Concha 2663.......................(011) 4731-1230
ANAMORA Av M de Hoz 4131 ............(0223) 484-0103
AQUARIUM Martínez de Hoz 5600 .....(0223) 467-0700
Villa Gesell TURIMAR Avenida A S/N ....................(0223) 489-1612
ARQUERIA DE LAS PAMPAS VILLA LA PILARICA
El Lucero . ......................................(02255) 47-9889 Calle S/Nomb S/N ...........................(0223) 469-5115
Discotecas Mar del Tuyú

KARTING CARLITOS
Calle 78 Nro 142 .............................(02246) 43-4297
Bahía Blanca SOMAR IV Calle 67 Nro 35 .................(02246) 43-0394
TIBURON II Calle 1 Bis 7503 ................(02246) 43-4698
TOOVAK’S DISCO E Casanova 993 .....(0291) 451-0839
Miramar
Luján
LA ANTIGUA GRANJA
VIEJA BAILANTA Las Heras 136 .........(02323) 42-0623 Avenida 26 Nro 1061.......................(02291) 42-0085
Mar del Plata Monte Hermoso

BRASIL BATUCADA Y SHOW RENTAMAR Faro Recalada 764 ..........(02921) 48-1668
G Daireaux 538 ...............................(0223) 479-4596
CHOCOLATE Av Constitución 4473 ....(0223) 479-4043
DECADAS Neuquen 3328 ..................(0223) 472-5863
Necochea
SOBREMONTE EXPEDICIONES DEL ESTE
Av Constitución 6698 ......................(0223) 479-2600 Calle 65 Nro 1066 ...........................(02262) 42-6900
SUNSET B Parera 938 ........................(0223) 479-0989
Olavarría
Pinamar AEROCLUB OLAVARRIA
ARENAS Av Arq J Bunge 668 ..............(02254) 48-2444 Juan XXIII 3050 ...............................(02284) 42-5871
EL ALMA B Mitre . .............................(02254) 48-1314
Pinamar
San Nicolás de los Arroyos ALL TERRAIN De La Corvina 1393 .......(02254) 40-2728
TIKAL Italia 19 ...................................(03461) 42-5586 CENTRO HIPICO VAZCO
Ruta 11 S/N ....................................(02254) 40-4897
IRON HOUSE Del Cangrejo 1549 .........(02254) 48-5381
San Pedro NICO BEACH Av T Espora 1498 ..........(02254) 48-6914
NEXO DISCO Av Gral Mitre 860 ..........(03329) 42-5325 TODA HONDA Júpiter 248 .................(02254) 48-1664
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 114

Diversiones y Carmen de Patagones
Entretenimientos (Cont.) FOTO ESTUDIO DENETT
Cdro Rivadavia 343 .........................(02920) 46-1513
Coronel Suárez
San Bernardo
FOTO ARTE MODERNO Mitre 1134 ...(02926) 42-2030
SAN BERNARDO GREEN VILLAGE FOTO DEGELE Bv A Alsina 237 ...........(02926) 42-3441
J C Chiozza S/N ...............................(02257) 46-1161
San Clemente del Tuyú Junín

ARQUETA V Gandini 22 .....................(02362) 42-6082
EL DISCO ROJO Calle 1 Nro 2448 ........(02252) 42-1275
FOTO ZOOM R Sáenz Peña 22 ............(02362) 43-2205
EL PIQUE Av T del Tuyú 3419 ..............(02252) 42-1601
PLAZA OBELISCO Av Rivadavia 147 ...(02362) 42-2021
MUNDO ECUESTRE
Calle 20 Bis 2741 ............................(02252) 42-1665
TAPERA DE LOPEZ La Plata
Calle 1 Nro 2332 .............................(02252) 42-1147
AFRICAN COLOR Diagonal 74 ............(0221) 424-1100
HUGO FOTO VIDEO DIGITAL
Santa Teresita Plaza Italia 83 .................................(0221) 421-4612
CHOCO Calle 38 Nro 1642 ..................(02246) 42-1730 PRONTOPHOT Calle 12 Nro 1108 .......(0221) 423-0340
CHRISTIAN EL CAPITAN
Calle 8 Nro 1043 .............................(02246) 43-0461 Luján
EL GOLPE Calle 2 Nro 979 ..................(02246) 42-0115
KODAK EXPRESS LUJAN FOTO 135
SIMMONS Calle 35 Nro 333 ...............(02246) 43-0889 San Martín 135 ...............................(02323) 43-0140
LABORATORIO COLOR BELGRANO
Sierra De La Ventana Lavalle 118 .....................................(02323) 42-7976
AVENTURA FOURTRAX Av Roca 94 ...(0291) 491-5222

Mar del Plata
Sierra de los Padres FOTOGRAFIA SIGLO XXI
San Juan 1672 ................................(0223) 474-9012
ZOOLOGICO Acc S de Padres S/N .......(0223) 463-0347 FOTOS NINO Av Luro 7129 ................(0223) 478-5518
RAPID COLOR España 3551 ...............(0223) 472-8638
Tandil
BARLETTA GAGRIEL Necochea
Av Avellaneda 673 ..........................(02293) 42-7725
FOTOGRAFIA RIZZO
CLUB DE PLANEADORES DE TANDIL Avenida 59 2929 .............................(02262) 42-3630
Garibaldi 148 ..................................(02293) 42-1201
NEW LAB Calle 59 Nro 2830 ...............(02262) 43-0542
ESCUELA DE VUELO LEONARDO DE GARCIA
F J S M de Oro 88 .............................(02293) 42-7444
RAQUEL 12 de Octubre 1398 ..............(02293) 43-1426 Olavarría
TANDIL AVENTURERO COLOR SHOT FOTOGRAFIA
Pasaje 1 1824 .................................(02293) 42-1836 Cnel Suárez esq V López . ................(02284) 44-3202
KOLORE V López 2490 .......................(02284) 44-2444
Tigre MEGA COLOR V López 2889 ..............(02284) 44-4049
BOSQUE DE BOHEMIA
Arr Antequera S/N ..........................(011) 4728-0053 Punta Alta
CIERVO ROJO Río Sarmiento S/N .......(011) 4728-0079
FOTO PALLUZZI B de Irigoyen 290 ......(02932) 42-2492
EL ALCAZAR Río Sarmiento S/N .........(011) 4728-0136
LAS CASUARINAS Arr Capitán S/N ....(011) 4728-0043
LLAO LLAO Arr Carapachay S/N .........(011) 4728-0033
SAN NICOLAS De La Nación 267 ........(03461) 42-2126
Villa Gesell
AJENDAMAR Alameda 206 . ..............(02255) 45-0992
San Pedro
AVENTURA DEL BOSQUE
Bv Marítimo S/N .............................(02255) 45-4881 STUDIO A LABORATORIO
CUATRICICLOS DEL SOL FOTOGRAFICO
Paseo 149 S/N ................................(02255) 45-4449
ESCUELA DE EQUITACION SAN JORGE Revelado color 1 hora
Alameda 201 ..................................(02255) 45-4464
KODAK EXPRESS
MOTO X FOX Av Bs Aires S/N ............(02255) 45-4646
Suc Baradero
Fotografía - Casas Anchorena 1167...................(03329) 48-2170
B Mitre 875
2930 San Pedro ....................(03329) 42-9086
Azul
MEGA COLOR Yrigoyen 579 ..............(02281) 43-4616 Tandil
PROCESO TEMPO San Martín 529 .....(02281) 43-3148 ASTRAL FOTO Av Colón 966 ..............(02293) 42-0865
FOTOGRAFIA DIAZ JULIO C
Bahía Blanca 9 de Julio 539..................................(02293) 43-2910
PLUS COLOR IMAGEN FOTOGRAFICA
FOTO ESTUDIO BRASCHI San Martín y Rodríguez . ..................(02293) 44-1220
Lamadrid 218 .................................(0291) 451-9006
FOTO FORTUNATO Don Bosco 530 ...(0291) 451-1017
FOTO LA FOTTO Donado 34 ..............(0291) 451-5152
Tigre
FOTO GARCIA Av Cazón 1511 ...........(011) 4749-4492
Bragado
PAISAJES KODAK EXPRESS
Trenque Lauquen
Rivadavia Esq Brown . .....................(02342) 42-7263 FOTOCOLOR CUMECO
RAUL COLOR Rivadavia 1474 .............(02342) 42-1228 Av Villegas 715 ...............................(02392) 43-0269
0
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 115

Librerías
Martínez
KEL EDICIONES SA
MUSEO PARTICIPATIVO DE CIENCIAS

Museos San Martín 2522 .............................(02284) 44-1700
Pigüé
Bahía Blanca MUSEO COYUG CURA
MUSEO CALDEN ROJO Av Cabanettes 170 .........................(02923) 47-2758
C Saavedra 165 ..............................(0291) 452-7615 MUSEO REGIONAL DE PIGÜE
MUSEO DEL COMANDO V CUERPO DE EJERCITO R Fournier Pq M F Chiappara S/N .....(02923) 47-5555
G Spano S/N ...................................(0291) 488-0111
MUSEO HISTORICO MUNICIPAL
Dorrego 116 ...................................(0291) 456-3117
Punta Alta
MUSEO DE CIENCIAS NATURALES CARLOS DARWIN
Balcarce Urquiza 123 ....................................(02932) 43-2063
MUSEO DEL AUTOMOVILISMO JUAN MANUEL FANGIO

D Rocha y Mitre ..............................(02266) 42-5540 Ramallo
MUSEO HISTORICO DE BALCARCE MUSEO HISTORICO MUNICIPAL DE RAMALLO
Calle 32 S/N ...................................(02266) 42-1800 HERCULES J RABAGLIATI
Moreno 890 ...................................(03407) 42-1851
Baradero
MUSEO HISTORICO JUAN LAVALLE San Antonio de Areco
F J S M de Oro 761 ...........................(03329) 48-5213
CENTRO CULTURAL & MUSEO USINA VIEJA
Alsina 66 ........................................(02326) 45-3804
Benito Juárez MUSEO EVOCATIVO Y DE BELLAS ARTES
OSVALDO GASPARINI
MUSEO GERMAN GUGLIELMETTI Alvear 521......................................(02326) 45-3930
Rivadavia 165 .................................(02292) 45-2447
Carmen de Patagones San Nicolás de los Arroyos

MUSEO PRIVADO DE ARQUEOLOGIA REGIONAL MUSEO Y BIBLIOTECA DE LA CASA DEL ACUERDO
JULIO GIRONDE DE SAN NIC DE LOS ARROYOS
Villegas 416 ....................................(02920) 46-1283 De la Nación 137 .............................(03461) 42-1452
Junín Santa Teresita

MUSEO MUNICIPAL DE ARTE ANGEL MARIA DE ROSA MUSEO RENE MERMIER
R S Peña 141 ..................................(02362) 44-3047 Avenida 4 6337...............................(02246) 42-2570
La Plata Sierra de los Padres

CATEDRAL MUSEO Calle 14 Nro 53 ...(0221) 421-1993 MUSEO MUNICIPAL JOSE HERNANDEZ
MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES Ruta 226 Km 14.5............................(0223) 463-1394
Calle 51 Nro 521 .............................(0221) 421-2206
Tandil
Mar del Plata MUSEO MUNICIPAL DE BELLAS ARTES DE TANDIL
MUSEO DEL MAR Av Colón 1114 .......(0223) 451-9779 Chacabuco 357 ..............................(02293) 43-2067
MUSEO MUNICIPAL DE CIENCIAS NATURALES
LORENZO SCAGLIA Tigre
Av Libertad 3099 ............................(0223) 473-8791
MUSEO TRADICIONALISTA JUAN B AMBROSETTI MUSEO DE LA RECONQUISTA
San Juan 2543 ................................(0223) 472-3955 Av Liniers 818 .................................(011) 4512-4496
MUSEO HISTORICO DE LA PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
Miramar Liniers 1264 ...................................(011) 4749-6161
MUSEO NAVAL DE LA NACION
MUSEO DE LA SELVA JUAN FORSTER Paseo Victorica 602 ........................(011) 4749-0608
Calle 44 Nro 739 .............................(02291) 42-0317
Navarro Opticas
MUSEO HISTORICO DE NAVARRO
Calle 22 Nro 332 .............................(02272) 43-0665
Munro
Olavarría
OPTICA PARAVANO
MUSEO DE ARTES PLASTICAS Y ETNOGRAFICO Rivadavia 2558 CP 1605
DAMASO ARCE Munro ..............................................(011) 4756-7894
San Martín 2862 .............................(02284) 42-1979
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 116

PASEO DE COMPRAS RIVADAVIA
Opticas (Cont.) Rivadavia 534 .................................(03488) 42-7040
Mar del Plata

Tigre LOS GALLEGOS SHOPPING
Catamarca 3050 .............................(0223) 499-6900
OPTICA TIGRE
Av Cazón 1302
1648 Tigre ........................................(011) 4749-1892 Tabaquerías
Parques Deportivos y San Isidro

Recreativos
TABACOM
Belén De Escobar www.tabacom.com.ar

TEMAIKEN Ruta Pcial Nro 25 Km 0.7 ...(03488) 43-6800 Ituzaingó 486
1642 San Isidro.....................(011) 4747-2350
La Plata
ZOOLOGICO DE LA PLATA
Av P Iraola P del Bosque S/N ............(0221) 427-3925 Talabarterías
Pesca - Artículos
Azul
EL PINGO Av Mitre 998 ......................(02281) 42-8534
Bahía Blanca
ARMERIA ANNIBALI Alsina 146 .........(0291) 455-5656 Baradero
GARRAFAS DON BOSCO
Don Bosco 609 ...............................(0291) 453-9004
EL NUEVO TORITO P L Gallo 510 ........(03329) 48-2119
LA BAHIA PESCA CAZA Y CAMPING
Av Garibaldi 455 .............................(0291) 482-0993 La Plata
EL RECADO Calle 6 Nro 849 ...............(0221) 423-6654
Belén De Escobar
CASA DE PESCA Luján
Av 25 de Mayo 1312 ........................(03488) 42-9069
TALABARTERIA EL HORIZONTE
Ruta 5 Km 66,5 ...............................(02323) 43-1567
Junín
CAMPINI Y CATENA ARMERIA Mar del Plata
R Sáenz Peña 148 ...........................(02362) 42-2275
TODO PESCA Pra Junta 889 ...............(02362) 44-1564 VIEJA CURTIEMBRE
Av J B Justo 1957 ............................(0223) 480-1443
Mar del Plata Olavarría

JUANMAR SA Juramento 757 ............(0223) 480-0492
SALERNO JOSE Magallanes 3103 .......(0223) 480-1510 MATE AMARGO REGIONALES
Necochea y Pringles . ......................(02284) 42-4603
Monte Hermoso
LAGUNA SAUCE GRANDE
Teatros
Los Delfines S/N .............................(02921) 48-2155
Necochea Bahía Blanca

EL PIRATA Avenida 59 Nro 2972 .........(02262) 52-1414 POQUELIN Zelarrayán 128 .................(0291) 455-2329
TEATRO DON BOSCO Rondeau 117 ...(0291) 455-6498
Olavarría TEATRO ROSSINI Mitre 225 ...............(0291) 455-0686
LAGUNA BLANCA CHICA La Plata

Hornos 2992 ..................................(02284) 42-7237
LAGUNA BLANCA GRANDE LA FABRIQUERA Calle 2 Nro 477 ........(0221) 421-2575
Cnel Suárez 1944 ............................(02284) 42-5750 TEATRO DE LA UNIV NAC DE LA PLATA
Calle 10 Nro 1076 ...........................(0221) 425-7203
Pinamar TEATRO LA LECHUZA
Calle 58 Nro 10 ...............................(0221) 424-6350
PINAMAR ARMATIC TEATRO LANONNA Calle 47 Esq 3 . ...(0221) 421-7791
De La Trucha 1455 ..........................(02254) 48-3597
TEATRO MUNICIPAL COLISEO PODESTA
VIG HOBBY Av Arq J Bunge 24 ............(02254) 49-7251 Calle 10 Nro 733 .............................(0221) 424-8457
Tandil Mar del Plata

AVENTURA A Santamarina y Mitre . ...(02293) 44-4298
ALBERDI Diag Alberdi 2473 ................(0223) 495-0021
LAS PRADERAS Belgrano 298 ............(02293) 42-2495
ALIANZA FRANCESA La Rioja 2065 ....(0223) 494-0120
AUDITORIUM Bv M P P Ramos 2280 ...(0223) 493-6001
Shoppings DEL NOTARIADO
Av Independencia 2170...................(0223) 495-3649
LA SUBASTA TEATRO BAR
Güemes 2955 .................................(0223) 451-2725
Bahía Blanca
BAHIA BLANCA PLAZA SHOPPING
Av Sarmiento 2153 .........................(0291) 459-4100
Pinamar
PASEO DEL SOL Sarmiento 4114 .......(0291) 486-1622 DE LA TORRE Av Constitución S/N .....(02254) 49-0209
Belén De Escobar San Bernardo

EL PORTAL DE ESCOBAR Ruta 9 ........(03488) 43-6100 DEL SOL Chiozza 2047 .......................(02257) 46-1268
0
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 117

BAMBI Chiclana 140 ..........................(0291) 452-1254
Teatros (Cont.)
La Plata
Tandil CLAN LARRETA Calle 8 Nro 741 .........(0221) 427-2526
TEATRO MUNICIPAL DEL FUERTE
Independencia 360 .........................(02293) 43-0667 Mar del Plata
SANTA MARTA VALIJAS
Valijas Av Luro 3050 ..................................(0223) 495-2094
Bahía Blanca
AGRESTE MARROQUINERIA
O’Higgins 9.....................................(0291) 456-6003
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 118
Alquiler de Autos
ANNIE MILLET SA Córdoba 2149 .......(0223) 496-2772

Bahía Blanca AVIS RENT A CAR Ruta 2 Km 398 .......(0223) 470-2100
ALQUILER DE AUTOS AT Colón 180 ...(0291) 454-3944 EUROPCAR Colón y Sta Fe 2450 .........(0223) 491-0091
ALQUILER DE AUTOS LOCALIZA
Colón 194 ......................................(0291) 456-2526
AVIS RENT A CAR Sarmiento 282 ......(0291) 486-2434 San Isidro
BAHIA RENT A CAR
Pje Calvento 1620 ...........................(0291) 451-4242 EXCELLENCE RENT A CAR
Carmen de Patagones
TAXI CAR Dr Baraja 366 .....................(02920) 46-1322
TAXI PATAGONES México 602 ..........(02920) 46-2111 BUSINESS RENT A CAR
TAXI 7 DE MARZO Mascarello 637 .....(02920) 46-3780 Forest 1967 ....................................(03461) 42-9558
Caseros Tandil
AMERICAN MARY TOURS ALBORADA RENT A CAR
Quintana 1876 CP 1678 Gral Pinto 1698 ...............................(02293) 43-1833
Caseros ............................................(011) 4758-1448 LA PALMIRA RENT A CAR
Gral Mitre 320 ................................(02293) 42-5552
LIDER RENT A CAR
La Plata Montevideo 281 .............................(02293) 42-7658
QUALITY RENT A CAR
Calle 13 Nro 63 ...............................(0221) 483-1145 Tigre
RENTACAR LA PLATA
Calle 13 Nro 33 ...............................(0221) 483-5851 LOCALIZA RENT A CAR
Av Cazón 940 .................................(011) 4749-2958
Mar del Plata
Villa Gesell
ACE RENT A CAR España 1751 ..........(0223) 474-3368
AMERICAN RENT A CAR PEDRO CUEVAS ALQUILER DE JEEP
Alvear 2664 ....................................(0223) 486-4100 Av Bs Aires 1543 .............................(02255) 45-8604
Auxilio para Automotores Balcarce

DUCKWITZ JUAN K
San Martín y 111 . ...........................(02266) 42-0307
TIERI OSCAR Calle 13 Nro 802 ............(02266) 42-2495
Bahía Blanca
AUXILIO MECANICA NIKI Chile 982 ...(0291) 455-0425 Benito Juárez
AUXILIO TORRE Sgto Cabral 809 ........(0291) 453-9288
PIZZO Y GUTIERREZ
SOS BAHIA SRL Granada 45 ...............(0291) 450-0500 D F Sarmiento 320 ..........................(02292) 45-3165
0
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 119

Auxilio para Aviación - Compañías
Automotores (Cont.)
Bahía Blanca
Benito Juárez (Cont.)
DINAR LINEAS AEREAS
Pueyrredón 93................................(0291) 455-5292
REMOLQUES MONTESALVO FIGUEROA Alsina 569 ........................(0291) 455-2592
Alte G Brown 243 ............................(02292) 45-2432 LUFTHANSA LINEAS AEREAS ALEMANAS
Zelarrayán 267 ...............................(0291) 456-1429
Junín SWISSAIR AG GRENERAL CARLOS A LAHITTE
Alsina 35 ........................................(0291) 454-0940
AUXILIO MECANICO
Garibaldi esq 12 de Octubre . ...........(02362) 43-0823 Coronel Suárez
La Plata LAER Brandsen 124 ...........................(02926) 42-2370
ABC AUXILIO RUBEN La Plata

Calle 41 Nro 1284 ...........................(0221) 425-5465
AUXILIO GRUAS SG 24 HORAS AEROLINEAS ARGENTINAS
Calle 137 y 521 Bis . ........................(0221) 479-1149 Calle 51 Nro 690 .............................(0221) 422-1003
GOMERIA ROCHA AEROPERU Calle 44 S/N ....................(0221) 422-0975
Plaza de Rocha y Diag 78 . ...............(0221) 424-5290 ALITALIA Calle 48 Nro 630 .................(0221) 425-1140
AMERICAN AIRLINES
Luján Calle 45 Nro 495 .............................(0221) 423-5775
NIRVANA VIAJES Calle 50 Nro 449 .....(0221) 423-2722
MELO JP SRL Gral Lamadrid 1053 .......(02323) 42-9576
Mar del Plata
Mar de Ajó DINAR LINEAS AEREAS
NEUMATICOS LANDERAS San Martín 2661 .............................(0223) 492-5350
Diag Rivadavia y J Quinteros . ...........(02257) 42-0530 LADE Bv M P P Ramos 2158 ................(0223) 493-8211
LUFTHANSA LINEAS AEREAS ALEMANAS
Mar del Plata Córdoba 1882 ................................(0223) 491-1200
MOOREA TRAVEL Jujuy 1852 ............(0223) 475-5551
AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO TAM LINHAS AEREAS
Av Independencia 3675...................(0223) 473-6558 Córdoba 1882 ................................(0223) 471-0501
SERGIO MAURIZ T Bronzini 2650 ........(0223) 472-6225
Olavarría
Necochea AEROLINEAS ARGENTINAS
AUTO NEUMEN GOMERIAS Gral Paz 2794 .................................(02284) 43-1643
Avenida 59 866...............................(02262) 43-6903
REMOLQUES LOS TRES HERMANOS Punta Alta
Calle 96 Nro 2650 ...........................(02262) 43-2949
AEROLINEAS ARGENTINAS
Hto Primo 310 ................................(02932) 42-5233
Olavarría
AUXILIOS DIAZ Buchardo 3394 ..........(02284) 43-1620 Lavaderos - Autoservicio
San Andrés de Giles
ROSSI REMOLQUES Ruta 7 Km 103 ....(02325) 44-3585 Bahía Blanca
LA BATEA San Martín 409 ..................(0291) 452-4321
San Clemente del Tuyú LAVANDERIA MITRE Mitre 186 .........(0291) 452-8260
AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO PRONTO Av Lamadrid 260 .................(0291) 455-4554
Calle 19 Nro 193 .............................(02252) 42-1079
Belén De Escobar
LAVANDERIA Y TINTORERIA ECOLOGICA
AUXILIO Y REMOLQUE JB ECOXPRESS
25 de Mayo 459
AZOPARDO 1625 Escobar....................................(03488) 42-8076
MARVA LAVADERO
H Yrigoyen S/N ...............................(03488) 42-5573
Serv liv y pesado ....................................152*4933
At 24 hs.........................(03461) 15-41-5378 La Plata
Mendoza y Mitre LAVADERO MARVA
Avenida 7 Nro 1239 ........................(0221) 421-7054
2900 San Nicolás..................(03461) 44-1807
Luján
Tandil LAVADERO REFE Av Pellegrini 669 ....(02323) 42-7609
Gral Rodríguez 399 .........................(02293) 42-2200
Mar del Plata
AUXILIO ZOCCALI REMOLQUES
Av G Marconi 1495..........................(02293) 42-4552 AUTOSERVICIO LAVADERO MARCONI
KING MOTOR DE JUAN GRAMUGLIA G Marconi 3594 ..............................(0223) 474-2877
Gral Las Heras 67 ............................(02293) 42-1235 LAVE RAP Yrigoyen 1418 ...................(0223) 491-5978
LAVERAP Pra Junta 3162 ...................(0223) 473-0327
Tigre
San Pedro
Av Cazón 1043 ...............................(011) 4749-6125 LAVERAP Gral Las Heras 170 .............(03329) 42-8190
Trenque Lauquen Tandil

REMOLQUE EMANUEL LAVANDERIA TANDIL
J Glattstein 358 ...............................(02392) 43-1638 Av Santamarina 328........................(02293) 42-8223
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 120

Lavaderos -
Autoservicio (Cont.)
Trenque Lauquen
LAVADEROS SINFO Av Villegas 748 ...(02392) 42-4129
Municipalidades
Baradero San Pedro
MUNICIPALIDAD DE BARADERO MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO

➤Vea el aviso en esta página ➤Vea el aviso en esta página
0
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 121

Omnibus - Alquiler
Berazategui
CITY TOUR TURISMO
15-5248-2276-Nextel 397*2248
Calle 6 Nro 769 CP 1884
Berazategui..........................(011) 4275-6788
Remises
Azul REMISES INDEPENDENCIA

REMIS CENTRO San Martín 396 .........(02281) 43-4134
REMIS COSTANERA San Martín 33 ....(02281) 42-5091 Loma Verde
Viajes al Interior
REMIS EMANUEL San Martín 934 ......(02281) 42-9292
(03488) 15-52-0358
REMIS HOSPITAL A Diab 281 .............(02281) 43-2800 (03488) 43-1325 / 43-1326
REMIS SOL Av Mitre 532 ....................(02281) 43-0900
Colectora Este 1091
Bahía Blanca 1625 Escobar .......................(03488) 42-9453
REMIS BAHIA Misiones 439 ...............(0291) 455-6666 REMISES METALICA Colón S/N .........(03488) 42-0660
REMIS CAR TOUR Av Garibaldi 121 ....(0291) 481-1919
REMIS CENTRO SRL Benito Juárez
Pueyrredón 463 ..............................(0291) 455-9696
REMIS SAN MARTIN
REMIS 10 Farias 1370 ........................(0291) 456-5600 Av Lib San Martín 244......................(02292) 45-4222
REMIS UNIVERSITARIO REMIS SU REMIS
Vieytes 1776 ..................................(0291) 454-0000 Cte N Otamendi 43 .........................(02292) 45-4445
REMIS TRAVEL LAS 24 HS
Balcarce Gral Güemes 11 ..............................(02292) 45-3111
REMISES ARIES Bragado

Bv González Chaves 472 .................(02266) 42-2444
REMISES CENTRO Lavalle 76 .............(02342) 42-2893
Baradero REMISES LUIS Pellegrini 1531 ............(02342) 42-4535
REMISES MARCOS Pellegrini 1473 ....(02342) 42-1702
AL INSTANTE M Gainza 2350 .............(03329) 48-3792
REMISES RIVADAVIA Brown 15 .........(02342) 42-2442
MORENO REMIS M Moreno 1499 .......(03329) 48-1840
REMISES TOMAS Pellegrini 1309 .......(02342) 42-2059
REMI RING SRL
S de Bustamante 2290 ....................(03329) 48-0527
RIESCO ROBERTO B
Cariló
Darregueyra 999.............................(03329) 48-0746 REMISES CARILO Boyero S/N ............(02254) 57-0404
TODO SERVICIO F S M de Oro 641 ......(03329) 48-2888
Chascomús
Belén De Escobar REMIS GARAY Garay 205 ..................(02241) 43-1344
LA TORRE H Yrigoyen S/N ..................(03488) 42-0114 REMIS NORTE Libres de Sur 712 ........(02241) 43-0004
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 122

Remises (Cont.)
REMIS LA PAZ San Martín 2821 ..........(02284) 42-5000
Claromeco REMIS SERVI CAR Rivadavia 4850 ......(02284) 44-3222
REMIS DE LA COSTA SAN JOSE REMIS San Martín 2689 .....(02284) 42-4442
Calle 28 Nro 352 .............................(02982) 48-0444
Pigüé
Coronel Suárez
REMIS YA Av E Casey 419 ..................(02923) 47-2734
REMIS ECO Mitre 1964 ......................(02926) 42-3838
REMIS TUR SRL Bv A Alsina 51 ...........(02926) 43-0207
REMIS YA Bv A Alsina 245 ..................(02926) 42-2008 Pinamar
PINAMAR REMISES Del Cazón 52 ......(02254) 48-1170
Junín REMISES ROBINSON
Av Arq J Bunge 645 .........................(02254) 40-4467
REMIS SAAVEDRA Alemania 47 ........(02362) 44-2000
REMISES NOROESTE Av Arias 188 .....(02362) 44-4478
Punta Alta
La Plata REMIS ALVEAR NEW Alvear 1251 ......(02932) 43-9797
AGENCIA DE REMISSES DIAGONAL REMIS AUSTRAL 25 de Mayo 954 .......(02932) 43-3333
Diagonal 74 ....................................(0221) 457-1378 REMIS MAR Mitre 270 .......................(02932) 42-2222
REMISERIA SEÑORIAL REMIS SANTO TOMAS
Calle 31 Nro 511 .............................(0221) 470-1131 H Primo 1158 .................................(02932) 43-3100
REMISES HORIZONTE REMISES ROSALES Alberdi 518 .........(02932) 43-2500
Calle 24 y Calle 49 . .........................(0221) 453-2800
REMISES LTV Calle 27 Nro 2323 .........(0221) 452-7000
REMISES NEW CAR RISSO
Ramallo
Calle 19 Nro 1156 ...........................(0221) 453-4783 APAR REMISES Bme Mitre 1200 ........(03407) 42-1362
REMISES EL OMBU
Luján San Francisco 800 ..........................(03407) 42-1377
RIO REMIS Bme Mitre 490 ..................(03407) 42-2002
REMIS LAVALLE Colón 901 ................(02323) 43-2024
REMIS MARIANO MORENO
M Moreno 1174 ..............................(02323) 42-5053 San Antonio de Areco
REMIS MITRE Bme Mitre 273 .............(02323) 42-0336
REMIS PLAZA
REMISES AUTOS CENTRO LUJAN R de Arellano y B Mitre . ..................(02326) 45-6386
Italia 1055 ......................................(02323) 42-5455
REMISES BELGRANO
Bme Mitre 1700 ..............................(02323) 42-0278 San Bernardo
REMISOL Av J González S/N ...............(02257) 46-0666
Mar de Ajó RONDA Pdre T Falkner S/N ................(02257) 46-4400
AGENCIA DE REMISES ROCCO
Alte Brown 130...............................(02257) 42-0266 San Clemente del Tuyú
BUGS BUNNY O Palacios S/N .............(02257) 42-3331
REMISES ARENA EL TALA Avenida XIII 1233 .................(02252) 42-1085
Diag Rivadavia 186 ..........................(02257) 42-2444 REMISES EL PAISANITO
REMISES DE LA COSTA Av T del Tuyú S/N ............................(02252) 42-2800
M Lebensohn 257 ...........................(02257) 42-0998 REMISES ERDOCIA
REMISES MAR DE AJO Calle 39 Nro 595 .............................(02252) 42-2393
Candeotti 450 ................................(02257) 42-2000 REMISES LA UNION Calle 8 Nro S/N ...(02252) 52-6526
Mar del Plata San Martín

DEL SOL REMISSES Matheu 3180 ......(0223) 475-1448
REMICOOP San Martín 4850 ..............(0223) 475-1111 REMIS PERLA
REMIS PASO CARS Pringles 2170 ......(0223) 492-2323 ➤Vea el aviso en página anterior
TAXICOOP Av J B Justo 3575 ..............(0223) 477-3333
Mar del Tuyú PARANA REMISES Av Alvarez 12 .......(03461) 42-6000
REMISES NICO Calle 3 Nro 5482 .........(02246) 42-2145 REMISAN Av Alberdi 337 ...................(03461) 42-2032
Miramar REMISES PARANA

REMISES T & C Calle 38 y Calle 9 . ......(02291) 42-0102
REMISSE OLA A Baranda 1242 ...........(02291) 43-3591 ROYAL CAR SRL
Monte Servicio VIP y empresarial
REMIS STYLO
Bv Belgrano y Petracchi . .................(02271) 42-0351
REMISES LA TERMINAL Tel ........................................(03461) 45-1400
Ruta 3 Km 103 ................................(02271) 44-2150 Italia 560
REMISES LAGUNA Yrigoyen 600 ........(02271) 44-2222
2900 San Nicolás..................(03461) 45-1495
Necochea SAVIO Benitez 225 ............................(03461) 42-1904
REMIS PUERTO Avenida 59 Nro 398 ...(02262) 42-8045
REMIS RANKEL Av San Martín 1243 ...(02262) 42-2904 San Pedro
REMIS’ S 44 Calle 44 Nro 2625 ...........(02262) 42-5802 ARCO IRIS REMIS Y SERVICIO
REMISSE 405 PLAZA F Quiroga 105 .................................(03329) 42-1313
Calle 57 Nro 2724 ...........................(02262) 42-0005
REMISSE RADIO TAXI NECOCHEA
Calle 68 Nro 2690 ...........................(02262) 42-8755 REMIS SALTA
Olavarría 0-800-777-0011
JC REMIS Vte López 2670 ...................(02284) 43-0000 Salta 1046
NUEVO REMIS DEL VALLE 2930 San Pedro ....................(03329) 42-9449
Av del Valle 3178 ............................(02284) 42-2620
0
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 123

Remises (Cont.)
REMIS MAS K Urquiza 897 .................(02293) 43-2300
San Pedro (Cont.)
REMISSES ORION Chile 981 ...............(02293) 44-5100
REMISSES 26000
REMIS SOL Gral Rodríguez 697 .........................(02293) 42-6000
Tigre
Tel ........................................(03329) 42-8583 DEL PUERTO Sarmiento 49 ................(011) 4731-0326
Mitre 1150 MIGUEL REMISES Casareto 267 .........(011) 4731-0742
2930 San Pedro ....................(03329) 42-4159 TURISMO CAZON Av Cazón 425 ........(011) 4731-0198
TURISMO TRAVEL Av Italia 879 .........(011) 4731-1363
Santa Teresita Trenque Lauquen

LA NUEVA OCEANO REMIS CENTRAL Av Rivadavia 232 .....(02392) 42-3650
Calle 3 Nro 1819 .............................(02246) 43-0666
REMIS SANTA TERESITA
Calle 34 Nro 975 .............................(02246) 42-0344 Villa Gesell
REMISES ARGENTINOS
Calle 3 Nro 725 ...............................(02246) 42-2222 REMISES ALAMEDA
Av Bs Aires 737...............................(02255) 45-6666
REMISES KEVIN Calle 36 Nro 126 .......(02246) 43-0501
REMISES ALEX Paseo 105 1554 .........(02255) 46-0888
REMISES BOY Bv Marítimo 728 ..........(02255) 45-4866
Tandil REMISES SAN JORGE
REMIS COOP Sarmiento 850 ..............(02293) 44-6868 Avenida 3 S/N.................................(02255) 46-0371
REMIS JUNCAL Gral Rodríguez 105 ....(02293) 44-1414 REMISES STOY Avenida 3 S/N ...........(02255) 45-4080
Spa Monte Hermoso

PARADA TERMINAL
Faro Recalada S/N ..........................(02921) 48-1891
Bahía Blanca PASEO DE LA COSTA
Faro Recalada 1215 ........................(02921) 48-1345
L’ESTHETIQUE SPA URBANO TELE TAXI Calle S/Nomb 44 ...............(02921) 48-2444
Alsina 118 ......................................(0291) 454-1722
Pinamar
La Plata
CENTRO Av Arq J Bunge S/N ..............(02254) 48-2369
EL BUQUE Calle 7 Nro 1737 ................(0221) 427-1366 CUSPIN Av E Shaw 250 ......................(02254) 48-0114
GOLF Fgta Sarmiento 399 ..................(02254) 48-9700
Mar del Plata TERMINAL Av Arq J Bunge S/N ...........(02254) 48-2479
ESTETIC SPA MEDICO VALERIA Av T Espora 315 ..................(02254) 48-6455
Avellaneda 1222 .............................(0223) 486-1054
Tandil PARADA DE TAXIS Almafuerte 24 .....(03461) 42-5700
BELLEZA CIENTIFICA PARADA DE TAXIS PLAZA MITRE
Gral Rodríguez 980 .........................(02293) 42-4680 Sarmiento S/N ................................(03461) 42-5600
TELETAXI Garibaldi 269 .....................(03461) 42-3408
Taxis Sierra De La Ventana

RADIO TAXI SAN BERNARDO
Cruz del Sur 55 ...............................(0291) 491-5031
Bahía Blanca
TAXI HOSPITAL PENNA Tigre
Av Láinez 2375 ...............................(0291) 481-3668
TAXI YA Montevideo 1436 .................(0291) 452-6227 PARADA TIGRE Enciso 1558 ..............(011) 4749-0440
TELE TAXI Alsina 95 ..........................(0291) 452-1212
Villa Gesell
Carmen de Patagones RADIO TAXI Avenida 3 S/N ................(02255) 46-2630
COOPETAXI P Bertolone 537 .............(02920) 46-3444 TAXI MAR Paseo 109 S/N ..................(02255) 46-3393
TELETAXIS Avenida 13 S/N ................(02255) 45-2503
TAXI CAR Dr Baraja 360 .....................(02920) 46-3250
TAXI 7 DE MARZO Yrigoyen 40 ..........(02920) 46-3580
Junín
PARADA DE TAXIS PLAZA ALEM
Av Rivadavia e Esp y Alem . ..............(02362) 42-0000 Azul
ESTACION DE FERROCARRIL DE AZUL
La Plata Alberdi S/N ....................................(02281) 42-2659
SEOANE BUS Calle 4 S/N ...................(02281) 43-2865
TAXI COM LA PLATA SRL
Diagonal 75 ....................................(0221) 453-3333 TURKECI Castellar S/N .......................(02281) 42-5606
Mar del Plata Bahía Blanca

AMPAT Olazábal 2236 .......................(0223) 475-6030 AGENCIA ESTOMBA Estomba 698 ....(0291) 454-8417
AUTO TAXI SERVITAXI COMBIS CHASICO O’ Higgins 357 ......(0291) 451-3942
Cnel Dorrego 2021 ..........................(0223) 494-1010 JET BUS Darregueira 163 ...................(0291) 452-0214
TELETAXI MAR DEL PLATA SRL LA PATAGONIA SRL Perú 733 ...........(0291) 452-8213
Italia 2678 ......................................(0223) 475-8888 SERVI BUS Lavalle 239 .......................(0291) 450-1190
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 124

Transportes de Monte Hermoso
Pasajeros (Cont.) CHINO BUS L Sutton 853 ...................(02921)
COMBI BUS Faro Recalada 802 ..........(02921)
48-1424
48-1713
MARIA DEL ROSARIO
V Luzuriaga 333 ..............................(02921) 48-1601
Baradero TRANSPORTE FUERTES
Chacabuco 384 ..............................(02921) 48-1611
CHEVALLIER SA Malvinas Arg 458 .....(03329) 48-4777
Necochea
Belén De Escobar EL RAPIDO ARGENTINO
LA CENTRAL DE ESCOBAR SA Av 58 y Jesuita Cardiel . ...................(02262) 42-0365
Ruta Pcial 9 S/N ..............................(03488) 42-0260 TRANSPORTES TRAVEL TOUR
Calle 68 Nro 3566 ...........................(02262) 43-0137
ZACCARO TRANSPORTES
Calle 75 Nro 302 .............................(02262) 43-8808
Olavarría
ESTACION OLAVARRIA
Av Pringles 1 ..................................(02284) 42-0616
KOKI TOURS España 3383 .................(02284) 42-9022
OLABUS TURISMO Lavalle 3647 ........(02284) 44-0255
SAN MAR TUR Rivadavia 4154 ...........(02284) 42-7843
TRANSPORTE 25 DE MAYO
Laprida 3423 ..................................(02284) 44-0140
Carmen de Patagones Pigüé
TERMINAL DE OMNIBUS
A Barbieri Tnal de Omnibus S/N .......(02920) 46-3585 EMPRESA RIO PARANA SA
Av Avellaneda 390 ..........................(02923) 47-2307
PIGÜE BUS Belgrano 591 ...................(02923) 47-3385
Chacabuco
MARY VIAJES Laprida 38 ...................(02352) 42-9231 Pinamar
TRANSPORTES LA ESTRELLA SA CARRASCO Subof P Guanca 664 ........(02254) 48-6542
Cnel J D Olavarría 334......................(02352) 42-8323
ESTACION DE TRENES
Ruta 74 Km S/N ..............................(02254) 49-7973
Chascomús
CHASCO BUS TRANSPORTES Punta Alta
Gral Alvear S/N ...............................(02241) 43-0998 TRASPORTES UNIDOS DEL SUD
COMBIS RICCHIERI TOURS Tnal de Omnibus . ...........................(02932) 43-0033
Alvear 534......................................(02241) 42-2878
San Bernardo
Coronel Suárez
CRISTUR Gral Urquiza 174 ..................(02257) 46-2516
LA ESTRELLA SA Palacios 550 ...........(02926) 42-2497 FAMILY TURISMO
SAN LUIS VIAJES C SUAREZ BB Av S Bernardo S/N ..........................(02257) 46-5970
Mitre 775 .......................................(02926) 42-2020
La Plata LA ESTRELLA SA Av Naval 1949 .........(02252) 42-1340
ACOSTA HUGO R Diagonal 681 ..........(0221) 457-9041
CORBALAN ROBERTO San Nicolás de los Arroyos
Calle 67 Nro 613 .............................(0221) 421-7284
CRIMALDI TOUR ALAS Don Bosco 63 ...........................(03461) 42-3773
Calle 140 Nro 1107 .........................(0221) 450-0577 BASA COSTERA CRIOLLA
Av Morteo S/N ................................(03461) 43-7533
TAC T de Omnibus Loc 4 . ...................(0221) 427-8090
CHEVALIER SA Av Morteo S/N ...........(03461) 42-4858
Luján
FELYBUS Gral Paz 838 .......................(02323) 42-6002
Mar de Ajó
PASAJES SUSAN CLENART
F de L Carreras 209 .........................(02257) 42-9291
Mar del Plata

EMPRESA ARGENTINA SATA
Alberti 1602 ...................................(0223) 451-0666
LOPEZ OSORNIO MARIO
Calle 26 y 7 . ...................................(0223) 467-0849
MANUEL TIENDA LEON
Moreno 3239..................................(0223) 494-7161
PASO CAR S Pringles 2170 ................(0223) 493-6660
TRAVEL BUS V L Y Planes 1628 ..........(0223) 471-1670
Mar del Tuyú

ALVAREZ HNOS Calle 73 Nro 157 .......(02246) 43-4962
CASA ALE Calle 2 Nro 7273 ................(02246) 43-4742
Miramar
AGENCIA ALEXTUR
Diag F de La Plaza 1676 ...................(02291) 43-2403
MICROMAR ALTE G BROWN
Calle 19 Nro 1543 ...........................(02291) 43-3769
0
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 125

Transportes de Tigre
Pasajeros (Cont.) DON HUMBERTO M C Boena 350 .......(011)
EMPRESA STURLA Gral Mitre S/N ......(011)
4749-1530
4731-1300
LANCHAS TAXI Liniers 101 ................(011) 4749-1896
PERLA ROJA Avellaneda 328 ..............(011) 4731-0107
San Nicolás de los Arroyos (Cont.)
Villa Gesell
EXCURSIONES NATNIC
Avenida 3 Nro 1432 ........................(02255) 46-4815
LADEMAR VIAJES Y TURISMO
Paseo 141 S/N ................................(02255) 45-4270
Villa Loma Hermosa

MILEN’S TOURS
Minibus-Vjes int/Ext-turismo
(011) 15-4992-3498
milenstour@hotmail.com
Río de la Plata 9411
1657 V Loma Hermosa ............(11) 4841-2152
San Pedro
Villa Ventana
RU CAR Pellegrini 1815 ......................(03329) 42-6545
DIAZ Av C Del Sur S/N ........................(0291) 491-0013
Santa Teresita
EL CHARABON TURISMO
Transportes Fluviales y
Calle 32 Nro 406 .............................(02246) 42-2336 Marítimos
FERCARTOUR Calle 39 Nro 252 ..........(02246) 42-1985
TODO TOUR Calle 8 Nro 1836 ............(02246) 43-0390
TURISMO MILCO Calle 33 Nro 1275 ...(02246) 43-0099 Necochea
TRANSPORTE DE GANADO BEGUIRISTAIN
Sierra De La Ventana Calle 92 2926 .................................(02262) 42-7859
VALLES TURISMO Bo Parque Golf . ....(0291) 491-5067

San Pedro
Tandil S & K EXCURSIONES Y NAVEGACION
Av España 709
ESTACION TANDIL Machado S/N ......(02293) 42-3002
2930 San Pedro ................................(03329) 42-8496
LA ESTRELLA SA EL CONDOR ETSA
Est Tnal Vent 7 y 8 . .........................(02293) 42-6018
TORRE FUERTE TURISMO Tigre
Pra Junta 1517 ................................(02293) 43-0166
CATAMARANES INTERISLEÑA SA
TURISMO PARQUE Lavalle 499 .....................................(011) 4731-0264
Tnal de Omnibus . ...........................(02293) 42-3891 LINEAS DELTAS ARGENTINO
YAGO BUS Garibaldi 746 ...................(02293) 42-4275 Gral Mitre 345 ................................(011) 4749-0537
Turismo - Agencias
CROCITTO VIAJES SCA

Azul Granada 1581.................................(0291) 452-4418
BEL TEMPO VIAJES F Y A TOUR Euzkadi 46 ......................(0291) 451-1305
H Yrigoyen 2645 .............................(02281) 42-4040
LA VELETA VIAJES Moreno S/N .........(02281) 42-9200 INEXTUR Moreno 243 ........................(0291) 454-0334
SANZ PETRELLO MARIVAN TOURS Berutti 11 ..............(0291) 451-3056
Av 25 de Mayo 679 .........................(02281) 43-4500
PULLMAN San Martín 171 .................(0291) 452-8000
Bahía Blanca RUBEN MELATINI Zeballos 224 ..........(0291) 450-1170

RUTA DEL SOL O’ Higgins 27 ..............(0291) 452-4001
CALDEN VIAJES Y TURISMO
Las Heras 484 .................................(0291) 454-0033 SISTI VIAJES Alsina 553 .....................(0291) 453-5601
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 126

Balcarce La Plata
BALCETUR SA Bv J Kelly 787 ..............(02266) 42-1221 COLONNA VIAGGIO
SOLARIS VIAJES Y TURISMO Calle 70 Nro 350 .............................(0221) 424-2738
Calle 24 Nro 120 .............................(02266) 42-3658 CRONOS Calle 47 Nro 373 ..................(0221) 422-4187
VITTALTUR Bv J Kelly 664 ..................(02266) 42-2673 EUROMAR TURISMO
VITTALTUR Calle 32 Nro 1826 ............(02266) 43-0333 Calle 74 Nro 1523 ...........................(0221) 423-3384
GALAPAGOS Calle 35 Nro 459 ...........(0221) 423-0547
Baradero JET TOUR TRAVEL AGENCY
Calle 10 Nro 820 .............................(0221) 422-0300
BARADERO TOURS L Pineyro 58 ........(03329) 48-1050 ÑIRE VIAJES Calle 6 Nro 1190 ............(0221) 423-4210
PRONTO Calle 8 Nro 862 ....................(0221) 422-0350
Belén De Escobar PUERTO AEREO VIAJES
Calle 12 Nro 654 .............................(0221) 423-2788
ARGENTUM VIAJES Y TURISMO DE KEILA STONE VIAJES Calle 46 Nro 741 .........(0221) 423-3850
SA TURISMO LA PLATA
H Yrigoyen 667 CP 1625 Calle 44 Nro 641 .............................(0221) 422-3508
Escobar ............................................(03488) 42-0236
Luján
DI DOMENICA PALERMO SA
Av G S Martín 205 ...........................(03488) 42-0841 PIGNATARO Colón 1081 ....................(02323) 42-5248
JACENAGI F Boero 951 ......................(03488) 43-0223 TURISMO ATLANTIDA Lavalle 592 .....(02323) 42-8980
MT DISCOVERY TOURS
Rivadavia 476 .................................(03488) 42-2595 Mar de Ajó
MARIELA LONNE TURISMO
Benito Juárez M Lebensohn 102 ...........................(02257) 42-2340
IONA TURISMO Sgto Cabral 42 ..........(02292) 45-2978
Mar del Plata
Bragado APERTUR Rivadavia 2241 ..................(0223) 491-2992
CASTRO JOSE R Gral Paz 1660 ...........(02342) 42-5928 CHAMORRO VIAJES Av P Luro 2681 ...(0223) 491-0783
LIDER TUR EVT Brandsen 45 ..............(02342) 43-0177 DUVASE San Martín 4136 ..................(0223) 472-2333
EARTH Catamarca 2078 ....................(0223) 491-1553
Caseros SINDICATO DE EMPLEADOS DE COMERCIO DE
MAR DEL PLATA
SAILING TRAVEL LEG 8988 SUMA Santa Fe 2639 .........................(0223) 491-0909
UBE ROGGERO Gral Roca 1202 ..........(0223) 486-4301
Pasajes nac e internacionales VAI AVA TURISMO Córdoba 1882 ......(0223) 491-2594
Paquetes turisticos-Cruceros VIAFIN TURISMO Av Colón 2719 ........(0223) 491-1447
Cuentas corrientes a empresas
Martínez
A Ferreyra 2694 CP 1678
Caseros ................................(011) 4750-6222 BUDMAN VIAJES Y TURISMO
Arenales 1943 CP 1640
Martínez...........................................(011) 4792-9779
Chacabuco
CLARIN TOURS Brown 22 ..................(02352) 42-7057 PAYBE TURISMO
PINTEÑO TRAVEL
Sgo de Estero 205 ...........................(02352) 45-0642
SAVITUR E Ríos 177 ...........................(02352) 42-8746
Viajes a todo el mundo
info@paybe.com.ar
TURISMO TUPAC Reconquista 72 ......(02352) 42-8668
Av. Fleming 1897 CP 1640
Chascomús Martínez...............................(011) 4836-1260
CHASCOMUS TURISMO
Libres del Sur 233 ...........................(02241) 42-3352
MURIAS ALEJANDRO
Miramar
Libres del Sur 59 .............................(02241) 43-6542 PANDA VIAJES Y TURISMO
Diag F de La Plaza 1452 ...................(02291) 43-1024
Coronel Suárez
EXPLORER Sarmiento 244 .................(02926) 42-3432
Munro
Junín
BORGHETTI VIAJES
Av Rivadavia 220 ............................(02362) 44-6127
GC TURISMO E de S Martín 951 ..........(02362) 43-3429
MONTI VIAJES Newbery 79 ...............(02362) 42-3049
MONTI VIAJES Rivadavia 143 .............(02362) 44-3349
SAVITUR Saavedra 38 .......................(02362) 44-5158
SOL DE MAYO VIAJES
Ameghino 32..................................(02362) 42-5360
TAURO VIAJES Y TURISMO
Av Arias 143 ...................................(02362) 43-3771
La Lucila
QRD TRAVELLER
Rawson 3697 Navarro
1636 La Lucila ...................................(011) 4794-9222
NAVATUR Calle 16 Nro 476 ...............(02272) 42-0077
0
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 127

Necochea TIVOLI TURISMO

De La Nación 393 Bis
AGENCIA DE VIAJES ALBOR 2900 San Nicolás ..............................(03461) 42-3744
Calle 66 Nro 2985 ...........................(02262) 42-5827
AGENCIA DE VIAJES BA TRAVEL VAIL TRAVEL Garibaldi 408 ................(03461) 43-7655
Calle 64 Nro 2911 ...........................(02262) 43-5824
ALOÑA VIAJES COTIZACION DOLAR
Av 59 2740 .....................................(02262) 43-0677 San Pedro
GUIAR SA Calle 6 3786 ......................(02262) 43-2635
NOVA VIATUR SRL LA IDEAL TURISMO
Avenida 59 Nro 1722.......................(02262) 43-6009 Balcarce 66 CP 2930
SEA & HILL TRAVEL AGENCY San Pedro .........................................(03329) 42-3446
Calle 63 2811 .................................(02262) 43-5255
SUAVE BRISAS Calle 81 Nro 2328 ......(02262) 42-3193 PARADOR - PARRILLA LA GRANJA
TOURQUESSE Calle 62 Nro 3950 ........(02262) 42-3632
Olavarría EL PARADOR DE SAN PEDRO

BISITOUR TURISMO Rivadavia 3196 ...(02284) 44-0590
CATEMU VIAJES Nextel 139*577/Fax.............(03329) 44-0085
Av Sarmiento 2845 .........................(02284) 42-8488 E-mail: complejolagranja@arnet.com.ar
EVEREST Gral Paz 3365 .....................(02284) 42-3708
Web: www.paradorlagranja.com.ar
GUILLERMINA MIERI Cerrito 4215 .....(02284) 42-9517
NADIA TUR Hornos 2749 ...................(02284) 42-4070 Ruta 9 km 165
OLTURS TURISMO Dorrego 2419 .......(02284) 44-3811 2930 San Pedro ....................(03329) 44-0065
SOBRINO TURISMO Pellegrini 659 .....(03329) 42-5948
Pigüé TRAYECT TOUR Av Gral Mitre 1249 ....(03329) 42-1774
PIGUE TOURS H Primo 120 ................(02923) 47-5165
Santa Clara del Mar
Punta Alta SANTA CLARA EVT Algorta 990 ........(0223) 460-2775
DONATO ANA M H Primo 486 ...........(02932) 42-2761 TURISMO FERROBAIRES
DONATO ANA M Pellegrini 58 ...........(02932) 43-5433 Libres del Sur 150 ...........................(0223) 460-2029
LEON TRAVEL SA Rivadavia 226 ........(02932) 42-1219
NANNI TURISMO EVT H Primo 310 ....(02932) 42-3646 Santa Teresita
TUYU VIAJES SA Calle 32 Nro 473 ......(02246) 42-1956
San Andrés de Giles WENUY VIAJES Y TURISMO
OCHENTA MUNDOS Alsina 432 .........(02325) 44-0741 Calle 3 Nro 656 ...............................(02246) 52-0531
San Bernardo Sierra De La Ventana

TROPHY TOURS J C Chiozza S/N ........(02257) 46-3390 GEOTUR EXCURSIONES
Tandil
TURISMO DE LA COOPERATIVA DE OBRAS Y SERV PUBLICOS
Avenida 3 Nro 2323 ........................(02252) 42-1139 BARBINI TURISMO
Gral Rodríguez 40 ...........................(02293) 42-8912
BERARDI VIAJES Irigoyen 714 ............(02293) 42-9213
San Isidro CHARIOTS Gral Rodríguez 823 ...........(02293) 42-6974
IRU TURISMO 9 de Julio 555 ...............(02293) 44-9595
VIAJES RIVIERE JALISCO VIAJES L N Alem 135 ............(02293) 44-6655
M y Omar 460 Loc 8 CP1642
San Isidro .........................................(011) 4742-4980 OKAPI VIAJES Sarmiento Esq 14 ........(02293) 42-7128
RIO PARANA DE TANDIL EVYT
9 de Julio 650..................................(02293) 42-7746
San Martín TANDILTUR Gral Pinto 462 .................(02293) 42-2826
TURISMO NURIA Alem 581 ................(02293) 42-5951
ADVANCED AGENCY TURISMO SERRANO
➤
➤ Vea
Veaelelaviso
avisoenenlala
página nº126
página nº 125 San Martín 188 ...............................(02293) 43-1894
Tigre
CACCIOLA Lavalle 520 ......................(011) 4749-0329
DRIVE TRAVEL Gral Mitre S/N ............(011) 4731-1749
Trenque Lauquen
MARKAB Av L N Alem 394 .................(02392) 43-0880
MORO MARIA FERNANDA
Secc Quintas S/N ............................(02392) 43-2300
TRENQUE TUR P Orellana 337 ............(02392) 42-5359
VIARNA TURISMO SRL Pasteur 175 ...(02392) 43-0470
Villa Gesell
CAPICUA Av Falcón 284 ....................(03461) 42-1066
HORLI A de Lamadrid 222 ...................(03461) 42-7934 AGENCIA DE PASAJES COSTAMAR
Av Bs Aires S/N ...............................(02255) 46-2340
MARGA MAGGI TOURS
Bme Mitre 115 ................................(03461) 45-1515 ALAMEDA TURISMO
MARTINEZ HECTOR Av Bs Aires 752...............................(02255) 46-8659
De La Nación 242 ............................(03461) 42-1976 LASER Paseo 106 S/N ........................(02255) 46-4141
MUTUAL SIDERURGICA GRAL SAVIO RIOSIL Avenida 3 Nro 490 ...................(02255) 45-4040
De La Nación 263 ............................(03461) 42-7886 SELECTUR Paseo 105 S/N ..................(02255) 46-0305
05 pag 92 a128 11/26/04 1:52 PM Page 128

Turismo - Micros de Villa Loma Hermosa
Alquiler LEO BUS
Río Salado 8969 CP 1657
V Loma Hermosa ..............................(011) 4769-5327
Bahía Blanca
JET VAN MICROS Y MINIBUS MILEN’S TOURS
Galicia 242 .....................................(0291) 452-6703
Béccar Minibus-Vjes int/Ext-turismo

(011) 15-4992-3498
milenstour@hotmail.com
Río de la Plata 9411
1657 V Loma Hermosa ............(11) 4841-2152
Viajes - Agencias
La Plata
VICENZA VIAJES
vicenza@speedy.com.ar
Trenque Lauquen
Calle 49 Nro 455 CP 1900
NEISER DANIEL La Plata.................................(0221) 427-5070
Almafuerte Norte 968 .....................(02392) 42-5535
0
arm turismo 05/CBsAs copy 11/24/04 10:56 AM Page 129
Ciudad de Buenos Aires
R
E
G
I
O
N
C
I
U
D
A
D
D
E
B
U
E
N
O
S
A
I
R
E
S
R Bolivia
Paraguay
Buenos Aires, ubicada junto al Río de la Plata, es
la capital de la República Argentina y conforma
E Brasil
con - sus alrededores -, una megalópolis que
supera los 11 millones de habitantes. Su
personalidad, creatividad y cordialidad la han
G Chile Uruguay
signado como una de las ciudades más
seductoras de América Latina. Impacta su
I arquitectura que fusiona estampas coloniales
con la elegancia de fines del siglo XIX y la más
O osada vanguardia. La vida cultural representa -
junto al tango- una de las propuestas más
N cautivantes que tiene la ciudad.
Buenos Aires, is situated on the banks of the Río

de la Plata and it´s the Capital of Argentina.
B Together with its surrounding suburbs, the city
grows into a megalopolis of over 11 million
U people. Buenos Aires' personality, creativity and
friendliness have distinguished the city as one of
E the most exciting capitals in Latin America.
Its stunning architecture blends colonial
scenarios with the elegance of late 19th century
N buildings and today's boldest avant-garde
designs.
O Cultural life constitutes, together with tango,
one of the most enticing city attractions.
S
A
I
R Partido de polo
Polo Game
E
S
Feria de San Telmo Teatro Colón

San Telmo's Art Fair Colón Theater
La Boca (Caminito)
La Boca (Caminito)
131
Vista aérea de la Ciudad de Buenos Aires
Los españoles fueron los primeros poblado-

Spanish people were the first ones, thus
res, fundando Santa María de los Buenos Ai- founding Santa María de los Buenos Aires in
res en 1536 y 1580. muchos otros siguieron 1536 and 1580; many other peoples went on
dando origen al típico habitante de Buenos Ai- giving birth to the typical Buenos Aires
res, el "porteño". inhabitant, the "porteño".
Capital de la República Argentina, refleja en su
fisonomía, ya sea por tradición, historia, curio- The Capital City of Argentina, shows its features
sidad y la atracción de una ciudad que "nunca through its traditions, history, curiosity and
attraction of a city that never sleeps, its powerful
duerme", su poderosa índole multicultural; las
multicultural nature, and the several influences
influencias múltiples que la constituyen. supporting it.
Es posible recorrer los afrancesados parques
diseñados por el paisajista Carlos Thays, la It is possible to go around French-like parks
españolísima Avenida de Mayo, el bullicio itá- designed by the landscape designer Carlos
lico de la Boca o rastrear la herencia colonial Thays, the really Spanish style Avenida de Mayo
y también de los esclavos negros en el barrio (May Avenue), the italic crowd of La Boca or the
tour around both the colonial and black slaves’
de San Telmo.
inheritance of San Telmo.
El corazón europeo de la ciudad late en la ca-
lle Florida, una peatonal de más de 1 km de The European heart of the city beats on Calle
largo, poblada de modernos negocios y ofici- Florida (Florida Street), A 1km long pedestrian
nas. En sus alrededores se ubican los princi- street, populated by modern stores and offices.
pales hoteles. The main hotels are located in the surrounding
En un extremo de la calle se ubica la Plaza area. Plaza San Martín (San Martín Plaza) is
San Martín, con el monumento al héroe má- located on one end of the street, with the
greatest patriotic hero’s monument standing
ximo de la patria, y cerca del otro extremo, there; and near the other end, Plaza de Mayo
Plaza de Mayo, con su histórico Cabildo, la (Mayo Square), with its historical Cabildo (Town
Catedral Metropolitana y la Casa de Gobierno, Hall), Catedral Metropolitana (Metropolitan
conocida como la Casa Rosada. Cathedral) and the Casa de Gobierno
(Government’s House), known as Casa Rosada
Observar la ciudad desde los cielos impacta. (Pink House).
La geografía porteña, a la derecha, contrasta
The sight of the city from the sky is
con el Río de la Plata y la nítida línea de la
overwhelming. The right "Porteña" geography
costa uruguaya, a la izquierda. Es la de siem- contrasts the Río de la Plata (Silver River) and
pre, pero monumental, tangible y de una be- the sharp Uruguayan coast line to the left. It a
lleza esplendorosa; con un cielo intensamen- gorgeous, tangible and incredibly beautiful sight;
te celeste y despejado. with an intense blue open sky.
Páginas Amarillas
132
AV
LA
.P
TO
TE Parque AV CA
AV . I R A O
EN
V . . FIG J. Newbery Pol. .P LL

E1
A
MI
RE
CH
A. UER Montada S. 3 AV D
AR
BE OA
ON
R. .R A
RR A
.S
S. .O R
IZ
INO
O LCO Est. Saldías BL S
AV
RT
Parque CA IGA EN
R ST
IO
TA
VIA
3 de Febrero ILL DO
RIN
RO
PO
O
ES
CA
RS
UE
AB
AR
CAM
Jardín
OU
aje
LG
AL
CA
AS
Zoológico CA
SA
LLE
ET
SC
Pe
.C
EO
ST GE
EX 13
IA
AV
J.
.D
LL
IZ D
7
É
IND
14
Plaza Y
AN
NM
LLE
Alemania JU
.C
LLE
ORT
EZ
LA
CA
SA
M
TE
CA
TUP
. DE
DIN
AV.
IZA D. R
0
330
REP
A OBARRIO
AV OC CALLE
LA
I
HA
OR
CA
A. D
J. F .D
VIL
CAS
R
. SE L
SÍV
EL TEX AU LE
INU
GUI
IA
SE
320
EA
LIB MP CNEL. DÍAZ JUEZ EST TO
GLE
SIR
CHE
LAF
CER ER A.T.C. PIS
GU
RA
VIÑ
TA
TA
ABE
O Pza. Libres LIBR

RTE
DA
TILL
AD
DO O
O
del Sur PlazaES DE

NER
. AR
CAB Hosp. R
UGA
CAS
ELLO Fernández E L
ZALD
REP
PAU
Pza. Grecia Naciones

ELI
SUR
Plaza
I
PlazaAL.
GIER
Alf. Sobral Plaza Rep. O. Unidas

DE
Rep. de
MC
Jardín
NES
IZ AV. G del Uruguay COU Fac. de Derecho

CA
RUG
Chile
Botánico RT RAL TUR
EO
IO Plaza AV
BUL
. LA E Centro Muni
IN FR
EZ
. PR
CE RA
S Cap.
BR ENC IA J. J. de Gral.
IZ D
de Exposicio
ÁL
ES.
NA
RO
HER
LUEREY
A R Urquiza FIGU
EIR Z
AS ST
RO
L H
NZ
PA
NO RR . VA
UR ORT
BR
A
J. SALGUE
SC U E
A
GA AV. D ROA
ME
GO
A Pza.
IG.
P
Z Parque E
R.Darío Pza. L LIB ALC
FFI FE . C
NO
AO
GH AV.
ST
RO
IAZ
ERTA
GR
Las Heras ORT
HIA O R UDTIR
AR Mitre DOR
Pza. A
A L.
GUID Pza.
LD
Hosp. DR
O Leloir .R. Plaza Parque
NE
Rivadavia LEV Francia Dante P T

LIN
NEW ET Thays
RO
Z JUN RIA EO TON EN

BIL
Plaza
RE CAL ST GALIL E
F. V OBES
CO
O
VA U IA Int. Alvear
SC
AE D
OR
AL A Ó N Centro
ITT
J. ED Pza. San Martín

Y
YRR
GELLY
Cultural
.O E.V. H
PUE de Tours
ÍN
AV. M. C. B. A.
A
JUN
ÍZ
IA Pza. LL
I
O Cementerio
IN
RT
TE
R R Pza. R. J. . CA
ST ÜE
RO
LL
Tte. Gral.
AN
O de la Pza.
TI
AU FR AG
BO
E. Mitre TIL Cárcano AV
M
UE
AS
Recoleta
R.
Juan
LG
TA
EN A N Fac. de
AG
AV
CA
SA
CH ID S XXIII
US
ÍGU
PR TO .P
AS
Ingeniería
EB
J.
LA EN Pza. Rep. RE
DR
VID
AN
RI del Paraguay
ZD
ES
S.
Z
RO
HO
R
DÍA
RE QU
LN
HE
A BA PE A
UC
P.
U
AV N Ñ V.
NC
IN
BU
E
ISE
UR
DO A GU
L.
AC
.S R GR TA
SÁ
O P
ON
AR
NE
AG
ID
RIB
M
GU
AC
REA
GÜ H AL V.
AY
AN C NA
IN EN O
.C
M
ÉN
EM AN H . L
.U
ICA TA AL EC LA ÓP
LAR
AV
ES
CU
ÉE
NA ES Hosp. O S EZ
IZO
FE
10
D H
AZ
JOS
Alemán EM ER
SU
0
PA
N AS
NI
RA
EL
P
S.
A O
ID
PA
JU
GU
CHAR PR BER
AY
CAS LA UTI JUN

CAL
BA
JUNÍN
RIOBAM
Plaza
O
DE LA V. López
ÜER
CÁRCOVA Hosp.
y Planes
A
de Niños MA ARENALES
AG
O
OST
R. Gutiérrez NSIL
RAV
PAR LA
OC
GORRITI S AG
M. B
O LE UA
RN
Y
Plano de ciudad de Buenos Aires
RECOLETA MUSEO DE ARTE DECORATIVO

El barrio combina la sofisticación de sus am- En uno de los edificios de mayor riqueza ar-
plios parques con la elegancia edilicia y con el quitectónica de la ciudad, funciona el Museo
patrimonio artístico cultural de un entorno Nacional de Arte Decorativo. Allí, donde se al-
histórico. berga una colección de más de 4000 piezas,
El Cementerio de la Recoleta es el más anti- se realizan exposiciones, conferencias, talle-
guo y aristocrático de la ciudad. Allí están se- res, cursos y visitas guiadas.
pultados próceres de la Independencia, esta- Ubicado en Av. Libertador 1902. Horario: mar-
distas, militares, científicos, intelectuales y tes a sábados de 14 a 19 hs.
artistas. Entre ellos, Eva Perón, Adolfo Bioy
Casares y Facundo Quiroga.
En esta zona, la actividad es incesante: disco- PALAIS DE GLACE
tecas, bares temáticos, restaurantes y espec- Inaugurado en 1910, fue construido para al-
táculos al aire libre. Hay una excelente Feria bergar una pista de patinaje sobre hielo. Su
de Artesanos en la plaza, que funciona los fi- estilo francés se fue diluyendo por las sucesi-
nes de semana; aparte de las opciones que vas remodelaciones, pero aún conserva en su
brinda el Centro Cultural Recoleta. interior los palcos adornados con relieves que
La avenida Alvear es la calle más representa- rodeaban la pista circular. Su techo aboveda-
tiva donde las familias más tradicionales do culmina en una magnífica cúpula de vidrio
mandaron a edificar a principios de siglo, pa- y en lucernas que dan luz natural a la pista.
lacetes y residencias con exquisitos jardines. Los años '20 fueron la gloria del Palais de Gla-
ce: la juventud porteña bailaba tango al ritmo
de la orquesta de Julio de Caro que lucía sus
133
S. .G CO ) R
D
F.
EJ
A
RITO 1
.B
R
QU Terminal
VID
H
AV
RTA
C. .M AV INO
UC Plaza
SM
.G IN N. UART
TE
GU
.D
.(T Retiro M.Canadá Ctro. AV. ING. J. Q
AC
TA AV C.
LIBE
RA EL
ON
ID
MO
V. .A .B Post.
AY
NA LIB A. Z U
O
L. .
CER
A.
M
LÓ LV (T VIR Internacional
RA
LA PE EA 30 ER . B ) G I
. G Plaza AS. M. Antepu
O S R 0 TA .A
RA
IZO
R.
Z DO ILA del Carril
10
DE HE Pza. C. .) Nort
.D
RE
ARROYO RD
SU
20 R
0
M RA
PA
Pellegrini Pza.del I
AV
EL S S. 0
IN
1300
Plaza Fuerza Direcc. Nac.
O
O Urbanismo
PA
RT
BAS
Aérea de Migraciones
MA
JUNCAL Argentina
AVIL
Minist. de
AN
L. IPÚ
L
Plaza Rel. Ext.
BE
.S
BAS
RA A
V. López Com. Intern.
. GAV. M
AV
y Planes y Culto DEL
ARENALES ARENALES Plaza LA
SGTO. CABRAL ROSan Martín PA
C DR. R. ROJAS OLER
400 A DARSENA
AV. SANTA FE
SAN MARTÍN
NORTE
TALCAHUANO
AV. 9 DE JULIO
URUGUAY
1000
ESMERALDA
M. T. DE AL VEAR
PIZZURNO
Plaza Plaza
Ministerio Libertad
Rodríguez OS
Peña
de Educación TRES SA RGENT
GUAY
SUIPACHA
Pza. PARA C.GRIERSON
AV. L.
P. Rodríguez
RECONQUISTA
PAS. CAPDEVILA 1500 AV. CÓRDOBA M. SÁNCHE Z DE
C. PELLEGRINI
N. ALE
THOMPSON
PARANÁ
Aguas Argentinas
VIAMONTE
25 DE MAYO
(ex Obras Sanitarias)
R. PACINI
DELLEPIANE
DEL CARMEN
M
Bco. de
Plaza Gral. Buenos Aires TUCUMÁN DE ALVEAR
BOUCHARD
AV. CALLAO
DIQUE 4
Lavalle Plaza
FLORIDA
Roma
V. OCAMPO
MONTEVIDEO
500
LAVALLE
Palacio
de Justicia Pza. de la T. GUEVARA
RODRÍGUEZ PEÑA
República S
AV. CORRIENTECorreo
1500
AV. E. MADERO
Obelisco Central
AV. L. N. ALEM
Bco. Pza.del
CARABELAS
Correo
MAIPÚ
M. GÜEMES
CERRITO
AV Central
SARMIENTO PERÓN
ES
.R TTE. GRAL. J. D.
LIBERTAD
AV. ALICIA MOREA

.S
OSAL
DR. RIVAROLA
ÁE
NZ
JUANA MANUE
RIOBAMBA
N
TTE. GRAL. J. D. PERÓ PE Bco.
AV. R
B. MITRE
MAIPÚ
PJE. URQUIZA
ÑA
ANCHORENA
PAS. DE LA PIEDAD Nación

100
B. MITRE Plaza Casa de Gobierno
DIQUE 3
Arlt Municipalidad Catedral Pque
B I DA
Anexo Cámara Plaza de Colón
de Diputados 1500 Plaza AV. RIVADAVIA AV. DE MAYO A
U DE JUSTO
LA GORRITI
Lorea Mayo AV. LA R
Plaza del Plaza M H. YRIGOYE N Cabildo Minist.
eso Congreso Moreno Concejo
100
de Economía
PRES. L. SÁENZ PEÑA
nal Deliberante Bco.

100
SAN JOSÉ
Anexo Cámara Hipotecario

100
de Senadores Edificio
AV. PASEO COLÓN
A
A. ALSINA
B. DE LOS POZOS
Minist. Libertador
OC
BALCARCE
MORENO Plaza
.R
de Salud A. P.
.A
Justo
DEFENSA
.J
MORENO
AV
E JULIO
OLÍVAR
Central 100
500
ÍOS
de Policía Cuartel de AV. BELGRANO Aduana

Bomberos 900
Plano de ciudad de Buenos Aires
armonías gracias a una acústica perfecta. La

historia cuenta que una noche, a la salida de
la milonga, Carlos Gardel recibió una herida
de bala por defender a su amigo Alippi.
Ubicado en Posadas 1725.
AVENIDA DE MAYO
Es una avenida de 30 m de ancho, con vere-
das bordeadas de plátanos, cafés y edificios
refinados, cuya apertura fue el 8 de julio de
1894, cuando una procesión de quinientas
antorchas y miles de arquitectos, albañiles y
artesanos italianos, ingleses y franceses co-
menzaron a perfilar lo que sería la primera
gran fachada de la ciudad.
Los edificios exquisitamente trabajados y los
elegantes cafés se convirtieron rápidamente
en sede de la vida cultural porteña.
Avenida de Mayo une la Casa de Gobierno con
el Congreso de la Nación. Fue y es escenario
de manifestaciones políticas de todo tipo.
Si la avenida es francesa por su estilo, su espí- Tango. Baile típico
Páginas Amarillas
134
MANZANA DE LAS LUCES

En este solar se instalaron los jesuitas en
1633. Allí, la Compañía de Jesús construyó
los numerosos edificios, algunos de los cua-
les aún se conservan: la Procuraduría de las
Misiones, la Casa de Renta y la Residencia
del Procurador.
Luego de su expulsión, en 1767, estos edifi-
cios albergaron la antigua sede de la Univer-
sidad de Buenos Aires (Academia de Medici-
Café Tortoni na y Departamento de Ciencias Exactas) y la
Sala de Representantes (Legislatura y Con-
greso Nacional).
ritu es netamente español: la colectividad es- En 1822, el periódico "El Argos" la bautizó co-
pañola se apropió de ella y la pobló de bares, mo "La Manzana de la Luces" por las ense-
restaurantes, hoteles y del tradicional Teatro ñanzas "iluministas" de las instituciones edu-
Avenida, dedicado a la zarzuela. Bien se puede cativas que allí funcionaron.
decir que nuestra Avenida de Mayo pasó a ser El conjunto presenta curiosas galerías subte-
la réplica rioplatense de la Gran Vía madrileña. rráneas construidas en el siglo XVIII, que
unían el Cabildo y la Catedral con las iglesias
de San Ignacio, San Francisco, Santo Domin-
CAFE TORTONI go, San Juan, del Salvador, el viejo Convento
El Tortoni es el paradigma del café porteño, de los Irlandeses, Monasterio de Capuchinas,
pero poco se sabe de sus orígenes. Apenas Casa de la Virreina y el Socorro de la Recole-
que un inmigrante francés de apellido Touan ta.
lo inauguró a fines de 1858 y que el nombre Si bien la función original de estas galerías era
lo tomó de un establecimiento del Boulevard la defensa de la ciudad, posteriormente sir-
des Italiens, en el que se reunía la élite de la vieron al contrabando. Hoy se pueden visitar
cultura parisina de aquella época. algunos tramos.
El local era frecuentado por un grupo de pin- Ubicada entre las calles Perú, Bolívar, More-
tores, escritores, periodistas y músicos que no, Alsina y Diagonal Sur, en la Manzana se
formaban, por aquel entonces, la "Agrupación desarrollan actividades culturales y funciona
de Gente de Artes y Letras". todos los días una feria artesanal.
Ubicado sobre la avenida de Mayo, parece
que el tiempo se hubiera detenido como en un
daguerrotipo. Cuando en él la gente juega al PUERTO MADERO
billar, a las cartas, o simplemente toman un Es la última gran transformación edilicia de la
café entre amigos, el local es cada vez más ciudad. Situada en la antigua zona de los di-
una parte indispensable de la historia porteña. ques portuarios. Hoy se ha convertido en po-
AV. AN
CASA DE LA CULTURA DÁRSENA

ANTEPUERTO
NORTE
A V.
A
CANAL NORTE
TART
De estilo academicista francés, fue inaugura- PT

LA
ParqueCALLE DE LA COSTA
O
NORTE E.
AV . I RAO
NT
FIG
IDA AR
YACHT
AVCLUB U J. Newbery Pol.
MIE
. A EROA
PUERTO
CH
Montada
da en 1896 según proyecto de los ingenieros
AR
Buquebús MADERO.
ON
BE A
G.
RR LCO
.S
INO
O
AV
BV. C. GRIERSON RT
IZ
A
Gainza y Agote. El primer piso alberga el Sa- Parque
RT
IO
M. SANCHEZ3 de Febrero
VIA
RIN
DE THOMPSON Parque
CA
RO
ES
lón Dorado, copia exacta de un salón del Pa-

AB
Fenia
PO
UE
RS
CALL
AR
Jardín
AL
Chertcoff
CAM
LG
R. PACIN I
AS
OU
SC
Zoológico Parque Natural y Zona

SA
DE ALVEAR CA
E DEL
.C
ET
310DE LA BARCA
lacio de Versailles. Fue sede del diario La ST
EO
DIQUE 4
J.
AV
Plaza de Reserva
EX GEEcológica
DEALEZZI
.D
0 Parque L
MANSO
IZ D
DIA
LY
CANAL
Roma V. OCAMPO
00
NM
Raquel Plaza Costanera Sur

32
IN
1
ORT
Prensa y antes del siglo XX ya estaba provis- Forner Alemania

. DE RO
SA
AV. IN . DE LOS ITA
AV. A. MOREAU DE
LA
0AV. E.EPMADE
OCAMPO
AV.
AV
TUP
P A L E R M O
T. CA
IZA
to de transmisores y receptores de cables no-
AV. L. N. ALEM
T.GUEVARA
0
Pzta.
LES
330
R
Héctor
RLOS LIANOS
AV
SA
OR
S
HA GÜEME JOesterheld .D
AV. RO
. F.
ticiosos y teléfonos. BV. MACAC CAS
A. D
SÍV
SEG E
290
TEX
M. NO
M.SÁENZ LagunaL LIB

INU
UI
320
J. M. GORRITI
EA
IA
de las 2 ERT
LAF JUSTO
CNEL. DÍAZ
Est. Puerto
SIR DIQUE 3
La parte superior remata en una estatua de CER

CHE
EL
GU
Gaviotas400 ADO Lag. de

00
PIERINA DEALEZZI
Madero VIÑ
O
ABE
LORENZINI
AD
28
RTE
R los Macaes
O
Parque
. AR
bronce que sostiene una antorcha y una pági-

O
UGA
Parque CAB Hosp.

NER
Mujeres
ELLO
REP
Colón Fernández
Argentinas ALD E
0
PAU
Z
0
RÍO ELI
300
Plaza
na escrita, símbolo de la libertad de prensa.
270
AV. DR
DEL
Lagu
AL
INO
GIER
DE
Alf. Sobral
PO
Jardín CAM
ÓN
MC
Puente
AM
AV.
J. MANS
PIG
.
NES
2000
M. LYNCH
RUG
na de
Con el brazo derecho sostiene una farola que, Botánico de la RTIZ GRA
ACHA
OC
ES
L. LA
MujerI FOR
BUL
EL
S
DE
RIN ENC Laguna

LD
AV. ING. HUERGO
VAL RO
HER
0
250
AB
los C
Pza. A. P.
O
AS de los
por su ubicación, servía de faro a los barcos.
NA
RTIZ
L REY
H VILLAFLOR
AL BV. AZUCENA
GO
RO
Justo SC Patos
PE
.O
DIA
Pzta.
PAINE
DRÍGUE
oipo
J. SALGUE
Centro Parque
AV
Haroldo
OZ
Hoy el edificio forma parte del Palacio Munici- Empresarial
A
AR Puerto SALOTTI
Las Heras
Conti
0
s
ST
AV. PASEO COLÓN
240
IAZ
UR
DIQUE 2
Pque. Hosp.
LD
pal. Ubicado en Av. De Mayo 575, se pueden

GH
EYLE Virginia Bolten Rivadavia

NE
LIN
Pque.
CALABRIA
JUMicaela 29
RO
BIL
EZ EZCURRA NCA 00 R
J. LA
realizar visitas guiadas los sábados a las 16 y

CO
AR L
Bastidas ST
V AU
AL
NTE
J.
2 PEÑALOZA Espigón
17 hs y los domingos de 11 a 16 hs.
RI
Plano de Puerto Madero

135
lo de negocios y cultura, con lujosísimos res-

taurantes y bares, junto a las modernas ofici-
nas de grandes empresas y casas de altos es-
tudios.
Es una angostativa que une cuatro docks y un
gran espacio verde que llega hasta la Reserva
Ecológica y atraviesa Costanera Sur, hasta el
flamante parque Micaela Bastidas.
EL PLANETARIO
En el Planetario Galileo Galilei se desarrollan
funciones, conferencias y exposiciones vincu-
ladas a la investigación del espacio. Con capa-
cidad para albergar 340 personas, en su bóve-
da se proyectan planetas y constelaciones.
Ubicado en Av. Sarmiento y Belisario Rold_n,
dentro del Parque 3 de Febrero; en su frente
se exhibe un meteorito metálico de 1530 kg
hallado en la provincia de Chaco.
JARDIN BOTANICO Edificio de Tucumán y Talcahuano

Diseñado a fines del siglo XIX por el paisajista
francés Carlos Thays, fue Inaugurado en 1898
para facilitar los estudios universitarios y cla- Leguizamo corre ocho carreras y gana siete.
sificar las nomenclaturas botánicas. En su te- Ese día le envía un telegrama a Gardel, que
rreno de casi 80.000 m2 hay más de 5500 estaba en Francia, dedicándole la proeza.
ejemplares de todo el mundo. En el Jardín se
representan tres estilos: el "Simétrico", de
inspiración francesa; el "Paisajista", de corte
inglés; y el "Mixto", en el área central. GALERIAS PACIFICO
La flora argentina ocupa el lugar más impor- Las actuales Galerías Pacífico, ex Bon Mar-
tante, con especies características de cada ché, fueron proyectadas en 1889 tomando
provincia. Las otras secciones están destina- inspiración en un pasaje de Milán llamado Ga-
das a ejemplares de cada continente. lería Vittorio Emmanuele II.
Otros puntos de interés son el Jardín Romano Allí tuvieron su sede la Asociación Estímulo
(con una réplica en bronce de la escultura Lo- de Bellas Artes, la Academia Nacional de Be-
ba Romana) y el Invernadero Mayor (cons- llas Artes y el Museo de Bellas Artes.
trucción art noveau, premiada en París en En 1908 el "Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico"
1899, desde donde se trasladó a su ubicación adquirió el edificio e instaló sus oficinas. A par-
actual). tir de entonces, se lo llamó Edificio Pacífico.
En el parque se encuentran la Escuela de Jar- En los ‘40 la planta baja se transformó en ga-
dinería "Cristóbal Hicken" y el Museo Botánico. lería comercial y los pasajes fueron techados
Las numerosas esculturas del parque perte- con bóvedas de hormigón armado. La cúpula
necen a destacados artistas nacionales. fue decorada con murales de los artistas plás-
Ubicado en Av. Santa Fe, entre la Av. Las He- ticos argentinos Castagnino, Berni, Colmenio,
ras y la calle República Arabe Siria. Spilimbergo y Urruchúa. Su última restaura-
ción fue en 1990.
Actualmente funciona un importante centro
HIPODROMO ARGENTINO DE PALERMO comercial. Allí tienen su sede su sede el Cen-
Fue inaugurado el 7 de Mayo de 1876. Carlos tro Cultural Jorge Luis Borges y la Escuela de
Gardel, "El Morocho", fue uno de los principa- Danzas de Julio Boca.
les animadores del ambiente turfístico. En Ubicado en Florida 753, puede ser visitado to-
1926, su caballo Lunático, con la monta de Iri- dos los días de 10 a 21 hs.
neo Leguizamo, logra su primer premio. Nace
una entrañable amistad entre el jockey y el
cantante. El 13 de Diciembre de 1931, Irineo
Páginas Amarillas
136
SAN TELMO
Es uno de los barrios más antiguos de la ciu-
dad y uno de los pocos que conserva rastros
de la Buenos Aires colonial. En sus calles es-
trechas y empedradas, se alternan construc-
ciones de los siglos XVIII, XIX y XX, casas co-
loniales con rejas de hierro forjado y aljibe en
el patio hasta imponentes construcciones de
estilo inglés, francés y art noveau.
San Telmo fue un barrio aristocrático hasta la
epidemia de fiebre amarilla de 1871. Enton-
ces, las familias distinguidas se desplazaron
hacia el norte de la ciudad y las casonas fue-
ron subdivididas, convirtiéndose en conventi-
llos habitados por los inmigrantes que llega-
ron por cientos de miles en ese período.
También fue escenario de la cultura de los
africanos que llegaron como esclavos y que
Teatro Colón aún hoy hacen sentir su influencia en grupos
callejeros de ritmos afro rioplatenses.
En la calle Brasil 315 está la Iglesia Ortodoxa
TEATRO COLON Rusa de la Santísima Trinidad, de estilo mos-
El Teatro Colón, una de las salas líricas más covita del siglo XVII e inaugurada en 1904.
famosas del mundo, fue inaugurado en 1908 Enfrente se extiende el Parque Lezama, uno
con la ópera "Aída" de Giuseppe Verdi. de los más hermosos de la ciudad. En él se
Su escenario recibió a los artistas más desta- halla el Museo Histórico Nacional, una anti-
cados del siglo. Cuenta con un elenco esta- gua casona ubicada en el corazón del Parque
ble, un cuerpo de baile, orquestas, talleres, que exhibe objetos y obras de arte de la Ar-
una biblioteca y un museo. Posee una acústi- gentina precolombina y la época colonial.
ca de excelencia y capacidad para 2.478 es- Cuenta, además, con una importante colec-
pectadores sentados y 700 parados. ción de piezas de artillería y elementos deco-
El terreno donde se erige el teatro abarca rativos de todas las épocas. Su horario de vi-
8.202 m2 y su edificio combina diseños del sita es de martes a viernes de 11 a 17 hs; sá-
renacimiento italiano, ático - griego, alemán y bados de 15 a 18 hs; domingos y feriados de
francés, que conforman un estilo ecléctico 14 a 18 hs.
propio del siglo XIX.
La sala principal tiene siete pisos ubicados en La Feria de Antigüedades, en Plaza Dorrego,
forma de herradura, tres palcos, cazuelas, funciona los domingos y es paseo obligado de
tertulias, galerías y paraíso. turistas. Alrededor de la plaza hay espectácu-
Está ubicado en Libertad 621. los callejeros de tango y folklore.
RESERVA ECOLOGICA COSTANERA SUR

Es un espacio verde de 350 hectáreas con ca-
racterísticas únicas dentro de la ciudad. Sus
terrenos fueron ganados al río y rellenados ar-
tificialmente, pero con los años se estableció
en forma espontánea una gran cantidad de
especies vegetales típicas del Litoral y la ribe-
ra rioplatense y la fauna característica de las
lagunas y bañados pampeanos.
Fue declarada Parque Natural y Zona de Re-
serva. Cuenta con miradores y senderos has-
ta el río que se pueden recorrer a pie o en bi-
cicleta. Hay visitas guiadas diurnas y noctur-
nas, con avistaje de pájaros.
Se ubica a pocas cuadras del centro financie-
ro y administrativo Puerto Madero, en la cos-
tanera sur del Río de la Plata. San Telmo
arm turismo 05/CBsAs 11/30/04 8:17 PM Page 137
137
La Boca
LA BOCA zado por Pérez Celis, que muestra distintas

Este colorido arrabal porturario, todo un sím- postales de la vida cotidiana y de los persona-
bolo de Buenos Aires, surgió especialmente jes del club y del barrio.
por la inmigración italiana de fines del siglo
XIX y fue reivindicada por la bohemia de los
años ’80.
Mítico barrio sobre El Riachuelo, en cada es- MATADEROS. FERIA DE ARTESANIAS Y
quina rememora a Benito Quinquela Martín, TRADICIONES ARGENTINAS
las historias de marineros, bomberos e inmi- La feria fue creada en 1986 como espacio pa-
grantes que llegaron al puerto a principios del ra la producción y difusión de las tradiciones
siglo XIX; y, en cada cuadra, los pintorescos populares argentinas. Sus numerosos pues-
conventillos construidos con chapas coloridas tos de venta rodean el Monumento al Resero.
que desechaban los barcos recibieron a los El paseo cuenta con tres áreas: Artesanías
inmigrantes italianos, españoles y polacos. Tradicionales, Festival Artístico y Destrezas
La Vuelta de Rocha es el paseo obligado que Gauchescas, alrededor de las cuales giran
conduce al legendario Caminito de artistas, distintas actividades como charlas, exposicio-
tango y sueños. Allí funciona una feria artesa- nes, videos, certámenes, juegos tradicionales
nal los fines de semana y numerosos cafés y para niños y adultos, baile popular y comidas
restaurantes. regionales. La exhibición de destreza gau-
El estadio del Club Atlético Boca Juniors, uno chesca comprende jineteadas, doma y carre-
de los clubes de fútbol más populares del ra de sortijas.
país, fanatiza el entorno. Con una estructura También se realizan talleres gratuitos de telar,
en forma de herradura, tres bandejas super- guitarra, tallado en madera, danza folclórica y
puestas y un empinado ángulo de inclinación, tango. Todos los domingos a partir de las
este estadio tiene capacidad para casi 60 mil 13.30 hs. se pueden presenciar espectáculos
espectadores. Fue fundado en 1940 y rebau- de folclore.
tizado popularmente como "La Bombonera". Está ubicada frente al Monumento Histórico
En el hall de entrada, un gran mural pintado del Mercado Nacional de Hacienda: Lisandro
por Benito Quinquela Martín da la bienvenida. de la Torre y Av. de los Corrales.
En el frente del edificio hay otro mural, reali-
Páginas Amarillas
138
Ciudad de Buenos Aires OCTUBRE

- Jornada de Museos y Turismo Buenos Aires
FESTIVIDADES MAS IMPORTANTES - Feria de Mujeres Artesanas
FEBRERO - Congreso de la Asociación Mundial de
- Tango Week Veterinaria Equina
- Festival Buenos Aires Tango, Centro - Feria Internacional de Equipamiento y
Cultural San Martín Servicios para la Hotelería y la
Gastronomía, La Rural
MARZO - Feria de Turismo de la Provincia de Buenos
- Exposición de Otoño de la Raza Criolla, La Aires " Viva Las Pampas", La Rural
Rural
- Buenos Aires Tuning Show, Centro Costa NOVIEMBRE
Salguero - Feria Internacional de Turismo de América
Latina, La Rural
ABRIL - Argexport Buenos Aires, Centro de
- Muestra de Desarrollo Igualitario, Patios del Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires
Cabildo de la Ciudad de Buenos Aires
- Feria Internacional Buenos Aires: El Libro
del Autor al Lector, La Rural
MAYO
- Mega Evento Hípico Buenos Aires,
Hipódromo Argentino de Palermo
- ArteBa, La Rural
- Expo Todo Esquí, Centro de Exposiciones
de la Ciudad de Buenos Aires
- Aniversario de la Revolución de Mayo
JULIO
- Exposición de Ganadería, Agricultura e
Industria Internacional Buenos Aires, La Rural
AGOSTO
- Concurso de Fotos y Monografías "Nuestro
Patrimonio Cultural"
- Congreso de Pesca Deportiva y Turismo
Buenos Aires
- Feria Internacional de Armas, Caza, Pesca,
Outdoors y Salón Nacional de Pesca
Deportiva, La Rural
SEPTIEMBRE
- Exposición del Libro Católico
- Festival Internacional Buenos Aires
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:06 PM Page 139
Región Ciudad de Buenos Aires
Indice de Rubros CIUDAD DE BUENOS AIRES
Alojamiento Cueros - Artículos . . . . . . . . . . . . .158

Deportes - Artículos . . . . . . . . . . . .158
Apart - Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . .141 Discotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Bungalows . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Diversiones y Entretenimientos . . . .158
Estancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Fotografía - Casas . . . . . . . . . . . . .159
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Galerías de Arte . . . . . . . . . . . . . . .159
Inmobiliarias . . . . . . . . . . . . . . . . .145 Joyerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Comidas Librerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Marroquinería . . . . . . . . . . . . . . . .160
Cantinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Museos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Opticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Parques Deportivos y Recreativos . .161
Restaurantes - Cocina Alemana . . .150 Patinaje sobre Hielo - Pistas . . . . . .161
Restaurantes - Cocina Arabe . . . . .150 Pesca - Artículos . . . . . . . . . . . . . .161
Restaurantes - Cocina China . . . . . .150 Regalos - Casas . . . . . . . . . . . . . . .161
Restaurantes - Cocina Criolla . . . . .150 Ropa de Cuero . . . . . . . . . . . . . . . .161
Restaurantes - Cocina Española . . .151 Shoppings . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Restaurantes - Cocina Francesa . . .151 Tabaquerías . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Restaurantes - Cocina Griega . . . . .151 Talabarterías . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Restaurantes - Cocina Internacional 151 Teatros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Restaurantes - Cocina Italiana . . . .151 Valijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Restaurantes - Cocina Japonesa . . .152 Vinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Restaurantes - Cocina Judía . . . . . .152
Restaurantes - Cocina Mejicana . . .152 Servicios y Transportes
Restaurantes - Cocina Vegetariana .152 Alquiler de Autos . . . . . . . . . . . . . .164
Restaurantes - Comidas Rápidas . .152 Auxilio para Automotores . . . . . . . .165
Restaurantes - Mariscos y Pescados . .152 Aviación - Compañías . . . . . . . . . . .166
Restaurantes - Parrillas . . . . . . . . . .153 Lavaderos - Autoservicio . . . . . . . .166
Compras y Entretenimientos Peluquerías . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Perfumería . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Antigüedades . . . . . . . . . . . . . . . . .155 Remises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Artesanías . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155 Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Artículos Regionales . . . . . . . . . . . .155 Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Bodegas y Viñedos . . . . . . . . . . . .155 Transportes de Pasajeros . . . . . . . .172
Bowling - Salones . . . . . . . . . . . . .156 Transportes Fluviales y Marítimos .172
Buceo - Empresas . . . . . . . . . . . . .156 Turismo - Agencias . . . . . . . . . . . .172
Camping - Artículos . . . . . . . . . . . .156 Turismo - Micros de Alquiler . . . . . .173
Canchas de Tenis - Alquiler . . . . . .157 Turismo - Operadores . . . . . . . . . . .173
Caza y Pesca - Artículos . . . . . . . . .157 Viajes - Agencias . . . . . . . . . . . . . .173
Cines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:06 PM Page 140
140 Ciudad Autónoma de Buenos Aires

07 pag 139 a 174 11/26/04 2:06 PM Page 141
Ciudad Autónoma de Buenos Aires 141
CRYSTAL SUITES Uruguay 818 ..........(011) 4815-3344

Apart - Hoteles EDIFICIO SUIPACHA 1235
Suipacha 1235................................(011) 4322-6685
FIAMINGO APART HOTEL
Buenos Aires Talcahuano 120 ..............................(011) 4374-4400
GARTEN VILLAGE APART HOTEL
AMERICA STUDIOS Uruguay 847 .......(011) 4814-2061 Suipacha 250 .................................(011) 4326-7879
LOISUITES ARENALES
APART EDIFICIO CHARCAS Arenales 855 ..................................(011) 4324-9400
LOISUITES ESMERALDA
info@edificiocharcas.com M T de Alvear 842 ...........................(011) 4131-6800
www.edificiocharcas.com NAHUEL MAPU Av L N Alem 424 ........(011) 4312-9200
SARMIENTO SUITES APPART HOTEL
M T de Alvear 776 CP 1058 Sarmiento 670 ................................(011) 4393-9035
TORRES DE MANANTIALES APART HOTEL
Cdad Bs As ...........................(011) 4312-2051 Av Corrientes 1250 .........................(011) 4372-9260
APART HOTEL DESING SUITES VIAMONTE SUITES APART HOTEL
M T de Alvear 1683 .........................(011) 4814-8700 Viamonte 1373 ...............................(011) 4371-9993
ARENALES APART HOTEL Bungalows

www.arenales.com.ar
Arenales 2580 Buenos Aires
1425 Cdad Bs As...................(011) 4824-1760 CABAÑAS BAHIA BRAVA
Av Córdoba 1680 ............................(011) 4813-2401
ASPEN SUITES BUENOS AIRES CABAÑAS HUMO AZUL
Esmeralda 933 ...............................(011) 4313-9011 Av Entre Ríos 1005 ..........................(011) 4304-2249
LA VILLA DEL MONTAÑES
AVENTURA HOTEL Montañeses 3058 ...........................(011) 4701-8107
NIDO DE CONDORES
San Telmo desde $540 por mes Av Córdoba 487 ..............................(011) 4315-2207
www.nuevohotelaventura.com
Ituzaingó 763
Estancias
1272 Cdad Bs As...................(011) 4362-0519
BAUEN APART HOTEL Buenos Aires
Av Corrientes 1856 .........................(011) 4370-0400
BEST WESTERN EMBASSY ALL SUITES LA CONCEPCION Esmeralda 1058 .....(011) 4311-9784
Av Córdoba 860 ..............................(011) 4322-1228 MARIA BEHETY Florida 460 ...............(011) 4328-0499
CATALINAS SUITES Tucumán 313 .....(011) 4314-1400 SANTA TERESA Reconquista 1166 .....(011) 4312-4723
Hoteles
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:06 PM Page 142

Hoteles (Cont.)
Buenos Aires
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:06 PM Page 143

Hoteles (Cont.)
Buenos Aires (Cont.)
APART RECOLETA
www.apartrecoleta.com.ar
Guido 1948 CP 1119
Cdad Bs As ...........................(011) 4801-8003
ARISTON RECOLETA HOTEL

Azcuenaga 1657 CP 1128
Cdad Bs As .......................................(011) 4785-0455
AVENTURA HOTEL
San Telmo desde $35

www.nuevohotelaventura.com
Ituzaingó 763
1272 Cdad Bs As...................(011) 4362-0519 HOTEL CRILLON
CABILDO SUITES CLUB & SPA www.hotelcrillon.com.ar

Av Santa Fe 796 CP 1059
Cdad Bs As ...........................(011) 4310-2000
En pleno belgrano
www.orho-hoteles.com.ar HOTEL DORA

Cabildo Nº 1950
www.dorahotel.com.ar
1428 Buenos Aires ...............(011) 4780-1900
Reservas ...................................0800-888-3190
CONCORDE HOTEL BUENOS AIRES
Maipú 963 CP 1006
Cdad Bs As ...........................(011) 4312-7391
La mejor calidad de servicios
www.concordehotel.com.ar
HOTEL GRAN HOTEL BUENOS
25 de Mayo 630
AIRES
1002 Cdad Bs As...................(011) 4313-2018
Centro Plaza San Martín
reservas@granhotelbue.com.ar
www.granhotelbue.com.ar
M T de Alvear 767
1058 Cdad Bs As...................(011) 4312-3003
HOTEL MARRIOTT PLAZA BUENOS

AIRES
Fax .......................................(011) 4318-3008

Reservas ..............................(011) 4318-3069
www.marriott.com
Florida 1005
1005 Cdad Bs As...................(011) 4318-3000
HOTEL MIÑO
Gallo 1258 CP 1425
HOTEL ALPINO Cdad Bs As .......................................(011) 4962-9733
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:06 PM Page 144

Hoteles (Cont.)
HOTELES PARK PLAZA KEMPINSKI

HOTEL ORIENTAL SRL
Bartolomé Mitre 1840 CP 1039
Cdad Bs As .......................................(011) 4952-3371
Reservas ..............................(011) 6777-0370
HOTEL PRINCIPADO
MANANTIAL EDIFICIO
HOTEL RECOLETA
Vivienda asistida
HOTEL RITZ Para gente mayor
www.edificiomanantial.com.ar
Núñez 2578 CP 1429
Cdad Bs As ...........................(011) 4701-4477
PORTAL DEL SUR HOSTEL

HOTEL THAMES TURISTICO
RESIDENCIAL www.portaldelsurba.com.ar
hotelthames@infovia.com.ar Hipólito Yrigoyen 855 CP 1086
Cdad Bs As ...........................(011) 4342-8788
Thames 2255
1425 Cdad Bs As...................(011) 4774-4117
HOTEL TORRE
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:06 PM Page 145

Hoteles (Cont.)
Buenos Aires (Cont.) WILTON PALACE HOTEL SA

Av Callao 1162 CP 1023
Cdad Bs As .......................................(011) 4811-1818
WALDORF HOTEL
www.waldorf-hotel.com.ar
info@waldorf-hotel.com.ar
Tel ........................................(011) 4312-2079

Paraguay 450 CP 1057
Cdad Bs As ...........................(011) 4312-2071
Inmobiliarias
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:06 PM Page 146

Inmobiliarias (Cont.)
Buenos Aires ENRIQUE GANGER PROPIEDADES

Amenábar 2285
ACHAVAL CORNEJO Y CIA SA 1428 Cdad Bs As ...............................(011) 4783-8985
COVELLO PROPIEDADES KORN PROPIEDADES

De María 4700 CP 1425 ➤Vea el aviso en página anterior
Cdad Bs As .......................................(011) 4778-3900
EMPRENDIMIENTOS TOWN HOUSE VAZQUEZ NOYA & VILABOA

PROPIEDADES
townhouse@townhouse.com.ar
www.townhouse.com.ar E-mail: vnvprop@arnet.com.ar
Aguilar 2436 Laprida 1101
1426 Cdad Bs As...................(011) 4780-2200 1425 Cdad Bs As...................(011) 4963-3814
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:06 PM Page 147
CANTINA LA MAMMA ROSA

Cantinas J Alvarez 886 ..................................(011) 4773-2913
EL TRAPICH Paraguay 5083 ...............(011) 4772-7343

Buenos Aires
A LOS AMIGOS M I Loyola 701 ...........(011) 4777-0422 LA PLACITA J M Serrano 1636 ............(011) 4832-6444
Pizzerías
Buenos Aires LA FAROLA DE URQUIZA
Envíos a domicilio
Recibimos todos los tickets
Av Monroe 5002 CP 1431
Cdad Bs As ...........................(011) 4522-9945
PARRILLA DON ZOILO

PIZZERIA MANDIYU
Esp en pizza-Emp-Horno a leña

Av San Juan 2312
EL OLMO 1232 Cdad Bs As...................(011) 4941-1551
Minutas-Sandw-Pizzería-Cafeter
Av Santa Fe 2502 CP 1425
Cdad Bs As ...........................(011) 4821-5828
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:07 PM Page 148

Restaurantes
e-mail: cocina-cia@sion.com - www.cocina-cia.com
Buenos Aires CASONA MARIA MARIA
Pub-Restaurante Mex-Show-Baile
Güemes 3140
1425 Cdad Bs As...................(011) 4821-3817
COCINA & CIA

CONFITERIA DEL AGUILA
Salón exclusivo para eventos

Av F Alcorta 7424
1428 Cdad Bs As...................(011) 4780-3249
EL REY DEL VINO
Mariscos-Pastas-Parrilla
BOKOTO RESTAURANTE- SUSHI
BAR Juan B Justo 887
1425 Cdad Bs As...................(011) 4771-3292
0800-888-265686
ESTILO CAMPO
Huergo 261 A M de Justo 1840 CP 1107
1426 Cdad Bs As...................(011) 4776-6505 Cdad Bs As .......................................(011) 4312-4546
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:07 PM Page 149

FILO
Tel ........................................(011) 4311-0312

Fax .......................................(011) 4311-3303
Cdad Bs As ...........................(011) 4311-1871
GAMBRINUS RESTAURANT
Comida alemana-Cerveza tirada

Envíos a domicilio sin cargo
Av F Lacroze 3779
1427 Cdad Bs As...................(011) 4553-2139
PRIMAFILA
Ristorante Italiano
Av Pueyrredón 2501
IL NUOVO AMARCORD 1119 Cdad Bs As...................(011) 4804-0055
Pastas-Pescados-Mariscos RESTAURANTE CABAÑAS LAS

LILAS
Tel - fax.................................(011) 4780-0275
José Hernández 2276 restaurant@restlaslilas.com.ar
1426 Cdad Bs As...................(011) 4784-6130 www.laslilas.com.ar
KATRINE DE ROED
A M de Justo 140 ............................(011) 4315-6221
A M de Justo 516
LA FAROLA DE URQUIZA 1107 Cdad Bs As...................(011) 4313-1336
Envíos a domicilio ROQUE

Recibimos todos los tickets
Av Monroe 5002 CP 1431
Cdad Bs As ...........................(011) 4522-9945 Tel ........................................(011) 4315-6344
roque@arnet.com.ar
Av A M de Justo 256
LA GRILLA
1107 Cdad Bs As...................(011) 4315-6343
Almuerzos - Cenas
Servicio a domicilio TACONEANDO
Eventos empresarios-Familiares
Nos ajustamos a su presupuesto Tango tradicional
Cenas-Show-Tango y baile
Cuenca 3694 www.taconeando.com
1419 Cdad Bs As...................(011) 4504-1331
Balcarce 725 CP 1064
Cdad Bs As ...........................(011) 4307-6696
LA SIEMBRA RESTAURANTE
PIZZERIA
Sábados cena shows en vivo

Vuelta de Obligado 2501
1428 Cdad Bs As...................(011) 4784-4274
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:07 PM Page 150

Buenos Aires (Cont.) TORONTO
Av Santa Fe 2939
1425 Cdad Bs As...................(011) 4823-0464
TUCSON
TOMO 1 C Pellegrini 521 ....................(011) 4326-6695
Restaurantes - Cocina RESTAURANTE ARABE FAIRUZ

Alemana Comida artesanal-Eventos-Shows
Buenos Aires Tel ........................................(011) 4832-8417

ABC Lavalle 545 ................................(011) 4393-3992 Scalabrini Ortiz 1562 CP 1414
BODENSEE Ortega y Gasset 1880 .......(011) 4774-9064 Cdad Bs As ...........................(011) 4832-2923
CERVECERIA FRANK Bulnes 2021 .....(011) 4822-0585
FREIBURGUER HOF Chile 308 ............(011) 4361-7253 SARKIS RESTAURANT
MUNICH BELGRANO Monroe 2444 ....(011) 4784-1989
Eventos-Agasajos-Banquetes
9 de Julio 1465 y Posadas
Arabe 1332 Cdad Bs As...................(011) 4394-4888
Thames 1101
Buenos Aires 1414 Cdad Bs As...................(011) 4772-4911
China
Buenos Aires
CLUB ZEN Av Cabildo 663 ..................(011) 4772-8866
GRAN FUIA Av G Las Heras 2379 ........(011) 4803-5522
INDOCHINE Juncal 4431 ....................(011) 4772-4159
THE GRANTIS RESTAURANT
Av G Las Heras 1925 .......................(011) 4801-9099
Criolla
GARBIS RESTAURANT
Cocina Armenio Arabe Buenos Aires

Delivery-Catering-Eventos
DON SOLVADOR Charcas 4330 .........(011) 4771-5051
LA AGUADA
Monroe y 11 de Sep..............(011) 4789-9300
Est Israel y Lerma .................(011) 4866-4000 Emp tucumanas - Coc regional
S Ortiz y Cerviño ...................(011) 4511-6600
Billinghurst 1862
Pampa y Cabildo
1428 Cdad Bs As...................(011) 4827-9477
Tel ........................................(011) 4781-0900
LA CUADRA Juncal 4540 ...................(011) 4774-1572
HANAN RESTAURANTE ARABE
Eventos-Despedidas-Cumpleaños
J Alvarez 1272
1414 Cdad Bs As...................(011) 4899-0575
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:07 PM Page 151

Criolla (Cont.) Internacional
Buenos Aires (Cont.) Buenos Aires

DANSK MAD Av L N Alem 1074 ..........(011) 4312-9266
1810 COCINA REGIONAL
EL PALACIO
Mendoza 2320 .....................(011) 4784-0025 elpalacio@sion.com

Julián Alvarez 1998
1428 Cdad Bs As...................(011) 4865-0030 Cocina internacional ............(011) 4826-3151
ÑA SERAPIA Av G Las Heras 3357 ......(011) 4801-5307 Laprida 1337/9
1425 Cdad Bs As...................(011) 4822-5300
Restaurantes - Cocina LA ESTANCIA
Española
Totalmente renovado-Spiedo
Parrilla a leña-Pastas caseras
Buenos Aires Salón vip p/eventos-Envíos
EL CASAL DEL NORTE Cerrito 1560 ...(011) 4811-1572 Sin cargo-Amb climatizado
EL SALMON II Reconquista 1014 ........(011) 4315-3362
Av Santa Fe 3954
JAIMITO SU RESTAURANTE 1425 Cdad Bs As...................(011) 4831-8015
Paellas-Pescados-Mariscos
Av Nazca 2701
1417 Cdad Bs As...................(011) 4501-7077 Italiana
Buenos Aires
BICE RISTORANTE
Alta cocina italiana

(011) 4315-6217/4315-6218
Av A M de Justo 192
1107 Cdad Bs As...................(011) 4315-6216
RESTAURATE PALACIO ESPAÑOL FILO
Espec pescados y mariscos
Abierto todos los días
Estacionamiento propio Tel ........................................(011) 4311-0312
Fax .......................................(011) 4311-3303
Tel ........................................(011) 4342-4380 San Martín 975 CP 1004
Bernardo de Irigoyen 180 CP 1072 Cdad Bs As ...........................(011) 4311-1871
Cdad Bs As ...........................(011) 4334-4876
Francesa
Buenos Aires
CLUB FRANCES R Peña 1832 .............(011) 4812-5235
LA PAVA DORADA Chile 1848 ...........(011) 4383-0640
NICOLE DE MARSEILLE
Defensa 714 ...................................(011) 4362-2340
PAQUELIN Juncal 1293 ......................(011) 4815-7468
Griega
Buenos Aires
DAFNI Armenia 1231 .........................(011) 4899-0770
MYKONOS Olleros 1752 ....................(011) 4779-9000
ONIRO Sarmiento 470 .......................(011) 4322-2536
PLAKA Av L M Campos 250 ................(011) 4777-6051
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:07 PM Page 152

Italiana (Cont.) Judía
Buenos Aires (Cont.) Buenos Aires

EL GORRO BLANCO
Av Pueyrredón 900 .........................(011) 4963-8030
MAMA JACINTA Tucumán 2580 ........(011) 4962-9149
SUCATH DAVID Tucumán 2349 .........(011) 4952-8878
Mejicana
Buenos Aires
CANCUN SAN TELMO Defensa 680 ...(011) 4343-7447
CASONA MARIA MARIA
Gral Güemes 3140 ..........................(011) 4821-3817
CIELITO LINDO El Salvador 4999 ........(011) 4832-8054
DE LA OSTIA M J Báez 216 .................(011) 4776-1108
Vegetariana
Buenos Aires
DIETETICA CORDOBA
Córdoba 1557 ................................(011) 4815-3925
LA CASA DE OHSAWA
Comida macrobiótica y natural

Cdad de la Paz 421
1426 Cdad Bs As...................(011) 4553-9330
LA ESQUINA DE LAS FLORES
Restaurantes - Cocina Av Córdoba 1587 ............................(011) 4813-3630
LA HUERTA DEL SOL Lavalle 895 .......(011) 4327-2682
Japonesa LOTOS Av Córdoba 1577 ....................(011) 4814-4552
Buenos Aires Restaurantes - Comidas

MORIZONO
Rápidas
Buenos Aires
Tel ........................................(011) 4314-0924 AVE CAESAR Av G Las Heras 2570 .....(011) 4806-5531
Reconquista 899 BIDOU DE LAS LUCES Perú 269 .........(011) 4331-1466
1057 Cdad Bs As...................(011) 4314-4443 SAN REMO Uruguay 380 ....................(011) 4371-4362
NEW SUSHINA Solís 275 ...................(011) 4372-1056
Restaurantes - Mariscos y
Pescados
Buenos Aires
CANTINA IL FORMAGGIO
Agüero 900 ....................................(011) 4866-3322
CHANDELLE Humboldt 2005 .............(011) 4772-5979
LA PAROLACCIA DE MARE
A M de Justo 1170...........................(011) 4343-0038
LAURAK BAT CENTRO VASCO
Belgrano 1144 ................................(011) 4381-0682
PUERTO CRISTAL
A M de Justo 1080...........................(011) 4331-3309
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:07 PM Page 153

Buenos Aires
CHECHO - RESTO ASADOR
Parrilla-Jabalí al asador
Ramallo 1781 CP 1429
Cdad Bs As ...........................(011) 4702-8111
ESTILO CAMPO
A M de Justo 1840 CP 1107
Cdad Bs As .......................................(011) 4312-4546
INDEPENDENCIA RESTAURANT
PARRILLA
Parrilla al carbón-Coc intern

Casco histórico de Bs As
Muestra perman fotos antiguas
independencia@hotmail.com
Av Independencia 1789 CP 1100
Cdad Bs As ...........................(011) 4381-4528
LAS CHOLAS
Arce 306 (Esquina Arévalo)
Líneas Rotativas ...............................(011) 4899-0094
PARRILLA DON ZOILO

RESTAURANTE PARRILLA RIO

ALBA
Almuerzos y cenas
Cerviño 4499
1425 Cdad Bs As...................(011) 4773-5748
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:07 PM Page 154
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:07 PM Page 155
Antigüedades LA CRUZ DEL SUR
Arte Hispanoamericano
Buenos Aires
Av Alvear 1883 Local 8
ADORNOS ARAÑAS ANTIGUAS 1129 Cdad Bs As...................(011) 4804-6784
Muebles de estilo-Estatuas LUCHETTI SUBASTAS

Cuadros y pianos-Porcelanas
Defensa 845 Antigüedades-Arte-Tasaciones
1005 Cdad Bs As...................(011) 4581-6996 (011) 4893-3223/3331/3113
info@luchettisubastas.com.ar
www.luchettisubastas.com.ar
M T de Alvear 825
1058 Cdad Bs As...................(011) 4893-0122
Artesanías
Buenos Aires FUNDACION SILATAJ - ARTESANIA

INDIGENA
ARTESANIA PALACIOS V de Obligado 1933 CP 1428
Ayacucho 388 ................................(011) 4952-4485
Cdad Bs As .......................................(011) 4785-8371
ARTESANIAS ARGENTINAS
Montevideo 1386 ...........................(011) 4812-2650
CHAMOTE ARTESANIAS TEOREMA
Defensa 861 ...................................(011) 4300-0352 ➤Vea el aviso en esta página
Artículos Regionales MARISU - SOUVENIR TURISTICOS
Mates-Ponchos-Platería-Piedras
Buenos Aires Av Triunvirato 4411
EL ARRIERO Florida 537 .....................(011) 4327-3402 1431 Cdad Bs As...................(011) 4523-3913
EL TALERO Florida 362 ......................(011) 4325-9289
Bodegas y Viñedos
Buenos Aires
KELLY S
Paraguay 431 .......................(011) 4311-5712

Tel ........................................(011) 4311-9189
Juana Manso 1596 Pto Madero E
1057 Cdad Bs As...................(011) 4311-9339
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:07 PM Page 156

Bodegas y Viñedos (Cont.) VIÑAS DE ALTURA SA
Bodegas Lavaque

Fax .......................................(011) 4775-9733
Godoy Cruz 3236
SUPERMERCADOS EL SIRIO C1425FQV Cdad Bs As .........(011) 4771-9113
Mas de 700 variedades
Thames 1347
1414 Cdad Bs As...................(011) 4771-8070
VINOTECA TONEL PRIVADO
Ciudad de La Paz 2129

1428 Cdad Bs As...................(011) 4784-4249
Bowling - Salones
Buenos Aires
PALOKO BOWLING
LA CASA DEL BUCEADOR

Buceo - Empresas Av Córdoba 1859 ............................(011) 4811-2276
Buenos Aires
ARGENDIVE SIETE MARES BUCEO
Lima 629 ........................................(011) 4383-2118
Buenos Aires
LA ARDILLA
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:07 PM Page 157

Camping - Artículos (Cont.)
LA TRIESTINA
Carpas-Nac-Imp-Bolsas-Mochilas
Faroles-Armas-Alquiler-Reparac
Av Nazca 2489
1417 Cdad Bs As...................(011) 4501-6803
Canchas de Tenis - Alquiler Caza y Pesca - Artículos
Buenos Aires
Buenos Aires
BUCCELLO Y ASOC SRL
E Echeverría 2109 ...........................(011) 4785-4391
DEL TEJAR CLUB
Alq-Clases-Escuelas menores
Cines
www.deltejarclub.com
Núñez 3802 Buenos Aires
1430 Cdad Bs As...................(011) 4541-5040 COMPLEJO TITA MERELLO
Suipacha 442 .................................(011) 4322-1195
SALGUERO TENIS CLUB PADDLE Y HOYTS GENERAL CINEMA SA

SQUASH
www.hgcc.com.ar
5 Tenis-2 Paddle-1 Squash
Alq y clases - Estac y bar Películas y horarios ..............(011) 4319-2999
(011) 4802-2930/4804-6103
Venta telefónica ...................(011) 4000-2463
J Salguero 3350 CP 1425 Talcahuano 750 P12
Cdad Bs As ...........................(011) 4805-5144 C1013AAP Cdad Bs As .........(011) 4802-6040
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:07 PM Page 158

Cueros - Artículos
Buenos Aires PETER KENT - CARTERAS Y ROPA

DE CUERO
CASA LOPEZ
Arenales 1210 ......................(011) 4815-6581

Av Alvear 1820 .....................(011) 4804-7264
Shopping Paseo Alcorta 2do Nivel
1425 Cdad Bs As...................(011) 4806-5442
Deportes - Artículos Discotecas
Buenos Aires Buenos Aires

LA CASA DE LOS PATINES
De Luis Di Menna
Horario:9 a 12 - 15 a 19:30 Hs
Malabia 1053
1414 Cdad Bs As...................(011) 4773-1853
LA FRANCE Sarmiento 1662 ..............(011) 4382-4418

MI CLUB Suipacha 586 ......................(011) 4322-5209
SHAMPO DISCO Talcahuano 833 .......(011) 4815-2087
Diversiones y
Entretenimientos
Buenos Aires
KARIM Esmeralda 1180 .....................(011) 4327-2839
THE ONE Tacuarí 163 ........................(011) 4342-6276
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:07 PM Page 159

Fotografía - Casas
Buenos Aires CASA JOSE

Galerías de Arte
Buenos Aires
ESPACIO DIEZ ART GALLERY -
TANGOS DESNUDOS PAISAJES
www.espacio10.com.ar
Guatemala 4757 CP 1425
Cdad Bs As ...........................(011) 4831-0520
Joyerías
Buenos Aires
BARRIOS JOYEROS
Joyas-Relojes-Compra Oro
Av Cabildo 1895 ...................(011) 4785-2677

Av Cabildo 2230 L 21
1428 Cdad Bs As...................(011) 4781-5360
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:07 PM Page 160

Librerías
Buenos Aires
ANTAÑO LIBROS ANTIGUOS
Marroquinería
Buenos Aires MAXIME
Equipajes y carteras
Gral J Artigas 2332 CP 1416
CASA LOPEZ Cdad Bs As ...........................(011) 4514-7333
Museos Opticas
Buenos Aires
Buenos Aires
CORBETA URUGUAY ARS OPTICA
A M de Justo 500 ............................(011) 4314-1090
MUSEO CASA DE RICARDO ROJAS Atención personalizada
Charcas 2837 .................................(011) 4824-4039
Av Las Heras 2148
MUSEO METROPOLITANO 1127 Cdad Bs As...................(011) 4806-0457
OPTIKA G M Azcuénaga 1092 .............(011) 4822-5840
www.museomet.org.ar PUEYRREDON OPTICA
Gral J J Viamonte 2694 ....................(011) 4961-6802
Tel ........................................(011) 4803-4458

Castex 3217
1425 Cdad Bs As...................(011) 4802-1911
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:07 PM Page 161

Parques Deportivos y Pesca - Artículos
Recreativos
Buenos Aires
Buenos Aires GUILLERMO PESCA
ADMINISTRACION DE PARQUES NACIONALES Av Córdoba 4988 ............................(011) 4771-5932
Av Santa Fe 690 ..............................(011) 4311-0303 MARIANO PESCA Av Santa Fe 2450 ...(011) 4825-1943
JARDIN BOTANICO
Av Santa Fe 3951 ............................(011) 4831-4614
Regalos - Casas
Patinaje sobre Hielo -
Pistas Buenos Aires
Buenos Aires REGALOS ARGENTINOS

Av Independencia 395
1099 Cdad Bs As ...............................(011) 4300-9698
MY WAY PISTA DE HIELO
Cumpleaños infantiles
Esc de patinaje-Alq de patines
Av Cabildo 20
1426 Cdad Bs As...................(011) 4773-0236
Ropa de Cuero
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:07 PM Page 162

Ropa de Cuero (Cont.)
Buenos Aires CASA LOPEZ

CHARLES CALFUN PIELES
Conservación-Reformas
Posadas 1199.......................(011) 4816-8716

www.charlescalfun.com.ar
Florida 918 CP 1005
Cdad Bs As ...........................(011) 4311-1147
MAYBE
PIELES LAFFON
Shoppings Tabaquerías
Buenos Aires
ABASTO DE BUENOS AIRES Buenos Aires
Av Corrientes 3247 .........................(011) 4959-3400
ALTO PALERMO SHOPPING
Arenales 3360 ................................(011) 5777-8000
PATIO BULLRICH Libertador 750 ........(011) 4814-7400
VILLAGE RECOLETA V López 2050 .....(011) 4800-0000
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:07 PM Page 163

Talabarterías
Buenos Aires EDUARDO SPORT

RECADOS Y MONTURAS
Malabia 1249 CP 1414
Cdad Bs As .......................................(011) 4773-0622
TALABARTERIA DEL CAZADOR SRL
Alvear 231 ............................(011) 4792-1538

Mendoza 2352 CP 1428
Cdad Bs As ...........................(011) 4781-3711
Teatros PRIMICIA
Buenos Aires Equipajes-Attaches-Mochilas

ANDAMIO 90 Paraná 660 ..................(011) 4373-5670 ventas@primicia.com.ar
EL FINO ESPACIO ESCENICO
Paraná 673 .....................................(011) 4372-2428
PICADILLY TEATRO Tel ........................................(011) 4857-3800
Av Corrientes 1524 .........................(011) 4373-1900 Guevara 93
TEATRO DEL CENTRO Fax .......................................(011) 4856-3105
Sarmiento 1249 ..............................(011) 4383-5644
TEATRO MAIPO Esmeralda 443 .........(011) 4322-8238
Vinos
Valijas
Buenos Aires
Buenos Aires
ABC ARTESANAL Florida 537 ............(011) 4393-1994 ENTENDIDOS
BAGAGE MARROQUINERIA Virrey del Pino 2553
Pellegrini 605 .................................(011) 4326-2880 1426 Cdad Bs AS ...............................(011) 4781-1563
LA BOTICA DEL VINO

Florida 971 Loc 9
1005 Cdad Bs As ...............................(011) 4894-2054
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:07 PM Page 164
Alquiler de Autos
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:07 PM Page 165

Alquiler de Autos (Cont.)
Buenos Aires
ESETE RENT A CAR
Autos - 4 x 4 - Vans
Con y sin caja automática
(011) 15-5181-3840/15-5103-2537
C Arenal 2323 CP 1426
Cdad Bs As ...........................(011) 4773-3619
EUROPCAR
SERRA LIMA RENT A CAR

TAURO RENT A CAR

FOCBAR SRL Godoy Cruz 3151 ..........(011) 4771-2888

Buenos Aires
AUXILIO PALERMO
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:07 PM Page 166

Aviación - Compañías
Buenos Aires AIR FRANCE
AEROMEXICO SA
Fax .......................................(011) 4317-4708
Pasajes y reservas Ezeiza...................................(011) 4480-0524
Esmeralda 1063 P 4 CP 1007 Cargas ..................................(011) 4480-0208
Cdad Bs As ...........................(011) 4315-1936
Reservas ...................................0800-222-2600
San Martín 344 P 23
C1004AAH Cdad Bs As .........(011) 4317-4700
MALAYSIA AIRLINES SYSTEM

QANTAS AIRWAYS LIMITED

LAVERAP Suipacha 722 .....................(011) 4322-3458

Lavaderos - Autoservicio
Buenos Aires
LAVA RAPI Av Libertador 1030 ...........(011) 4804-7051
LAVAYA Paraguay 888 ......................(011) 4314-0175
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:07 PM Page 167

Peluquerías Perfumerías
Buenos Aires Buenos Aires

CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA JULERIAQUE PERFUMERIAS
PEDICURO’S Av Santa Fe 1650 CP 1060
Cdad Bs As .......................................(011) 4812-8288
Peluquería-Depilación-Manos
Relax-Cosmetología
Av Cabildo 1611 P 1
Tel - fax.................................(011) 4788-5746
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:08 PM Page 168

Remises
Experiencia
Seguridad
Confort
Tecnología
Servicio V.I.P.
35 años de
experiencia
avalan nuestra
trayectoria
Fundada el 20 de Octubre de 1970 por Salvador Pedro Boniface
Unidades último modelo totalmente equipadas.

Servicio Base: Sedan 4 puertas línea standars, ejecutiva y de lujo.
Servicios Grupales: Vans, Minibuses y Buses ejecutivos.
Telefonía celular y radio enlace privada.
Seguro con doble cobertura para el pasajero.
Personal Idóneo uniformado (opción bilingüe). Telefonía celular.
Sistema de Reservas Computarizado.
Receptivos VIP en Aeropuertos.
City Tour, Show nocturnos, Visitas a estancias, etc.
Servicios de Seguridad Personal.
Cuentas Corrientes.
Todas Las Tarjetas.
Asociados Aviabue
Renta car
Casa central:
Fax: (011) 4311-6187
25 de Mayo 611 - Piso 4 (011) 4315-6555
líneas rotativas
(C1002ABM) Bs. As.
info@remisesuniversal.com • www.remisesuniversal.com
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:08 PM Page 169

Remises (Cont.)
Buenos Aires COMBIS BUSES TURIS VIP

AAAA AGENCIA RICARDO Turismo-Aeropuerto-Traslados
MARINONI P/Personal de empresas-Eventos
C Larralde 1574 CP 1428
AGENCIA DE REMISES LORETO Cdad Bs As....................(011) 15-5183-1275
Radio remis-Mensajería-24horas
FLOTA CARABELAS
Virrey Loreto 2405
1426 Cdad Bs As...................(011) 4780-4455 Remise
Servicio Empresarial
AGENCIA DE REMISES SAN (011) 4326-4968/4327-0749
AGUSTIN
Pasaje Carabelas 281 P1 CP 1009
10 años en la zona Cdad Bs As ...........................(011) 4326-4968
Atención 24 horas
NAHUEL REMISES
Monroe 5697 CP 1431
Gutiérrez 9794 CP 1425
Cdad Bs As .......................................(011) 4522-4011
Cdad Bs As ...........................(011) 4805-7543
ORGANIZACION DE REMISES
UNIVERSAL SA
TALLERES MILL
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:08 PM Page 170

Remises (Cont.)
URBANE REMIS
Aguilar 2570
1426 Cdad Bs As ...............................(011) 4783-7977
Spa RELAX TERAPEUTICO
Descontracturante de espalda
Cervicales-Reflexología
Buenos Aires
COLMEGNA SA Sarmiento 839 ..........(011) 4326-1257 Cel ................................(011) 15-5152-3779
CROIX SPA A Baranda 1242 ...............(011) 4328-9443 Zona Recoleta
LA POSADA DEL QENTI SPA 1126 Cdad Bs As...................(011) 4803-5998
Esmeralda 1066 .............................(011) 4314-0230
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 4:56 PM Page 171

Taxis
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:08 PM Page 172

Taxis (Cont.)
Buenos Aires Ezeiza

CAPRITAX SRL Dr E Ravignani 1490 ....(011) 4777-3946
COOP DE SERVICIO TRABAJADORES
RADIO TAXI CAPITAL SRL DE TAXI EZEIZA
Cnel Arias 2772 ..............................(011) 4702-1111 ➤Vea el aviso en página anterior
Buenos Aires
ABC NEW TRAVEL
Viajes t/país-Costa-Pta-Pta
abcnewtravel@hotmail.com
V de Obligado 3037 P7 A
Tel - fax.................................(011) 4704-0318 Transportes Fluviales y
COMBIS BUSES TURIS VIP
Marítimos
Turismo-Aeropuerto-Traslados
P/Personal de empresas-Eventos Buenos Aires
ADMINISTRACION NACIONAL DE PUERTOS URUGUAY
C Larralde 1574 CP 1428 25 de Mayo 464 ..............................(011) 4311-4711
Cdad Bs As....................(011) 15-5183-1275 EMPRE MAR REPRESENTANTE TAMIC INTERNACIONAL
Ing E Butty 240 ...............................(011) 4312-2636
COMBIS - MINI BUSES - VANS SUDOCEAN 25 de Mayo 555 ..............(011) 4310-2300
Fatima Tours - Viajes

www.fatimatours.com.ar
Charlone 1655 CP 1427
Cdad Bs As ...........................(011) 4554-7004
Turismo - Agencias
0
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:08 PM Page 173

Buenos Aires
DIVSA VIAJES
Esmeralda 923 P5 Dto F
Tel - fax ............................................(011) 4312-2494
GATE ONE
Av Córdoba 659 P4 Dto 42
1054 Cdad Bs As ...............................(011) 4314-0322
INTERVISAS ARGENTINA SA - VISAS AL

MUNDO
Florida 878 Piso 12 Of 52
1005 Cdad Bs As ...............................(011) 4312-1055
NEXT TRAVEL & BUSINESS

TURICENTRO Av Libertador 602 .........(011) 4813-0739
Turismo - Micros de Turismo - Operadores

Alquiler
Buenos Aires
Buenos Aires
COSTA CRUCEROS SA
costa@ar.costa.it
Fax .......................................(011) 4590-7778

Av Corrientes 327 P 10 CP 1043
Cdad Bs As ...........................(011) 4590-7777
MEDITERRANEAN SHIPPING
CRUISES MSC CRUCEROS
info@msccruceros.com.ar
COMBIS BUSES TURIS VIP
Rotativas ..............................(011) 4313-3700
Turismo-Aeropuerto-Traslados Paraguay 610 P 16 CP 1057
P/Personal de empresas-Eventos Cdad Bs As ...........................(011) 4313-2060
C Larralde 1574 CP 1428
Cdad Bs As....................(011) 15-5183-1275
Viajes - Agencias
COMBIS - MINI BUSES - VANS
Fatima Tours - Viajes Buenos Aires

www.fatimatours.com.ar
Charlone 1655 CP 1427 GATE ONE
Av Córdoba 659 P4 Dto 42
Cdad Bs As ...........................(011) 4554-7004 1054 Cdad Bs As ...............................(011) 4314-0322
SOUTHERN WINDS
Florida 868 P 14 H CP 1005
Cdad Bs As .......................................(011) 4312-2449
07 pag 139 a 174 11/26/04 2:08 PM Page 174

arm turismo 05/Cuyo copy 11/9/04 11:04 AM Page 175
La Rioja / Mendoza / San Juan / San Luis
R
E
G
I
O
N
C
U
Y
O
La Rioja / Mendoza / San Juan / San Luis
R Bolivia
Paraguay
En lengua indígena Cuyo significa "país de los
desiertos" ya que la región ocupa grandes
E Brasil
extensiones desde los Andes y las sierras
precordilleranas hasta la llanura esteparia. El
G Chile Uruguay Aconcagua -meta de montañistas del todo el
mundo-, los yacimientos paleontológicos, las
I reservas naturales y los valles de clima ideal para el
cultivo de la vid hacen de éste un territorio único. El
O esquí, las cabalgatas, el rafting y el turismo aventura
son las actividades más practicadas en esta zona.
N
In native language Cuyo means "country of the
deserts", as the region stretches over great
extensions from the Andes and the pre-Andean
C mountains to the steppes.
U The Aconcagua peak -a goal for climbers from all
over the world-, paleontological and natural
Y reserves, and the region's valleys, having the ideal
climate for wine production, make this territory
O unique.
Skiing, horseback riding, rafting and adventure
tourism are some of the recreational activities the
region is mostly visited for.
Cabalgata Parque Nacional Talampaya, La Rioja

Talampaya National Park, Province of La Rioja
Viñedos
Ischigualasto (Valle de la Luna), San Juan

Ischigualasto (Valle de la Luna), Province of San Juan
177
Provincia de
La Rioja
La ciudad de La Rioja, capital de la provincia, La Rioja, Capital City of the province, was
fue fundada en 1591 por Ramírez de Velazco founded in 1591 by Ramírez de Velazco, named
con el nombre de Todos los Santos de la Nue-
va Rioja. Situada al pie de la sierra de Velaz- as Todos los Santos de la Nueva Rioja. Located
co, un terremoto la destruyó en 1894 y hoy on foot of Velazco mountain range, an
solamente se conservan dos ejemplos de la earthquake destroyed it in 1894 and nowadays,
arquitectura colonial original: los Conventos only two original colonial architecture samples
de San Francisco y el de Santo Domingo. are maintained: The Convents of San Francisco
and Santo Domingo.
La ciudad, construida en torno de la Plaza 25
de Mayo, es de aspecto agradable y con The city, built around the 25 de Mayo Square,
buen trazado urbanístico. Fue en esta plaza
donde en 1637 se exhibió la cabeza del caci- has a pleasant look and good urban design. It
que Chamilin, líder de la resistencia calchaquí. was in this plaza where in 1637, the head
Cacique Chamilin, leader of the Calchaquí
Frente a ella se encuentran la Catedral y el resistance, was exhibited.
Palacio de Gobierno, de estilo neocolonial. A Across from it, we may see the Cathedral and the
solo una cuadra puede visitarse la Iglesia de Government Palace, both of the same
Santo Domingo que, edificada en 1623, es neocolonial style. One block far from there,
uno de los edificios más antiguos del país. tourists may also visit Santo Domingo Church
Tiene gruesas paredes de piedra y la puerta
fue tallada por los indios en madera de alga- which was, built in 1623, it is one of the oldest
rrobo. buildings of the country. It has thick stone walls,
and a carob tree wooden door carved by the
En el Convento de San Francisco se conser- Indians.
va una imagen del Niño Alcalde, iconografía
muy venerada por los riojanos, quienes todos San Francisco Convent maintains an image of
los 31 de Diciembre celebran el "Tinkunako", Niño Alcalde, an iconography very much honored
vocablo que significa "encuentro" entre el ni- by La Rioja people, who every December 31st at
ño Jesús y la imagen de San Nicolás de Bari
midnight celebrate the "Tinkunako", a term that
La Basílica Menor de San Nicolás de Bari means "Encounter" between Jesus Christ and the
fue reconstruida en 1910 para reemplazar la image of San Nicolás de Bari
iglesia destruida durante el terremoto.
Another good visit is the one to the Inca Huasi
Una curiosidad turística es la casa de Joa- Museum which keeps collections of testimonies
quín V. González, un singular castillo en el belonging to the Northwest Area of our country.
que funciona el Archivo Histórico Provincial. It belongs to the Franciscan Order and it has
Es bueno visitar el Museo Inca Huasi que al-
berga colecciones de los testimonios de las more than 7.700 pieces made of ceramic or
culturas del NOA. Pertenece a la orden fran- stone.
ciscana y tiene más de 7700 piezas de cerá- The Handicraft Market visit constitutes a really
mica o piedra. interesting place for tourists where they will find
Muy interesante para los turistas puede resul- all kinds of woven pieces, baskets, leather,
tar una visita al Mercado Artesanal donde se ceramic or wood pieces.
pueden adquirir tejidos de todo tipo, cestería,
piezas de cerámica, madera y cuero.
Páginas Amarillas
178 PUBLINOTA
Agencia Provincial
Agencia Provincial
de Turismo
de Turismo
Un nuevo destino turístico
El contenido y material gráfico ha sido provisto por la Agencia Provincial de Turismo de La Rioja
Por obra de un arduo trabajo conjunto de toda la comunidad, La

Rioja se convirtió, en poco tiempo, en una alternativa para el turis-
mo nacional e internacional.
En su dimensión, el turista encuentra en esta provincia los más va-
riados paisajes que van desde formaciones casi desérticas hasta
verdaderos oasis de maravillosas tonalidades de coloridos y brillan-
tes verdes.
Recorriendo La Rioja, los visitantes descubren en sus caminos que el

rojo de Los Colorados, la Cuesta de Miranda y Talampaya se funde
con el blanco de las nieves eternas del Famatina, los ocres de la Ru-
ta del Oro y los brillantes colores de los llanos y la costa riojana.
La provincia posee una realidad panorámica con alternativas extremas.

Su variada geografía oscila en proporciones casi iguales entre la lla-
nura y la montaña. Una llanura tal vez monótona, con característi-
cas semiáridas, y un relieve montañoso donde aparentemente sólo
el color pone una nota de sobresalto al viajero que merodea sus so-
ledades. Y, en medio de esta extensa realidad geográfica, inermes y
w w w. l a r i o j a . g o v. a r / t u r i s m o
arm turismo 05/Cuyo 11/30/04 8:31 PM Page 179
PUBLINOTA 179
silenciosos restos de reptiles que, doscientos millones años atrás, eran los due-
ños de la tierra.
Sentir las ansias de ver los milenarios mensajes dejados en la piedra es un exqui-
sito preludio del fascinante mundo del Parque Nacional Talampaya: Monumen-
to Natural, Reserva de Flora y Fauna Autóctonas y Monumento Paleontológico.
Dicen que Talampaya significa "Río Seco del Tala". Sus paredes mantienen los
secretos desde el inicio de los tiempos, ya que es el único lugar del mundo con
una secuencia completa de sedimentos continentales del período triásico.
Es una reserva arqueológica favorecida por sus condiciones naturales, más la
protección de la fauna y de la flora por ser Parque Nacional.
Talampaya es un catálogo de espacios propios del ambiente andino y subandino.
Los estudios científicos, en el parque, se realizan en forma permanente con el

propósito de detectar con precisión los comienzos y la evolución de la vida. El contenido y material gráfico ha sido provisto por la Agencia Provincial de Turismo de La Rioja
El hallazgo más importante es el esqueleto fosilizado de un animal de 220 mi-
llones de años al que se denominó “Rioja Saurius” y que se exhibe en el Mu-
seo de Antropología de la Universidad Nacional de La Rioja.
Podríamos llenar incontables páginas colmando a muchos de sorpresa y asom-

bro si describiéramos los incontables recursos de que dispone la provincia. Es
sin duda un desafío de lo real a la imaginación.
Durante estos últimos años se habilitaron nuevos circuitos turísticos que deslum-
bran a los visitantes: el Parque Geológico El Chiflón, de formaciones simila-
res a la cuenca del Ischigualasto, a la que pertenece el Parque Talampaya; la
Quebrada del Cóndor, lugar en el cual se entra en contacto directo con los
príncipes del cielo riojano: cóndores que despliegan sus encantos a escasos 2
metros de los asombrados visitantes; y el Cráter Corona del Inca, el lago na-
vegable más alto del mundo, en el cual, en el marzo de 2002, se batió el re-
cord de buceo de altura.
Sin embargo, también debemos mencionar, Laguna Brava, la cual está encla-
vada en la Cordillera de los Andes, rodeada por los gigantes andinos: el Bo-
nete Grande, el Pissis, el Veladero, el Bonete Chico y el Fandango.
La Reserva de Laguna Brava fue especialmente creada para proteger la vicuña.
Toma el nombre del espejo de agua más importante de la región: "Laguna Bra-
va", cuyas aguas salobres no superan los 80 centímetros de profundidad. Va-
rias leyendas atribuyen a esta laguna una bravura que ciertamente carece, "pe-
Pelagio B. Luna 345 - La Rioja Argentina

Tel 54-03822-426345 /84
arm turismo 05/Cuyo 11/30/04 8:34 PM Page 180
Páginas Amarillas
180 PUBLINOTA
Agencia Provincial
Agencia Provincial
de Turismo
de Turismo
ro que de no aceptar la visita de extraños" - según cuentan arrieros y baquea-

nos de la zona - reacciona provocando tormentas inesperadas.
La Rioja no sólo se reduce a paisajes, sino que también se ve en ella reflejado

el paso de la historia. Acontecimientos importantes tuvieron lugar, y destacados
personajes del quehacer nacional eligieron estos terruños para escribir, desde
aquí, las páginas más importantes de la historia argentina.
Los ritos y tradiciones tienen un lugar muy importante en el acervo cultural de la

región. La religión y los ritos paganos se conjugan en las fiestas populares rioja-
nas que atraen la atención de quienes visitan estas tierras. El TINKUNACO, la ce-
lebración más cara al sentir religioso riojano, congrega cada año a miles de pe-
regrinos devotos de San Nicolás y el Niño Alcalde. Durante el caluroso mediodía
del 31 de diciembre, con el colorido de miles de pañuelos y de banderas dobla-
das y atadas en forma de globos que se agitan al sonar de las campanas de to-
das las iglesias, los fieles renuevan la fe y celebran el comienzo de un nuevo año.
Además, otros Tinkunacos se producen en localidades tales como Sañogasta y
San Blas de Los Sauces.
Otra de las festividades ancestrales por antonomasia es la Chaya o "La fiesta

de los tres días", que se celebra a mediados de febrero. Aquí la tradición se
convierte en un rito y toda la comunidad celebra una gran fiesta de amistad y
alegría, de compartir y dejar a un lado todas las penas.
Siendo una provincia de innumerables tradiciones, no puede dejar de ser un

importante exponente de artesanías tradicionales desarrolladas en todo el terri-
torio; innegablemente surgidas para satisfacer necesidades de los medios rura-
les donde cada grupo familiar contaba con un artesano, ya sea tejedora, car-
Agencia
AgenciaP
pintero, trenzador cuando no un platero o alfarero.
Es así que La Rioja desarrolló un gran capital de artesanos dedicados a obras dedeTurism
Turism
en cerámica, plata, arcilla, tejidos o cueros; muchas de ellas realizadas a cam-
Emergencias
Emergenci
po abierto con técnicas artesanales y muy rudimentarias.
Despacho:
Despacho: 4
Esta provincia, plena de poesía desde tiempos inmemoriables, mantiene viva su Informes:
Informes:
424
tradición en la memoria colectiva, trasmitiendo en forma oral todo su bagaje
en forma de coplas que luego que recorrieron el país y el mundo a través de
sus representantes: JUAN ALFONSO CARRIZO; LOS HERMANOS PERALTA
DAVILA, con su magnífica creación musical: "La Chaya"; el TATA DUARTE, ba-
w w w. l a r i o j a . g o v. a r / t u r i s m o
PUBLINOTA 181
Agencia Provincial
Agencia Provincial
de Turismo
de Turismo
gualero y artesano que sigue confeccionando sus bombos y cajas chayeras en
la ciudad capital; QUITO CARBALLO, el chayero mayor de La Rioja; JOSE JE-
SUS OYOLA, el padre de la chaya; RAMON NAVARRO, creador de la músi-
ca de la Cantata Riojana; ÑOÑOLO ALBARRACIN y su inmortal homenaje a
la Virgen India de Sanagasta; PANCHO CABRAL, juglar que llevara nuestro
arte por América y Europa; y entre los mas recientes: el GRUPO LOS AMI-
GOS; el PICA JUAREZ, creador de la novel Cantata Padrecito de los Pobres,
y jóvenes autores de canciones que ya forman parte del repertorio de grupos
nacionales destacados.
La Rioja abre sus brazos a todos los que tengan la voluntad de dejarse mara-
villar por todo lo que este terruño tiene para ofrecer.
Los 18 departamentos que la componen sorprenden al visitante con majestuo-
sos paisajes, riqueza cultural y la hospitalidad y calidez de sus habitantes. Por
esto y por mucho más "Mejor La Rioja".
La Rioja un destino,
una diversidad de alternativas.
Por una Rioja Grande,
un mundo por descubrir.
AgenciaProvincial
Agencia Provincial
de Turismo
de Turismo
Emergencias:03822-1567-6810
Emergencias: 03822-1567-6810
Despacho:42-6345
Despacho: 42-6345
Informes:42-6384
Informes: 42-6384
Pelagio B. Luna 345 - La Rioja Argentina

Tel 54-03822-426345 /84
Páginas Amarillas
182
RA
NE UZ T
NA UPUN
TRO
MI
TA R
OS TA C UEN
SIO
DOR GAT
SA
AUTODROMO .C O
AV SAN NEUQ T
NE
TALCAHUANO
N
CIUDAD DE
S
ACO
JU
U JURAMENTO
UB NQ
A
LA RIOJA CH
E.
TU
M
USPALLATA
N
UIJ
NICRAGUA
RIO
ALE
A
CU
O
TE
J. CORDOBA
S.
ZC
ME
S
R. PRIMERO
MA
R
AC LOZA
ELAVILLA CORTA
LU
N.
T. D
NO
ND
G O
COSTA RICA
V ACONCAGUA
IS
N
N
L.
MI ED DE DE LA
O
EL
SO
ÑA
ZA
. ITUZAINGO
AV.
O
FU . D ERC N J. R VEGA
CE
PE
E STO A M RME AV. CHACO CALLAO
PANAMA
. V.
GO L CA C. COLON
MARASO
.A
L ING
DE BAZ
AV
LA MERCED
AN HUNICKEN
O SAN ISIDRO
ELAZC R. PARANA
. DE V REP. DE BR
OLA
R
AV. J. R. PILCOM
J. V. GONZALEZ
TAJA MAR ASIL
S. DEL ESTERO
RIO AYO
LAMADRID
.J. OY
BRE
DO
PARQUE GÜIRALDE
ICIEM S
8 DE D 8 DE DICIEMBRE
EL CHACHO EAGU
LLACAMPIS
AV. J
VICTORIA
BA
AVELLANEDA
ZA 20 DE MAYO
T
NY
N. DAVILA
J. B. ALBERDI TAMA
ON
POLIDEPORTIVO BU 20 DE JUNIO
M
CATAMARCA
ST
JUJUY
BELGRANO
AV.
PAMPLONA O OBISPO BAZAN Y BUSTOS RINCON
ENTE
C. B. VALDEZ
JEREZ
S. VIC
P. B. LUNA
CADIZ
A AV. SAN N. DE BARI (O)

AVIA UN
CABO 1º RODRIGUEZ
AV. J. DE PERON
RIVAD .L
.A RIVADAVIA
DORREGO
ASPIRANTE GARCIA .R HOSPITAL
BS. AS.
V
SAN MARTIN
A PTE. PLAZA
CNEL. LAGOS
CABO 1º PEREZ D. VELEZ HOSPITAL

MALAGA
CAYETANO (VIEJO)
PTE. PLAZA
A. F. DAVILA
BILBAO
9 DE JULIO
B. DE LA VEGA
STA FE (NUEVO)
H. YRIGOYEN
STA FE GRAL PAZ

OCAMPO
T. OC D. ROCHA
J.J. URQUIZA
AV. S. FRANCISCO AV. CASTRO BARROS REP. D HOA A. MORENO
E SIR
REP GUAYAQU IA
PARA BUCO
YAPEYU CORRIENTES CEMENTERIO

MAIPU A . DEL IL
PONCE CARRIZO
ISOS
OG LIBA
CA
G. S. ROMAN PEÑALOZA . Q U IR NO
CHA
AV. J. F AGÜERO VERA

S
NAPOLES
R. DE ESCALADA
1º DE MARZO
BOLIVAR P. MORENO R. PAYRO

EDRO
NOS
ITALIA
LES
MILAN
LOS
BALCARCE ITALIA
AV. CORDOBA
VIAMONTE
C
LATA
ROB
ESPAÑA CAPDEVILLA
LOS
ESPAÑA
SAAVEDRA
P
17 DE AGOSTO
LOS
TTE. 1º DE IBAÑEZ
S. PEÑA ECHEVERIIA
LOS
D R. BALET MALVINAS ARGENTIN

VIVERO TA AS
R. 15 DE IN ER C. DE AHORRO PUEYRREDON TURIN
INDEPENDENCIA
NACIONAL FANTERIA LIB

GUIDO
LAS HERAS
FRENCH
C. PELLEGRINI
TOS
VIEYTES
M. T. DE ALVEAR
S
AV. LAPRIDA PRINGLES

V. BU
VENECIA
DR. LEANZA
ARTIGAS
R
CARLO GENOVA CHILE

DR. GROEBE
S GAR UNIVERSIDAD
DEL AZCUENAGA
AV.
L. VERNET COR F. L. BELTRAN
P. MORENO DOB SARRATEA
A
Plano de la ciudad de La Rioja
PARQUE NACIONAL TALAMPAYA (ancestros de mamíferos, dinosaurios y plan-

Tiene 215.000 ha. tas). La importancia del lugar se vio enriqueci-
Talampaya, entre las sierras de Sañogasta y da por el descubrimiento de momias, material
Los Colorados, toma su nombre del vocablo de uso doméstico, morteros colectivos y pe-
quechua que significa "Río Seco del Tala". troglifos que se suman a las pinturas zoomor-
La erosión de siglos ha moldeado las paredes fas de la zona conocida como La Pizarra.
del cañón con figuras que hoy se conocen co- Creado como Parque Nacional en 1975, tiene
mo: La Torre, El Monje, El Rey Mago, que de- una antigüedad de 225.000 millones de años.
ben su color rojizo a la oxidación de los mine- Por su valor paleontológico, cultural y paisajís-
rales ferrosos de las rocas. tico ha sido declarado "Patrimonio Mundial de
El cañón que domina el panorama tiene 4 km la Humanidad" por la UNESCO.
de longitud, mientras que sus paredes superan
los 100 m de altura. La flora cuenta con alga-
rrobos, tuscas, jarillas y variedad de cactáceas
e hierbas medicinales. Entre la fauna hallamos
zorros, guanacos, chuñas, liebres y surís.
Encierra el récord de fósiles continentales más
completos que se conozca del período triásico
183
LAGUNA BRAVA
Se encuentra en una hondonada a 4200 m de
altura. Es de origen volcánico, con una super-
ficie de 50 km2 aunque no pasa de los 80 cm
de profundidad. Se alimenta con los ríos de
deshielo, lluvias y aguas subterráneas. Es
muy salobre y está habitada por miles de fla-
mencos rosados y blancos.
La orilla es de greda y en los alrededores se
pueden ver vicuñas, guanacos, zorros colora-
Cañón de Talampaya
dos, pumas americanos y fauna acuática, co-
mo palomas cordilleranas, patos, chorlos,
águilas moras y halcones.
El objetivo de la Reserva es proteger dicha Las Capillas, santuarios que datan del siglo
fauna. La mejor época para visitarla es de no- XVII y vastísimas imágenes antiguas, cuadros
viembre a marzo. y demás íconos religiosos que dan cuenta de
Está rodeada por el cerro Bonete al S.E. y el un pueblo de profunda fe cristiana.
volcán Pissis, que tiene cuatro picos, siendo
el más alto de 6882 m. Al pie de esta monta- La orografía de la región ofrece variadas alter-
ña se encuentra el lago "Corona del Inca", con nativas de turismo aventura: 4x4 hacia La
aguas color turquesa. Mejicana; trekking en la huella del cable carril
También se aprecia en toda su extensión el y sus 9 estaciones; mountain bike y campa-
volcán El Veladero, en cuya cumbre hay una mentismo en Santa Florentina, Guanchín y
plataforma ceremonial inca. Sañogasta; montañismo en las sierras de Fa-
matina y El Velasco; travesías en moto a Mi-
na El Oro y Los Bayos.
CHILECITO
"La Perla del Oeste", ubicada a 200 km de la
ciudad capital. Su clima especial, su suelo y
relieve se conjugan para dar origen a los ex-
celentes vinos riojanos, de especiales varie-
dades de uvas de reconocimiento internacio-
nal, como el torrontés riojano, con su incon-
fundible tonalidad blanca dorada y un perfu-
me de fruta intenso.
Hay varios lugares para visitar:

Establecimiento Santa Florentina, hoy las
ruinas de lo que otrora fuera el sitio de traba-
jo de la principal actividad económica: la mi-
nería. Este inmenso horno de fundición cons-
truido a principios del siglo XX aglutinó varios
establecimientos menores, como los hornos
de San Miguel, Patayaco, Vichigasta y la So-
ciedad del Río Blanco, en Nonogasta.
Samay Huasi es la finca que perteneciera al

fundador de la Universidad de La Plata, Dr.
Joaquín V. González. Hoy convertida en el Mu-
seo de Ciencias Naturales, Minería, Arqueolo-
gía, Pinacoteca y Sala Iconográfica. Casa Joaquín V. González
Páginas Amarillas
184
La Rioja MAYO
- Semana Aniversario de La Rioja, La Rioja
FESTIVIDADES MAS IMPORTANTES - Día de la Fundación de la Ciudad de Todos
ENERO los Santos de la Nueva Rioja, La Rioja
- Día de los Promesantes de San Nicolás de - Fiesta Nacional del Olivo, Aimogasta
Bari, La Rioja
- Día en Honor al Niño Alcalde, La Rioja JULIO
- Culminación de los cultos en Honor a - Fiesta (invernal) en Honor a San Nicolás de
San Nicolás de Bari, La Rioja Bari, La Rioja
- Despedida del Niño Alcalde, La Rioja - Fiesta Nacional del Artesano y el Turismo,
- Fiesta de San Nicolás y Tinkunaco, San La Rioja
Blas de los Sauces
- Festival del Pejerrey, Famatina AGOSTO
- Festival del Caudillo Riojano, Rosario Vera - Fiestas en Honor a San Francisco Solano,
Peñaloza La Rioja
- Feria Artesanal Casa de la Cultura - Peregrinación a Las Padercitas, La Rioja
Sanagasta, Sanagasta - Fiestas Patronales de Santa Rosa de Lima,
- Festival del Mineral, Famatina Patquía
- Festival de la Vendimia Costeña, Anillaco
SEPTIEMBRE
FEBRERO - Peregrinación de la Virgen India, Sanagasta
- Celebración de la Chaya Riojana, toda la pcia. - Festividad de la Virgen de la Merced, La
- Día del Chayero, Chilecito Rioja
- Fiesta Provincial del Turismo, San Blas de - Fiesta de la Virgen del Rosario de Polco,
Los Sauces Chamical
- Fiesta Provincial de la Nuez, Chilecito
- Festival del Carnaval de La Plaza, Los OCTUBRE
Molinos - Fiesta de las Colectividades, La Rioja
- Festival Nacional Viñador, Villa Unión
- Festival Nacional Chaya, La Rioja NOVIEMBRE
- Semana del paso a la Historia del General - Día de la Tradición, toda la provincia
Facundo Quiroga, Malazán - Aniversario de la Muerte del General Angel
V. Peñaloza, toda la provincia
MARZO
- Festival Tradicional Folclórico de los Llanos DICIEMBRE
Riojanos, Tama - Celebración de Mes de la Navidad, toda la
provincia
ABRIL - Celebración de la Fiesta Provincial del
- Celebración de Semana Santa, toda la pcia. Teatro, La Rioja
- Peregrinación al Señor de la Peña, Arauco - Peregrinación de la Virgen de Andacollo,
- Aniversario de la Batalla del Pozo de Vinchina
Vargas, La Rioja - Festival del Hachero Riojano, Chepes
- Tinkunaco Riojano: Fiestas de San Nicolás
y el Niño Alcalde, La Rioja.
185
Provincia de
Mendoza
La provincia de Mendoza está recortada entre Mendoza Province is cut out against the highest
las montañas más altas de la Cordillera de los mountains of the Andes. Within its perimeter, it
Andes. Dentro de su perímetro contiene al has the colossus of America: the Aconcagua, the
coloso de América: el Aconcagua, la monta- highest peak of the whole continent.
ña más alta del continente. So called "Land of the Sun and the Good Wine",
Llamada "tierra del sol y del buen vino", Mendoza deserves worldwide recognition for its
Mendoza merece reconocimiento mundial excellent wine industry.
por la excelencia de su industria vitivinícola. Guests are offered the overwhelming Andes
Para los visitantes, ofrece el majestuoso pa- Mountains landscape and the possibility of
norama de su cordillera y la posibilidad de dis- enjoying modern as well as well fitted skiing
frutar de modernos y bien equipados ski re- resorts.
sorts (Las Leñas y Penitentes).
Por ser cuna de la epopeya Sanmartiniana, la In its plain, the weather is semidry continental
provincia es rica en lugares de gran interés mild with greater rainfalls in summertime. At
histórico. 1700 / 1800 m high, weather is featured by an
Sus antiguos habitantes la bautizaron como extremely change, temperatures decrease and
Cuyum Mapu ("tierra de Arenas"), voz que the difference between night and day time
define la geografía huraña y el clima semide- increases and rain turns into snow. Between
sértico. May and September, humid winds from the
Pacific Ocean intensify the snow falls.
En el llano es templado continental semiseco,
con mayores precipitaciones en el verano. Mendoza City is the neuralgic center of the
Cuando se llega a los 1700 / 1800 m de altu- province founded by Pedro del Castillo in 1561,
ra, las condiciones climáticas cambian. Las and it was the base where General San Martín
temperaturas disminuyen, la diferencia entre prepared his glorious Andes Army.
el día y la noche se acentúa y la lluvia se con- Razed by an earthquake in 1861, the only
vierte en nieve. Entre mayo y septiembre, los architect colonial vestige is safeguarded in the
vientos húmedos del Pacífico intensifican las ruins of San Francisco Church.
nevadas. However, the current city is one of the most
pleasant capital cities of all the country.
La ciudad de Mendoza es el centro neurálgico It houses museums that show its rich historical
de la provincia. Fundada por Pedro del Castillo past and its active present cultural life.
en 1561, fue la base desde donde San Martín
preparó su glorioso Ejército de los Andes. The most interesting places to visit are the
Arrasada por el terremoto de 1861, de la ar- following:
quitectura colonial no queda otro vestigio que General San Martín Historical Museum that
las ruinas de la Iglesia de San Francisco. custodies objects and documents of the heroic
Sin embargo, la ciudad actual es una de las liberating deed and independence battles.
capitales más agradables del país. Wine Giol Museum, safeguards the province’s
Alberga varios museos que reflejan su rico main industry history.
pasado histórico y su activa vida cultural: The city also has a beautiful park, General San
Museo Histórico General San Martín, custo- Martín Park, where we can find the Glory Hill, a
dia objetos y documentos de la gesta liberta- stone promontory crowned by the Andes Army
dora y las luchas por la Independencia. Monument. Likewise, inside the park, tourists
Museo del Vino Giol, refleja la historia de la may visit the Frank Romero Day Amphitheater,
principal industria de la provincia. where every year the Grape Harvest Party is
El Salón Principal de la Casa de Gobierno held. Wide flowered gardens, an artificial lake, a
guarda la Bandera del Ejército de los Andes. zoo and motor racing track complete this ride.
La ciudad posee un hermoso parque, el Gene-
Páginas Amarillas
186
CNEL. MO
MONTE CASEROS
HUARPES
LDES SDOR. RETA

VE CHACABUCO
2000
2100
PARANÁ ND
I
LAS ORQUIDE MIADORES
SUIPACHA AS J.A.MAZA F.L.BELTRAN
A
LAS PETUNIAS J.A.MAZA
SCAG
2000
ES
2000
ZMIN
A. DEL VA J.B.ALBERDI
LLE
OLOA
ITUZAINGO
EST. MENDOZA CNEL.PLAZA
JUAN DE DIO
1900
SALTA
1900
1900
RÚ
S VIDELA LOS JA URQUIZA
S
AV.PE
ROSA
CNEL.
E.BLANCO
1800
R.SAENZ PE
ÑA BARCALA CORRIENTES
DE
OS
1700
PQUE
1600
MONTE CASEROS
1700
L
1700
TÍNEZ
ADER
TACA
O´HIGGINS
A
LONG
CÓRDOBA
1600
J.V.GONZA
JOSE F. MORENO
O
LEZ AV.GODOY CRU
MAY
Z
ALPA
MAR
GRAN
YANO
VILLA
GENERAL PA SAN LUIS

25 DE
Z
1500
1500
RE
F.MO
1500
J.B.JUSTO
IT
AV. SAN JUAN

1400
AV.GRAL.LA ENTRE RIOS
AV.B.M
RE S HERAS
NICOLAS AV .AGUIR
ELLANEDAJ.L PZA. NECOCHEA
RTIN
CHILE BUENOS AIRES
1300
PZA. PZA.
T. BENEGAS
AGUSTIN
EZ
GRAL.GUTIE
1300
1300
N MA
ALVAREZ RREZ
1200
S.MARTÍN SARMIENTO
RIGU
LAVALLE
AV.EMILIO
DE SA
. ROD
CIV IT GRAL. ESPE

ANO
JULIO A. RO AV.SARMIEN JO CATAMARCA
NIA
CA TO PZA.
RIOJA
CNEL
1100
JOSE
SARMIENTO
BELGR
P. DE LA RETA
1000
ALBA
INDEPENDENCIA
GARIBALDI
1000
RIVADAVIA PZA.
AL.
MARTIN ZA
PATA AV.GR 00 HOSPITAL ALMTE.BROWN
10
ZINAS
RE
MONTEVIDE CENTRAL
O
PASO DE LOS ANDES
RUFINO OR
IT
PZA. M
800
TEGA PZA.C. L.N.ALE0

AV.B.M
PZA.ITALIA
ENDO
800
AV.ARISTID ESPAÑA PELLEGRINI 30

SAN LORENZO
800
ES VILLANUEV 0 V. LÓPEZ
JULIO
700
IAS M
300 200 A 600 500 400 DON BOSC

700
100 O
SGO.CABR
AL AV.COLÓN DON BOSC O TNAL.DE
PATRIC
VA
9 DE
ZULOAGA
PARDO ÓMNIBUS
CHILE
AV.JOSE V.Z
LEMO
RG
M.A.SAEN
600
APATA
600
Z
600
AS
TA
600
300 0
LA RE
UEZ
50 400 100
200 700 600 RONDEAU
A. DELGADO
ZAPATA
AV.LP.MOLINA
CNEL.RODRIG
500
OB
FLORIDA
500
50
N
P. DE
SIRIA
UA
CENTRO CÍVICO
LIG
ZEBALLOS LAPRIDA
NJ
AD
DE CUYO V.DEL CARM TTE.1º.IBÁÑ

EZ
. SA
O
EN
MADRID 100 ADOLFO CALLE
AV
200 MORÓN
S.JUAN DE DIOS
DES
GRANADEROS
AV.L.PELTIER
300
J.V.GONZALEZ
PUEYRREDÓN SANTA CRUZ ZÁRATE
AN
HUISI
ÑA
I.LA CATÓLICA
GODOY
PALERO
NO P.TORRES
F.ÁLVAREZ
MOYANO
FALUCHO
OYA
MAZA E LOS
ESPA
SEGURA
YAPEYÚ
BARRAQUE
M.M
REP.LÍBANO
LUZURIAGA RO
200
LA PAMPA
FOSSA
FERRARI G.LAMADRID
AV.D
AV.
JUNÍN
PERÚ
IT.DEL FUEGO
BENEGAS
FORMO
SA
F.ALVAREZ
O.V.ANDRADE SERU FRENCH

SILVESTRE
0
LINIERS
H.YRIGOYEN BRASIL BERUTTI A
LINIERS J. MOLIN
Plano de la ciudad de Mendoza
ral San Martín, que contiene al Cerro de la

Gloria, promontorio de piedra coronado por el
Monumento al Ejército de los Andes. También
dentro del parque se halla el Anfiteatro Frank
Romero Day, en el que se presenta todos los
años la Fiesta de la Vendimia. Amplios jardi-
nes floridos, un lago artificial, un zoológico y
un autódromo completan el paseo.
Dignas de visitarse son las Plazas Indepen-
dencia y España, adornada esta última con
antiguas mayólicas.
El Area Fundacional conserva huellas de la
ciudad nacida en 1561 y el Acuario Municipal
exhibe 108 especies marinas y de agua dulce.
Parque Provincial Aconcagua

187
USPALLATA
Entre la capital mendocina y el paso a Chile
por el Cristo Redentor, se atraviesa el Valle de
Uspallata. Célebre por sus aguas minerales,
ofrece al turista múltiples opciones: Cabalga-
tas, visitas al Cristo Redentor, en el límite con
Chile; travesías en 4x4; la Quebrada del Telé-
grafo, desde donde se tiene una vista privile-
giada de todo el Valle.
Cuando la RN 7 no existía y el ferrocarril no
llegaba, arribar al Uspallata implicaba un zig-
zagueante camino de 365 curvas. Este cami-
no es hoy una propuesta turística: el Camino
de Caracoles de Villavicencio.
Muy cerca se encuentra Villavicencio, donde

se pueden admirar los jardines del "Legenda-
Puente del Inca
rio Hotel Villavicencio; El Balcón y La Cruz de
Paramillos". Célebre por sus aguas minerales;
fue asentamiento jesuita. Hoy todavía pueden
visitarse los túneles y galerías de las minas co, el Centro de Convenciones y Exposiciones
que explotaban y el Museo Regional Malargüe. El museo es
pequeño, con cuatro salas donde se expone
la fauna local y distintas piezas paleontológi-
LOS MOLLES cas y arqueológicas. Hay también momias,
Paraje de aventura a donde llegan numerosos flechas, amonites gigantes y hasta la recons-
grupos que van a practicar escalada, trekking, trucción de un gigantesco ictiosaurio hallado
cabalgatas o andar en 4 x 4. Recorrer el viejo en la zona.
camino a Las Leñas en plena cordillera, llama-
do "del infiernillo" es una verdadera hazaña. Llancanelo es una laguna que destaca por su
En verano, los más aventureros pueden llegar biodiversidad, razón por la cual fue declarada
a caballo desde Puente del Deshecho, a 4km "Humedal de Importancia Internacional" por la
de Las Leñas. Convención Ramsar en 1995. Allí, rodeada de
Recorriendo la cordillera se llega a un estre- cortaderas, tiene poblaciones de hasta
cho valle con laderas tapizadas de flores, que 150.000 aves acuáticas en el verano y posee
de a poco van dejando lugar a la nieve en me- 74 especies diferentes: flamencos, cisnes de
dio del valle custodiado por grandes cerros, cuello negro, cisnes coscoroba. La laguna es
con ríos de aguas heladas y caudales tempe- esplendorosa e inmensa; pero presenta un
ramentales. desafío a su conservación: se ubica sobre un
Se sigue el curso del arroyo Cajón Grande manto de petróleo.
que, por su pronunciado desnivel, va forman-
do cascadas con una separación de hasta 7 La Payunia es el paraíso perdido de los gua-
m entre cada salto. nacos. Se llega a ellos por camino de ripio. El
La Laguna del Cajón Grande es de un azul in- paisaje combina el desierto árido con prade-
tenso y está plagada de témpanos que se ras de verde intenso y parajes de apariencia
desprenden de un glaciar. Del otro lado de la lunar. Es que si bien la cordillera rodea la zo-
laguna, se encuentran: Los Oscuros, torres de na, la Payunia está llena de volcanes de más
granito de una belleza imponente. de 4 millones de años.
En el Valle Noble, la pampa se prolonga y re-

mata en el deslumbrante anfiteatro de las Ter-
MALARGÜE mas del Azufre. En El Planchón, la vista está
En plena estepa ventosa, aún conserva su dominada por glaciares y picos color terraco-
acento salvaje con matorrales bajos, entre los ta, frente a la majestuosidad del volcán Pete-
que asoman máquinas petroleras. Es el de- roa, de humo persistente.
partamento de más al Suroeste Mendoza, Termas del Azufre es un lugar preferido. Des-
con lugares aún casi vírgenes. de el glaciar El Planchón baja el arroyo Azufre,
Se pueden visitar: el antiguo Molino Históri- en cuyas márgenes afloran 13 pozos a cielo
Páginas Amarillas
188
Río Atuel - Rafting
abierto con aguas minerales que provienen de Grande. Una vez en el murallón, el río Atuel
las profundidades del volcán. El ocre de las trepa la montaña hasta llegar a El Nihuil, el di-
paredes de los pozos denuncia la fuerte pre- que y embalse más grande de la provincia,
sencia de azufre. ideal para el windsurf.
La ruta hacia El Azufre nace en Bardas Blan- El Cañón del Atuel convoca a los amantes del
cas y sigue un trazo oscilante por los parajes rafting, jet ski, buceo y canotaje, también a
Las Loicas e Invernada del Viejo, también con los de rappel y tirolesa. El largo camino pedre-
termas de agua potable. goso del cañón, con paredones de piedra laja,
pizarra o tobas de hasta 350 m de altura, nu-
Reserva Natural Caverna de las Brujas. El tre su cause con las aguas de deshielo.
agua ha cavado profundas galerías subterrá-
neas de formas singulares entre estalactitas y El otro circuito es recorrer el cauce del Dia-
estalagmitas. Su fauna es muy particular, mante, con visitas al dique derivador Galileo
adaptada a vivir sin luz solar. Vitale, la Central Tigre, la Presa Los Reyunos
y el gran embalse Agua de Toro. El paseo em-
Valle de Las Leñas. El Centro de Esquí consta pieza en la Villa 25 de Mayo, donde están las
de 29 pistas y 32 variantes entre ellas, más ruinas del Fuerte San Rafael, de principios del
esquí libre y esquí de fondo. El Centro cuenta siglo XIX y de gran importancia en el desarro-
con la mayor extensión de descenso ininte- llo de la zona, y continúa unos cien kilómetros
rrumpido en Argentina: 7050 m, combinando por donde van surgiendo oasis, en medio de
las pistas Apolo, Neptuno y Venus. paisajes agrestes y despojados.
Posee sitios para la práctica de trineo, pato,
trineo mecánico y snowboard. Los frutos, la cordillera y el agua constituyen
También cuenta con piscinas climatizadas, el estilo de San Rafael para disfrutar en vera-
canchas de tenis, paddle, minigolf, casino in- no; mientras que el otoño es una acuarela de
ternacional y diversos entretenimientos para tonos ocres, marrones y amarillos de los ála-
que el visitante disfrute en forma completa de mos en las calles y los campos.
su estadía.
VALLECITOS
SAN RAFAEL En el departamento de Luján de Cuyo, al pie
Florece en verano con toda la gente que privile- del Cordón del Plata,
gia el sol, el cielo diáfano y el frío de sus noches. este centro de esquí cuenta con 12 pistas
Del Atuel y el Diamante, los dos ríos que atra- que totalizan 4740 m de superficie esquiable.
viesan San Rafael, surgen diferentes rumbos Se practica esquí alpino, de fondo y de com-
para recorrer. petición de nivel internacional.
A veces oculto y otras emergiendo entre ár- La estadía en Vallecitos puede combinarse
boles y rocas, se llega al Embalse de Valle con escaladas y cabalgatas de alta montaña.
189
VALLE DE POTRERILLOS ca, además de sitios arqueológicos. Las rutas

También ubicada en Luján de Cuyo, es una de- de ingreso al Parque son las de los ríos Horco-
presión tectónica entre la precordillera y el nes. Estas llegan hasta la base del Cerro don-
Cordón del Plata, entre los ríos Mendoza y de se encuentran los campamentos base:
Blanco. "Plaza de mulas" y "Plaza Argentina".
Típico valle serrano, de gran belleza paisajísti-
ca por el contraste de sus colores y las textu- El cerro Aconcagua, de 6959 m impacta con
ras de las rocas. Goza de un clima muy espe- sus cumbres imponentes coronadas por gla-
cial y está surcado por el amplio lecho del río ciares eternos que atraen gran cantidad de
Mendoza. andinistas de todas partes del mundo.
Fue zona de antiguas estancias. Hoy hay villas Aquí, la humedad relativa es sumamente es-
veraniegas y el Hotel Potrerillos, famoso por casa, razón por la que también disminuye el
su arquitectura y parque. oxígeno. El aspecto desértico y el aislamiento
La zona del Alto Potrerillos cuenta con vegas desafían aún al más avezado de los andinis-
y valles colgantes. tas, aumentando la dificultad del ascenso.
Todos estos paisajes se caracterizan por la Son dignos de mencionar: el glaciar "Horco-
cantidad de arroyos, cascadas y cerros de al- nes Inferior", "el Güssfeldt", "Los Relinchos" o
tas paredes, la exuberante flora de montaña, "De los Polacos", el "Horcones Superior". Hay,
gran cantidad de aves; y los valiosos yaci- dentro del Parque, varios cerros que llegan a
mientos arqueológicos de los primitivos reco- alcanzar unos 5000 m de altura.
lectores y cazadores de la zona. Dentro de las actividades permitidas están el
El valle y su entorno son ideales para todo ti- trekking, el andinismo, la escalada en roca y
po de turismo: familiar, de aventura, ecológi- en hielo y los safaris fotográficos.
co, cultural. Las actividades más populares
son: rafting, ascensiones, cabalgatas, campa-
mentismo, senderismo, mountain bike y pa- PUENTE DEL INCA
rapente. Junto a la ruta, en el tramo del Río Este paraje cordillerano es famoso por su
Mendoza, está la Presa Embalse Potrerillos. puente natural, curiosidad geormorfológica
única en el mundo, declarada Monumento
Natural. Se encuentra sobre el río Las Cue-
PARQUE PROVINCIAL VOLCAN TUPUNGATO vas y ha sido formado por la acción de las
El volcán Tupungato es el más alto del macizo aguas minerales. El caudal fluvial se abrió pa-
andino. Desde su cima pueden avistarse ex- so entre sedimentos depositados en el fondo
tensos glaciares que alimentan importantes de una artesa y luego cementado por las
ríos, con la típica flora y fauna de los altos va- aguas termales, dando a la zona su coloración
lles andinos. de naranjas, amarillos y ocres.
Trekking, ascensionismo y safaris fotográficos En la margen derecha alberga a las famosas
son algunas de las actividades que se pueden termas, con cinco fuentes del mismo tipo, pe-
practicar. ro de diferentes temperaturas y componentes
salinos, denominadas Venus, Marte, Saturno,
Mercurio y Champagne.
PENITENTES Completan el paseo, los singulares cerros
Ubicado en el Noroeste de la Provincia, este Banderita Norte y Banderita Sur y la vertiente
centro de esquí posee 26 pistas que abarcan del arroyo Los Puquios.
25.500 m de diferentes longitudes y desnive-
les para uso de esquiadores principiantes, Puente del Inca, su historia arranca con el
avanzados y expertos. Se practica esquí alpi- Camino del Inca y sus leyendas, pero debe fa-
no, de competición, snowboard, trineo, entre ma a la estación termal, creada en la época
muchas otras opciones. Es habitual que los dorada de los balnearios por empresas aso-
andinistas combinen el esquí con la escalada ciadas al ferrocarril trasandino.
al Cerro Penitentes. En sus proximidades se encuentra el famoso
Cementerio de los Andinistas caídos en el
Aconcagua. La zona es propicia para el turis-
PARQUE PROVINCIAL ACONCAGUA mo aventura, el andinismo internacional, las
Fue declarado Area Natural Protegida en el cabalgatas, el esquí, los juegos de nieve.
año 1983. Comprende aprox. 71 mil hectá-
reas de los Andes Centrales. Alberga grandes
glaciares de importancia como reserva hídri-
Páginas Amarillas
190
Las Leñas
Mendoza
FESTIVIDADES MAS IMPORTANTES
ENERO
- Fiesta Nacional del Chivo, Malargüe
- Fiesta Departamental de la Vendimia, Mai-
pú, Junín, La Paz, San Carlos y Malargüe
- Festival Folclórico "Rivadavia le Canta al
País", Rivadavia
FEBRERO
- Fiesta Departamental de la Vendimia, Riva-
davia, Tunuyán, Lavalle, Santa Rosa, Las
Heras, Luján de Cuyo, San Martín, San Ra-
fael, Tupungato, Godoy Cruz, General Alvear
y Guaymallén
- Fiesta Nacional de la Tonada, Tunuyán
- Fiesta Vendimial, Mendoza
MARZO
- Fiesta Nacional de la Vendimia, Mendoza
- Expovendimia, Mendoza
AGOSTO
- Aniversario del Fallecimiento del Libertador
José de San Martín, Mendoza y Tunuyán
SEPTIEMBRE
- Fiesta de la Juventud, Maipú
- Fiestas Patronales de la Virgen de la Mer-
ced, Maipú
- Semana de la Juventud, Luján de Cuyo
NOVIEMBRE
- Fiesta de la Tradición, Luján de Cuyo
191
Provincia de
San Juan
De norte a sur, en una geografía casi inexplo- From north to south, in an almost unexplored
rada, a la sombra de los Andes, está San geography, by the Andes Mountains, San Juan is
Juan. Sus montañas rocosas se pierden entre located. Its rocky mountains get lost among
las nubes en una vasta extensión. Basaltos a clouds all along a wide extension. Basalts at
flor de suelo, sabor a campo y adobe son las ground level, countryside taste and adobe
riquezas sanjuaninas. constitute the "sanjuaninas" wealth.
Es un oasis de arroyos de aguas cristalinas, It is an oasis of crystalline waters streams, land
tierra de artesanos y culturas indígenas. Sin of craftsmen and Indian cultures. However, the
embargo, la provincia y su ciudad capital han province and its capital city have suffered, along
sufrido a lo largo del tiempo grandes desas- the time, great geological disasters that modifies
tres geológicos que modificaron casi comple- almost completely its idiosyncrasy.
tamente su idiosincrasia.
Relief conditions determine that San Juan
Este año, el Gobierno de la Provincia ha dise- participates of a dry arid mild weather; with
ñado un plan turístico para el desarrollo de warm summers (33°C) and chilly winters (3°C),
circuitos culturales, científicos, mineros y ru- with an annual average temperature of 25°C.
rales, todo en conjunción con el turismo y la Rainfalls are scarce, but in high summits there
actividad vitivinícola. are strong snowfalls that in spring time feed the
province’s water streams.
Las condiciones del relieve determinan que The most characteristic wind is Zonda, warm and
San Juan participe del clima templado árido – dry, that blows from March to November. It
seco; siendo los veranos cálidos (33°) y los in- arrives as a hurricane, increases temperatures,
reduces humidity, violently shakes everything
viernos frescos (3°), oscilando la temperatura
that gets in its way and, many times, pulls trees
media anual alrededor de los 25°. Las lluvias
down, withers flowers, overwhelms people and
son escasas, pero sí en las altas cumbres se
accelerates fruit maturity processes, being
producen fuertes nevadas invernales, que en
exposed to delayed freezes.
primavera alimentan los cursos de agua. El
viento característico es el Zonda, cálido y se- San Juan City was founded in 1562 by Juan
co, que sopla de marzo a noviembre. Llega Jufré y Montada and moved about 3 km south, in
huracanado, sube la temperatura, baja la hu- 1593, due to a great flooding.
medad, sacude violentamente todo lo que en- In 1944 was almost completely destroyed by an
cuentra a su paso y, muchas veces, derriba earthquake, and today it is a cross word puzzle
árboles, marchita plantas, agobia a las perso- made up of streets full of trees in the middle of
nas y adelanta la maduración de los frutos, olive and vineyard lands.
quedando expuestos a heladas tardías.
The only colonial restored remains are Santo
La ciudad capital San Juan fue fundada en Domingo Convent and Domingo Faustino
1562 por Juan Jufré y Montada y trasladada Sarmiento’s Birth House, currently a Museum.
unos 3 km al sur, en 1593, a raíz de una gran This construction that dates from 1801
inundación. En 1944 fue arrasada casi com- resembles a trip along time: adobe walls, a hay
pletamente por un terremoto y hoy es un cru- roof and a fig tree.
cigrama de calles arboladas en medio de un
territorio de olivos y viñas. San Juan is a pleasant city of modern, simple
Los edificios bajos y una arquitectura casi au- and neat constructions, which lacks tall
sente de huellas coloniales, distinguen la ca- buildings. It has a great green space, May Park.
pital sanjuanina. Its Cathedral dates from 1979. Its bell tower
offers a complete sight of the city. Under a
De la ciudad colonial sólo perduran, restaura- splendid wooden ceiling with drawings made by
dos, el Convento de Santo Domingo y la Casa Huarpes Indians, it safeguards Fray Justo Santa
Natal de Domingo Faustino Sarmiento, hoy María de Oro’s remains.
Páginas Amarillas
192
Geoformas de Ischigualasto
museo. Esta construcción que data de 1801 - En La Laja se encuentra el Museo Arqueo-
es como un viaje en el tiempo: la higuera, las lógico, que alberga una interesante colección
paredes de adobe y el techo de paja. de piezas de las culturas huarpe y ansilta que
poblaron el territorio provincial. Su pieza es-
San Juan es una ciudad agradable, de cons- pectacular es el cuerpo momificado de un
trucciones modernas, pulcras y sencillas, ca- chasqui incaico: la "Momia del Cero El Toro".
rente de altos edificios. Posee un gran espa-
cio verde, el Parque Mayo. Este verdadero - En Achango subsiste una capilla colonial del
pulmón alberga instalaciones deportivas, el sigo XVI, hecha en adobe y alfombrada con
auditorio y un lago artificial. tejidos rústicos de los artesanos locales.
Su Catedral es de 1979. Desde su campanil
se tiene una panorámica de la ciudad. Bajo un - Saliendo hacia El Rodeo, por la RN 150, se
espléndido techo de madera con dibujos de pasa por Tudcum, aldea de casas de adobe,
los indios huarpes, guarda los restos de Fray como si fuera el altiplano. Se pueden encon-
Justo Santa María de Oro. trar guanacos, llamas, una feria artesanal y
Vale la pena recorrer el Museo de Ciencias los platos más sabrosos basados en truchas
Naturales y el de Bellas Artes. El primero o cordero.
cuenta con una colección de piedras y mine-
rales, además de la visión científica de la fau- - Por un camino sombreado por enormes ála-
na que habitaba Ischigualasto. El segundo, mos, una vez retomada la RN 150, rodeando
muestra obras de algunos de los grandes ar- el dique Cuesta del Viento, se llega al cam-
tistas argentinos. panario de la Capilla de Achango. Comienzan
a asomar basaltos del suelo que forman cu-
En las afueras, entre viñedos y olivares, se chillas que se cierran sobre el camino y dan la
pueden visitar: sensación de una paisaje lunar. El destino es
San José de Jáchal, fundada en 1751, base
- El Parque Rivadavia, a unos 15 km de San de operaciones de Felipe Varela.
Juan, sorprende por su diversidad botánica. Lugareños aseguran que conserva el estilo
Cuenta con una red de túneles y terrazas cu- original que tenía la ciudad de San Juan antes
yo trazado representa el dibujo del escudo de del terremoto. Aún hay centenarias casonas
la provincia. Allí mismo se puede visitar la Bo- de adobe, rodeadas de viñas y olivos. En el in-
dega Cavas del Zonda. terior de su iglesia hay una imagen del Cristo
Negro de los jachaleros o Señor de la Agonía,
- A unos 64 km de la capital, se arriba al San- traído desde Potosí.
tuario de la Difunta Correa, sitio de culto po- En sus cercanías se hallan las Termas de
pular muy atractivo para creyentes y viajeros. Agua Hedionda y Agua Negra.
193
1000
TUCUM
M.D. AGUADO
ESPAÑA
CAT
CASEROS
COLOMBIA E.
JUJUY N
LAUTARO E.
AM
ÁN N.
E.
FALUCHO
800
AR
N.
E. E.
CA
LAUTARO COLOMBIA BOLIVIA J. JUFRÉ E.
N.
.
O.
N.
O
TAR HO E.
LAU
ABERASTA
COLOMBIA FALUC O E.
CERECET
700
J. JUFRÉ E.
JUJUY N
GRAL.
800
FALUCHO O. O. AY E.
M. GÜEMES
CERECETO PARAGU
IN N.
750
J. ROC
.
J. JUFRÉ O.
L. N. A
G.J. LAS
GRAL. M
E.
PER
AV. G. R
RAGUAY
TUCUM
PA E.
AY O. CHILE
Ú
PARAGU
A
LEM N
AY O.
MEX
PARAGU
650
P.J.
N.
AV. RIOJ
.
AWSON
HER
. ACHA
RDI O CHILE E.
ÁN N.
CUB
ALBE
BLA
ICO
PARAGUAY O.
.
AS N.
A
N
HAITÍ
I O. O.
300
400
CNL. DÍAZ O.
CO
N.
A
RD MAIPÚ E.
MENDOZA
N.
500
ALBERDI O. BE RY
N.
N.
JUJUY N
AL BE E O.
ALBERDI O. CHIL
200 M. GÜEMES N.
EW
ELIZ
O. J. N
J. NEWBERY
AV. ESPA
O.
LUNA
OND
ER
200
IPÚ
VERNET
N.
100
.
.
MA
HE
O
RT
E.
MAIPÚ O. P. ECHAGÜE
300
ÑA
Z
N.
100
25 DE MAYO E.
G.J. LAS
50
EGA
N.
ECHAGÜE O.
ENTRE RÍOS
PZA.
F.SARMIEN
P.
CATAMARCA
ORT
GRAL. J.M. PAZ

SALTA N
0
25 DE MAYO O.
100
HER
. S. MARTÍN
0
AS N.
AL
GGO. DEL ES
AV. LDOR GR
TO
PARQUE
N.
.
S.LUIS O.
N.
N.
DE E.
MAYO FCO.N.LAPRIDA
PZA.
0
F.N.LAPRIDA O.
FCO.N.LAPRIDA B. RIVADAV IA
E. PZA. J.I.DE LA ROSA E.
RO N.TE
R. ROJAS S.
PZA. ABERASTAIN
LA ROSA E.
M. GÜEM
AV. ESPA
B. RIVADAVIA
O. 25 DE MAYO J.I.DE
ABERAST
300
100
CASERO
LA ROZA O. JUJUY S.
600 AV. J. I. DE
ÑA S. 0
850 800
ES S.
B. MITRE O.
S S.
AIN S.
A. GNECCO S.S.
GRAL. M
20
SUIPACHA S.
700
R. ROJAS
AV. CÓRDOBA E.
300
0 500
G.J. LAS
STA. FE O.
CATAMARCA
300 300
400 100 .PAZ
GRAL. J.M
MENDOZA
. ACHA S.
TUCUMAN
500
D.F.SARMIEN
L.N.ALEM S.
ENTRE RÍOS
O
SC
AV. RIOJ
HERAS
9 DE JULIO E.
BO
SUIPACHA
.PAZ O. ON
S.
S.
D
GRAL. J.M PZA.
S.
G.
N.
A S.
DIA
TO S.
S.
H. YRIGOYEN
BELGRANO
600
E.
9 DE JULIO BRASIL E.
S.
Plano de la ciudad de San Juan
CALINGASTA los Andes), el río Los Patos y Jesús de la Bue-

Al oeste de la ciudad de San Juan, por la RP na Esperanza, una pequeña capilla con un
12 se arriba a Calingasta, lugar envuelto por Cristo sentado que fue traído desde Ecuador.
el perfume de las hierbas aromáticas: lavan- La Pampa del Leoncito es una laguna seca,
da, romero, estragón y menta. con grietas en su lecho, donde carros a vela
Su imponente paisaje montañoso se engran- corren extravagantes carreras.
dece con las cordilleras de La Totora y Ansilta. La ciudad es base para cabalgatas hasta las
La ciudad todavía conserva la antigua Capilla Sierras del Tontal y el yacimiento arqueológi-
de Catalve, construida por los jesuitas en co de Los Morrillos de Ansilta.
1739. En sus cercanías, camino a Barreal, es-
tán las Ruinas de Hilario (restos de una fundi- Estratégicamente ubicado está el Observato-
ción de hierro) y El Alcázar (cerro con formas rio Astronómico El Leoncito. Su cúpula, que
similares a un castillo, producto de la erosión atesora un telescopio de tipo reflector, tiene
y declarado Monumento Natural en 1993). un espejo de 2.15 m de diámetro y se mueve
con precisión cronométrica para compensar
el movimiento de rotación de la Tierra.
BARREAL
Se llega al Barreal del Leoncito cumpliendo ri-
gurosos horarios, puesto que se está constru- VALLE FERTIL
yendo la usina de energía eléctrica El Caracol San Agustín del Valle Fértil es uno de los luga-
y, por esta razón, en la zona hay peligro de de- res más bellos de la Provincia que cuenta con
rrumbes. Barreal es linda, con calles envuel- una completa infraestructura para recibir al
tas por álamos. turista. El dique invita a pescar o a practicar
Hacen al interés turístico de la zona la presen- deportes acuáticos y hay huellas para andar
cia del Mercedario (el cuarto pico más alto de en bicicleta.
Páginas Amarillas
194
Formaciones de Ischigualasto
Las Sierras de Elizondo pueden ser recorri- nensis", el dinosaurio depredador más anti-
das a caballo hasta llegar a la Quebrada de guo que se conoce.
Astica. El río homónimo, ancho y con grandes
rocas, es modificado constantemente por las El Parque Provincial Ischigualasto, creado pa-
crecidas. ra proteger también el ambiente natural, su
El arroyo de la Quebrada del Tigre, de belle- flora y su fauna, se halla a 330 km al NE de la
za salvaje, es una abundante selva autóctona ciudad de San Juan. Los agentes erosivos
de quebrachos colorados y blancos, molles y han dejado formas muy particulares. Dominan
algarrobos. Su río desciende formando saltos el lugar las Geoformas, formas caprichosas
y lagunas escondidas y la fabulosa Cascada producto del desgaste de las rocas, como el
de las Golondrinas. Submarino, el Hongo o el Gusano. Las Ba-
rrancas Coloradas, con 200 m de alto, des-
tacan por su color rojizo debido al óxido de
ISCHIGUALASTO hierro y formas erosionadas.
Conocido como Valle de la Luna, Ischigualas-
to basa su valor e importancia en el agreste
paisaje y en su riqueza paleontológica. Tiene HACIA LA RUTA DEL VINO
continuidad con el Parque Nacional Talampaya Abordar la Ruta del Vino es desplegarse en el
(La Rioja), cubriendo entre los dos una super- Valle de Tulum. La Champagnera Miguel Mas
ficie de 277.916 ha de la región desértica en es la puerta de entrada a este ambiente de vi-
el borde occidental de las Sierras Pampeanas. ñas, acequias y centenarias plantas de elabo-
Declarado por la UNESCO Patrimonio de la ración.
Humanidad, su fama radica en la cantidad Sucesivamente, las bodegas Viñas de Segi-
de restos fósiles condensados que yacen en sa, Fabril Alto Verde y Navas inducen a de-
el Parque desde el período Triásico de la Era leitar el paladar con vinos chardonnay, syrah,
Secundaria. Esta etapa (que comenzara hace malbec, cabernet sauvignon y chablis. La visi-
unos 225 millones de años) se caracterizó por ta a las bodegas es excursión obligada. Los
la expansión de los dinosaurios y los primeros lugareños aconsejan buscar la sombra de al-
mamíferos. gún árbol y refrigerar la botella en el agua he-
Algunos ejemplares únicos hoy son expues- lada de las acequias.
tos en el Instituto de Investigaciones y Museo
de Ciencias Naturales de la Universidad de
San Juan, como por ejemplo, el "Eoraptor lu-
195
San Juan
ENERO
- Fiesta Provincial de los Valles Cordilleranos,
Barreal
FEBRERO
- Fiesta de los Carnavales, Caucete
La Champagnera - Fiesta Provincial del Aire, Sol y Arena,
Dique Lateral de Ullum
- Fiesta Provincial Ullum y su Espejo, Ullum
QUEBRADA DE ULLUM
Sólo 20 minutos lleva arribar a esta quebrada. MARZO
El camino serpentea según el curso del río - Fiesta Provincial del Moscatel, Albardón
San Juan, encajonado a metros de la banqui- - Fiesta Provincial de la Uva y el Vino,
na, al cabo de una hora de caminata desde Caucete
las proximidades del dique, se alcanza la cima - Mercado Artesanal Tradicional, San Juan
del cerro Tres Marías. Hacia un lado se abren - Feria de las Pulgas, San Juan
los valles de Zonda y Ullum (planicie de viñas
y bodegas); hacia el otro, el Valle de Tulum y ABRIL
la precordillera. - Fiesta Provincial de Valle Fértil, Valle Fértil
Botes y lanchas se sumergen en túneles na- - Feria Internacional de las Artesanías, San
turales de roca rojiza, en contraste con el ver- Juan
de claro del embalse.
En verano en el Dique de Ullum se pueden JUNIO
practicar casi todos los deportes náuticos, - Fiesta de la Fundación de San Juan, San
realizar cabalgatas, andar en 4 x 4, hacer raf- Juan
ting en los ríos San Juan (grado IV) y Jáchal - Fiesta del Santo Patrono San Juan
(grado II) o, simplemente, caminar. Bautista, San Juan
JULIO
- Fiesta Nuestra Señora del Carmen, Angaco
AGOSTO
- Festividad de San Cayetano, Chimbas
- Fiesta Patria y Folclórica, Iglesia
- Festividad de Santa Rosa de Lima, Villa
Santa Rosa
OCTUBRE
- Fiesta Nacional del Sol, San Juan
NOVIEMBRE
- Fiesta Provincial de la Tradición, San José
de Jáchal
- Fiesta Patronal en Honor a Cristo Rey,
Caucete
DICIEMBRE
- Fiesta Nacional de Santa Lucía, Santa Lucía
- Fiesta de Nuestra Señora de Andacollo,
Chimbas y Villa Krause
- Belén Viviente, Villa San Isidro
- Fiesta Patronal de la Inmaculada
Concepción de María, San Juan
Páginas Amarillas
196
Provincia de
San Luis
Fundada en octubre de 1594 por Don Luis Ju- Founded in 1594 by Don Luis Jufré y Meneses,
fré de Loaysa y Meneses, el poblado fue lla- the town was named San Luis de Loyola Medina
mado San Luis de Loyola Medina del Río Se- del Río Seco. After different changes in its name,
co. Luego de sucesivos cambios de nombre, San Luis was decided to be its definite name.
finalmente queda San Luis. Because of the cretacic traces and the
Desde las huellas del cretácico y las forma- overwhelming formations given by Sierra de las
ciones imponentes del Parque Nacional Sierra Quijadas National Park as well as the exploring
de las Quijadas al espíritu explorador de la spirit of gold search in La Carolina mine. This
búsqueda de oro en la mina La Carolina, es province is a land of contrasts full of traces from
una tierra de contrastes, llena de huellas del the past.
pasado. Days are not enough to enjoy hills, intense green
valleys, eternally sunny breaks, thermal waters
Los días no alcanzan para disfrutar de las se- that invite tourist to relax and a micro weather -
rranías, los valles intensamente verdosos, las the third one in the world - that enables
quebradas siempre soleadas, las termas que everybody to go around them under optimal
invitan al relax y un microclima – tercero en el temperatures.
mundo – que permite recorrerlos con una óp- Puntano settings are ideal spaces for adventure
tima temperatura. sports or just relaxing thus letting peace desires,
which can never be found in big cities. This place
Los escenarios puntanos son ideales para los offers different possibilities for activities: rappel
deportes de aventura o, simplemente, relajar- and tyrolean in natural breaks; trekking along
se y dejar fluir los deseos de paz que no habi- ways and hidden corners; horse rides around
ta en las grandes ciudades. Los lugares son hills; rivers and streams of singular beauty; or
aptos para la práctica de diferentes activida- paragliding from high hills.
des: rappel y tirolesa en las quebradas natu-
rales; trekking por senderos y rincones escon- Its annual average temperature is of 16,6°C, with
didos; cabalgatas por las sierras, ríos y arro- maximum temperatures of 31°C; and the monthly
yos de singular belleza; o bien parapente des- average temperature of the coldest month (July)
de las altas cumbres. is of 8,9°C, with lowest temperatures of 3,8°C.
Su temperatura media anual es de 16,6°, con The Capital City, San Luis, closes the tourist
máximas de hasta 31°; la media del mes más circuit known as San Luis Hills. It was founded in
frío (julio) es de 8,9°, pudiendo bajar hasta los 1594 and its inhabitants are known as
3,8°. "puntanos", just because of the Deers’ tips, south
extreme of the hill.
La ciudad capital, San Luis, cierra el circuito It was born as a turning point and it stands in the
turístico conocido como Sierras de San Luis. real way between Santiago de Chile and Buenos
Fue fundada en el año 1594 y sus habitantes Aires.
son conocidos como "puntanos", simplemen-
te por la Punta de los Venados, extremo sur Although constructions of those times have
de la sierra. disappeared, the city maintains a colonial air, of
Históricamente ha sido y sigue siendo el nudo low houses and narrow streets that, together
de comunicaciones entre el sector pampeano with its valuable cultural attractions and its
y la ciudad de Mendoza. people’s politeness, give tourists a warm
Nació como hito y parada en el camino real welcome.
entre Santiago de Chile y Buenos Aires.
197
M. POBLET A.FIGUEROA CONCARAM
DE LOS INMI
FRANCIA
M.GONZALEZ ITURVI
CHILE
M.POBLET LA CALERA
E. DE ISRAEL
B.ESPERANZA
AGÜERO
A.FIGUEROA
REP. DOMINICANA
COLOMBIA DR. ESPERANTO M. DE LOYOLA

DR.ESPERANTO
RIOBAMBA
M. DE LOYOLA E.ADARO
AV. SARMIENTO
PZA.
L.N.ALEM
G.LALLERMAN
DE LOS INMIGRANTES
CASEROS M. DE LOYOLA VY. VERTIZ L.LUCERO
M.MORENO
PJE.AMEGHINO
HONDURAS
GDOR. ALRIC
P.MORENO
M. DE LOYOLA
SAAVEDRA RIOJA
ALMAFUERTE
FRANCIA
E.ADARO
AV. ITALIA
EA. GRANDE
E. ADARO GDOR.ALRIC A. DEL VALLE
J. ZABALA
GDOR.ALRIC LAS CHACRAS
25 DE MAYO
A. DEL VALLE
COPNST
PORTUGAL GÜEMES
FALUCH
NORUEG TRAPICHE PA
25 DE AGOSTO 25 DE MAYO GÜEMES PCIA. DE LA PAM
ITUCIO
BÉLGICA
PROLO
GÜEMES ALMTE .BROWN

O
RETAMAR
CHANCAY
AGÜERO
CLUB
M.DEL PLATA
ALMAFUERTE
O‘HIGGINS
J.B.ALBERDI
A
N
E.DE ISRAEL
PJE.M
NG.AV.
SAN LUIS
EUROPA
PJE.S.ANTONIO UNIVERSIDAD
CHILE
DES
AURO
OS AN
FRANCIA
. DE L
LAFIN
DO
RIOJA
. EJ BERRON
LAMADRID
SAN JUAN
AV MTRO.
TNAL DE E
AV. SARMIENTO
T.JOFR O
UR
AV. ESPAÑA PTE.IBAÑEZ NOCID

PJELLE
OMNIBUS
CHACA
T. JOFRE DESCO
MITRE
CASERO
SDO.
ITUZAINGO
H.YRIGOYEN
COLON
O
GOST
CONST
MAIP
E A
LAS HERAS 22 D
RENA
T. JOFRE
BUCO
SAN MAR
S
FALUCH
U CAIDOS
SGO. D
P.S.FELIPE
ITUCIO
AV. LA
LAS HERAS
RIVADA
HOSPITAL LAO
PJE. ROJAS
CAL
O
EL ESTE
SAN JUAN
LAMADRID
N
FIN
TIN
M. FIERRO
PJE. U
BOLIVAR J.W. GEZ

VIA
UR
RIOJA
DE JUNIO IO
AV. J.D. PER

AR
SPALA
PJE.20
RO
PZA. R OS
LAVALLE EJ. DE LOS ANDES C D A D. DE
AV. RACEDO
TA
PTE
ITAL DUPOT
EUROPA
IA PEDERNERA
SLO
ON
PARAG
MEND L
BRASI
PEDERNERA
VE RIO
NIA JA
OZA
A
BLAS
CORDOB
UAY
PJE. SALTA PZA.

JUNIN RTIN PRINGLES
CHAC
PARE
MA
E.DE S. PRINGLES
PJE. R.
O
RA
MUNICIPALIDAD
BELGRANO S
CASA DE NIMO LO
AYACUCHO S. GERO SHOPPING IL
GOBIERNO RR
ITUZ
PZA. O
H.YR
CH
EL T
AING
CEMENTERIO INDEPENDENCIA
9 DE JULIO
IGOY
O
MAIP
RAB
GRA
RI
STA FE
PZA.
AJA
YO BAIGORRIA
EN
L. PA
25 DE MA
SGTO. CA
ASC
DOR
ASU
Z
CEMENTERIO BS. AS.

P. M
MENDO
TACU
CE
BI
STA C
BALCAR
AV. LA
BRAL
A PQUE CUARTO
FORMOS
REN
ARI
ES
MISION NCIA
CENTENARIO
LUJAN
RU
ZA
PJE. RE ERREZ
O
E. GUTI
FIN
FALUCH
FRENCH
UR
UT ADO
S CHUB NE LD ON
E. RIO M. CA
O
MA
Plano de la ciudad de San Luis
Aunque las construcciones de la época han grandes hoteles, son otras opciones para te-
desaparecido, la ciudad conserva un aire co- ner en cuenta.
lonial, de casas bajas y calles angostas que,
sumado a los valiosos atractivos culturales y San Luis es una provincia con un gran desa-
a la amabilidad de su gente, dan una cálida rrollo turístico en los últimos años. Los circui-
bienvenida. tos que se han ido conformando son:
La Plaza Pringles, en honor al máximo héroe

puntano, es el inicio de un paseo que permite
apreciar la arquitectura de muchos edificios
de gran valor estético: la Iglesia Catedral, el
Convento de Santo Domingo, declarado Mo-
numento Histórico, la Escuela Normal de Ni-
ñas Paula Bazán, el Colegio Juan Crisósto-
mo Lafinur, la Casa de Gobierno.
Completa este itinerario el casco histórico,
cuyo centro es la Plaza Independencia, agru-
pando otro conjunto arquitectónico que com-
bina pasado y arte al mismo tiempo.
Los museos constituyen el paso obligado pa-
ra acercarse a la identidad, las expresiones y
la historia siempre viva de los sanluiseños.
El centro comercial y la tradicional Avenida
Illia, que concentra los principales pubs y los
Páginas Amarillas
198
CIRCUITO NOROESTE
Al mismo se arriba desde La Rioja por la RN
79 y desde Córdoba por la RN 20.
Quines. Desde esta ciudad se puede visitar

un dique nivelador donde se encuentra el bal-
neario El Muro, lugar de muy buena foresta-
ción y playas.
Muy cerca, se recorren los pequeños pobla-

dos de El Zapallar, Los Cocos, La Cascada, El
Telarillo, Candelaria (donde cada febrero se
celebra el Festival Provincial del Melón), Liber-
tador San Martín (acceso al Embalse La Huer-
tita, lugar de pesca de pejerreyes y truchas) y
Luján (con el dique del mismo nombre y la Re-
serva Forestal Quebrada de Las Higuerillas).
Valle de Conlara
Si se continúa por la RN 20, se llega al Parque
Nacional Sierra de las Quijadas. La sierra
que da nombre al parque está contenida en
conocido internacionalmente por su microcli-
uno de los tres grandes cordones montaño-
ma, su hotelería de primer nivel, la excelente
sos que atraviesan la provincia, que presenta
gastronomía autóctona (en especial el chivito)
diversas formas geológicas que pueden ser
y la amplia oferta de turismo aventura y depor-
visitadas: acantilados, farallones, miradores
tes extremos. Cuenta con aeropuerto propio.
que alcanzan los 300 m de altura, como ser El
Desde el Mirador del Sol, a 1470 m de altu-
Potrero de la Aguada (enorme anfiteatro natu-
ra, se puede contemplar la inmensidad del va-
ral rodeado de abruptas paredes de arenisca)
lle. Frente a la plaza principal, se alza la Capi-
o el Circuito de la Huella (donde los guías ayu-
lla de Nuestra Señora del Rosario, declarada
dan a rastrear huellas de dinosaurios, o reco-
Patrimonio Histórico, cuyo emplazamiento da-
rrer los yacimientos arqueológicos de la cultu-
ta de 1720.
ra Huarpe).
Villa de Merlo es apta para disfrutar de la tran-
quilidad y refrescarse en sus arroyos, pero
Tras pasar Piedra del Indio (con sus pinturas
también para volar en parapente; hacer trek-
rupestres) y el cerro El Realito, se llega a San
king y escalada en La Cuesta del Talar, el Sal-
Francisco del Monte de Oro, donde aún se
to del Tabaquillo o la Cascada Escondida; ade-
conserva la primera escuela donde dio clases
más de las cabalgatas por Piedra Blanca y
Sarmiento, que data de 1825 y está construi-
Quebrada Villa Elena, y los paseos en bicicleta
da en adobe.
por la montaña.
Nogolí pueblo serrano con infraestructura pa-
Pasos Malos, a 4 km de la plaza principal de
ra acampar, un buen balneario, pesca y activi-
la ciudad, es fuente de salud por sus baños
dades recreativas. Su nombre significa
naturales de transparentes y frescas aguas.
"Aguas Claras".
Carpintería, su balneario municipal ofrece pi-
Villa de la Quebrada es lugar de procesión de
letas y asadores con parrillas a la sombra de la
peregrinos que se reúnen para festejar la
arboleda. Desde el balneario es posible acce-
Fiesta del Cristo de la Quebrada y recorrer el
der a una rampa natural para el lanzamiento
Vía Crucis, que contiene catorce esculturas
en parapente.
de mármol de Carrara.
Los Molles, con un hermoso arroyo y frondo-
sa vegetación, es ideal para hacer caminatas,
CIRCUITO VALLE DE CONLARA
ascensos guiados y avistajes de aves.
Se ubica entre la falda de las sierras de los co-
mechingones y las sierras de San Luis.
Cortaderas se suma al paisaje con balnearios
naturales, arroyos, vegetación y espectacula-
Villa de Merlo es uno de los centros más
res cascadas.
prestigiosos del turismo serrano nacional y re-
199
El Trapiche
Villa Elena. Está enmarcada en un perfil serra- CIRCUITO SIERRAS DE SAN LUIS
no, tranquilo y reparador. Está surcada por un Carolina. Antiguo pueblo minero al pie del Ce-
arroyo. Cuenta con hoteles y hosterías. rro Tomolasta, en pleno Valle de Pancata.
El oro tuvo mucho que ver con el origen del
Villa Larca, villa veraniega que cuenta con el pueblo. Hoy, equipados con botas y cascos con
complejo turístico "Chorro de San Ignacio", linterna, es posible internarse en las galerías y
una impresionante caída de agua de más de túneles de las minas de oro para revivir los días
20 m de altura, rodeada de rocas y exuberan- en que fueron explotadas, a fines del siglo XVIII.
te vegetación. El turismo aventura tiene aquí La Posta del Caminante, es un alojamiento
su marco ideal. construido por los jesuitas. Se encuentra a pa-
El Museo Cerro Negro, alberga colecciones de sos de la calle principal, sobre la cual también
objetos de la cultura de los comechingones. están la biblioteca, el almacén y pequeños lo-
cales de artesanías.
Santa Rosa de Conlara, ubicada sobre el río Desde Carolina se puede subir, a caballo, al
homónimo, posee el mayor balneario de la cerro hasta llegar a la laguna El Alumbre, don-
provincia con grandes extensiones de espa- de además pueden visitarse cuevas.
cios verdes. Desde la ciudad, se puede visitar
Bajo de Véliz, una hermosa quebrada, donde Otras localidades para visitar por su riqueza
existe una cantera y fósiles. arqueológica e histórica son: Cañada Honda
Se suceden las localidades de: Concarán (uno (posee un alero con pinturas de guanacos); la
de los pueblos más antiguos de la provincia); Gruta de Inti Huasi (gran caverna dentro de un
Mina Los Cóndores; Renca (con camping y cerro de origen volcánico); La Angostura (ya-
balneario sobre el río Conlara). Desde aquí se cimiento con más de 1200 pinturas rupes-
llega al Dique San Felipe (que embalsa el río y tres); El Trapiche (debe su nombre a que allí
es lugar de pesca y deportes náuticos) y La se molía el oro que se extraía de La Carolina).
Toma conocida como la ("Capital del Onix", El río Grande corre por el lugar y en los Siete
mármol que se extrae de las canteras locales). Cajones forma piletones naturales con buena
profundidad y caudal.
San José del Morro, construida al pie del Ce-
rro El Morro, de origen volcánico, fue un fortín Potrero de Funes. Valle hermoso, rodeado de
y posta del camino Buenos Aires–Cuyo. La sierras y vertientes de aguas cristalinas, con
Iglesia de San José, del siglo XVIII, es monu- senderos ideales para improvisar caminatas,
mento histórico. Tiene también un Museo Re- cabalgatas o picnics familiares.
ligioso. Se llega después de cruzar La Quebrada de
los Cóndores. Aquí se encuentra el Dique Po-
trero de los Funes, espectacular espejo de
agua, a 1000 msnm, rodeado por sierras de
hasta 2000 m de altura.
Páginas Amarillas
200
Los Siete Cajones
San Luis ABRIL

- Fiesta del Caballo, Cortaderas
ENERO AGOSTO
- Fiesta Provincial del Mate, Quines - Fiesta Nacional de la Dulzura, Villa de
- Encuentro de Cuyanos, Alto Pencoso Merlo
- Fiesta Nacional del Mármol Onix, La Toma
- Fiesta Provincial del Artesano, San SEPTIEMBRE
Francisco del Monte de Oro - Fiesta Provincial del Estudiante, El Trapiche
- Fiesta del Turismo de la Costa de
Comechingones, Cortaderas OCTUBRE
- Festival Folclórico Cristo de la Quebrada, - Fiesta de la Rosa, Villa de Merlo
Villa de la Quebrada
- Fiesta Provincial del Río Conlara, Santa NOVIEMBRE
Rosa de Conlara - Fiesta Provincial de la Tradición, Buena
- Festival de los Diques, Río Grande Esperanza
- Festival del Cerro, San José del Morro - Encuentro Decir por la Madera, Villa de
- Fiesta Provincial de los Ríos, El Trapiche Merlo
- Festival de Aguas Claras, Nogolí - Fiesta en Honor al Brigadier Juan E.
Pedernera, San José del Morro
FEBRERO
- Fiesta Provincial del Cerro Blanco, DICIEMBRE
San Martín - Fiesta Provincial de la Calle Angosta,
- Fiesta Nacional del Valle del Sol, Villa de Villa Mercedes
Merlo - Fiesta del Caldén, Nueva Galia
- Fiesta del Gaucho, San Francisco del - Fiesta Provincial del Granito, Potrerillo
Monte de Oro
- Fiesta Provincial de la Guitarra, Saladillo
- Fiesta Provincial del Melón, Candelaria
- Fiesta del Algarrobo Puntano, Villa General
Roca
- Fiestas Gauchas de Las Estancias, Unión
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:58 PM Page 201
Región Cuyo:
La Rioja, Mendoza, San Juan y San Luis
Indice de Rubros LA RIOJA
Alojamiento
Apart - Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Bungalows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Comidas
Cantinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Heladerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Restaurantes - Parrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Compras y Entretenimientos
Artículos Regionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Bodegas y Viñedos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Casinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Deportes - Artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Fotografía - Casas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Museos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Shoppings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Vinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Alquiler de Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Auxilio para Automotores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Estaciones de Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Remises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Transportes de Pasajeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Turismo - Agencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:58 PM Page 202
202 La Rioja
Apart - Hoteles La Rioja

DE TURISMO Av Perón 1290 ..............(03822) 42-2005
GRAN HOTEL EMBAJADOR
La Rioja San Martín 254 ...............................(03822) 43-8580
APART HOTEL PRISMA
Bs Aires 106 ...................................(03822) 42-1567 HOTEL IMPERIAL
VINCENT APART HOTEL
Sgo del Estero 10 ............................(03822) 43-2276
Aire acond - C/ baño privado
Bungalows M Moreno 345
5300 La Rioja ........................(03822) 42-2478
Chilecito HOTEL SAVOY
LA ESMERALDA Libertad 42 ..............(03825) 42-2886 S N de Bari (O) Y R A Luna CP 5300
La Rioja ............................................(03822) 42-6894
Hoteles KING S HOTEL LA RIOJA
Av J F Quiroga S/N...........................(03822) 42-2122
LIBERTADOR HOTEL Bs Aires 253 ......(03822) 42-6052
Chamical MIRASOL HOTEL Av Rivadavia 941 .....(03822) 42-0760
HOTEL EL POTRO MOTEL CHAN GRILA
Av Sarmiento 251 ...........................(03826) 42-2391 Rta Nac 38 S/N ...............................(03822) 42-9056
HOTEL VICTORIA San Juan 274 ..........(03826) 42-2364
PLAZA HOTEL
Chilecito
BEL SA VAC SRL 9 de Julio 80 ............(03825) 42-2533
HOTEL CHILECITO 8 de Julio S/N ........(03825) 42-2201 www.plazahotel-larioja.com.ar
LA ANTIGUA 24 de Setiembre S/N ......(03825) 42-2352
Famatina S N de Bari (O) 502

L Rotativas............................(03822) 42-5215
HOTEL APRECUA A Vargas S/N .........(03825) 49-3163
0
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:58 PM Page 203
La Rioja 203
Cantinas
La Rioja
LA ANTENA Av O de Ocampo 1684 ....(03822) 42-8632
Heladerías
La Rioja
FRIO DISTRIBUCIONES
Pizzerías
Chamical PIZZERIA NAPOLI

FAX II Falucho 195 .............................(03826) 42-2083
Envíos a domicilio
La Rioja Santa Fe 645
DA GINO Av R D Velazco 216 ..............(03822) 42-9526 5300 La Rioja ........................(03822) 42-0810
FAMILY
LA NUEVA RIBERA P B Luna 993 ........(03822) 46-0434
0
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:58 PM Page 204
204 La Rioja
Pizzerías (Cont.)
La Rioja (Cont.)
Restaurantes
Chilecito
CLUB CULTURAL J V González 650 .....(03825) 42-2644
EL RANCHO DE FERRITO
P B Luna 647...................................(03825) 42-2481
La Rioja
HOLLYWOD FOSTER S
San Martín 98 .................................(03822) 43-5894
LA ALDEA DE LA VIRGEN DE LUJAN
Envíos a domicilio MOTEL YACAMPIS

Av R de Velazco S/N ........................(03822) 42-5216
Precios especiales
NICOL S Pje Amistad 638 ...................(03822) 42-7825
Desayunos ejecutivos
Av Rivadavia 756
5300 La Rioja ........................(03822) 46-0305
La Rioja
PUNTA RIVADAVIA
Av Rivadavia 27 ..............................(03822) 42-5005
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:58 PM Page 205
La Rioja 205
Artículos Regionales Fotografía - Casas
La Rioja La Rioja
RIOJA REGIONALES B Mitre 548 ........(03822) 42-6770 FOTO ESTUDIO AVENIDA
Av Pte J Perón 490 ..........................(03822) 42-1582
SU VINERIA Calle 24 96 .....................(03822) 42-3067
Museos
Bodegas y Viñedos
La Rioja
La Rioja MUSEO ARQUEOLOGICO REGIONAL INCA HUASI
J B Alberdi 650 ................................(03822) 42-7310
BODEGA LA RIOJA B de La Vega 55 ....(03822) 42-7317
MUSEO DEL TRAJE Rivadavia 537 ......(03822) 42-6695
MUSEO REGIONAL RUMI MAYU RIO DE PIEDRA
Casinos Ruta Nac 75 Km 18 ..........................(03822) 43-2747
Shoppings
La Rioja
MASTER CASINO La Rioja
Av Pte J Perón 1198 ........................(03822) 42-8173
SHOPPING KARINA
25 de Mayo 167 ..............................(03822) 43-4502
Vinos
La Rioja
CARLOS A DEPORTES
La Rioja
25 de Mayo 34 ................................(03822) 42-7304
PADDLE TIME JUNIORS PASEO DEL ALJIBE
25 de Mayo 135 ..............................(03822) 43-6746 San Martín 211 esq V Sarfield CP 5300
La Rioja ............................................(03822) 43-5074
PADLE TIME P B Luna 622 ..................(03822) 42-5519
0
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:58 PM Page 206
206 La Rioja
Alquiler de Autos Estaciones de Servicio
La Rioja La Rioja
Auxilio para Automotores Remises

Chamical Chilecito
J V González 326 .............................(03826) 42-2483 REMISES CHILECITO
Av Pte Perón 681 ............................(03825) 42-3001
SAN NICOLAS San Francisco 237 .......(03825) 42-4972
Famatina
J de Perón S/N ................................(03825) 49-3032
La Rioja
CARAVANA Aconquija . ....................(03822) 43-3111
La Rioja CERRO DEL VELAZCO Guido S/N .......(03822) 42-6655
EL SOL Av C Barros 1302 ....................(03822) 43-3402
REMIS CAR 8 de Diciembre 1997 ........(03822) 43-2771
REMISES BRIZUELA Av R Luna 106 .....(03822) 42-6920
REMISES LIBERTAD L Vernet S/N .......(03822) 43-2000
SAN CAYETANO Av M Angeleli 495 ...(03822) 42-4687
SAN NICOLAS Av M Angeleli S/N .......(03822) 42-3333
Taxis
Chamical
TAXIS SANTA CECILIA
Peatonal 3 531 ...............................(03826) 42-2349
Chilecito
CENTRO DE PROPIETARIOS DE TAXIS
La Plata S/N ....................................(03825) 42-2919
RADIO TAXI 19 de Febrero 100 ..........(03825) 42-5055
La Rioja
RADIO TAXI Gral Paz 450 ...................(03822) 43-1600
Chamical
GENERAL URQUIZA SRL
Av Sarmiento S/N ...........................(03826) 42-2981
La Rioja
AUTOTRANSPORTES ANDESMAR SRL
Grl J Artigas S/N ..............................(03822) 42-2430
EL RAPIDO INTERNACIONAL
Grl J Artigas 700 ..............................(03822) 42-0498
0
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:58 PM Page 207
La Rioja 207
Transportes de Turismo - Agencias
Pasajeros (Cont.)
La Rioja
La Rioja (Cont.)
MAXI BUS
S Bazán 138-Chilec...............(03825) 42-3134

Adolfo E Dávila 61
5300 La Rioja ........................(03822) 43-5979
SAN ANDRES TRANSP DIF PASAJEROS

PUERTA A PUERTA
Copiapó 184 CP 5300 TERRA RIOJANA 25 de Mayo 74 .........(03822) 42-0222
La Rioja ............................................(03822) 46-0062
VELAZCO TUR Bs Aires 253 ...............(03822) 42-7474
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:58 PM Page 208
Región Cuyo:
Indice de Rubros MENDOZA
Alojamiento Casinos . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Caza y Pesca - Artículos . . . . .213
Apart - Hoteles . . . . . . . . . . . .209
Deportes - Artículos . . . . . . . .213
Bungalows . . . . . . . . . . . . . . .209
Discotecas . . . . . . . . . . . . . . .214
Campings . . . . . . . . . . . . . . .209
Diversiones y Entretenimientos . . . .214
Estancias . . . . . . . . . . . . . . . .209
Fotografía - Casas . . . . . . . . .214
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Museos . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Hoteles de Campo . . . . . . . . .210
Pesca - Artículos . . . . . . . . . .214
Comidas Shoppings . . . . . . . . . . . . . . .214
Talabarterías . . . . . . . . . . . . .214
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Teatros . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Restaurantes . . . . . . . . . . . . .211
Alquiler de Autos . . . . . . . . . .215
Restaurantes - Cocina Internacional 211
Auxilio para Automotores . . . .215
Restaurantes - Cocina Vegetariana . .211
Aviación - Compañías . . . . . . .215
Restaurantes - Comidas Rápidas . . .211
Lavaderos - Autoservicio . . . .215
Restaurantes - Parrillas . . . . . . . . . .212
Remises . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Antigüedades . . . . . . . . . . . . .213
Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Artesanías . . . . . . . . . . . . . . .213
Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Artículos Regionales . . . . . . . .213
Transportes de Pasajeros . . . .215
Balnearios . . . . . . . . . . . . . . .213
Transportes Fluviales y Marítimos . .216
Bodegas y Viñedos . . . . . . . .213
Turismo - Agencias . . . . . . . .216
Camping - Artículos . . . . . . . .213
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:58 PM Page 209
Mendoza 209
Apart - Hoteles Mendoza

CABAÑAS ARCO IRIS
Pje Las Glicinas 2215 .......................(0261) 425-9611
Guaymallén CABAÑAS EL CHALLAO
Av España 1751 ..............................(0261) 420-0619
HOTEL APART INTI COMPLEJO CABAÑAS EL PLATA
Cañadita Alegre 109 .......................(0261) 431-9308 O V Andrade 677.............................(0261) 428-5919
INTI APART HOTEL PACARI TAMPU Bo Dalvian S/N .........(0261) 444-0277
Cañadita Alegre 109 .......................(0261) 431-4677
PEUMAHUE APART HOTEL
Paso 617 ........................................(0261) 431-1955 San Rafael
CABAÑAS RIO AZUL
Malargüe Rep de Siria 75 ................................(02627) 42-3663
CLUB DE PESCA Y NAUTICA
APART HOTEL EL SOL Av Champagnat 66 .........................(02627) 42-3709
Ruta 40 (N) S/N ...............................(02627) 47-1054
INALEN Espinola 511 .........................(02627) 42-2874
APART HOTEL SKY BLUE
Cmte Rodríguez (O) 120 ..................(02627) 47-1978 LA VILLANA J B Alberdi 185 ...............(02627) 42-1160
VILLA DE LUJAN Alsina 955 ...............(02627) 42-2962
Mendoza Tunuyán
ADMINISTRADORA MILLENNIUM TOWER
Av Colón 423 ..................................(0261) 425-8696 CABAÑAS VILLA VERANIEGA ARROYO GRANDE
ALQUILER DEPARTAMENTOS TEMPORARIOS SONIMAR San Martín 1453 .............................(02622) 42-2380
Rioja 1372 ......................................(0261) 423-4036
ANDINO APART HOTEL
Av B Mitre 565 ................................(0261) 423-4347
Campings
ANDINO APART HOTEL Gral Paz 47 ...(0261) 425-2906
APART HOTEL EL PINO
Av Lib San Martín 2848 ....................(0261) 437-7374 El Nihuil
APART HOTEL PARQUE
Av B Sur Mer 85 ..............................(0261) 428-7590
CAMPING DE COLORES
San Martín S/N ...............................(02627) 49-4019
APART HOTEL REGIONAL INN
Tucumán 382 .................................(0261) 437-8024 CAMPING VILLA DEL NIHUIL
San Martín 240 ...............................(02627) 49-4063
APART HOTEL TUNKELEN
9 de Julio 2349 ................................(0261) 420-1267
APART REINA VICTORIA SUITES & TOWERS Malargüe
San Juan 1127 ................................(0261) 425-9800
CASCADA MANQUI
DEPARTAMENTOS PLAZA ESPAÑA Av San Martín 1054 .........................(02627) 47-0342
Av España 744 ................................(0261) 423-5700
EL PORTAL Necochea 661 .................(0261) 425-8733 CASTILLO DE PINCHEIRA
R Ortega 423 ..................................(02627) 47-1823
HOME APARMENTS ARGENTINA
M Lemos 691 ..................................(0261) 425-8144 LAGUNA DE LA NIÑAS ENCANTADA
Cuarta Div (E) 555 ...........................(02627) 47-0090
HOTEL APART XUMEC
Av B Mitre 1490 ..............................(0261) 420-4704
HOTEL SAN LORENZO APARTMENTS San Rafael
San Lorenzo 568 .............................(0261) 420-1370
AUTOMOVIL CLUB SAN RAFAEL
MURANO APART HOTEL H Yrigoyen 3522 .............................(02627) 42-2444
Las Heras 554 .................................(0261) 429-7488
PALMARENA VIAJES Espejo 295 .......(0261) 425-6116 CAMPING CARMEN Pizarro 99 ..........(02627) 44-1078
UR BA NA SUITES 25 de Mayo 1590 ...(0261) 434-0333 CLUB DE PESCADORES
Bs Aires 172 ...................................(02627) 42-6087
CONDORI Pte Alvear 3536 .................(02627) 42-9611
San Rafael ROCAS AMARILLAS A Alvarez 875 .....(02627) 43-4394
APART HOTEL LOS REYUNOS
Club Náutico Los Reyunos 817 .........(02627) 42-6010 Tunuyán
APART HOTEL MILENIUM PLENO CENTRO
Av Lib San Martín Esq Day 20 ...........(02627) 43-3034 GARDEN Bo Covithin S/N ...................(02622) 42-2525
APART HOTEL SAN MARTIN
Av Lib San Martín 435......................(02627)
APART HOTEL TERRAZAS
42-0400
Estancias
J A Maza 108 ..................................(02627) 42-9474
Guaymallén
Bungalows
CABAÑAS AYELEN
Patagones 3410 .............................(0261) 421-1336
Guaymallén
Tupungato
CABAÑAS EL BERMEJO
Guatemala 857 ...............................(0261) 445-8179 DON ROMULO Bo Presidenc 3 S/N .....(02622) 48-8029
CABAÑAS MIS JORGELINAS
Cabildo S/N ....................................(0261) 426-3509
Hoteles
Luján de Cuyo
CASA DE CAMPO VISTALBA El Nihuil
R S Peña S/N...................................(0261) 498-3428
EL NIHUIL Grassi S/N .........................(02627) 49-4009
Malargüe
Guaymallén
ALLAVUN Cnel Ruibal E 170 ...............(02627) 47-1855
CABAÑA RUCALEN HOTEL BLANCO Dorrego 660 ............(0261) 431-9688
Fray Beltrán (O) 128 ........................(02627) 47-0248 HOTEL MERCOSUR J Jufré 2242 .........(0261) 445-4135
CABAÑAS ANDRES HOTEL MICROTEL INN & SUITES
Bo Parque Mz Ca 77 . ......................(02627) 47-1032 Acceso Sur y Lamadrid . ..................(0261) 432-0503
PIEDRAS NEGRAS HOTEL 6 DE SEPTIEMBRE
A Capdevila (E) 470 .........................(02627) 47-1986 Gral Güemes 357 ............................(0261) 431-1611
0
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:58 PM Page 210
210 Mendoza
Hoteles (Cont.) San Rafael
ALAS HOTEL Cmte Salas 51 ...............(02627) 42-2732
HOSTEL Avellaneda 263 ....................(02627) 42-7978
Guaymallén (Cont.) HOSTEL PUESTA DEL SOL
Deán Funes 998..............................(02627) 43-4881
HOTEL TERMINAL Alberdi 261 ...........(0261) 431-3893 HOSTERIA EL TURISTA Chile 643 .......(02627) 42-7061
SOL INN HOTEL Acc Este 400 ............(0261) 431-4835 HOTEL ATUEL Cnel Suárez 130 ..........(02627) 43-8282
HOTEL CERRO NEVADO
Luján de Cuyo H Yrigoyen 376 ...............................(02627) 42-3993
HOTEL ESPAÑA M T de Alvear 165 .....(0261) 498-0411 HOTEL DALI Belgrano 44 ...................(02627) 43-0059
PATRICIOS Patricios 421 ...................(0261) 498-0060 HOTEL EL AGUILA Entre Ríos 88 ........(02627) 43-0886
HOTEL EL PORTAL DE LOS ANDES
Cnel Campos 197 ...........................(02627) 42-4634
Malargüe HOTEL ESPAÑA
HOSTERIA LA POSTA Av Lib San Martín 292......................(02627) 42-4055
Av Lib San Martín 646......................(02627) 47-2079 HOTEL FAMILY INN
HOTEL ANDY SOL Av H Yrigoyen 5501 .........................(02627) 43-1451
Ej de Los Andes 64 ..........................(02627) 47-0343 HOTEL JARDIN Av H Yrigoyen 283 ......(02627) 43-4621
HOTEL BAMBI HOTEL KALTON Av H Yrigoyen 120 ....(02627) 43-0047
Av Gral San Martín 410 ....................(02627) 47-1237 HOTEL MILLALEN
HOTEL DE TURISMO MALARGUE Ortiz de Rosas 198 ..........................(02627) 42-2776
Gral S Martín 202 ............................(02627) 47-1042 HOTEL NITRA II Ruta 173 Km 25,2 ......(02627) 43-9070
HOTEL EL CISNE Gral Villegas 398 ......(02627) 47-1350
HOTEL PUELCHES Canadá 85 ............(02627) 43-1536
HOTEL RIO GRANDE
Ruta 40 (N) C Colorada . ...................(02627) 47-1589 HOTEL REGINE Independencia 623 ....(02627) 42-1470
HOTEL RIOMA F Inalicán 68 ...............(02627) 47-1065 HOTEL RESIDENCIAL INDEPENDENCIA
Independencia 199 .........................(02627) 43-0870
HOTEL THEIS Av Lib San Martín 938 ...(02627) 47-0136
HOTEL VALLE HERMOSO HOTEL REX Av H Yrigoyen 56 .............(02627) 42-2177
T Cnl S Torres 151 ...........................(02627) 47-1360 HOTEL SAN RAFAEL
PEHUEN Ruibal 118 ...........................(02627) 47-1528 Cnel R A Day 30 ..............................(02627) 43-0127
PISCIS Calle S/Nomb S/N ...................(02627) 47-1100 HOTEL TONIN Pellegrini 330 ..............(02627) 42-2499
PORTAL DEL VALLE Ruta 40 . ............(02627) 47-1294 HOTEL TOWER INN & SUITES
Av H Yrigoyen 774 ..........................(02627) 42-7190
HOTEL TURIS
Mendoza Alvarez Condarco 340 .....................(02627) 42-8090
ARGENTINO San Luis 271 ..................(0261) 425-4000 HOTEL VIÑAS Av B Mitre 445 .............(02627) 42-4355
CADENA DEL SOL Garibaldi 80 ..........(0261) 420-4296 HOTEL & RESORT VALLE GRANDE
CENTER Necochea 183 .....................(0261) 423-8270 Ruta 173 Km 35 ..............................(02627) 42-3541
EL CIRCULO HOTEL 9 de Julio 1935 ....(0261) 420-1134 LA CASA DEL MAESTRO
GRAN HOTEL HUENTALA C Pellegrini 40 ................................(02627) 42-2474
De La Reta P 1009 ...........................(0261) 420-0802 PUELCHES HOTEL J A Maza 80 ..........(02627) 43-0476
GRAND HOTEL BALBI
Las Heras 328 .................................(0261) 423-3442 Tunuyán
HOSTERIA PUENTE DEL INCA
9 de Julio 1023 ................................(0261) 420-5304 CABAÑAS TIERRA DE SOL ALDEA DE MONTAÑA
HOTEL ANDINO E de S Martín 2331 ....(0261) 420-1659 Bo Sol y Nieve . ...............................(02622) 42-5302
HOTEL CAROLLO HOTEL PRINCESS CABAÑAS VILLA LORETO
25 de Mayo 1168 ............................(0261) 423-5666 Mzo Histórico . ...............................(02622) 42-3261
HOTEL CASTELAR HOSTAL DEL SOL San Martín 651 .......(02622) 42-4396
Gral Gutiérrez 598...........................(0261) 423-4245 HOTEL MESTRE
HOTEL EDIAN J B Justo 152 ................(0261) 423-0490 Av Lib San Martín 1396 ....................(02622) 42-2555
HOTEL EL TORREON HOTEL TUNUYAN
Av España 1433 ..............................(0261) 423-3900 Av Lib San Martín 1248 ....................(02622) 42-5223
HOTEL HORCONES Las Heras 145 .....(0261) 423-7010
HOTEL LAERTE J L Aguirre 19 .............(0261) 423-0875 Tupungato
HOTEL MALLORCA Roca 719 ............(0261) 423-3079
HOTEL MARCONI J B Justo 28 ............(0261) 423-3636 HOSTERIA DON ROMULO
HOTEL MARGAL J B Justo 75 ..............(0261) 425-2013 Alte Brown 1200 .............................(02622) 48-9020
HOTEL MENDOZA Av España 1210 ....(0261) 425-2000 HOTEL ITALIA DE VICENTE SOLUSTRI
HOTEL MILENA Babilonia 17 ..............(0261) 420-0284 Bv Belgrano 574 .............................(02622) 48-8176
HOTEL PACIFICO San Juan 1407 ........(0261) 420-1025 HOTEL TURISMO TUPUNGATO
HOTEL PROVINCIAL Belgrano 1060 ................................(02622) 48-8007
Gral Belgrano 1259 .........................(0261) 423-1477
HOTEL RINCON VASCO Uspallata
Las Heras 590 .................................(0261) 423-3033
HOTEL SOL ANDINO HOTEL LOS CONDORES Las Heras . ...(02624) 42-0002
Godoy Cruz 106 ..............................(0261) 423-3099 HOTEL USPALLATA
HOTEL VECCHIA ROMA Calle S/Nomb 1149 .........................(02624) 42-0003
Av España 1615 ..............................(0261) 423-2529 HOTEL VIENA Las Heras 240 ..............(02624) 42-0046
HOTEL VILLA INES VALLE ANDINO Ruta 7 S/N ................(02624) 42-0033
Sobremonte 648.............................(0261) 420-0968
KAPAC HOTEL Perú 1460 ..................(0261) 425-0682
NUEVO CASTILLO HOTEL Hoteles de Campo
Gral Gutierrez 568...........................(0261) 423-1766
RESIDENCIAL VENUS Perú 1155 .......(0261) 425-4147
SEMA II 25 de Mayo 1222 ...................(0261) 420-4657 San Rafael
WINDSOR Necochea 675 ...................(0261) 423-0855
GRANGA EL AGUARIBAY
Potrerillos M Moreno 976 ................................(02627) 43-0576
GRANJA RENACER
POTRERILLOS Ruta 7 Km 53 ...............(02624) 48-2130 Mayorga (N) 1405 ...........................(02627) 42-7657
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:58 PM Page 211
Mendoza 211
LAS TINAJAS Gral Lavalle 38 ..............(0261) 429-1174

Pizzerías LOS CERROS Espejo 724 ....................(0261) 425-8681
LOS LAGARES Patricias Mend 728 .....(0261) 429-0554
MARISQUERIA PRAGA
Mendoza L Aguirre 413 ..................................(0261) 425-9585
MONTECATINI Gral Paz 370 ..............(0261) 425-2111
GALLEGO PIZZA RESTAURANT CARO PEPE
Av San Martín 1027 .........................(0261) 420-2576 Las Heras 510 .................................(0261) 425-4482
PIZZERIA CAPRI Lavalle 111 ...............(0261) 425-4245 RESTAURANT DEL JOCKEY CLUB
PIZZERIA DE UN RINCON DE LA BOCA Av B Mitre 849 ................................(0261) 423-5200
Las Heras 485 .................................(0261) 425-1489 SR CHEFF Paso de L Andes 2147 ........(0261) 423-1529
TRENTO EL REY DE LA PIZZA TARASCON AL POLLO J B Justo 416 ...(0261) 420-0799
Gral Lavalle y S Juan 102 ..................(0261) 425-6235
TREVI Las Heras 70 ............................(0261) 423-3195
TURISMO CARRIZAL Gral Paz 148 ......(0261) 425-6613
San Rafael
GIULIANO Montecaseros 1971 ...........(02627) 43-7773 Potrerillos
PIZZERIA BONYS RESTAURANT
Av Lib San Martín 459......................(02627) 42-1446 EL TORREON DEL CORTIJO
Los Cóndores y Calle 7 S/N ..............(02624) 48-3055
Restaurantes San Rafael

A MI MANERA Sarmiento S/N ............(02627) 42-3597
Guaymallén HOSTERIA EL SOSNEADO
Ruta Nac 143 Km 142 ......................(02627) 42-1551
CAÑAS RESTAURANT LA FUSTA II Av H Yrigoyen 1975 .........(02627) 42-8776
Las Cañas 900 ................................(0261) 431-1088 LAGO CHICO Bombal 759 ..................(02627) 42-2224
EL RETORTUÑO RESTAURANTE LA GRINGA Chile 26 ..........................(02627) 43-6500
Dorrego 173 ...................................(0261) 431-6300 PAGODA Av B Mitre 216 ....................(02627) 43-3868
PRECOLOMBINO RESTAURANT PIZZA MARCA Av H Yrigoyen 265 .......(02627) 43-5700
Dorrego 93 .....................................(0261) 432-2921
RESTAURANTES LA FUSTA 1 Y 2
RESTAURANT EL MERCADO Av H Yrigoyen 538 ..........................(02627) 42-9726
Gomensoro 3045 ............................(0261) 426-0191
TIENDA DEL SOL
UNANUE RESTAURANTE Av H Yrigoyen 1663 .........................(02627) 42-5022
Godoy Cruz 32 ................................(0261) 445-3557
Las Heras Tunuyán

CARRITO BAR YA CE
EL AMASIJO Bo 1 de Mayo S/N ...........(0261) 430-4162 Ruta 40 Km 78 ................................(02622) 42-4311
EL AMASIJO Ugarte 802 ....................(0261) 444-1161
EL GALLEGO San Martín 1575 ............(02622) 42-5065
LA ESQUINA Av Gral San Martín 300 ...(02622) 42-4729
Luján de Cuyo MI QUINCHO Bo l Cóndores S/N .........(02622) 42-3255
ACA RESTAURANT
Dique Cipolletti . .............................(0261) 498-1621 Tupungato
CABAÑA CAPRINA LOS CERROS
Av San Martín 478...........................(0261) 498-1047 RESTAURANT ILO Bv Belgrano 703 ....(02622) 48-8323
CADEAUX RESTAURANTE PETIT RESTO RESTAURANT VALLE DE TUPUNGATO
Darragueira 558 .............................(0261) 496-1530 Bv Belgrano 542 .............................(02622) 48-8421
DIONISIO WINE BAR RESTAURANTE
Viamonte 4961 ...............................(0261) 496-1260 Uspallata
NONTUE Ugarte 314 .........................(0261) 439-1924
POSTA DE CHACRAS LA BODEGA DEL GATO
Alte Brown 4538 .............................(0261) 496-3459 Ruta 7 y Cerro Chacay S/N ...............(02624) 42-0381
POSTA PEDRIEL Ruta 40 Km 22 ..........(0261) 488-0403 LA ESTANCIA DE ELIAS
Ruta 7 Km 1146 ..............................(02624) 42-0165
LO DE PATO RESTAURANTES
Malargüe Ruta 7 Km 1148 ..............................(02624) 42-0249
CASYVA Cte Rodríguez 50 .................(02627) 47-0229
HOTEL ACUARIO
Valle de L Leñas S/N ........................(02627) 47-1281
KAMERUN Ruta 40 (N) S/N .................(02627) 47-1341 Internacional
PULI HUEN Fte El Alamito S/N ............(02627) 47-1342
RESTAURANT LA POSTA
Av Gral Roca 374 ............................(02627) 47-1306
Mendoza
Mendoza EL REY LOMO 9 de Julio 1543 .............(0261) 425-4294
AL ESTABLO Las Heras 260 ...............(0261) 420-1155
CASA VIEJA Gral Belgrano 1227 .........(0261) 425-7727 Restaurantes - Cocina
CENTRO CATALAN San Juan 1432 .....(0261) 423-3875
CLUB ESPAÑOL Gral Paz 463 .............(0261) 429-5313
Vegetariana
CLUB GIMNASIA Y ESGRIMA
San Martín 1035 .............................(0261) 425-6594
CLUB ISRAELITA España 1930 ...........(0261) 423-3672 Mendoza
CLUB MENDOZA DE REGATAS
Pque S Martín S/N...........................(0261) 428-7322 NATURATA Don Bosco 73 .................(0261) 420-3087
EL BUEN TENTEN J B Justo 256 ..........(0261) 425-2275
EL FOGON DE LAS TERRAZAS
C W Lencinas S/N............................(0261) 429-7141
ESTANCIA LA FLORENCIA Rápidas
Sarmiento 698 ................................(0261) 429-1564
FACUNDO Sarmiento 641 .................(0261) 420-2866
FRAGA Chile 1558 .............................(0261) 420-5057
GIOVANE S Sarmiento 695 ................(0261) 423-6387
Mendoza
LA MARCHIGIANA CENTRO LA INDIA SANDWICH
Av España 1619 ..............................(0261) 423-0751 M Moreno 163 ................................(0261) 427-4121
0
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:58 PM Page 212
212 Mendoza
EL PATIO DE JESUS MARIA
Restaurantes - Parrillas Ctro Comercial Dalvian . ..................(0261) 444-2581
NONO AUGUSTO
Bo Champagnat S/N .......................(0261) 444-3675
Guaymallén PARRILLADA LAS HERAS
Las Heras 475 .................................(0261) 420-4423
LOS HNOS MANDUCA
P Del Castillo 4478 ..........................(0261) 421-0060
San Rafael
Malargüe CABAÑA LOS AMIGOS
PARRILLA NIDO DEL JABALI B de Irigoyen 999 ............................(02627) 42-3988
Ruta 40 (N) S/N ...............................(02627) 47-0423 DEMETRIO Castelli 1525 ....................(02627) 42-8678
EL PANCHO Entre Ríos 1348 ..............(02627) 42-5085
Mendoza
CHE PACO Uspallata
J B Justo y Granaderos 522 ..............(0261) 423-2509
DUCATO 9 de Julio 1935 ....................(0261) 423-2080 DONDE PATO Bo Uspallata S/N ..........(02624) 42-0117
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:58 PM Page 213
Mendoza 213
BODEGA Y VIÑEDOS MIGUEL MINNI

Antigüedades Terrada 2013 ..................................(0261) 488-0608
BODEGAS CHANDON
Bo l Olivos IV S/N.............................(0261) 498-0464
Luján de Cuyo
Mendoza
JOSE POROLLI V Delhez 6047 .............(0261) 496-0873
ADUNKA SA San Juan 991 .................(0261) 420-1356
Mendoza BODEGA LUIS SEGUNDO CORREAS SA
Granaderos 888 ..............................(0261) 423-0604
ANGEL ALFONSO LEMBO BODEGA NOFAL R Ortega 453 ...........(0261) 420-0976
Necochea 54 ..................................(0261) 425-0790 BODEGAS Y VIÑEDOS BOMBAL
ANTIGÜEDADES EMMA DONATI P A Sarmiento 250 ..........................(0261) 420-0037
Fray L Beltrán 70 .............................(0261) 429-7896 VIÑEDOS DE DON ANTONIO SA
FERNANDO JAVIER GUEVARA ARIZA Gral Gutiérrez 323...........................(0261) 420-0800
San Juan 1561 ................................(0261) 423-1761
San Rafael
Artesanías BODEGA LA VENDIMIA SAICF
Av M Moreno 1498 .........................(02627) 42-2833
BODEGAS LAS TINAJAS
San Rafael 25 de Mayo 153 ..............................(02627) 43-0346
BODEGAS SALAFIA
SURAY ARTESANIAS H Yrigoyen 5800 .............................(02627) 43-0095
BODEGAS SUTER H Yrigoyen 2850 ....(02627) 43-0135
BODEGAS VALENTIN BIANCHI
Artículos Regionales Cte Torres 500 ................................(02627) 42-2046
Tunuyán
Guaymallén BODEGA Y VIÑEDOS ENRIQUE VOLLMER
Calderón S/N ..................................(02622) 42-3703
AN BI SA Godoy Cruz 889 ...................(0261) 445-3543
Mendoza Tupungato
LA CABAÑA DE MENDOZA BODEGAS Y VIÑEDOS BOMBAL DE LUCILA BOMBAL SA
San Martín 2624 .............................(0261) 430-6606 Est Ancón S/N ................................(02622) 48-8245
LA CASA DEL VINO Yapeyú 280 .........(0261) 424-0690
LA CASA NARANJA Las Heras 511 .....(0261) 429-9900 Camping - Artículos
LAS VIÑAS Las Heras 399 ..................(0261) 425-1520
TARTUFO Las Heras 17 ......................(0261) 423-8530
Las Heras
San Rafael
EL MONTAÑES SRL San Martín 431 ...(0261) 430-4860
ALFAJORES SAN RAFAEL
Av B Mitre 191 ................................(02627) 42-2673
ARTESANATO Calle S/Nomb 1205 .....(02627) 42-1519 Mendoza
CUESTA DE LOS TERNEROS ALQUILER AMERICAN SKI
M Moreno 254 ................................(02627) 43-4040 Las Heras 529 .................................(0261) 429-9114
EL VALLE Ing Balloffet 1758 ...............(02627) 42-8487 ALQUILER SNOW SKI
KETOBAC Av Gral San Martín 155 .......(02627) 42-2082 Las Heras 555/9 ..............................(0261) 425-2825
REZAGOS DEL EJERCITO
Av B Mitre 2002 ..............................(0261) 423-3791
Balnearios
San Rafael
Guaymallén CONOSUR FREE TIME SHOP
Av H Yrigoyen 666 ..........................(02627) 42-9990
BALNEARIO CAMPING SAUCELANDIA
Tirasso 5165...................................(0261) 451-1409
Casinos
Mendoza
AQUAPARK F Fader 730 ....................(0261) 423-0558 Mendoza
LUZ Y FUERZA 9 de Julio S/N ..............(0261) 424-7028
NONQUEN Av San Martín 1027 ..........(0261) 425-9000 CASINO DE MENDOZA
PORTOBELO Av España 1028 .............(0261) 429-5630 Rep del Líbano 176..........................(0261) 424-1388
Bodegas y Viñedos San Rafael

CASINO CLUB E Civit 60 ....................(02627) 43-0694
Guaymallén Caza y Pesca - Artículos

BODEGA LOS TONELES
Bandera de Los Andes 1393 ............(0261) 431-0403
BODEGAS Y VIÑEDOS SANTA ANA SA
J A Roca Esq Urquiza . .....................(0261) 421-1000
Guaymallén
FLY CONDOR J F Cobos 128 ...............(0261) 432-2078
Luján de Cuyo
BODEGA ALTA VISTA SA Deportes - Artículos
M de Alzaga 3972 ...........................(0261) 496-4682
BODEGA ENRIQUE FOSTER
Av Lib San Martín 5039 ....................(0261) 496-1579 Luján de Cuyo
BODEGA VARGAS ARIZU SA
Av Acc Sur 6501 . ............................(0261) 496-0333 INTI MONTAÑA Alvear 48 .................(0261) 498-0685
0
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:58 PM Page 214
214 Mendoza
FOTO CHARLES San Juan 1095 ..........(0261) 425-2025
Deportes - Artículos (Cont.) MULTIFOTO 9 de Julio 1000 ...............(0261) 423-6297
Tunuyán
Luján de Cuyo (Cont.)
OPTICA FUNES KODAK EXPRESS
LOFF DEPORTES Av Lib S Martín y Pellegrini . .............(02622) 42-2704
Av Lib San Martín 366......................(0261) 498-3877
Mendoza Museos
AEROBICA Bs Aires 30 .......................(0261) 423-1154
CIGMA DEPORTES
Av Lib San Martín 1623 ....................(0261) 420-3560 Guaymallén
CRACK’S SPORT DEPORTES MUSEO MOLINA PICO
Av Godoy Cruz 29 ...........................(0261) 425-8742 D Paroissien 747 .............................(0261) 445-4265
San Rafael Malargüe

CALZADO LOS GALLEGOS
Av Lib San Martín 54/72 ..................(02627) 42-4020 MUSEO REGIONAL MALARGÜE
Ruta 40 (N) S/N ...............................(02627) 47-0369
CALZADOS ABC Cnel Suárez 142 .......(02627) 43-6420
Mendoza
Discotecas
MUSEO DE CIENCIAS NATURALES DOMINGO F. SARMIENTO
M Lemos 691 ..................................(0261) 423-0971
MUSEO DEL PASADO CUYANO
Mendoza R Zárate 212 ...................................(0261) 424-1902
TORBELLINOS Rioja 1529 ..................(0261) 438-0838
San Rafael
Diversiones y CASA DE ELENA Y FAUSTO BURGOS
M Moreno 2900 ..............................(02627) 43-5926
Entretenimientos
Pesca - Artículos
Mendoza
AYMARA TURISMO Y AVENTURA
Paso de L Andes 425 .......................(0261) 420-2607 Mendoza
BETANCOURT RAFTING
Gral Lavalle 35 ................................(0261) 429-9665 ARMERIA CASCARANO SRL
BUSCANDO AMERICA Suipacha 298 .................................(0261) 423-0824
Av B Mitre 1450 ..............................(0261) 429-4131
SERPENTARIO CENTRO ANACONDA
Ituzaingó 1420................................(0261) 425-1393 Shoppings
Potrerillos
ARGENTINA RAFFTING Ruta 7 S/N ....(02624) 48-2006
Guaymallén
RIOS ANDINOS Calle Pública S/N .......(02624) 48-2022 MENDOZA PLAZA SHOPPING
Acc Este 3280 ................................(0261) 449-0100
Puente del Inca
AYELEN COMPLEJO TURISTICO
Mendoza
Ruta 7 S/N ......................................(02624) 42-0229 GALERIA LA PIAZZA
Av Lib San Martín 1027 ....................(0261) 420-0090
San Rafael
AYUM ELUM Av B Parera 431 ............(02627) 42-8366 Talabarterías
BRUNI AVENTURA
C W Lencinas 345 ...........................(02627) 42-3790
LEUFU TURISMO AVENTURA
Cabildo 1483 ..................................(02627) 42-8164 Las Heras
PORTAL DEL ATUEL
Av B Parera 939 ..............................(02627) 42-3583 CORRALON MOYANO SRL
L Moyano 815 .................................(0261) 430-9184
SAINT JOSEPH Alte Brown 44 ............(02627) 42-1872
Fotografía - Casas Teatros
Mendoza Mendoza
A LAPAKO PRINT CENTER SRL CINE TEATRO GRAN REX MENDOZA
Las Heras 198 .................................(0261) 425-0009 Bs Aires 63 .....................................(0261) 425-6922
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:58 PM Page 215
Mendoza 215
Alquiler de Autos Remises
Guaymallén Mendoza
MAGMA Teurlay 357 .........................(0261) 426-2619 BRISAS REMIS Av España 2664 ..........(0261) 437-8080
RENT A CAR MENDOZA LA VELOZ DEL ESTE REMIS
Alem 439 .......................................(0261) 429-9999
Los Nogales 1240 ...........................(0261) 421-3541
REMIS CUYO J A Calle 3 .....................(0261) 425-0948
Las Heras San Rafael
ANNIE MILLET SA Aeropuerto Int . .....(0261) 448-2327
REMISES M & M Cnel Suárez S/N .......(02627) 42-1612
MECANICA TRUYOLS REMISES SAN RAFAEL
Mñor Verdaguer 1268 .....................(0261) 437-1495 Av H Yrigoyen 631 ..........................(02627) 43-6355
REMISES TERMINAL
Mendoza Cnel Suárez S/N..............................(02627) 43-0700
ARUBA RENT A CAR

P de La Reta 917 .............................(0261) 423-4071 Tunuyán
BUSINESS & TOURISM NUESTRO TAXI Tropero Sosa 217 ......(02622) 42-5081
A Aguado 336 .................................(0261) 423-4017
DOBLE V SRL 4X4 RENT
Av Lib San Martín 195......................(0261) 424-9907 Spa
SUGERENCIAS Salta 2060 .................(0261) 425-3537
San Rafael Tupungato

PEREYRA SPA Bolivia 58 ...................(02622) 48-8496
RENTA AUTOS SIN CHOFER
25 de Mayo 380 ..............................(02627) 42-4623
Taxis
Guaymallén
Las Heras RADIOMOVIL TAXI
12 de Octubre 1480 ........................(0261) 445-5855
ABIS GRUAS San Martín 247 ..............(0261) 437-7891
San Rafael
Mendoza TAXI RADIO MOVIL Jujuy 426 ............(02627) 42-6200
San Martín 985 ...............................(0261) 420-2900 Tunuyán
AUXILIO EL FARO REMOLQUE
Ituzaingó 3147................................(0261) 430-6774 FONO TAXI LAS 24 HS
Tnal de Omnibus . ...........................(02622) 42-4297
GRUAS GAMA AUXILIO MECANICO
Av España 3353 ..............................(0261) 430-7018
San Rafael
MARTINELLI LINO F GRUAS
J V Zapata 225 ................................(02627) 42-2707 Guaymallén
SEMA AUXILIO MECANICO CHEVALLIER SA Tnal de Omnibus . ....(0261) 431-0235
Reconquista 165.............................(02627) 42-2635 PEGASUS Cochabamba 3147 .............(0261) 426-3348
TRANSPORTE AMERICANA SRL
Cdro Rivadavia 1395 .......................(0261) 431-7796
Aviación - Compañías TRANSPOTE ALEO Bo Cadore S/N .....(0261) 426-5079
TUR BUS T de Omnibus Loc 13 y 14 . ...(0261) 431-1008
Mendoza Las Heras

AMERICAN AIRLINES TRANSPORTES POLLICINO
Av España 943 ................................(0261) 425-9078 Dr Moreno 2046 .............................(0261) 448-3333
FAZIO SRL Alem 62 ...........................(0261) 434-0313
GRZONA INTERNATIONAL TOURS Luján de Cuyo
P Molina 31 ....................................(0261) 429-3348
IBERIA LINEAS AEREAS DE ESPAÑA EL ORO NEGRO Colombres 96 ...........(0261) 498-0510
Rivadavia 180 .................................(0261) 429-5608
TURISMO VIAJES CARLOS HEREDIA & ASOC Malargüe
Espejo 218 .....................................(0261) 425-9320
VALERIA SERVICIOS
Gral N Uriburu 759 ..........................(02627) 47-1517
San Rafael
AEROLINEAS ARGENTINAS Mendoza
Av H Yrigoyen 395 ..........................(02627) 43-8808
JFM Chile 925 ....................................(0261) 425-0344
SW T Amaruc 272 ..............................(02627) 42-1988 SENDAS EMPRESA DE OMNIBUS
Las Heras 565 .................................(0261) 425-7963
Lavaderos - Autoservicio San Rafael
TRANSPORTE DE PASAJEROS PIEDRA Y CAMINO
Mendoza 25 de Mayo 17 ................................(02627) 42-0474
TURISMO I A BUTTINI HNOS
CUEROS TINTORERIA TAHITI LAVASECO Corrientes 494 ...............................(02627) 42-1413
Garibaldi 255 ..................................(0261) 420-1110 YANDI Av Lib San Martín 193 ..............(02627) 42-2515
0
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:58 PM Page 216
216 Mendoza
CAMPOS ERNESTO Las Heras 420 .....(0261) 423-0702
Transportes de GINGINS VIAJES Y TURISMO
Pasajeros (Cont.) Av España 943 ................................(0261)
GRAAL TURISMO Alpatacal 1391 .......(0261)
420-4702
420-0355
HOLDING VIAJES Av España 1030 ......(0261) 420-1577
ORGANIZACION ZAKALIK
Tupungato Espejo 179 .....................................(0261) 423-0381
THE TUPUNGATINA Lemos 46 ..........(02622) 48-8638 PUENTUR San Lorenzo 545 ................(0261) 420-2083
TRUST TRAVEL PLAINNING
9 de Julio 1050 ................................(0261) 420-1303
Marítimos Potrerillos
ARGENTINA RAFTING EXPEDICIONES
Ruta 7 Frente ACA ..........................(02624) 48-2037
Mendoza
CENTAURO SA Garibaldi 7 .................(0261) 425-2525 San Rafael
COSTA CRUCEROS Espejo 65 ............(0261) 423-8206 AGENCIA DE TURISMO BARALE HUGO
TERRAMAR LOGISTICA SA Av M Moreno 190 ...........................(02627) 42-2652
Av E Civit 40 ...................................(0261) 420-1012
AGENCIA DE VIAJES BLANCA DE SILVA
Av Libertador 164 ...........................(02627) 42-7672
Turismo - Agencias ATUEL TRAVEL Bs Aires 31 ...............(02627) 42-9282
ISELIN VIAJES Cnel Suarez 255 ..........(02627) 42-4618
JOKER VIAJES Av San Martín 236 .......(02627) 42-1402
Luján de Cuyo RISCO VIAJES Av H Yrigoyen 284 .......(02627) 43-6439
TAIEL VIAJES Av H Yrigoyen 707 ........(02627) 42-7840
EL ORO NEGRO Gascón 1168 .............(0261) 498-0313
TURISMO SAN RAFAEL
Av B Mitre Esq L Heras 276 ..............(02627) 42-5038
Malargüe
CARI LAUQUEN TURISMO Tunuyán
Av San Martín 1002 .........................(02627) 47-0025
CEOLIN EXCURSIONES
Bo Arr Claro S/N .............................(02622) 42-3235
Mendoza MANJU BARROS
AGENCIA SANTAMARIA Ex Ruta Nac 40 S/N .........................(02622) 42-2265
9 de Julio 907..................................(0261) 420-4641
AYMARA TURISMO 9 de Julio 1023 ....(0261) 420-2064 Uspallata
CAMBIO SANTIAGO TURISMO
Av Gral San Martín 1199 ..................(0261) 420-0277 DESNIVEL C Tupungato 72 .................(02624) 42-0293
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:58 PM Page 217
Región Cuyo:
Indice de Rubros SAN JUAN
Alojamiento
Apart - Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Bungalows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Comidas
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Restaurantes - Mariscos y Pescados . . . . . . . . . . . .219
Antigüedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Artesanías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Bodegas y Viñedos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Camping - Artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Casinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Museos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Shoppings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Servicios y Transporte
Aviación - Compañías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Lavaderos - Autoservicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Remises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:58 PM Page 218
218 San Juan
BRISTOL Entre Rios (S) 368 .................(0264) 421-4629

Apart - Hoteles BUENAVENTURA D Chavez 590 ........(0264) 422-9978
CAPAYAN Mitre 31 ...........................(0264) 421-4222
CAPRI S del Estero (N) 347 .................(0264) 422-2988
San Juan CASA MIA HOTEL Salta Sur 913 .........(0264) 422-6316
EL MENDOCINO Bo San Martín S/N ....(0264) 422-4930
AGUARIBAY Brasil (O) 44 ...................(0264) 422-9625
EMBAJADOR Av G Rawson N 398 .......(0264) 422-5520
EL PARQUE APART HOTEL
M Zavalla 669 .................................(0264) 423-4675 HOSTAL SUIZO Salta Sur 272 .............(0264) 422-4293
HOTEL APART EL REFUGIO HOTEL AMERICA
S R y Cajal 97 ..................................(0264) 421-3087 9 de Julio Este 1052.........................(0264) 421-4514
HOTEL PARQUE APART HOTEL BRESCIA NUEVO
M Zavalla (N) 669 ............................(0264) 426-4575 Av España Sur 336 ..........................(0264) 422-5708
HOTEL CAUPOLICAN
Laprida Este 430 .............................(0264) 420-1870
Santa Lucía HOTEL FAMILIAR DIBU
ALKRISTAL Av Circunvalación 1055 ....(0264) 425-3169 Av Lib San Martín 43 .......................(0264) 420-1034
HOTEL HISPANO ARGENTINO
E Unidos (S) 381 ..............................(0264) 421-0818
Bungalows HOTEL JARDIN PETIT
25 de Mayo Este 345 .......................(0264) 421-1825
HOTEL LA POSADA
Santa Fe Este 876 ...........................(0264) 421-9219
Barreal HOTEL NILO Av Rioja (S) 828 ..............(0264) 422-7749
CABAÑAS ALAMOS CORDILLERANOS HOTEL NOGARO
Roca S/N ........................................(02648) 44-1025 Av J de Roza (E) 132 .........................(0264) 422-7501
CABAÑAS DE BARREAL HOTEL PARAISO DEL SOL
Las Heras S/N .................................(02648) 44-1066 Av G Rawson S 147 .........................(0264) 421-0850
CABAÑAS DOÑA PIPA HOTEL PLAZA Sarmiento (S) 344 ........(0264) 422-5179
M Moreno S/N ................................(02648) 44-1004 HOTEL SAN FRANCISCO
CABAÑAS MUNICIPALES Av España (S) 284 ...........................(0264) 422-3760
Belgrano S/N ..................................(02648) 44-1241 KARLOS Salta Norte 785 ....................(0264) 421-9095
MALVINAS Fray Esquiú (E) 615 ...........(0264) 422-2350
Valle Fértil MARSELLA J Jufré Oeste 972 .............(0264) 422-7195
9 DE JULIO 9 de Julio (O) 147 ...............(0264) 422-2717
CABAÑAS JORGITO Gral Acha 87 ......(02646) 42-0369
ROY Entre Rios (S) 180 .......................(0264) 422-4391
SELBY Av Rioja 183 ............................(0264) 422-4766
Hoteles
Santa Lucía
HISPANO ARGENTINO
Barreal Bo Sta Lucía S/N .............................(0264) 425-1477
DEPARTAMENTOS CORDILLERANOS HOTEL ALOHA
Pte Roca S/N ..................................(02648) 44-1016 Acc Este y Av Circunvalación . .........(0264) 425-1000
HOTEL DE TURISMO BARREAL HOTEL VIÑAS DEL SOL
Roca S/N ........................................(02648) 44-1040 Ruta 20 y Gral Roca . .......................(0264) 425-3921
HOTEL TURISMO BARREAL
San Martín S/N ...............................(02648) 44-1090 Valle Fértil
POSADA SAN EDUARDO
Belgrano S/N ..................................(02648) 44-1046 HOSTERIA VALLE FERTIL
Tucumán S/N .................................(02646) 42-0015
San Juan HOTEL Y APART DINOSAURIO
Tucumán S/N .................................(02646) 42-0119
ALHAMBRA Gral Acha (S) 180 ............(0264) 421-4780 LOS OLIVOS Santa Fe S/N ..................(02646) 42-0115
ALKAZAR HOTEL Laprida (E) 84 ..........(0264) 421-4966 VILLALON HOTEL Tucumán S/N ........(02646) 42-0148
0
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:58 PM Page 219
San Juan 219
REMOLACHA Av J de Roza O 199 .......(0264) 422-7070

Pizzerías SAN PU Entre Rios (S) 579 ..................(0264) 420-1688
VIDA SANA El Salvador 999 ...............(0264) 420-3366
WIESBADEN
San Juan Av Circunvalación (N) 48 .................(0264) 426-1869
XL DELIVERY Alto de Bono S/N ..........(0264) 426-2002
PIZZOTE K Av J de Roza O 1016 ..........(0264) 427-4539
RIGOLETTO PIZZAS
A D Sarmiento Sur 418 ....................(0264) 426-4331 Santa Lucía
BUEN GUSTO HOTEL VIÑAS DEL SOL
Restaurantes Ruta 20 y Gral Roca . .......................(0264) 425-1616
San Juan Restaurantes - Mariscos y

ALONSO QUIJANO
Pescados
Lateral (O) Circunv 105 ....................(0264) 423-3131
ANTONIO GOMEZ E HIJOS
Gral Acha 447 .................................(0264) 422-9403 San Juan
CLUB ESPAÑOL Rivadavia 32 .............(0264) 422-3389
EL HOSTAL DE PALITO LOMOS PIRANDELLO
Av Circunvalación (S) 278 ................(0264) 423-0105 Av Lib San Martín (O) 3105 ...............(0264) 426-0260
EL MANZANO Av S Martín (O) 1870 ....(0264) 423-7298
EL PATIO DE LA CERVEZA
Jujuy (S) 1749 .................................(0264) 421-6079 Restaurantes - Parrillas
GOMEZ ANTONIO E HIJOS
Gral M Acha Sur 447........................(0264) 422-9406
IL DUOMO Mendoza (N) 83 ................(0264) 420-1827 Chimbas
LA NONNA MARIA
Cereceto (O) 1395 ...........................(0264) 426-2277 EL GORDO El Arriero (O) 6642 .............(0264) 426-2424
LAS LEÑAS
Av Lib San Martín (O) 1670 ...............(0264) 423-5040 San Juan
LISTO EL POLLO Correa (E) 687 ..........(0264) 422-3512
LOS LOMITOS Av J de Roza O 427 .......(0264) 422-8552 BIGOTES PARRILLA
PALITO CLUB SIRIO LIBANES Las Heras (S) 641 ............................(0264) 422-6665
Entre Ríos (S) 33 ..............................(0264) 422-3841 LAS TEJAS M Necochea 1465 .............(0264) 421-4323
0
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:58 PM Page 220
220 San Juan
Antigüedades Casinos
San Juan San Juan
LA CUMPLIDORA COMPRA Y VENTA CASINO DEL PARQUE
Cte J Cabot (O) 965 ..........................(0264) 428-4672 Av Lib San Martín O 864...................(0264) 422-5260
Artesanías Deportes - Artículos

San Juan San Juan
MERCADO ARTESANAL ALONSO DEPORTES
E Unidos (S) 15 ................................(0264) 422-0767 Tucumán (S) 82 ...............................(0264) 421-2399
ALONSO SPORT SRL
Tucumán (N) 98 ..............................(0264) 421-2994
Bodegas y Viñedos LE CLUB DEPORTES
Av Córdoba y Urquiza 160 ...............(0264) 421-4548
Chimbas Fotografía - Casas

VIÑAS SANJUANINAS SRL Ruta 40 ....(0264) 431-0884
San Juan San Juan

BODEGAS Y VIÑEDOS H NESMAN SA CUYO COLOR
Salta Norte 1600 .............................(0264) 421-4646 Av Córdoba Esq Tucumán . ..............(0264) 420-1089
BODEGAS Y VIÑEDOS HAGMANN FOTOGRAFIA BIRLE
G Funes 1221 .................................(0264) 421-3679 Av Lib San Martín 137......................(0264) 421-4234
BODEGAS Y VIÑEDOS S. GRAFFIGNA IMAGENES Mendoza (S) 79 ................(0264) 421-6510
C Colón (N) 1342 .............................(0264) 421-4227
BODEGAS Y VIÑEDOS TUCUMA
C Colón 1281 ..................................(0264) 427-5097 Museos
DESTILADORA INTERNACIONAL SA
Av J de Roza O 2613 ........................(0264) 426-3337
San Juan
Santa Lucía
CASA NATAL DE SARMIENTO
BODEGAS VIÑAS DEL CAMPO SA Sarmiento Sur 21 ............................(0264) 422-4603
Ruta 20 3568 ..................................(0264) 425-0725 CENTRO DE CULTURA SAN JUAN
BODEGAS Y VIÑEDOS LAPETTA Mendoza (S) 47 ...............................(0264) 422-7184
H Yrigoyen Este 5354 ......................(0264) 425-0795 MUSEO ARQUEOLOGICO LA LAJA
MOSTOMAT SA R Sáenz Peña 1834 ...(0264) 425-0655 Av J de Roza O 230 ..........................(0264) 422-2643
Camping - Artículos Santa Lucía

MUSEO HISTORICO POLICIAL
Corrientes (E) 104 ...........................(0264) 421-0422
San Juan
PORTEZUELO MASTER Shoppings
Laprida Esq L Heras . .......................(0264) 422-3432
Santa Lucía
CENTRO COMERCIAL E INDUSTRIAL SANTA LUCIA
H Yrigoyen (E) 2065 .........................(0264) 425-1462
0
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:58 PM Page 221
San Juan 221
Alquiler de Autos San Juan

AGENCIA ARGENTINA REMIS SRL
Gral M Acha Norte 989 ....................(0264) 422-5522
San Juan RAMPA REMISSES
Belgrano (O) 490 .............................(0264) 421-0210
4 X 4 RENT A 4 X 4
Aberastain Sur 470 .........................(0264) 427-7373
REMIS LUJAN M Moreno (E) 660 .........(0264) 422-0438
MALAISI PABLO REMISS OESTE Av Rioja (N) 534 .........(0264) 427-2222
Av Lib S Martín (O) 685 ....................(0264) 422-6018 REMISSES 2008
PARQUE AUTOMOTOR RENT A CAR Av Benavídez (O) S/N ......................(0264) 423-9444
H Ruiz (S) 537..................................(0264) 423-3859
RENT AUTO SAN JUAN
Av Lib San Martín (O) 1593 ...............(0264) 423-3620 Transportes de Pasajeros
ROSA SERVICIO DE ALQUILER 4X4
J Jufré (E) 43....................................(0264) 421-0800
San Juan
Auxilio para Automotores AUTOTRANSPORTE VALLE DEL SOL
B Mitre Este 1150 ...........................(0264) 420-4288
COMBIS EXPRESS
San Juan Av Lib San Martín O 248...................(0264) 420-3642
EL RAPIDO SRL
PUESTA A PUNTO T de Omnibus Loc 45 . .....................(0264) 420-3561
25 de Mayo (O) 251 .........................(0264) 427-4706
SOCIEDAD UNION PROPIETARIOS DE OMNIBUS SUPO
San Luis (E) 84 ................................(0264) 421-0038
Aviación - Compañías TRANSVEYCO SA Tucumán (N) 849 ...(0264) 421-3109
Santa Lucía
San Juan
TRANSPORTES T A 20 DE JUNIO
ALTA Entre Ríos (N) 88 .......................(0264) 421-4038 H Yrigoyen (E) 2397 .........................(0264) 425-0305
GALVEZ LEONARDO YANZON
Mendoza Sur 122............................(0264) 421-4200
MONEY TUR VIAJES Turismo - Agencias
Santa Fe (O) 202 .............................(0264) 420-1010
Lavaderos - Autoservicio San Juan

DANTE MONTES Santa Fe Este 58 .....(0264) 421-3180
LICCIARDI Gral Acha (S) 210 ...............(0264) 420-2232
San Juan LUJO S TURISMO E V T AVANT TOURS SRL
LAVANDERIA DESAMPARADOS Av J de Roza E 721 ..........................(0264) 422-8469
Ameghino y Av L S Martín (O) . .........(0264) 423-1320 MARIO AGÜERO TURISMO
LAVANDERIA FAST Gral Acha (N) 31 ..............................(0264) 421-0094
Sarmiento Esq 9 de Julio . ................(0264) 420-4828 MORA TOUR Av J de Roza O 181 ........(0264) 420-4280
NERJA TOURS Entre Ríos (S) 178 ........(0264) 421-5214
Remises PUERTO DEL SOL Entre Ríos (S) 203 ...(0264) 422-8264
SAUL SAIDEL VIAJES SRL
Av I D L Roza (O) 112 ........................(0264) 421-2222
Jachal TURISMO VITTORIO SRL
Sarmiento (S) 174 ...........................(0264) 420-4000
REMISSES SAN JUAN VIAJE CON LETIZIA
S T Funes 107 .................................(02647) 42-0076 Catamarca Sur 877 .........................(0264) 422-3104
0
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:59 PM Page 222
Región Cuyo:
Indice de Rubros SAN LUIS
Alojamiento
Apart - Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Bungalows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Campings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Comidas
Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Artesanías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Diversiones y Entretenimientos . . . . . . . . . . . . . . . .226
Museos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Shoppings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Remises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:59 PM Page 223
San Luis 223
HOTEL BOSQUE ALEGRE

Apart - Hoteles Los Almendros 1008 .......................(02656) 47-5121
HOTEL CASABLANCA Y SPA
Av Del Sol 50 ..................................(02656) 47-5084
HOTEL CONTILO
Merlo Poeta G Conti Esq Los Tilos . ............(02656) 47-5791
APART HOTEL CANA BLAYA HOTEL EL CONDOR
Av del Sol S/N .................................(02656) 47-5378 Calle Pública S/N ............................(02656) 47-5103
LE MARCHE APART HOTEL HOTEL MIRASIERRAS
Güemes y L Almendros . ..................(02656) 47-7479 Pedernera 24 .................................(02656) 47-5045
PISCU YACO Los Teros 235 ................(02656) 47-5419 HOTEL SAN LUIS San Luis 2010 ..........(02656) 47-5306
HOTEL VALLE DEL SOL
P G Conti (S) S/N .............................(02656) 47-6272
Villa Mercedes HOTEL VILLA DE MERLO
HOTEL APART HOTEL CARLOS PANEBIANCO Pedernera (S) S/N ...........................(02656) 47-5335
Pueyrredón 342 ..............................(02657) 42-4163 HOTELES PROVINCIALES DE MERLO
HOTEL APART HOTEL ESTAR Av Dos Venados 1277 .....................(02656) 47-5740
Gral Paz 485 ...................................(02657) 42-4082 MOTEL MUNDIAL 78
Av del Deporte 549 .........................(02656) 47-5195
PARADISO HOTEL LA CALIDEZ
Bungalows Av del Sol 1389 ...............................(02656) 47-5118
PARQUE Y SOL HOTEL
Av del Sol 821 .................................(02656) 47-5111
PLANETARIO HOTEL Av del Sol S/N ...(02656) 47-5412
Merlo POSADA DEL VALLE Lugones S/N .....(02656) 47-6103
CABAÑAS CINCO SOLES VALLE ENCANTADO Av del Sol 51 .....(02656) 47-5285
Neptuno 1022 ................................(02656) 47-8471 VILLA DE MERLO
CABAÑAS TEJAS VERDES Av del Sol y Pedernera S/N ..............(02656) 47-5019
Pedernera 450 ...............................(02656) 47-5417
CHALETS KÜMELEN Andrada S/N .....(02656) 47-6082 Potrero de los Fúnes
LA ALDEA Ruta 5 S/N .........................(02656) 47-8176
VILLA DEL ESTE San Lorenzo S/N .......(02656) 47-7014 CABAÑAS LA COLONIAL
Las Violetas y Las Rosas ..................(02652) 49-5149
CABAÑAS WEEKEND
Campings Los Zorzales y Los Jilgueros .............(02652) 49-5100
HOSTAL FERNANDO PRIMERO
Ruta 18 Km 17 ................................(02652) 49-5028
HOSTERIA MININCO
San Luis Mitchel Mitchel . .............................(02652) 49-5048
EL POTRERO Calle S/Nomb S/N .........(02652) 49-5047 HOSTERIA YUNKA TAKI VIP
Pro de Los Funes . ...........................(02652) 49-5033
INTERNACIONAL POTRERO DE LOS FUNES
Hoteles Ruta 18 Km 16 ................................(02652) 49-5001
San Luis
El Trapiche AIELLO Av Illia 431 .............................(02652) 42-5609
HOSTERIA EL CIERVO COMPLEJO POTRERO DE LOS FUNES
Av San Martín S/N ...........................(02652) 49-3051 Pedernera 953 ...............................(02652) 42-5339
HOSTERIA LOS SAUCES GRAN HOTEL ESPAÑA
Calle S/Nomb S/N ...........................(02652) 49-3027 M de Loyola 290 .............................(02652) 42-2820
HOSTERIA MAGARU L Guevara S/N ...(02652) 49-3060 GRAN HOTEL PALACE
HOTEL PROVINCIAL EL PARQUE Rivadavia 657 .................................(02652) 43-5247
M Maluf S/N ...................................(02652) 49-3076 GRAN HOTEL SAN LUIS
LA CABAÑA DE JOHNNY Av Pte A Illia 470 .............................(02652) 42-0835
L Guevara S/N ................................(02652) 49-3003 HOTEL AIELLO Av Pte A Illia 431 .........(02652) 43-1142
HOTEL BELGRANO Belgrano 1440 .....(02652) 43-5923
HOTEL CASTELMONTE
Luján Chacabuco 769 ..............................(02652) 42-4963
HOSTERIA LUJAN 25 de Mayo S/N .....(02651) 49-3001 HOTEL COMESA Colón 657 ...............(02652) 42-4478
HOTEL 2 VENADOS
Rep del Líbano y Pte Perón 298 ........(02652) 42-2312
Merlo HOTEL INCA Bolívar 943 ....................(02652) 42-4923
ALTAS CUMBRES Av del Sol 51 ..........(02656) 47-5041 HOTEL INTIHUASI Pampa 815 ...........(02652) 43-8041
ALTOS DEL RINCON HOTEL LOS ANDES
Av de L Césares 2977 ......................(02656) 47-6333 Av Ej de Los Andes 1180 ..................(02652) 42-2033
ARGENTINA HOSTERIA HOTEL MONTES NUEVOS
Los Almendros S/N .........................(02656) 47-5825 Av Centenario Esq de Bosco . ..........(02652) 43-4794
CONLARA HOTEL HOTEL QUINTANA
Av del Deporte 437 .........................(02656) 47-5183 Av Pte A Illia 546 .............................(02652) 43-8400
EL MOLINO DE SOPHIA HOTEL REGIDOR San Martín 862 ........(02652) 42-3303
Av de L Césares S/N ........................(02656) 47-7387 HOTEL RESIDENCIAL MARIA EUGENIA
GRAN HOTEL PIEDRA BLANCA 25 de Mayo 741 ..............................(02652) 43-0361
Av de L Incas 3000 ..........................(02656) 47-5226 HOTEL RESIDENCIAL NANI
HOSTERIA CHOAY Bolívar 321 .....................................(02652) 42-3584
Av de L Incas 2505 ..........................(02656) 47-5240 HOTEL RIVADAVIA
HOSTERIA DE LA INDIA BLANCA Est de Israel 1470 ...........................(02652) 42-2437
Ruta 5 S/N ......................................(02656) 47-5744 HUARPES HOTEL Belgrano 1560 ........(02652) 42-5597
HOSTERIA DE LOS CESARES MOTEL MONARCA Concarán 1514 ....(02652) 45-9348
Av de L Césares 1545 ......................(02656) 47-5543 REGIDOR San Martín 848 ...................(02652) 42-4756
HOSTERIA DEL VIRREY
Av de L Incas S/N ............................(02656) 47-5542 Villa Mercedes
HOSTERIA LIDA
Av de L Césares 2278 ......................(02656) 47-5737 COLONIAL PARQUE HOTEL
HOSTERIA MAGDALENA Ruta 7 y 148 . ..................................(02657) 42-4670
Av San Martín 650...........................(02656) 47-5307 HOTEL AVENIDA Av Mitre 1668 .........(02657) 43-3114
HOSTERIA POSADA DEL ANGEL HOTEL BONINO Av Mitre 1701 ...........(02657) 42-0420
Av de L Incas 440 ............................(02656) 47-6799 HOTEL CENTRO Junín 40 ...................(02657) 42-1212
0
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:59 PM Page 224
224 San Luis

HOTEL PARQUE Chacabuco 283 ........(02657) 43-4363
Hoteles (Cont.) HOTEL PIERO Junín 85 .......................(02657) 43-6000
HOTEL PRINTZ Av Mitre 1169 ............(02657) 42-0635
Villa Mercedes (Cont.) HOTEL RESTAURANTE LOREN
Salta 228 ........................................(02657) 42-0846
HOTEL DEMO Ruta 7 S/N ...................(02657) 43-6134
HOTEL HOSTAL DEL SOL
Ruta 7 Km 695 ................................(02657) 42-3020
HOTEL KOM FORT Tucumán 32 .........(02657) 42-1776
HOTEL LAVALLE Lavalle 417 .............(02657) 42-1442
HOTEL LINCOLN España 207 .............(02657) 42-2812
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:59 PM Page 225
San Luis 225
LA PORTEÑA Junín Esq Gral Paz . .......(02652) 43-1722

Restaurantes LOS ROBLES Colón 684 .....................(02652) 43-6767
PARRILLA EL QUINCHO
Ruta 7 Km 783 ................................(02652) 44-0500
El Trapiche RESTAURANT LAS PIRCAS
Pringles 1417 .................................(02652) 42-0801
RESTAURANT HOSTERIA EL PARQUE SERAFINA San Martín 510 .................(02652) 42-4977
Calle S/Nomb S/N ...........................(02652) 49-3026 SOFIA Colón S/N ...............................(02652) 42-7960
SUANY Bolívar 989 ............................(02652) 42-4687
Merlo VENECIA Pringles y Chacabuco . ........(02652) 43-5689
CIRANO Av del Sol 280 ......................(02656) 47-5638
CLIPSO Av del Ciprés 650 ...................(02656) 47-5703 Villa Mercedes
EL CIPRES II Av del Sol 135 .................(02656) 47-8109 HOTEL SAN MARTIN
EL ESTABLO Av del Sol 450 ................(02656) 47-5352 Bo l Valdés S/N ...............................(02657) 42-2358
EL MIRADOR CABEZA DE INDIO LA PIANOLA Av Mitre y Cortés ...........(02657) 43-3249
Calle Pública S/N ............................(02656) 47-7151
EL TONEL
Los Almendros y Avellaneda . ..........(02656) 47-6597 Restaurantes - Parrillas
Potrero de los Fúnes
Merlo
INTERNACIONAL POTRERO DE LOS FUNES
Ruta 18 Km 16 ................................(02652) 44-0038 EL PALENQUE Cnel Mercau S/N .........(02656) 47-8426
San Luis San Luis

HOTEL DOS VENADOS LA PLAZOLETA Rivadavia 1156 ..........(02652) 44-0787
Perón y Rep del Líbano S/N ..............(02652) 42-2503 PARRILLA PIRO S México 1816 ..........(02652) 43-3625
HOTEL POTRERO DE LOS FUNES
Calle S/Nomb S/N ...........................(02652) 42-3898
LA CASA DEL SOL Rivadavia 438 ........(02652) 43-1519
Villa Mercedes
LA GRAN AVENIDA PARRILLA RESTAURANT LA MARCA
Av Pte A Illia 168 .............................(02652) 42-2942 Salta 86..........................................(02657) 42-6966
0
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:59 PM Page 226
226 San Luis
SOLO PADDLE SAN LUIS

Artesanías Zabala Ortiz 432 .............................(02657) 43-3866
Merlo
Diversiones y
ALFARERIA CERRO DE ORO
Entretenimientos
Calle Pública S/N ............................(02656) 47-7002
ESTABLECIMIENTO MERLIN
Calle Pública S/N ............................(02656) 47-5986 Merlo
LA BODEGUITA DEL TIO MERLO CAMPOS DEL UNICORNIO
Av del Sol 210 .................................(02656) 47-6019 Campos del Unicornio . ...................(02656) 47-7270
MILLA Calle Pública S/N .....................(02656) 47-5753 EL TONO Av San Martín S/N ...............(02656) 47-5430
VIRACOCHA Viracocha S/N ...............(02656) 47-6344 MERADOR DE LOS CANDORES
Av del Sol S/N .................................(02656) 47-6329
Artículos Regionales PROMETEO Conlara 93 .....................(02656) 47-5888
Fotografía - Casas
Merlo
EL LEON DE LA SIERRA
Poeta Agüero 333 ...........................(02656) 47-8356 Merlo
VIEJA CASIANA Pbtro Becerra 401 ....(02656) 47-6843 EL POETA J de Videla 79 ....................(02656) 47-5710
MUNDO COLOR Pbtro Becerra S/N ....(02656) 47-8029
Villa Larca
LOS NADIS Ruta 1 S/N .......................(02656) 49-9166 San Luis
IMAGEN COLOR Rivadavia 636 ..........(02652) 43-8308
Camping - Artículos PERSI FOTO Pedernera 833 ...............(02652) 42-2559
VISION COLOR FOTOGRAFIA
Colón 701 ......................................(02652) 42-6485
San Luis Villa Mercedes

PUERTO DESEADO Colón 1081 .........(02652) 42-9900
FOTO VISION Fte Constitucional 39 ...(02657) 43-6456
Villa Mercedes
FERRETERIA DOMINGUEZ
Museos
Av Mitre 551...................................(02657) 42-3392
Merlo
Deportes - Artículos MUSEO TRADICIONALISTA LA BRASA
Pellegrini 38 ...................................(02656) 47-8385
San Luis
Shoppings
LA GANGA DE LOIRA Junín 976 .........(02652) 42-2418
Villa Mercedes San Luis

ROSSETTI DEPORTES Lavalle 399 ......(02657) 42-6151 SAN LUIS SHOPPING CENTER
SHOW SPORT Salta y Pedernera . ......(02657) 43-4785 J A Roca 260 ...................................(02652) 43-1102
0
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:59 PM Page 227
San Luis 227
EMPRESA EL RAPIDO SRL

Alquiler de Autos Tnal de Omnibus . ...........................(02652) 43-6077
EMPRESA T A 20 DE JUNIO
Tnal de Omnibus . ...........................(02652) 42-1644
San Luis SAN JUAN MAR DEL PLATA
Av España 950 ................................(02652) 43-8222
LOCALIZA RENT A CAR TERMINAL DE OMNIBUS
Chacabuco 649 ..............................(02652) 43-8500 Av España 990 ................................(02652) 42-4021
Villa Mercedes Villa Mercedes

LOCOLIZA Lavalle 462 .......................(02657) 42-6480 AUTOTRANSPORTES SAN JUAN SA
25 de Mayo Esq H Cuadros ..............(02657) 43-5151
Remises EMPRESA DE TRANSPORTE 20 DE JUNIO
25 de Mayo Esq H Cuadros ..............(02657) 42-4700
EMPRESA EL RAPIDO SRL
Tnal de Omnibus . ...........................(02657) 43-7984
San Luis
LIDER REMISES
Bo Amppya Mza 23 C29 . .................(02652) 43-2033 Turismo - Agencias
REMIS ARGENTINO
Est de Israel 1650 ...........................(02652) 43-1777
REMISES FENIX OMEGA
Pampa 554 .....................................(02652) 42-8222
Merlo
REMISES SOL Chacabuco 1345 ..........(02652) 42-0000 GIMATIN EVT Cnel Mercau 560 .........(02656) 47-6215
REMISSES NEVADA E Adaro 1560 .....(02652) 43-9000 VALLE ENCANTADO Av del Sol 500 ...(02656) 47-8449
Villa Mercedes San Luis

REMIS YAMIL Almafuerte 1181 ..........(02657) 42-0122
ALITURIS SA Colón 733 .....................(02652) 42-3034
REMISES MILENNIUM
Gral Mulleady 223 ...........................(02657) 42-3483 DASSO VIAJES Rivadavia 540 ............(02652) 42-1017
REMISES PREMIER 25 de Mayo 674 ...(02657) 42-2973 EXPENDER TURISMO & ESTUDIANTIL
REMISES PROLIN 25 de Mayo 949 ......(02657) 42-1148 Pedernera y Caseros . .....................(02652) 44-0583
REMISES SAN CAYETANO FRANCHI LUCIANO Chile 1430 ..........(02652) 42-1408
J Saa 673 ........................................(02657) 42-4111 GIMATUR SRL Av Pte A Illia 305 ..........(02652) 43-5751
LAS QUIJADAS TURISMO
Av E D L Andes 950 .........................(02652) 43-1063
Taxis MONTERO VIAJES Caseros 637 .........(02652) 44-3782
SIGLATUR Pedernera 865 ..................(02652) 42-3198
Villa Mercedes VIAJES NO COMUNES
Av Pte A Illia y Lafinur 599 ................(02652) 42-8265
TAXI 25 DE MAYO 25 de Mayo 335 ....(02657) 43-4334
Villa Mercedes
Transportes de Pasajeros FERMI TOURS Lavalle 462 .................(02657) 43-0569
PERLA TOURS Urquiza 123 ................(02657) 42-2222
SILVUSKY TOURS Pescadores 80 ......(02657) 43-4444
San Luis TIEMPO VIAJES SRL G Marconi 327 ....(02657) 42-2548
AUTOTRANSPORTES SAN JUAN SA TURISMO JUSTO DARACT
Av España S/N ................................(02652) 42-4998 Paunero 1859 .................................(02657) 42-2389
0
09 pag 201 a 228 11/26/04 1:59 PM Page 228
228 San Luis

arm turismo 05/Litoral 11/9/04 11:07 AM Page 229
Chaco / Corrientes / Entre Ríos

Formosa / Misiones / Santa Fe
R
E
G
I
O
N
L
I
T
O
R
A
L
Chaco / Corrientes / Entre Ríos

Formosa / Misiones / Santa Fe
En esta zona de tierra roja predominan los

R Bolivia
Paraguay grandes ríos y las selvas vírgenes. Las imponentes
cataratas del Iguazú, los esteros del Iberá, la
E Brasil
llanura chaqueña y los parques nacionales son el
G Chile Uruguay exuberante hábitat de una increíble y variada
fauna. La historia revive en las Ruinas Jesuíticas, en
I el Monumento a la Bandera o en el Palacio San
José. La tradición se refleja tanto en la vestimenta
O de los gauchos como en la música y los carnavales.
N Great rivers and virgin forests are the

predominant features of this reddish soil region.
The spectacular Iguazú falls, the Esteros del Iberá
(The Ibera marshlands), Chaco's flat lands and the
L region's national parks are the exuberant home to
an amazing and varied wildlife.
I History comes back to life at the Jesuit Ruins, the
National Flag Monument or the San José Palace.
T Traditional customs are reflected both in the
outfits of gauchos and in the region's music and
O carnival festivities.
R
A
L
Mono Carayá, Chaco

Carayá Monkey, Province of Chaco
Palacio San José, Entre Ríos San Ignacio Miní, Misiones

San José Palace, Province of Entre Ríos San Ignacio Miní, Misiones
Monumento a la Bandera, Santa Fe Carnaval de Corrientes Bañado de la Estrella, Formosa

Flag Monument, Province of Santa Fe
231
Provincia de
Chaco
Situada en el corazón del gran "Chaco Ameri- Located in the heart of great "American Chaco",
cano", región subtropical cuya denominación subtropical region whose name stems from the
deriva del vocablo quechua "chacú", que sig- "chacú", Quechua term, that means "hunted or
nifica "cazadero o caza acorralada". Es un cornered chase". It is a very biodiversified area,
área muy rica en biodiversidad, producto de which results from the different environments:
deep rivers and exuberant riverside jungles;
los diferentes ambientes: caudalosos ríos y majestic impenetrable mounts and hollows, palm
exuberantes selvas de ribera; majestuosos groves and estuaries.
montes impenetrables y cañadas, esteros y Chaco is the intense green kingdom. Its
palmares. splendorous vegetation makes up its geography
Chaco es reino de un verde intenso. La esplen- thus enabling tourists to enjoy its forests and
dorosa vegetación compone la geografía para native fauna.
disfrutar de sus bosques y fauna autóctonas.
From the interior to the province’s boundaries,
Desde el interior hasta los límites de la provin-
native men and animals take care of their vital
cia, hombres y animales autóctonos cuidan space, a natural landscape where the quebracho
su espacio vital, un paisaje natural del cual tree, the carob tree, the ceibo tree and the palo
sobresalen el quebracho, el algarrobo, el cei- santo tree are its main characters.
bo y el palo santo. El Impenetrable, with its endless mystery,
El Impenetrable, con todo su misterio, extiende extends its domains to neighbor provinces,
sus dominios a provincias vecinas, envolviendo covering every single corner with its strong
natural flavor.
con su fuerte aroma natural cada rincón.
The ideal place where emotions combine with
Se percibe con fuerza la cultura primitiva de landscapes and unique charms, thus delighting
los tobas y wichis, en armónica convivencia the tourist with its diversity.
con el resto de la población.
Es lugar ideal donde las emociones se combi- Nature and culture get together in the wide
nan con los paisajes y encantos únicos, des- green spaces of its Provincial Capital
lumbrando al visitante por su diversidad. Resistencia, which expresses itself, in an open-
air environment, through its art, as if it were a
great museum.
Naturaleza y cultura se encuentran en los am- Founded in 1750 named as "Reducción de San
plios espacios verdes de la capital provincial, Fernando del Río Negro", it later takes Resistencia
Resistencia, que se expresa, al aire libre, a name due to the resistance shown by the
través de su arte, como si fuese un gran mu- colonists of the area against the attack carried out
seo. Fundada en 1750 con el nombre de Re- by Leoncito de los Chunupíes Cacique.
ducción de San Fernando del Río Negro, toma
el nombre de Resistencia debido a la resisten- Later on, such province received a crowd of
Italian, Ukrainian, Polish, Swiss and Spanish
sa cia que realizaron los colonos de la zona fren-
immigrants; and nowadays it is a city of wide
te al ataque del cacique Leoncito de los Chu- avenues, low and modern buildings; full of
nupíes. quebracho trees, palo borrachos trees, palm
Posteriormente, recibió una oleada de inmi- trees and lapachos which give frame to more
grantes italianos, polacos, ucranianos, suizos than 300 wooden, iron, marble and bronze
y españoles; y es hoy una ciudad de amplias sculptures placed in its streets, plazas and
avenidas, edificación baja y moderna; poblada different rides.
It conjugates an excellent architecture structure
de quebrachos, palos borrachos, lapachos y
of the present century with an exuberant
palmeras que enmarcan las más de 300 es- surrounding nature.
culturas realizadas en madera, acero, mármol It is both nationally and internationally recognized
y bronce, ubicadas en sus calles, paseos y as The City of the Sculptures.
plazas.
Páginas Amarillas
232
FELDMAN GABARDINI
GRO
R. E. DE SAN MARTIN
NE TORRES ASUNCION
IO
R LEON ZORRILLA
A. LE SAIGE
LOPEZ Y PLANES
AV. WILDE
PELLEGRINI
GÜEMES
AMERICA DR. REGIARDO
SAN JUAN PARQUE SAN JUAN J. R. LESTANI
PARQUE
LINIERS
AVALOS
2 DE
DR. G. VARELA DR. G. VARELA SARGENTO CABRAL
AV. SARMIENTO
FEBRERO
AV. LAVALLE AV. LAPRIDA
M. R. MORA
B. ZORRILLA
PUEYRREDON
R. B. DIAZ
FRENCH
CATAMARCA CORDOBA
MITRE
P. DISTORTO
AV. VELEZ SARSFIELD
N. PATRON
F. SOLANO
LA RIOJA SAAVEDRA
MONTEAGUDO
HERNANDEZ
AV. ITALIA
RESISTENCIA AV. RIVADAVIA AV. PARAGUAY PLAZA
A PLAZA BELGRANO
AV. AVALOS
ELB
S. B. DEL MONTE ALTO
. 12 DE OCTUBRE E. RIOS AYACUCHO

VA
SAN FERNANDO
DEL BERNELLO
LA CANGAYE
DON BOSCO
AV. WILDE
CORRIENTES
HOSPITAL
FORMOSA
POSADAS
SANTA FE MUNICIPALIDAD BROWN PERRANDO

M. T. DE ALVEAR H. YRIGOYEN
PLAZA
AV. 25 DE MAYO 25 DE AV. 9 DE JULIO
MAYO
AV. HERNANDARIAS
J. A. ROCA J. B. JUSTO
AV. CANGALLO
P. CERQUEIRA
R. SAENZ PEÑA
ECHEVERRIA
J. DE DIOS MENA
AV. LAS HERAS
S. ROQUE
RAWSON
J. M. PAZ
LOS HACHEROS
L. DE LA TORRE
COLON
PIO XII
J. D. PERON A. ILLIA
SALTA OBLIGADO
PLAZA PLAZA
STGO. DEL ESTERO 9 DE JULIO ESPAÑA AMEGHINO
AV. MORENO AV. RODRIGUEZ PEÑA
JUJUY
NECOCHEA
MIS CLEIN
FRANKLIN
DONOVAN
AV. SAN MARTIN

SANTA M. DE ORO
F. ROSSI
CAPELLI
P. SENA
ARBO BLANCO
SAN LORENZO
VEDIA
MENDOZA UNIVERSIDAD
CERVANTES
AV. BELGRANO
NACIONAL
AV. ALBERDI
DEL NORDESTE
AV. ALVEAR AV. CASTELLI
LAUTARO L. N. ALEM
LIBERTAD C. BOGGIO
Plano de Resistencia
Conjuga la excelente estructura arquitectóni- Resistencia conforma con Barranqueras y

ca de principio de siglo con la exuberante na- Puerto Vilelas el conurbano del Gran Resisten-
turaleza que la circunda. cia. Desde Barranqueras, nace un puente
Se la reconoce nacional e internacionalmente que la une con la ciudad de Corrientes, al otro
como la Ciudad de las Esculturas. lado del río Paraná.
En la moderna Casa de Gobierno puede ad-
mirarse un mural pintado por Pettoruti, mien-
tras que por las noches no se puede dejar de
visitar el Fogón de los Arrieros, círculo folcló-
rico fundado hace medio siglo, pleno de re-
cuerdos que dejan todos sus visitantes.
Otra opción es escuchar a los talentosos fol-
cloristas que suelen presentarse en la Peña
Martín Fierro.
El Museo de Antropología y el de Ciencias

Naturales son paseos recomendados. En es-
te último puede observarse un fragmento de
los meteoritos del Chaco, hallados en la re-
gión conocida como Gran Chaco Gualamba.
Plaza 25 de Mayo
233
Vista del Río Paraná
Sitios de interés: Parque Nacional Chaco: es la eco región

chaqueña en su máxima expresión. Tiene una
Isla del Cerrito, a 54 km de la capital, está vegetación exótica de selva y variada fauna.
enclavada en un cerro en la confluencia de los Con 15 mil hectáreas posee bosques nativos
ríos Paraná y Paraguay. Bastión aliado duran- únicos en el mundo, con quebrachos de más
te la Guerra de la Triple Alianza, es el principal de 500 años de antigüedad, algarrobos y pal-
centro turístico de la provincia. Con 12 mil meras caranday, que conviven con tucanes,
hectáreas de extensión, ofrece actividades cigüeñas, monos, zorros, nutrias, carpinchos,
deportivas; recreativas; náuticas; de pesca; yacarés, ofidios y loros. Ideal para el ecoturis-
paseos por sus riberas, arroyos y senderos in- mo, safaris fotográficos, caminatas, campa-
teriores; cabalgatas y safaris fotográficos. mentos, travesías de supervivencia, reconoci-
Cuenta con amplios espacios para acampar. miento de flora y avistaje de aves.
Posee una rica fauna terrestre y fluvial. Sue-
len verse aves, monos, osos meleros, gatos Presidencia de la Plaza, Quitipili y Presiden-
monteses y yacarés. La isla cuenta con un cia Roque Sáenz Peña. Esta última es denomi-
camping, un museo y un tren para recorrerla. nada "Ciudad Termal" y "Capital Nacional del
Es el paraíso para los pescadores de dorados, Algodón". Es una ciudad joven, ubicada en el
pacúes y surubíes; y sede de torneos nacio- centro de la provincia de Chaco.
nales e internacionales de pesca deportiva. Su Zoo cuenta con 25 has y se ha convertido
en un centro de recuperación de fauna y com-
Pampa del Indio y Parque Provincial Pampa
del Indio: en sus 8.633 hectáreas encontra-
mos esteros, monte autóctono, cañadas y
selvas en galería, con palmeras caranday y la-
gunas. Cuenta con espacios para acampar y
senderos peatonales. Toda la zona deslumbra
por la diversidad de su flora y fauna
Los días 26 y 27 de julio se realiza la Cabalga-
ta de la Fe, la mayor expresión de fe del pue-
blo chaqueño.
Isla del Cerrito

Páginas Amarillas
234
plejo para la preservación y conocimiento de

los animales del Chaco Americano.
Las Termas de Sáenz Peña poseen aguas ter-
males ricas en azufre y cloro y son considera-
das únicas por su naturaleza y una de las me-
jores del país. Poseen propiedades terapéuti-
cas, una superior calidad y propiedades cura-
tivas que actúan como calmantes del dolor
muscular y articular, reactivadores de la circu-
lación general, además de otras cualidades.
Ofrece también baños turcos, sauna, trata-
mientos médicos y otros servicios comple-
mentarios.
Reserva Provincial Fuerte Esperanza perte-

nece al área denominada "El Impenetrable",
emocionante propuesta de aventura en la sel-
va. Lo habitan los Wichis en la ribera de los
ríos y hacia el sur, los Tobas.
Conocerlo es vivir la majestuosidad del mon-
te chaqueño, realizando excursiones en ca- Fauna autóctona
balgatas, caminatas, safaris fotográficos, tra-
vestías 4 x 4 y náuticas por los ríos Bermejo,
Teuco y Bermejito. El turista tiene distintas alternativas para dis-
frutar navegando por el mismo: con pedale-
La Misión Francisca en Nueva Pompeya, una ras, lancha o piragua, no habiendo zonas peli-
construcción religiosa del año 1900 que es el grosas para realizar actividades náuticas.
monumento histórico más relevante de la zo- Los amantes de la pesca se enamoran del río
na. Cuenta con importantes vestigios históri- por la cantidad y calidad de las capturas, fá-
cos de su formación. cilmente realizadas, de pecú, dorado, surubí,
moncholo.
El Cristo Redentor de El Impenetrable es
una bellísima escultura tallada en madera de
palo santo. Con 6 metros de altura, esta im-
ponente imagen es la única de su género en
el mundo. Está ubicada en El Espinillo.
Villa Río Bermejito, una villa veraniega con

hermosas playas, vegetación de monte, bal-
nearios e infraestructura para camping, náuti-
ca, aventura, caza y pesca.
Río Bermejito es un lugar donde la naturaleza
se disfruta, se siente y se respira con su flo-
ra, fauna y espectaculares lagunas.
Se impone navegar al ritmo lento del río, en-
tre playas de arena y plantas exóticas, viven-
ciando en forma directa el contactocon la na-
turaleza, a lo largo del trayecto. Es el privile-
gio de poder escuchar el trinar de las aves
que colman los árboles: cardenales, zorzales,
tucanes, reina mora, tordos, boyeros y un sin-
fin de variedades, todas dignas de apreciar.
235
Chaco - Fiesta Nacional de Caza a la Vizcacha, El

Impenetrable
FESTIVIDADES MAS IMPORTANTES - Encuentro de Poetas y Músicos, Capitán
ENERO Solari
- Festival del Río – Apertura Temporada - Estatuas Vivientes, Resistencia
Veraniega y Encuentro de Escultores, Villa - Festival de Jinetes, Quitipili
Río Bermejito - Encuentro de Artesanos de la Música, Isla
- Fiesta Apertura Temporada de Verano, Isla del Cerrito
del Cerrito
- Fiesta del Puente y el Río, General Vedia AGOSTO
- Encuentro Nacional e Internacional de
FEBRERO Motos, Resistencia
- "Corsos" Carnavales Sanmartinianos, - Aniversario del Conjunto San Fernando,
General San Martín Resistencia
- Carnavales Interprovinciales, Villa Angela - Fiesta Provincial del Niño, Presidencia
- Corsos, Resistencia Roque Sáenz Peña
- Corzo de la Dulzura, Las Palmas - Encuentro Provincial de Teatro, Resistencia
- Corsos Tirolenses, Puerto Tirol - Encuentro Nacional e Internacional
- Fiestas Carnestolendas, Castelli Macabeo de Pesca del Dorado, Isla del
Cerrito
MARZO
- Fiesta Provincial del Chivo, Pampa del SEPTIEMBRE
Infierno - Torneo Internacional de Pesca del Dorado
- Festival Provincial del Chicharrón, con devolución, Isla del Cerrito
Presidencia de la Plaza - Travesía por El Impenetrable, Paraje Las
Hacheras a Paraje Los Rosales
ABRIL - Fiesta Provincial del Tiro a la Vizcacha,
- Fiesta del Guardamonte, Castelli Misión Nueva Pompeya
- Fiesta Provincial del Hachero, Campo Largo - Tres Ríos para una Aventura, Pampa del
- Día del Indio Americano, Pampa del Indio Indio
- Fiesta Provincial del Estudiante, Presidencia
MAYO Roque Sáenz Peña
- Triatlón, Puerto Antequeras
- Festival Internacional de Jineteada y Canto OCTUBRE
del Impenetrable, Castelli - Fiesta Nacional de Caza a la Paloma, Santa
- Encuentro Nacional del Canto Aborigen Sylvina
Latinoamericano, Castelli - Festival de la Empanada, Resistencia
- Festividad de Santa Rita de Casia, Puerto - Muestra de las Colectividades, Resistencia
Tirol - Fiesta Provincial del Turismo y el Comercio,
- Torneo de Caza de la Perdiz, Puerto Resistencia
Antequeras
- Festival de Comidas Típicas Nacionales e NOVIEMBRE
Internacionales, Resistencia - Fiesta Provincial del Inmigrante, Las Breñas
- Pesca Embarcada Variada Nocturna, Las - Fiesta de la Tradición, Corzuela
Palmas - Torneo Internacional de Pesca Variada
Embarcada, Puerto Antequeras
JUNIO - Festival Provincial de la Miel, Villa Angela
- Fiesta Provincial del Mate Cocido, Coronel - Feria de Artesanías Aborigen, Quitipili
Du Graty - Fiesta del Taninero, La Escondida
- Encuentro Internacional de Museos, Isla del
Cerrito DICIEMBRE
- Encuentro Nacional de Folclore para - Fiesta Nacional del Gaucho, Santa Sylvina
Adultos, Resistencia - Fiesta Provincial de la Madera, Machagai
- Torneo Provincial de Pesca, Las Palmas
JULIO - Fiesta Nacional del Cazador Deportivo, ciu-
- Tocar la Vida, Isla del Cerrito dades rotativas
- Cabalgata de la Fe, Pampa del Indio
Páginas Amarillas
236
Provincia de
Corrientes
Corrientes es sinónimo de Carnaval. No es el

carnaval de una o dos ciudades, sino el carna-
val de toda una provincia que vive en cada
una de sus ciudades una festividad muy par-
ticular que las identifica y caracteriza. Los de-
senfrenados ritmos involucran a todo el públi-
co en su homenaje a Momo… son noches
mágicas, de color, brillo y alegría, que hacen
difícil olvidar esta provincia.
Rodeada de caudalosos ríos, Paraná y Uru-

guay, y salpicada de límpidas lagunas, repre-
senta un destino turístico de relevancia. Está
dotada de una exuberante vegetación, con un
clima cálido y una flora y fauna que le son pro-
pias. Es un escenario ideal que induce a la ac-
ción, para vivir la propia aventura.
En el centro de su geografía, Corrientes ofre-

ce el más singular escenario para un turismo Costanera
diferente: trekking, cabalgatas, senderismo,
caza fotográfica, buceo subacuático, snorke-
lismo, canotaje, pesca con devolución, ecotu-
rismo.
Corrientes is synonymous of Carnival. It is not
Corrientes, la capital, es una de las más be- one or two cities’ carnival, but the one that
llas ciudades argentinas, caracterizada por el belongs to a whole province that lives in each of
aroma de sus noches cargadas de azahares y its cities, a very particular and identifying party.
el suave y vivaz ritmo de la música litoraleña. Unstructured rhythms involve the whole public in
Fundada en 1588 por Juan Torres Vera y Ara- the honoring the "Momo"...They are magic,
gón, alberga varios sitios de interés turístico, colorful, shining Gail nights that makes it difficult
como la Catedral de Nuestra Señora del Ro- for any tourist to forget such province.
sario o la Iglesia de la Santísima Cruz del Mi-
lagro, en cuyo altar mayor se conserva el San- Surrounded by plentiful rivers, Paraná and
to Madero, una cruz de los tiempos de la fun- Uruguay, sprinkled by clean lagoons, it is a tourist
dación que, según la tradición, es incombus- site of great relevance. It has an exuberant
tible y milagrosa. vegetation, a warm weather and its own flora
Responde a dos religiones profundamente and fauna. It is an ideal setting to experience its
arraigadas: la Católica, expuesta por el culto own adventure.
a la Virgen de Itatí, y la de la pesca, atractivo In the core of its geography, Corrientes offers the
principal para su ingreso en el mundo. El otro most different setting for adventure tourism:
pilar es el explosivo, multicolor y sonoro car- trekking, horse rides, path rides, hunting,
naval, que expresa la convivencia natural en- photography, sub aquatic diving, snorkeling,
tre la religión y el paganismo. fishing with devolution and eco tourism.
Para quien llega por primera vez a la ciudad, Corrientes, the Capital City, is one of the most
resulta imperdible recorrer la Ruta de los Mu- beautiful cities in Argentina, featured by its nights
rales. Estas obras han sido organizadas de realizing orange flower perfume and the smooth
manera tal de constituir uno de sus principa- and lively rhythm of "litoraleña" music.
les atractivos turísticos.
237
A
N
A
R PQUE.
A MITRE
P J. B. CABR
AL
GDOR. PAMPIN
ALVEAR
O AGON
I VERA Y AR JUNCAL
R TORRES DE
BAIBIENE
CORONEL S.
PLACIDO MARTINEZ AV
. J. STO
PU AGUSTIN P. JU
TIN FRAY JOSE DE LA QUINTANA JO
L
AR PLAZA CASA DR. F. J. CABR
AL
M
N 25 DE MAYO DE GOB. 25 DE MAYO
JUJUY
A PLAZA GBOR. A. RUIZ
SANTA FE
.S
AL ESPAÑA
AV. ESPAÑA
GR CARLOS PELLEGRINI ING. VIRASORO
A
ER 9 DE JULIO
AN
OST
PLAZA JUNIN
.C
AV J. B. CABRAL
BUENOS AIRES
AV. CENTENARIO
CATAMARCA
ENTRE RIOS
SAN JUAN
TUCUMAN
MENDOZA
H. YRIGOYEN
MISIONES
CORDOBA
SAN LORENZO
SAN LUIS
LA RIOJA
PAGO LARGO
CHACO
SALTA
GOMEZ
GBDOR. DR. JOSE R.
DON BOSCO
SAN MARTIN
PADRE BOGATTI
BOLIVAR ESTADO DE ISRAEL

PLAZA
LA CRUZ PLAZA BELGRANO ALMTE. G. BROWN
VELEZ SARSFIELD
PARAGUAY
TORRENT
URUGUAY
BRASIL
ROCA
PERU
MORENO
RIVADAVIA
AV. 3 DE ABRIL AV. GBDOR. PEDRO FERRE

GBDOR. R. S. GONZALEZ
GBDOR. DR. J. E. ROBERT
EX. VIAS F.C.N.G.U.
HERCULES
GBDOR. DR. A. CONTTE
GBDOR. M. GOITIA
GBDOR. M. I. LOZA
AV. D. F. SARMIENTO
DR. E. VARGAS GOMEZ
LAVALLE
GBDOR. R. CASTILLO
AV. J. B. ALBERDI
GBDOR. VELAZCO
DR. GUASTAVINO
SEGOVIA
PIO XII
J. GUTENBERG
J. R. VIDAL
HEROES CIVILES
DIAZ DE VIVAR
BLAS PARERA
PAGO LARGO
GENERAL PAZ
SUIPACHA
FRAGATA
CERRITO
NECOCHEA
LAS HERAS
LAMADRID AV
.M
AI
MADARIAGA PU
PERUGORRIA
Plano de la ciudad de Corrientes
Desarrollada la idea con un original sentido ar- Founded in 1588 by Juan Torres Vera y Aragón,
tístico, marca puntos de observación y de re- it houses several places of great interest for
ferencia importantes para el turista. El punto tourists, such as Nuestra Señora del Rosario
culminante es el Mural de la Correntinidad, Cathedral or Santísima Cruz del Milagro Church,
que impresiona con sus 350 m de largo. Es whose main altar exhibits the Wooden Saint, a
una obra que cuenta la historia de la ciudad y cross that dates from its construction and that
revela el amor que el correntino tiene por su according to the tradition, it is miraculous and
tierra. fireproof.
El Gran Mural, de la plaza Italia; Las Cautivas,
en Punta Mitre; Evocación Salesiana, en el
Colegio Salesiano; La Taragüí, en la avenida It is devoted to two deeply rooted religions: the
Italia, son todas demostraciones de talento Catholic religion, exposed by the Itatí Virgin
antes las cuales resulta imposible transitar in- veneration, and Fishing, main attraction for its
diferente. inclusion in the world.
The other pillar is the explosive, colorful, musical,
carnival, which expresses the natural
coexistence between religion and paganism.
Páginas Amarillas
238
Circuitos turísticos:
Ruta de los Jesuitas

Monte Caseros es la puerta de acceso al cir-
cuito jesuítico. Punto fronterizo tripartito, es
una moderna ciudad con extensas playas e
imponentes carnavales.
Su Avenida Costanera recorre toda la exten-
sión de la playa centro y sur. Aquí se ubica el
Camping del Balneario, que posee casi un
centenar de parrillas, juegos y canchas para
la práctica de diversos deportes.
Más hacia el centro, se halla la Cruz de Hie-
rro, monumento en homenaje a los correnti-
nos que dejaron su vida por la patria en la
guerra de Malvinas. Pesca de dorados
Hacia el norte, por la avenida costanera, se
encuentra emplazado el Reloj de Sol, talla ho-
lística realizada en homenaje al tiempo de la
pas, construida en la confluencia de los ríos
hermandad de las dos ciudades.
Paraná y Corrientes. Es sede de la Fiesta Na-
Otro lugar para visitar es la Ermita con la Vir-
cional del Pacú.
gen de Itatí. Esta imagen fue bendecida por el
Obispo de Corrientes en la Basílica de Itatí y
Goya, centro cultural y económico es la se-
traída a Monte Caseros por un grupo de ciclis-
gunda ciudad en importancia. Se halla encla-
tas, que realizan todos los años un raid en pe-
vada a orillas del río del mismo nombre. Debe
regrinación al Santuario.
su nombre a la primera pobladora de esa zo-
na: Goya o Doña Gregoria, quien poseía un al-
Paso de los Libres, ciudad fronteriza con Bra-
macén de ramos generales. Es un centro tu-
sil, país al que se conecta por un puente inter-
rístico con interesante práctica de pesca de-
nacional, es una ciudad pintoresca y comer-
portiva y deportes náuticos, siendo sede de la
cialmente próspera.
Fiesta Nacional del Surubí.
Cuenta con un puerto fluvial sobre el río Para-
Yapeyú, pequeña población recostada sobre
ná y su principal actividad económica es la
la margen occidental del río Uruguay, de ori-
producción y manufactura de tabaco.
gen jesuítico, debe su fama al hecho de que
en ella naciera el General San Martín. Cuenta
Empedrado conocida como "La Perla del Pa-
con playas y aguas termales. Pueden visitar-
raná", es un sitio de típicas casonas de gale-
se las ruinas de su Casa Natal y los Museos
rías y rejas. Sus imponentes barrancas de
Sanmartiniano y Jesuítico (“Gregoria Mato-
hasta 70 m de alto y sus playas de areniscas
rras y Sargento Cabral”, respectivamente). En
rojas hacen de ella un excelente lugar turísti-
ellos se guardan documentos, armas, numis-
co. Existe muy buena pesca y en la zona hay
mática y cuadros.
esteros.
La Cruz (ciudad replanteada sobre las ruinas
En el corazón de este territorio se encuentran
de la vieja reducción); Santo Tomé (su puen-
los Esteros del Iberá, reserva natural de indu-
te internacional la une con Sao Borjas); Go-
dable valor conocida por los indios guaraníes
bernador Virasoro, (famosa por sus yerbata-
les y plantaciones de té); y San Carlos (con
vasta riqueza arqueológica, bellísimas cuchi-
llas y cristalinas vertientes del arroyo Chiri-
mía) culminan esta ruta.
Ruta de los Ríos

Esquina, llamada portal del sur de la provin-
cia, de aspecto colonial, es una hermosa ciu-
dad con calles de lapachos, jacarandáes y ti-
Fauna autóctona
239
como el "agua brillante"; con sus riachos, es-

teros, lagunas y embalsados, abarca más de
un millón de hectáreas.
Se originan en las proximidades del río Para-
ná, cruzando en diagonal la provincia desde el
nordeste al sudeste, ocupando un tercio de
su territorio. Es el hábitat ideal para cantida-
des de especies animales y aves. Se pueden
observar: yacarés, aguará guazú o lobo de
crin, ciervo de los pantanos, cariyú o boa
constrictora. El ambiente selvático es subyu-
gante. Lo más característico es el "Irupé",
planta de hermosa flor y símbolo de los este-
ros, alimenta a los carpinchos, los roedores
más grandes del mundo. Dentro de la fauna
ictícola se destacan los dorados, sábalos y pi-
Basílica Nuestra Señora de Itatí
rañas. Precisamente, la pesca del dorado,
atrae a los aficionados de todo el mundo.
Fue declarada "Reserva Natural" por el gobier-
no correntino en 1983. Cosme (con construcciones de la época gua-
ranítica).
Ituzaingó debe su nombre a la batalla librada
contra el Imperio del Brasil en 1827.
Es una población que progresó notablemente Parque Nacional Mburucuyá
por la construcción de la Reserva Yaciterá – Ubicado a 150 km de la capital, es el primer
Apipé. Es un lugar de pesca y hermosas pla- Parque Nacional de la Provincia. Fue creado
yas que también permiten actividades acuáti- en 1992 y donado por un naturalista danés,
cas. La represa está construida en los Saltos Troel Pedersen, a quien pertenecían dos es-
de Apipé. tancias, Santa Teresa y Santa María, con una
superficie de más de 15 mil hectáreas.
Itá Ibaté, antiguo límite entre las jurisdiccio- El Parque nació con el objetivo de preservar el
nes de las Misiones Jesuitas y Corrientes. Es- paisaje autóctono. Posee más de 1000 espe-
tá ubicada en un atractivo lugar y es famosa cies típicas de la selva misionera: alercín, la
por la pesca que allí se realiza. palmera pindó y el timbó; de los bosques xe-
rófilos: quebrachos blancos y colorados del
Itatí, uno de los grandes santuarios de la fe Chaco, palma blanca, chañar y algarrobo
católica gracias a su imponente Basílica, blanco; y palmares de Yatay. La fauna está re-
construida en 1938 para venerar a la Virgen presentada por lobitos de río, aguarás guazú,
homónima, representada en una talla de ma- ciervos de los pantanos, osos meleros, yaca-
dera del siglo XVI. Los tres mil metros cuadra- rés negros y yacarés ñatos. Se destacan los
dos del templo no alcanzan para cobijar las peces, gran cantidad de pirañas, reptiles co-
procesiones que llegan desde los más diver- mo también más de 150 especies de aves.
sos lugares. Desde entonces, se han popula-
rizado y documentado varios milagros que se
le atribuyen.
Paso de la Patria, villa turística que cuenta

con lugares históricos de interés. Aquí se ce-
lebra anualmente la Fiesta del Dorado, razón
por la cual se la denomina el Paraíso del Do-
rado. Está ubicada en la confluencia de los
ríos Paraná y Paraguay. Era lugar de posta en-
tre Buenos Aires y Asunción en la guerra de la
Triple Alianza. Tiene grandes playas y se pue-
den practicar deportes acuáticos, pesca va-
riada y deportiva. Cerca de la ciudad se en-
cuentra la laguna Totora y el pueblo de San
Páginas Amarillas
240
Corrientes OCTUBRE
- Nuestra Señora del Rosario, Goya, General
FESTIVIDADES MAS IMPORTANTES Paz, Bonpland y Monte Caseros
ENERO - Nuestra Señora del Pilar, Curuzú Cuatía
- Nuestra Señora de los Santos Reyes - Torneo de Pesca Variada del Río Uruguay,
Magos, Yapeyú Yapeyú
- Fiesta de la Sandía, Esquina - Festival Latinoamericano del Canto y la
- Fiesta del Cunumí, Sauce Danza, Curuzú Cuatía
- Feria del Libro, Alvear
FEBRERO - Festival Chamamecero, Curuzú Cuatía
- Fiesta del Carnaval, distintas localidades - Concurso Integración del Surubí, Ituzaingó
- Maratón de Pesca Variada, Bella Vista
MARZO - Torneo de Pesca Variada Costa del
- San José, Paso de los Libres y Saladas Uruguay, La Cruz
- Fiesta de la Náutica, Paso de los Libres
ABRIL
- Pesca del Dorado, Paso de la Patria NOVIEMBRE
- Fiesta de la Naranja, Bella Vista
MAYO - Fiesta de la Danza, Curuzú Cuatía
- Santísima Cruz de los Milagros, Corrientes,
La Cruz, Esquina y Palmar Grande DICIEMBRE
- Santa Rita de Cassia, Esquina - Inmaculada Concepción, Concepción y
Santo Tomé
JUNIO - Fiesta del Chamamé, Mburucuyá
- San Antonio de Padua, distintas localidades - Fiesta de la Doma y la Tradición, Monte
- Fiesta del Tabaco, Goya Caseros
- Fiesta del Folclore Correntino, Santo Tomé
JULIO
- Nuestra Señora de Itatí, Itatí y Tapebicuá
- Nuestra Señora del Carmen, Bella Vista,
Sauce, Colonia Carlos Pellegrini
- San Pantaleón, Corrientes
- Torneo de Pesca de la Triple Frontera,
Monte Caseros
- Fiesta de la Coronación de la Virgen de
Itatí, Itatí
AGOSTO
- San Lorenzo, Colonia Liebig´s
- Santo Tomé, Santo Tomé
- Santa Rosa de Lima, Santa Rosa,
Gobernador Martínez y Corrientes
- Aniversario del General San Martín, Yapeyú
- Feria Ganadera, Corrientes
SEPTIEMBRE
- Fiesta del Agricultor, Goya
- Fiesta de la Golondrina, Goya
- Peregrinación Juvenil a Itatí,
Corrientes -Itatí
- Feria Ganadera, Mercedes
- Feria Ganadera del MERCOSUR,
Gobernador Virasoro
- Expo Feria del MERCOSUR, Paso de los
Libres
- Nuestra Señora de la Merced, Corrientes y
Mercedes
241
Provincia de
Entre Ríos
La vista de esta provincia es una delicada ex-

quisitez que se desprende de su geografía, de
los amaneceres y del Paraná, manso y ama-
rronado que parece ganar vitalidad al ritmo de
la salida del sol.
Es una nueva alternativa de turismo, con una
gran variedad de opciones y la oportunidad de
descubrir el verdadero color de la vida: todos
los verdes.
Entre Ríos es una de las provincias argentinas
caracterizadas por la belleza natural de sus
paisajes ribereños, de sus montes, arroyos y
lomadas.
Situada entre los ríos Paraná y Uruguay, cuen-

ta con una importante flora y fauna, resultado
de su particular clima.
Es una región cálida, de suaves inviernos y ve-
ranos con temperaturas superiores a los 26°. Balneario, río Paraná
Las precipitaciones son abundantes; lo que mu-
chas veces provoca, el desborde del Paraná.
La capital es Paraná, una ciudad que nació al-

rededor de una parroquia en 1730, con algu-
nas familias provenientes de Santa Fe, empu- The sight of this province is a delicate
jadas por las incursiones de los indígenas. exquisiteness that stems from its geography, from
Hoy, todavía conserva un buen número de ca- its dawns and from Paraná River, quiet and
sas del siglo pasado; y hay que recordar que brownish which seems to gain life as the sun rises.
entre 1853 y 1861 fue la "Capital del País". It is a new alternative for tourism, with a great
range of options and the possibility to discover
Su Catedral, frente a la plaza, atesora reli- the true color of life: all different ranges of green.
quias muy valiosas. Su arquitectura es de es- Entre Ríos is one of the Argentine provinces
tilo renacentista con detalles bizantinos y fue featured by its natural beauty of river landscapes,
declarada Monumento Histórico Nacional, ha- mounts, streams and hills.
biéndose colocado la piedra fundamental en Located between Paraná and Uruguay rivers, it
1883. Ocupa el mismo espacio que la prime- has an important flora and fauna, thanks to its
ra parroquia de "la Bajada del Paraná". particular weather.
Un buen paseo es el Parque Urquiza, con sus It is a warm region, of smooth winters and
declives y amplias arboledas sobre el río. So- summers with temperatures over 26°C. Rainfalls
bre las barrancas emerge como un mirador are heavy; what at times produces the Paraná
natural. Las tierras donde está enclavado fue- River overflowing.
ron donadas por la viuda del General Urquiza,
para la construcción de un paseo público.
Paraná is the Capital City, which was born
El parque cuenta con jardines, numerosas es-
around a church in 1730, with some families
culturas y vertientes naturales de agua. La
coming from Santa Fe, who had been pushed by
pendiente está parquizada en tres alturas:
costanera norte, media y baja; conectadas Indian incursions.
por calles, senderos peatonales y escalinatas. It still keeps a good number of houses that dates
from the last century; and it is important to
Puerto Viejo, primer asentamiento del puerto remember that between 1853 and 1861 it was
the Capital City of Argentina.
Páginas Amarillas
242
de Paraná, todavía quedan en pie los edificios Its Cathedral, in front of the plaza, houses very
de la Aduana y algunos almacenes de la época. valuable relics. Its architecture is featured by a
El servicio de balsas a Santa Fe que allí fun- renaissance style with Byzantine details and was
ciona, permite disfrutar de un hermoso paseo declared National Historical Monument, having
por el río.
placed the fundamental stone in 1883.
La Bajada de los Vascos es un corto recorri-
Urquiza Park is a good ride; it offers slopes and
do sobre la barranca, que bordea el Parque
Urquiza. Fue la antigua entrada a la ciudad wide groves over the river. There is a natural
desde Puerto Viejo y conserva su adoquinado viewing point on the slopes. The park has
original de mediados del siglo XIX. gardens, several sculptures and natural water
flows.
La plaza principal es la Plaza 1° de Mayo, sitio
donde se levantó el primer fuerte para defensa The slope has been designed at three heights:
del poblado, considerado el primer rancherío north, medium and low coast sides, connected
permanente y célula generadora de la ciudad. by streets, walking paths and stairs.
El Teatro Municipal 3 de Febrero data de Puerto Viejo, the first settlement of Paraná port,
1908. Su nombre recuerda la batalla de Case- still keeps its Customs building as well as some
ros. En el lugar destacan el foyer, la sala prin- warehouses of those times.
cipal en forma de herradura (a la italiana), la
ornamentación barroca y los frescos de su The raft service to Santa Fe offered there,
cielorraso. enables tourists to enjoy a beautiful ride along
En 1908 se inaugura el Palacio Municipal. the river.
Combina elementos decorativos italianos y In 1908 Municipal Palace was opened. It
franceses, incorporando además logias, man- combines Italian and French garments,
sardas, pilastras y la torre, que recuerda los incorporating loggias, attics, pilasters and the
viejos palacios comunales. tower that stand for old community palaces.
Iglesia de San Miguel, originalmente fue una San Miguel Church was originally a chapel built
capilla construida en 1822 y que se encuen- in 1822 and it is located behind the main altar of
tra detrás del altar mayor del actual edificio. the current building.
Concluida a fines del siglo XIX, es de inspira- Finished at the end of the nineteenth century, it
ción gótica, aunque el proyecto inicial sufrió was inspired by a gothic style although the initial
posteriores modificaciones. project was modified along the time.
La Casa de Gobierno representa las tenden-
The Government’s House accounts for the
cias imperantes a fines del siglo pasado. Está
prevailing trends by the end of the last century. It
construida en un elaborado lenguaje ecléctico
basado en el renacimiento y el barroco. was built in a complex eclectic language based
on renaissance and baroque ones.
123 hab. con aire acondicionado - 14 Suites - TV Color - Frigobar - Restaurant Gourmet 5 estrellas - Gimnasio
Pileta de Natación con parrilla - Aquabar - Espectacular Casino - Sala de Máquinas de Azar y Ruleta Electrónica
Salones para congresos y fiestas - Juegos para niños - Salón de Belleza
243
PLAZA AMBROSETTI
DE LAS PCIAS. AV. LA F. DE AZARA
URE NCEN
ALBER A
TI A. CRESPO
AZCUEN
AG A CANDIOTTI GDO
AZOPARDO R. R
AV. MO EZPELETA . L.
R URA
FTA. SARMIENTO
SAN LORE ENO PEREZ COLMAN NGA
NZO
TOSCANINI C. 1180
LAS HERAS
JUAN
TA
C. 1182
SAL
D. COMAS DR. M. PINTOS
AV. DE LOS CONSTITUYENTES

NOGOYA
AV. F. RAMIREZ
FRATERNIDAD
IA
SAN
FRATERNIDAD
UVIR
VICTORIA TACUARI
SOLER
19 DE ABRIL
F. Z
COLON V. DEL CASTILLO

ES
G. BONAPARTE
3 DE FEBRERO
SUDAMERICA
IENT
PRINGLES PADRE CORONA MÑOR. DOPLER

CORR
ROSAR M LA PAZ
IO DEL ATIENZO
ES
TALA
ION
URUGU
U
AV. DON BOSCO

THE
AY
RIB MIS
ESPORA
DUPUY
RE
RUZ
MA
IRIGOYEN
A.PAZOS A. ALCORTA
J. CABRERA
IS
FER
INDEPENDENCIA
MILLAN
ONT TA C
J M MORENO
A
PLAZA GRAL U EA
NECOCH
RAMOS
UEN
RQUIZA
. M SAN
ALBERDI
PIED IEL
VUCETICH
RAB
BRASIL
GRITO DE ASNCIO
SUIPACHA
25 DE M
AYO PLAZA ZAPATA PLAZA
P. E LA AMISTAD
CH RAMIREZ
AA
AG
AYACUCHO
LIA
ÜE
RAMOS
VARELA
CUR
A. IL
V. LOPEZ Y PLANES G
GUA G. POSADAS PLAZA ARAT
LEGU PLAZA MALVINAS ARG.
AYCH PELLEGRINI MORENO G. SARAVI
PLAZA U CLAREK VERGARA
SAENZ PEÑA URBINARRAIN
Z
N
RE
OYE
MPA
VILL AV. CHURRUARIN

LVA
AGU E. CA
RIG
AY RBO BALLESTEROS
P. PA
AA
LOS DRAGONES
A
H. Y
D. A
SIN
ON
CHA
CUR
CAB LVAR
EZ
PER
AL
UCO
A
M. ZAPATA
A
FEL
ROCAMOR
ANDRADE AV. A
A.
SOL
MAIP ICI LM
. JD
U AN AVELLANEDA AFUE ESPINILLOS

O RTE
PTE
H IP O SAUCESITO
DROM
LE GDOR.MACIA O
AZA
L FRANCIA
VA
A
PEDR
AL CRUZ DEL S LAV

OS
A. AGUADO ALL
GR E
RM
MONTES DONADO
AR
PASTEUR
FO
C.
M. SASTRE
UN ERO
E
PIL
H. A . DE L
NA
C IA ZAP
ANTEQUEDA
N
AR CA UCA ATA
EL
S
ID.
EE
17 11 D
T. D
G SU E AG CNEL. E. BAUTISTA
. I. DE
4D
BI OSTO
.S OC
TO
TO TU STO. DOMINGUEZ
SC BR
PAC
E J. DE LA CRUZ
T MILICUA
Plano de la ciudad de Paraná
Los lugares de interés son: de Astrada, donde son magistrales los traba-
jos en cuero, arcilla, cestería, plata y tejidos.
Villa Urquiza, ubicada sobre la margen del río
Paraná, a apenas 30 minutos de todas las Federación, ordenada, nueva y destino bus-
atracciones que ofrece la capital entrerriana. cado por la tranquilidad de sus amplias playas
En ella se puede disfrutar de una de las mejo- y la calidez de sus aguas claras, con lecho de
res playas que brinda la provincia. Camping, arena y piedras.
náutica, pesca, historia, cabalgatas, activida- Recorriendo la ciudad se aprecia el trazado
des en contacto con la naturaleza y la produc- urbano con amplias calles y una costanera
ción artesanal de la región complementan escon curvas sobre el lago; la Plaza de la Liber-
ta alternativa turística. tad y el Museo del Asentamiento (instalado
en un edificio réplica de la iglesia de la vieja
La Paz, lugar para pasear en lancha, recorrer Federación).
barrancas y pescar, actividad que atrae a nu- El Complejo Termal de Federación está pen-
merosos visitantes. La estrella es el surubí, sado para todos. Hay un sector con varias pile-
que tiene fiesta provincial propia. tas tranquilas que brindan hidromasajes, y otro
Cuenta, además con un complejo termal. Sus con piscinas olímpicas para divertirse y disfru-
aguas micromedicinales y saladas a más de tar. El lugar es grande y rodeado de verde.
40° son el mejor remedio contra el estrés. Se pueden realizar paseos en bicicleta, excur-
Es un pueblo de calles polvorientas que lleva a siones históricas y recorridos por la zona de
adentrarse en un pasado precolombino y colo- producción de cítricos. Conocer el parque El
nial. Se puede visitar el Museo Regional: con Aromito (con árboles autóctonos y la típica
cañones, piezas de barco y carruajes; la Casa selva en galería); la Feria de Artesanos; el
del Artesano, encerrada por el Parque Berón Rincón del Sol (con su laberinto); la posta
Páginas Amarillas
244
gauchesca y la represa Salto Grande y el Mu-

seo de Ayuí.
Parque Nacional El Palmar, con miles de

ejemplares de palmeras, es una maravilla na-
tural única. Está situado a 50 km de Colón y a
orillas del río Uruguay. En sus 8500 hectáreas
protege la mayor concentración de palmeras
Yatay del país. En los paseos autoguiados,
peatonales o vehiculares pueden observarse
selvas en galería, montes, pajonales y las pal-
meras que, en algunos casos, son ocho veces
centenarias. Entre sus atractivos sobresale
una playa, ruinas históricas (las de Barquín,
que datan de 1780 y formaban parte de una
calera), un restaurante y el camping. Cada cir-
cuito ofrece una aventura y vista diferentes:
el paseo La Glorieta, con vistas panorámicas,
es ideal para visitar al ocaso; el sendero Arro-
yo El Palmar conduce al segundo mirador; el
paseo del Arroyo Los Loros sólo se recorre a Palacio San José
pie o en bicicleta y atraviesa un área de pal-
mar raso.
Además puede hacerse avistaje de aves: pá-
Vale la pena visitar el Museo de la Colonia y
jaros carpinteros, cabecitas negras, cardena-
el histórico "molino Forclaz", declarado Monu-
les, churrinches, pechos colorados, urutaúes
mento Histórico Nacional, que utilizaba el
y cotorras; y en los atardeceres observar la
viento como fuerza motriz. Su imponente fi-
fauna que consta de zorros, vizcachas, ñan-
gura de 12 m de altura resulta representativa
dúes, jabalíes y carpinchos.
de las antiguas chacras de los colonizadores.
Colón: sus apacibles calles desembocan en la
Villa Elisa: declarada Ciudad Jardín de Entre
avenida Costanera, pura belleza a la vera del
Ríos por sus prolijos canteros y espacios ver-
río. Se destacan el complejo termal y los nu-
des, ofrece un tren histórico para recorrer los
merosos balnearios y playas tranquilas. Por el
sitios de interés. Las Termas de Villa Elisa fue-
buen pique se organizan excursiones de pes-
ron construidas en medio de campos de soja
ca embarcada. La zona es rica en dorados,
y maíz. Cuenta con 7 piletas termales, cubier-
patíes, bogas, tarariras y surubíes. También
tas y al aire libre, a diferentes temperaturas,
se realizan safaris náuticos para desembarcar
un lago artificial, restaurante, confitería, salas
en las islas.
de fisioterapia y cosmetología y todo lo nece-
sario para un merecido descanso.
Colonia San José, fundada por Urquiza, se
puede revivir la época de los colonos euro-
Colonia Hoker, un pueblo de no más de 100
peos (suizos, franceses y saboyanos) y los
habitantes, donde un puñado de casas cente-
gauchos judíos.
narias se agrupa en un radio de cuatro por
cuatro manzanas, en pleno campo. Su alma-
cén es el típico de ramos generales. La única
posada del lugar, Posada de Chozna, cuenta
con un siglo de antigüedad y es una de las pri-
meras casas del lugar. Restaurada, respetan-
do su decoración primitiva, resulta un plácido
viaje en el tiempo.
Concepción del Uruguay, se unen en esta

ciudad historia y naturaleza. Calmas playas,
hermosos bosques, estancias y monumentos
nacionales se suceden a todo lo largo del río
Uruguay.
Parque Nacional El Palmar
245
Carnaval de Gualeguaychú
Esta ciudad tiene un carácter único. Fue la tie- Parque Unzué es una reserva natural de cien
rra de Urquiza. En la que fuera su casa, se le- hectáreas a orillas del río Gualeguaychú, con
vanta el espectacular Palacio San José. juegos infantiles, puestos de alquiler de caba-
La estancia Santa Cándida: sus torres, balco- llos y bicicletas, parrillas, mesas y senderos
nes, esculturas y anchos muros imitan una vi- que se internan en el río y la vegetación. Las
lla toscana. Desde su construcción, en 1847, artesanías también son muy requeridas. Se
el casco funcionó como saladero, fábrica de las puede encontrar en el Patio del Mate y la
velas y residencia de personajes ilustres. Plazoleta de los Artesanos.
La estancia San Pedro es adentrarse en la his- El puente Internacional Libertador General
toria de la muerte de Urquiza, el casco es se- San Martín une la ciudad con Fray Bentos en
ñorial y antiguo. Está rodeada por un extenso Uruguay.
parque, que alberga una capilla.
El Palacio San José, que fuera residencia de

Urquiza, lugar dónde se gestaran importantes
acontecimientos políticos. De estilo italiani-
zante, la casa cuenta con 38 cuartos en torno
a 3 patios, conserva mobiliario y objetos per-
tenecientes a la familia. Se encuentra rodea-
do de un gran parque con un lago artificial.
Gualeguaychú. ubicada en el sudeste entre-

rriano, fue fundada en 1783. En sus calles
pueden apreciarse muchas construcciones
antiguas como la Casa de Haedo (Museo Mu-
nicipal) y la Iglesia de San José.
Hoy es un importante centro industrial, co-
mercial y turístico, famoso por sus fastuosos
carnavales; fiestas al estilo brasileño. Sus po-
pulosos balnearios, de extensas playas de
arena blanca que se ubican sobre los ríos Uru-
guay y Gualeguaychú, son una atracción cada
verano.
Complejo Termal
Páginas Amarillas
246
Entre Ríos - Elección de la Reina de los Estudiantes,

Gualeguaychú
FESTIVIDADES MAS IMPORTANTES - Exposición: Carrozas Estudiantiles,
ENERO Gualeguaychú
- Maratón de Reyes, Concordia
- Festival Nacional de Jineteada y Folclore, OCTUBRE
Diamante - Fiesta Provincial del Dorado Entrerriano,
- "Carnaval del País", Gualeguaychú La Paz
- Triatlón Internacional, La Paz - Fiesta Provincial del Desfile de Carrozas
- Carnavales del Gualeguay, Gualeguay Estudiantiles, Gualeguaychú
- Fiesta del Sol, Diamante
- Fiesta Nacional de la Boga, Concordia NOVIEMBRE
- Fiesta de la Tradición, Villa Urquiza y
FEBRERO Villaguay
- Verano es Arte, Gualeguaychú - Fiesta Nacional de la Avicultura, Crespo
- Corsos Tradicionales "Matecito", - Fiesta Provincial de la Juventud, General
Gualeguaychú Ramírez
- Fiesta Nacional de la Artesanía, Colón - Desfile de Carrozas Acuáticas de
- "Carnaval del País", Gualeguaychú Estudiantes, Villa Paranacito
- Rally Copa "Ciudad de Diamante", Diamante
- Fiesta Provincial del Surubí Entrerriano, La DICIEMBRE
Paz - Fiesta Nacional de la Citricultura, Concordia
- Fiesta Nacional de la Playa de Río, - Fiesta Nacional Octoberfest - Fiesta de la
Concepción del Uruguay Colectividad Alemana, Crespo
- Fiesta Nacional del Chamamé del Norte - Festival del Canto Entrerriano, Victoria
Entrerriano, Federal
- Natación "Vuelta a la Isla", Gualeguaychú
- Fiesta Provincial del Carnaval, Victoria
MARZO
- Fiesta Provincial del Ternero Entrerriano,
San José de Feliciano
- Festival de Danza y Destreza Criolla,
Gualeguaychú
ABRIL
- Fiesta Anual del Artesano, Concordia
- Otoño y algo más, Gualeguaychú
JUNIO
- Exposición de Caballos de Raza Arabe,
Gualeguaychú
- Matencuentro Gualeguaychú,
Gualeguaychú
JULIO
- Encuentro Nacional de Artesanos, Paraná
- Fiesta Nacional de la Colonización, San
José
AGOSTO
- Gran Fogata, Gualeguaychú
- Fiesta Provincial del Armado, Santa Elena
- Fiesta del Amarillo, Victoria
SEPTIEMBRE
- Fiesta Regional del Inmigrante, Concordia
247
Provincia de
Formosa
Bañado La Estrella
La Región Chaqueña, de la que formaba parte The Chaqueña Region, of which the present
la actual provincia de Formosa, estaba cubier- province of Formosa used to be part, was
ta por un inmenso lago - mar de aguas sali- covered by a huge lake – sea of saline waters,
nas, no salitrosas, que llegaba hasta las pam- non-saltpeter like waters that reached the plain
pas del actual territorio argentino. Posterior- region of our country. Later, it began to dry up
mente se fue secando y sus límites comenza- and its boundaries began to get smaller and
ron a achicarse con lo que se fue abriendo la smaller thus enabling inhabitants to settle down.
entrada a los primeros habitantes.
The "Guaraníes" Indians introduced their medium
Fueron los guaraníes quienes introdujeron la agricultural or horticulture cultures. They brought
cultura de la agricultura media o de la horti- currently existing tools such as their canoe boats,
cultura. Ellos trajeron consigo elementos que their fishing arch, their cane long sword, their
aún persisten, como la canoa, el arco pesca- hammock and their habit of opening mounts in
dor, la flecha larga de caña, la hamaca y tam- order to grow their crops.
bién la costumbre de abrir el monte para cul-
tivar. Formosa is featured by its plain relief and its
Ya en los tiempos de la conquista, fueron in- clear spaces forests. Its territory makes up the
gresando elementos de las culturas andinas: silhouette of a wonderful park, born on the shore
tejer la lana, cerámicas especiales, la ojota, el of streams, rivers, and brooks, where different
poncho y el telar andino. kinds of mounts proliferated.
It has a warm weather, with a dry season,
Formosa se caracteriza por su relieve plano y although the east area is humid subtropical with
sus bosques con espacios claros. Su territorio heavy rainfalls.
conforma la silueta de un formidable parque,
erigido a la orilla de arroyos, ríos y riachos, Formosa City owes its name to a marked turn
donde proliferan los montes de distinto tipo. formed by the Paraguay River which is called
Páginas Amarillas
248
Su clima es cálido con estación seca, aunque Formosa Turn or Beautiful Turn, where in 1673,
en el este es subtropical húmedo, con abun- Jesuits settled down a small village named San
dantes lluvias. Carlos del Rosario.
The current city was founded in 1879 and it is
Formosa, capital de la provincia, debe su featured by leafy vegetation with beautiful flower
nombre a un recodo pronunciado que forma el species.
río Paraguay llamado Vuelta Formosa o Vuelta
Hermosa, donde en 1673 los jesuitas estable- The Government’s House is located near the
cieron una reducción llamada San Carlos del picturesque pier and it is considered a National
Rosario. La ciudad actual fue fundada en Monument.
1879 y se caracteriza por sus calles de fron- Tourists may visit General Belgrano Train Station,
dosa vegetación con especies de hermosas pioneer in the provincial colonization and
flores. development; the Art Museum, the Nuestra
Cerca del pintoresco embarcadero se sitúa la Señora del Carmen Cathedral Church, where
Casa de Gobierno, considerado Monumento Commandant Luis Jorge Fontana’s remains lay;
Nacional. the Regional Historical Museum, that safeguards
Se pueden visitar la Estación del Ferrocarril relics of the province’s past; the Native
General Belgrano, pionero en la colonización y Communities’ Institute together with the Regional
desarrollo provincial, hoy Museo de Arte; la Handicraft House, where there are shops plenty
Iglesia Catedral Nuestra Señora del Carmen, of pieces belonging to the three native ethnic
donde descansan los restos del Comandante groups that inhabit the territory.
Luis Jorge Fontana; el Museo Histórico Re-
gional, que atesora reliquias del pasado de la Surrounding the Capital City, there are some
provincia; el Instituto de las Comunidades spots, over the Paraguay Riviera, which offer
Aborígenes con la Casa de Artesanías Regio- very attractive beaches and subtropical forests.
nales, donde hay talleres artesanales de las Likewise, the Guaycolec Wild Animals Reserve,
tres etnias aborígenes que habitan el territorio. with 150 hectares aimed at the flora and fauna
La Plaza San Martín, con glorietas, lago y pa- protection. It presents the tourist a little forest for
seo arbolado, es una de las más lindas del país. camping purposes and the possibility to observe
directly indigenous animal species.
Desde el puerto local se llega, emplazado so- In the regions covered by savannas and palm
bre el río Paraguay, a Villa Alberdi en el país trees, tourists may enjoy fishing and hunting
vecino. Ofrece innumerables posibilidades pa- activities.
ra la práctica de actividades náuticas y re-
creativas.
En los alrededores de la capital, existen algu-

nos rincones, sobre la ribera del río Paraguay,
con playas y bosques subtropicales muy
atractivos. También, la Reserva de Animales
Silvestres Guaycolec, con 150 has. destina-
das a la protección de la flora y la fauna. Po-
ne a disposición del turista su bosquecillo pa-
ra acampar y la posibilidad de realizar la ob-
servación directa de las especies animales
autóctonas.
En las comarcas cubiertas de sabanas y pal-
mares de Formosa, pueden practicarse la ca-
za y la pesca. Y, si se desea, es posible cono-
cer varias reservas indígenas a partir de la
ciudad de Ingeniero Juárez.
249
AV. J. B. CABRAL
C. BRIZUELA
M. OVEJERO
S. GÜEMES
J. SALK
C. BOGADO
ARENALES
AV. PASEO DE LAS AMERICAS AV. GONZALEZ LELONG

PARQUE INFANTIL JUNIN
PARAISO DE LOS
NIÑOS CORRIENTES
FORMOSA
AV. LOS PINDOS
JUAN JOSE SILVA
PADRE PATIÑO
DEAN FUNES
ESTEBAN ETCHEGARAY
EJERCITO ARGENTINO
MAIPU
MITRE
POLICIA DE TERR
P. N. FREITAS
I. N. FILHO
PRINGLES
TERMINAL SAAVEDRA
NIVERSIDAD DE OMNIBUS
AY
NACIONAL
AG U
EL NORDESTE BASE GRAL. ESPAÑA PLAZA MUNICIPALIDAD
BELGRANO GENERAL
R I O PA R
AV 25 DE MAYO SAN MARTIN AV 25 DE MAYO CASA DE
AV. DR. L. GUTNISKI
GOBIERNO
CEMENTERIO JOSE M. URIBURU
MIGUEL DE AZCUENAGA
JUAN JOSE CASTELLI
DOMINGO MATHEU
FUERZA AEREA ARGENTINA
BRANDSEN
AV. ANTARTIDA ARGENTINA
AV. 9 DE JULIO
PADRE PATIÑO
JULIO A ROCA
DEAN FUNES
SAN MARTIN
SARMIENTO
EVA PERON
BELGRANO
RIVADAVIA
MANUEL ALBERDI
FONTANA
JUAN JOSE PASO
MORENO
JUAN B. AZOPARDO
ESTEBAN ETCHEGARAY
H. YRIGOYEN
CORDOBA
AV. PANTALON GOMEZ
JUAN LARREA
ARMADA NACIONAL
FOTHERINGHAM
SANTA FE
SALTA
PADRE GROTTI
AYACUCHO
LIBERTAD
JUJUY
PARAGUAY
AV. ARTURO FRONDIZI AV. NAPOLEON URIBURU

FORTIN YUNKY
GÜIRALDES
A SIA
M A. ORTIZ
IO S
N
LA GU M. MORATALLA
IN D
R. I. DE MOLINA
LOS
A DE
UN
LAG
IA
RC
6 MALVINAS ARG.
AV. ANTARTIDA ARGENTINA
Nº
GA
HO
IN
AC
RT
RI AV. CHACO
MA
CABILDO
A
AV. PANTALON GOMEZ
N
GU
BERGALLO
LA
ING. A HUERGO
ACONCAGUA
E. POLONIA
Plano de la ciudad de Formosa
Recorridos: En la costa del río, se desarrolla una densa sel-

va en galería, de abundante vegetación, y con
CORREDOR NORESTE especies como el sauce criollo, el aliso, el ta-
rumá y el quebracho colorado. Existen cuatro
Se inicia en Clorinda, cruce fronterizo con Pa- tipos de palmeras: la pindó, la caranday, el ca-
raguay a través del puente San Ignacio de Lo- randillo y el cocotero. El símbolo del parque es
yola, sobre el río Pilcomayo o río de los pájaros. el Aguará Guazú o lobo de crin, especie en pe-
En Clorinda, se realiza la Fiesta Provincial del ligro de extinción. Hay osos hormigueros, osos
Banano en el mes de noviembre. Cerca, se meleros, monos aulladores, comadrejas overa
encuentra Puerto Pilcomayo, lugar de pesca y y colorada y también comadrejas enanas. Me-
desde donde se cruza a Asunción del Para- recen destacarse las aves como ser las chu-
guay, en balsa. ñas, martinetas coloradas, tucanes, aguilu-
chos colorados, charatas, chajáes, garzas, ca-
Laguna Blanca es el punto de acceso al Par- landrias, picaflores, entre muchas otras.
que Nacional Pilcomayo. Creado en 1951,
ocupa unas 50 mil has. para proteger la fauna Pai Curuzú, cuyo nombre en guaraní significa
y la flora que allí existen. El mayor cuerpo de Cruz del Sacerdote, es una reserva ecológica
agua del parque es la Laguna Blanca, de 15 de 40 has., ideal para el campamentismo y
km de largo y hasta 3 km de ancho. Se acce- las caminatas.
de por una pasarela y desde aquí se pueden Misión Tacaaglé, asentamiento que se fue
apreciar dos especies de yacarés: el negro y construyendo alrededor de la Misión de San
el overo; también, ciervos de los pantanos, Francisco Solano de Tacaaglé y de Formosa
carpinchos y guazunchos. es digna de visitar.
Páginas Amarillas
250
Herradura. Al borde del río Paraguay está la Para los que buscan la tranquilidad y la paz,
Laguna Herradura que, por su forma curva, da sin dejar de hacer lo que más les gusta, la
nombre a la localidad. Es una zona turística de pesca es una de las tantas opciones.
importancia debido a su exuberante vegeta-
ción y posibilidades de pesca, canotaje y Laguna Yema. Lleva el nombre del cacique
camping. Yema de la etnia wichi, que habitaba la zona.
Allí se construyó un dique y embalse para re-
San Francisco de Laishi, municipio ecológi- servar agua y con canales abiertos para abas-
co, ubicado a 70 km de la capital de la provin- tecer de la misma a las ciudades vecinas. Es
cia, fundado por el Sacerdote Pedro Iturralde una zona apta para la navegación, la pesca y
en 1901. el avistaje de avifauna.
Esta Misión Franciscana lleva el nombre del
Santo Patrono de la Orden y del cacique "Lais- Ingeniero Guillermo N. Juárez, punto de
hi", dueño de las tierras antes de la conquista concentración del petróleo extraído que luego
del Chaco. Se pueden visitar: La Misión (dón- es enviado por ferrocarril a la refinería de
de funciona un museo), las ruinas del Ingenio Campo Durán en Salta o es exportado a Para-
Azucarero, y el Aserradero. guay. Desde aquí se baja a la Reserva Natural
Formosa, creada en 1968, con el fin de prote-
ger un sector donde se conjugan la zona ári-
da chaqueña, con zonas muy ricas de selvas
CORREDOR DEL OESTE en galería, en las riberas de los ríos y arroyos.
Tiene una superficie de 10.000 ha, en las cua-
Riacho Monte Lindo Grande. Aquí se pue- les se pueden realizar caminatas, actividades
den realizar canotaje hasta el río Paraguay, de campamento, avistaje de aves y safaris fo-
campamentos de monte, caminatas y obser- tográficos.
vación de la avifauna. Es una zona de bosque
en galería con rica fauna y flora.
El Colorado se ubica en la margen izquierda

del río Bermejo y su nombre se debe al color
del agua. Tiene un puente que lo comunica
con General San Martín, en la provincia de
Chaco. El "Convento San Francisco" es el nú-
cleo de la misión, la cual se puede visitar. Su
Capilla está hecha con trozos de rieles. La Mi-
sión posee un "Museo" y aún se conservan
Las "Ruinas del Ingenio Azucarero" y el "Ase-
rradero".
Bañado La Estrella, formado por los desbor-

des del río Pilcomayo.
Es una de las tres reservas ecológicas más im-
portantes de Sudamérica, junto con el Gran
Pantanal y los Esteros del Iberá. Se ubica al
noroeste de la provincia y ocupa unas 400 mil
hectáreas. Constituye un ambiente fluvio-la-
custre que permite la formación de un clima
propio. Los árboles de madera dura perecen al
ser rodeados por el agua, manteniéndose en-
vueltos por enredaderas, a los cuales los luga-
reños llaman "champales". Este majestuoso y
encantado rincón aguarda a los turistas para
hacerlos disfrutar de su belleza natural de infi-
nitas formas, realizando paseos ecológicos,
avistajes y cabalgatas para quienes quieran
observar las particularidades de la vegetación
y las aves de este incomparable lugar.
251
Formosa AGOSTO
- Festival de San Cayetano, Formosa
FESTIVIDADES MAS IMPORTANTES - Festival de Jineteada, Doma y Folclore,
ENERO Clorinda
- Festival Nocturno de Doma y Folclore, Gran
Guardia SEPTIEMBRE
- Fiesta del Inmigrante, Formosa
FEBRERO - Feria Regional del Arte - Artesanía,
- Festividad Nuestra Señora de Lourdes, El Colorado
Formosa - Expo Formosa, Formosa
- Festividad de San Blas, Puerto Pilcomayo
OCTUBRE
MARZO - Festividad de la Virgen del Pilar, Formosa
- Aniversario de la Fundación de Misión - Festividad de la Paisanita, Pirané
Laishi y Festival del Chamamé, Misión - Festival Provincial de la Copla, Laguna
Laishi Blanca
- Festival del Chamamé, Comandante
ABRIL Fontana y General Güemes
- Semana de la Fundación de Formosa, - Festival del Oro Negro, Ingeniero Juárez
Formosa
- Fiesta Provincial del Cosechero, Laguna NOVIEMBRE
Naik-Neck - Fiesta Interdepartamental de la Tradición,
- Festival del Colono, Villa General Güemes El Colorado
- Día del Aborigen, Formosa - Fiesta Nacional del Río, Formosa
- Fiesta Provincial de la Madera, Palo Santo - Festival Provincial del Folclore, Pirané
MAYO DICIEMBRE
- Fiesta Provincial Doma, Jineteada y - Fiesta de la Inmaculada Concepción,
Folclore, Laguna Blanca Formosa
- Fiesta Provincial del Pomelo y la Canción - Fiesta de Nuestra Señora de Caacupé,
Inédita, Laguna Blanca Pirané
- Fiesta de la Yerra, Gran Guardia
- Festival Provincial del Algodón, Ibarreta
- Festival Provincial Doma, Jineteada y
Folclore, Formosa
- Fiesta Provincial de la Copla del Bermejo,
itinerante, Las Lomitas
- Fiesta Tradicional del Aborigen, Pozo del
Tigre
JUNIO
- Festividad de San Antonio, Formosa
- Festival Provincial de Jineteada, Doma y
Folclore, Gran Guardia
JULIO
- Fiesta Patronal de San Francisco, Misión
Laishi
- Fiesta del Atletismo Provincial, Formosa
- Festividad de San Francisco Solano, Misión
Tacaaglé
- Concurso Nacional de Pesca del Dorado, de
la Virgen del Carmen y del Chamamé,
Formosa
- Festival Provincial de Jineteada y Folclore,
Pirané
Páginas Amarillas
252
PUBLINOTA
Provincia de
Misiones
El material y las fotos han sido provistos y aprobados por la Secretaría de Estado de Turismo de la Provincia de Misiones
Cataratas del Iguazú
Las tierras del Paraná, Uruguay y Tapé, base The lands of Paraná, Uruguay and Tapé
geográfica de Misiones, cuya posesión toma- rivers, geographic base of Misiones, whose
ron Sebastián Gaboto y Alvar Núñez Cabeza possession was taken by Sebastián Gaboto
de Vaca, descubridor de las Cataratas del and Alvar Núñez Cabeza de Vaca, discover-
Iguazú, fueron pobladas a partir de 1609 por ers of Iguazú Falls, were inhabited as from
los jesuitas, quienes se dedicaron a evangeli- 1609 by Jesuits whose main purpose was
zar a los indígenas. to evangelize Indians.
Misiones, comarca privilegiada por la natura- Misiones, privileged region because of its
leza y refugio elegido por miles de inmigran- nature and a refuge for thousands of immi-
tes que supieron afrontar el desafío que re- grants that faced the challenge of their
presenta su dominio, es también un destino domain, is also a place included in the list of
que ya figura entre las opciones turísticas in- options for international tourists.
ternacionales. Leafy woods sprinkled by water streams
Densas selvas salpicadas de cursos de agua with currents that fall on deaf ears making
cuyos torrentes se precipitan al vacío forman-
up one of the most plentiful falls of the
do una de las cataratas más caudalosas del
world. The variety and incomparable charm
mundo. La variedad y encanto insuperables de
su flora y fauna, las posibilidades de recorrer of its flora and fauna, the possibilities to go
circuitos de turismo de aventura y de practicar around adventure circuits as well as its invi-
deportes acuáticos y, principalmente, el clima tation to water sports and, mainly, its sub-
subtropical que favorece este prodigio, invita a tropical weather that favors this prodigy,
conocerlo, los doce meses del año. offers tourists the possibility to enjoy it all
year long.
253
PUBLINOTA
Plano de la ciudad de Posadas
Páginas Amarillas
254
PUBLINOTA
Salto Tabay
CIRCUITO COSTA DEL PARANA supera los 40°. En la selva podemos ver: pa-
los de rosa, orquídeas, lapachos, cedros mi-
Iguazú - Región de las Aguas Grandes sioneros, palos borrachos, palmeras, om-
Abarca la zona noroeste, donde se ubica el búes, helechos; y también yaguaretés, coa-
Parque Nacional Iguazú. Allí se encuentra uno tíes y víboras de coral, y varias especies de
de los principales destinos turísticos del país. aves como tucanes, picaflores e innumera-
Puerto Iguazú posee una amplia oferta turísti- bles mariposas de infinitos colores. Existen
ca de servicios y alojamientos, excursiones cuatro circuitos para observar las cataratas:
de todo tipo, casino y diferentes actividades el Inferior, el Superior, la Garganta del Diablo y
recreacionales. la Isla San Martín. El sendero Macuco y el
Verde se internan en la naturaleza espesa y
Parque Nacional Iguazú, declarado Patrimo- misteriosa, y el Yacaratía, dentro del área Re-
nio de la Humanidad por la UNESCO, fue serva.
creado en el año 1934. Iguazú significa en
guaraní "agua grande". El río a 12 km de su
confluencia con el Paraná, se ensancha en el
curso superior, se divide en numerosos bra-
zos, y forma las cataratas al llegar al precipi-
cio. Tiene 275 saltos individualizados. La Gar-
ganta del Diablo, situada en el corazón de es-
te sitio, con 80 m de altura y 2700 m de diá-
metro, está compuesta por varias cascadas
que producen una vasta dispersión de agua,
convirtiéndola en una de las más espectacu-
lares del mundo. La selva subtropical que la
rodea alberga más de 2000 especies vegeta-
les y es el hogar de la vida silvestre típica de
la región: tapires, gigantescos osos hormi-
gueros, monos, pumas, yaguaretés jaguares
y yacarés.
La temperatura media es de 20° y la máxima
Minas de Wanda
255
PUBLINOTA
Fauna característica Orquídea
Región de la Selva Cerca de la ciudad se halla el salto Tabay, una

Wanda, muy conocida por sus yacimientos hermosa cascada, con pileta natural y rodea-
de piedras preciosas y semipreciosas (jaspe, do de una frondosa vegetación.
ágatas, amatistas, ópalos), de alrededor de
120 millones de años y que se encuentran al Reducciones Jesuíticas Guaraníes. Yacen
ras de la superficie. en el corazón de la selva tropical. Son un re-
Eldorado, importante ciudad del Alto Paraná, cuerdo de las misiones que se construyeron
llamada "capital del trabajo". Posee un puerto en territorio de los guaraníes durante los si-
fluvial sobre el río Paraná. En el arroyo Piray glos XVII y XVIII. Cada una se caracteriza por
Guazú se realizan actividades recreativas, de un trazado específico y un diferente estado de
pesca y náutica. Además, la localidad cuenta conservación.
con un muy buen desarrollo del "Turismo de San Ignacio Miní se fundó en 1610, donde
Estancias o Rural". hoy se hallan las ruinas. Lo que queda de San
Ignacio permite componer el resto. Se pue-
den apreciar sus notables construcciones en El material y las fotos han sido provistos y aprobados por la Secretaría de Estado de Turismo de la Provincia de Misiones
Región de las Flores arenisca roja tallada, especialmente su iglesia
Montecarlo, cuyo nombre deriva de "Montes principal, que era el edificio más importante
de Carlos". Las primeras familias establecidas de la misión. Bajo el altar mayor descansan
procedían de Brasil y Europa. Es conocida co- los restos de los padres fundadores. En el mu-
mo la Capital Nacional de la Orquídea. Posee ro frontal se observa el trabajo en la piedra ta-
orquidearios con más de 5000 ejemplares y llada, copiando grabados barrocos y alterán-
más de 700 variedades y el Zoo Bal Parq dolos según sus creencias o gustos.
(zoológico, balneario, parque) que tiene nu- Algunas casas de aborígenes aún están en
merosas especies de animales. pie. Eran reducidas, unifamiliares y casi no te-
En la zona se encuentra un Timbó gigante, ár- nían mobiliario. Las aberturas delatan la baja
bol que alcanza los 42 m de altura y posee un talla de sus ocupantes. Los pisos son de tie-
gran diámetro. Se puede visitar la Reserva rra o de baldosones que emulan a los origina-
Ecológica de la Isla Caraguatay, con vegetales, no hay puertas ni ventanas y de los te-
ción y fauna autóctonas, y además, conocer chos no quedan vestigios.
la Casa del Che Guevara.
Capioví. Es un pequeño pueblo llamado así
por el arroyo del mismo nombre que se en- Región Posadas, capital del Paraná
cuentra cerca, que luego forma el salto Capio- Posadas, capital de la provincia, se ubica en la
ví de 15 m de altura y 20 m de ancho. Se pue- margen izquierda del río Paraná. Ciudad ágil y
den visitar varias chacras acondicionadas pa- dinámica, destino obligado para comenzar a
ra recibir turistas. vivir la seducción de la naturaleza y viajar a "la
tierra sin mal"…
Por su posición geográfica, la ciudad ha expe-
Región de las Misiones rimentado un gran crecimiento y desarrollo en
Jardín América, una ciudad de trazado mo- los últimos tiempos, convirtiéndose en un lu-
derno, fundada en 1946. Su particularidad es gar de centro de convenciones y reuniones de
que posee 28 cultos diferentes y 17 iglesias. trabajo. Brinda todos los servicios de una gran
urbe: locales comerciales, amplia oferta turís-
Páginas Amarillas
256
PUBLINOTA
Cataratas del Iguazú
tica, hotelería de primer nivel, restaurantes, Museo Histórico Regional "Aníbal Cambas":
pubs y casinos. con objetos relacionados con la producción
de yerba mate que datan también del periodo
La ciudad aún conserva varios de sus anti- jesuítico y restos líticos pertenecientes a la
guos edificios que integran el patrimonio pro- prehistoria misionera.
vincial, que junto a los Museos, dan al visitan- Museo de Arte "Juan Yaparí": muestras tem-
te la oportunidad de conocer con detenimien- porarias y permanentes de artistas de nivel
to un lugar cargado de historia y naturaleza. provincial y nacional.
Museo Arqueológico e Histórico "Andrés Gua- Museo Municipal de Bellas Artes "Lucas
curarí": contiene elementos de la cultura gua- Braulio Areco": con valiosas obras de carácter
raní de la época jesuítica. histórico, tallas en madera y exposiciones
Parque Nacional Iguazú

257
PUBLINOTA
temporarias de artistas regionales.

Se puede visitar la Plaza 9 de Julio, con sus
variadas especies de árboles; la Iglesia Cate-
dral, construida por el arquitecto Bustillo; la
Casa de Gobierno; el Parque República del Pa-
raguay, donde se encuentra el Mercado de
Artesanías guaraníes con trabajos en ceste-
ría, tallas de madera, instrumentos musica-
les, alfarería.
Otros sitios de interés son la zona de la "Baja-

da Vieja", donde se situaba antiguamente el
centro de la ciudad; el Paseo de la Costanera,
que es un espacio convocante y recreativo
debido a la maravillosa vista del río Paraná
que ofrece el lugar; el Parque de la Ciudad, en
las inmediaciones del aeropuerto; el cual per-
mite realizar actividades recreativas y depor-
Reducciones de San Ignacio
tivas al aire libre.
Posadas representa el punto exacto para co-

menzar a vivir la naturaleza y viajar al pasado de mandioca, tabaco, té, yerba mate, cítricos,
en cualquier época del año. Su localización es forestaciones de pinos y eucaliptos.
estratégica, se encuentra muy cerca de todo. Tambien pueden visitarse las reducciones de
El puente Internacional "San Roque González Loreto (localidad de Loreto), Santa Ana (loca-
de Santa Cruz", imponente y armoniosa obra lidad de Santa Ana) y Candelaria (localidad de
de ingeniería, comunica a la Argentina con el Candelaria).
Paraguay. Parque Provincial Salto Encantado, donde el
arroyo Cuña Pirú (en guaraní, mujer delgada),
que baja de la Sierra Central, llega a un ba-
rranco formando el Salto Encantado que tiene El material y las fotos han sido provistos y aprobados por la Secretaría de Estado de Turismo de la Provincia de Misiones
una caída de aproximadamente 60 metros.
CIRCUITO DE LAS SIERRAS CENTRALES
Región de la Selva.
Bernardo de Irigoyen. Se encuentra en la
"frontera seca" con Brasil, porque no la sepa-
ra un río, sino una calle y la Aduana. Tiene un
paisaje de sierras bajas y selvas.
San Pedro, zona donde se pueden apreciar
araucarias, árbol declarado Monumento Pro-
vincial, y donde se encuentra el Parque Pro-
vincial de la Araucaria. Desde aquí se puede
partir a conocer una de las maravillas misio-
neras: los Saltos del Moconá.
Región de los Saltos y las Cascadas

San Vicente, con su salto de la Rosa Mística,
con caídas de agua en varias etapas.
Dos de Mayo, donde se encuentra el Com-
plejo Hidroeléctrico El Saltito I y II y el salto
Orquídeas, en medio de la selva misionera, al
cual se accede por senderos.
Aristóbulo del Valle tiene más de 30 caídas
de agua para visitar, entre ellas: del Lagarto;
La Cierva; Ojo de Toro; Piedras Blancas; Ale-
gre Bonito; San Bernardo y La Olla. En los al-
rededores, además de la selva, hay cultivos Salto
Páginas Amarillas
258
PUBLINOTA
Laberinto vegetal. Montecarlo
El parque es una extensión de la selva, con CIRCUITO DEL RIO URUGUAY

laureles, guatambúes y una variada fauna. Es (Circuito en ejecucción, a culminarse a
el área protegida provincial con mayor in- mediados del año 2005)
fraestructura turística.
Región de los Saltos y las Cascadas

Moconá. El atractivo turístico del lugar son
Región de las Sierras Centrales los saltos del Moconá, una sucesión de cas-
Oberá, el nombre significa "la que brilla" y es cadas, que se considera el salto longitudinal
conocida como "la Capital del Monte". La po- más largo del mundo, con una extensión de 3
blación de Oberá contó con el aporte de inmi- km y una caída de 12 metros.
grantes rusos, eslavos, ucranianos y polacos. Moconá significa en lengua guaraní “que todo lo
Está rodeada por una exuberante vegetación traga”, y hace referencia a las aguas volcadas.
y cultivos de maíz, caña de azúcar, mandioca Parque Provincial Moconá. Se encuentra
y cítricos. dentro de la Reserva de la Biosfera Yabotí, es-
Se puede visitar: el salto Berrondo (un com- pacio protegido desde 1993, que incluye no
plejo turístico); el Jardín de los Pájaros (con sólo al Parque, sino también a la Reserva Es-
más de 200 especies de aves); la Reserva del meralda, el Area Experimental Guaraní y la
Chachí (helecho arbóreo prehistórico); el Par- Reserva Natural Cultural Papel Misionero.
que de las Naciones (donde hay casas de nu- Está en el centro este de la provincia, sobre el
merosas colectividades y anualmente se rea- río Uruguay. Una insólita fractura del lecho,
liza la Fiesta Nacional del Inmigrante) y el Mu- desde el canal hacia un cañón más profundo,
seo de Ciencias Naturales. provoca que cuando el río corre con poca al-
tura las aguas se despeñen al llegar a la zona.
El Soberbio es un pequeño pueblo ubicado en
la costa del Uruguay. Fundado en 1946, está
poblado por inmigrantes alemanes, italianos y
lusitanos. Cabecera desde donde se inician
los paseos a los saltos, se hallan los aloja-
mientos y está directamente relacionada con
el espectáculo de los saltos.
Ruta Parque Costera 2. Une Concepción de
259
PUBLINOTA
Salto del Moconá
las Sierras con los Saltos del Moconá. Se

encuentra en etapa de ejecución.
Región del Mate y la Tierra Colorada
San Javier. La ciudad es un importante cen-
tro turístico, pues constituye parada obligato-
ria dentro del circuito de las reducciones je-
suíticas. Tuvo su origen en una Misión Jesuí-
tica fundada en 1629 y fue baluarte en la de-
fensa de los indios reducidos contra los ata-
ques del lado brasileño, desde donde busca-
ban venderlos como esclavos.
Apóstoles, llamada "ciudad de las flores", es-
tá ubicada cerca del límite con Corrientes.
Fue fundada en 1638 con el nombre de "Los
Santos Apóstoles Pedro y Pablo" y destruida
tras la expulsión de los jesuitas. A fines del si-
glo XIX se inició la colonización con la llegada
de inmigrantes polacos y ucranianos, quienes
se dedicaron al cultivo de la yerba mate.
Es sede permanente de la Fiesta Nacional de
la Yerba Mate y uno de los centros más im-
portantes del "corredor de la producción". Selva Subtropical
Se pueden visitar el Museo Juan Szychowski,
el Museo Ucraniano, el Reloj del Sol, el Mo-
numento al Gaucho, los establecimientos de
yerba mate, la Plazoleta al Tarefero, y desde
allí llegarse a las reducciones de Santa María;
importantes vestigios de las Misiones jesuíti-
cas enmarcadas en su área selvática. Centro
de Interpretación y apoyo a las Reducciones.
Páginas Amarillas
260
PUBLINOTA
Costanera. Ciudad de Posadas
Misiones
ENERO
- Festival de la Carpa, Itacaruare
- Festival del Turista, Jardín América, Saltos
del Tabay
FEBRERO
- Festival Nacional del Té, Campo Viera
SEPTIEMBRE
- Fiesta Nacional del Inmigrante, Oberá Flora autóctona
- Fiesta Nacional de la Orquídea y Fiesta
Provincial de la Flor, Montecarlo
OCTUBRE
- Estudiantina, Posadas
NOVIEMBRE
- Fiesta Provincial e Internacional de la
Cerveza, Leandro N. Alem
- Festival Nacional de la Música del Litoral,
Posadas
- Festival Nacional de la Yerba Mate,
Apóstoles
DICIEMBRE
- Fiesta Provincial del Turismo, Puerto Iguazú
- Fiesta Nacional de la Madera, San Vicente
261
Provincia de
Santa Fe
Esta tierra cargada de historia, cuna de la This land full of history, the cradle of the
Constitución Argentina, ofrece una gran varie- Argentina Constitution, offers a wide range of
dad de atractivos turísticos: campings, caba- attractive tourist places: camping sites, cottages,
ñas, estancias, sol, playa, aventura, cabalga- farms, sun beaches, adventure, horse rides and
tas y pesca. Todo a orillas del río, para disfru- fishing. Everything by the shore of the river to
tar solo, en familia o con amigos. enjoy alone, with friends or with the family.
Climáticamente, la provincia presenta dos zo- Climatically, the province offers two very
nas bien diferenciadas. Mientras que el norte different areas. While the north is featured by
se caracteriza por sus temperaturas elevadas high temperatures and heavy rainfalls; the south
y precipitaciones abundantes; en el sur las area has moderated rainfalls and annual average
mismas son más moderadas, con medias temperatures of 17º.
anuales de 17º.
The Capital City of the province, Santa Fe, stands
La capital de la provincia, la ciudad de Santa in front of Paraná City (Entre Ríos Province), with
Fe, se eleva frente a la ciudad de Paraná, con which it is joined by the Subfluvial Hernandarias
la cual está unida a través del Túnel Subfluvial Tunnel.
Hernandarias. During colonial times, it was an outstanding
Durante la época Colonial fue un destacado center which belonged to Jesuitical Mission
centro perteneciente al ámbito de las misio- people. Proud of its history, Santa Fe shows its
nes jesuitas. Orgullosa de su historia, muestra tourists its numerous attractive sites.
al visitante numerosos atractivos. It serves as headquarters of the old Jesuitical
Es sede de la Universidad Católica de Santa School of the Immaculate, the Santa Fe Catholic
Fe, del viejo Colegio Jesuita de la Inmacula- University and Littoral University.
da y de la Universidad del Litoral.
Its most important historical monuments are the
Sus monumentos históricos más importantes following: the Church (with its main wooden and
son: la Iglesia (con su altar mayor en madera golden film altar), the Convent (with Nazarene
y láminas de oro), el Convento de Santo Do- and Immaculate Conception’s Images) and the
mingo (con las imágenes de Nazareno y la In- San Francisco Cemetery.
maculada Concepción) y el Cementerio de In addition, it is worth mentioning the Cathedral;
San Francisco. the Mercedes’ Church and the Our Miracle Virgin
Cabe mencionar, además, la Catedral; la Igle- Church (whose name accounts for the belief that
sia de La Merced; la Iglesia de Nuestra Se- in 1634 such Virgin began to sweat healing
ñora de los Milagros (llamada así porque se water
cree que en 1636 empezó a sudar agua con Among its museums, the following are the most
propiedades curativas); la Casa de Estanis- important ones: San Francisco Historical
lao López (actual Archivo General de la Pro- Museum, Ethnographic Colonial Museum, Native
vincia); la Casa de los Aldao y la Casa de Si- Museum and Fine Arts Provincial Museum.
món Iriondo.
Entre los museos se destacan: el Museo His- Another recommended ride is the one along its
tórico San Francisco, el Etnográfico Colonial, coast side, parallel to Setúbal Lagoon, which is
del Indígena y el Provincial de Bellas Artes. part of a set of lagoons joined with each other
(Setúbal, Leyes and San Pedro Lagoons), being
Por la belleza de su acústica, se destaca el one of the arms of Paraná River.
Teatro Municipal 1° de Mayo. En los aledaños
es posible recorrer y admirar los Parques Juan
de Garay, Manuel Belgrano y Oroño, con sus
arm turismo 05/Litoral 11/9/04 11:08 AM Page 262 CANDIOTI (N)
MARIANO COMAS
BARRANQUITAS (S)
Páginas Amarillas
262
MAFUERTE
SGTO. JUAN B. CABRAL
AV. RIVADAVIA
Parque
GRAL. J. J. URQUIZA
CORNELIO SAAVEDRA
DR. MANUEL ZAVALLA
SAN LORENZO
Juan de Garay
GRAL. LAS HERAS

SUIPACHA CALCHINES
SAN MARTÍN
25 DE MAYO
3000
3000
SAN LUIS
RO CASE
1° DE MAYO
GDOR. D. CRESPO SA RO SEGUÍ
LÍA S
PARAGUAY
DE
SAN JERÓNIMO
AV. GDOR. R. FREYRE Plaza C
9 DE JULIO
AS
GDOR. D. CRESPO
España TRO J. PÉREZ
Terminal
H YRIGOYEN HIPÓLITO YRIGOYEN PAS. VIGNA de
FRAY J. STA. MARÍA DE ORO Omnibus
DR. IRIGOYEN FREYRE PAS. GRILLI
GDOR. VERA EM
PAS. SAN MARTÍN N. AL
PAS. H. MAGALLANES O
EVA PERÓN DR
AN
CATAMARCA V . LE
A A
LA RIOJA
SANTIAGO DE CHILE
2500
Plaza Colón
2500
TUCUMÁN (El Palomar)
SAN JUAN
Plaza
PAS. ECHEVERRÍA
SAN JOSÉ
PRIMERA JUNTA San Martín Parque

Alberdi
3200 PAS. FALUCHO
AV. 27 DE FEBRERO
MENDOZA 2800
BUSTAMANTE
Dique N° 1
Dique N° 2
Pza. del
n
ió
Puerto
PAS E DEL CAMPO
Hospital Soldado
PAS. S. DE LINIERS
ac
3500 Provincial SALTA
Argentino
SALTA Municipalidad
J. M. Cullen
riv
Distrito LISANDRO DE LA TORRE
De
SAN JOSÉ
Militar
2000
2000
SAN JERÓNIMO
CORNELIO SAAVEDRA
R. 12
PAS. ECHEVERRÍA
e
JUAN DE GARAY
al d
9 DE JULIO
GRAL. J. J. DE URQUIZA
PAS. BAIGORRIA CORRIENTES
Can
SAN MARTÍN
25 DE MAYO
CRUZ ROJA ARGENTINA

DE DENIS
PAS. PÉREZ
SAN JUAN
FRANCIA
SARA FAISAL
SAN LORENZO
SAN LUIS
MORENO
1° DE MAYO
Hospital Est. VICENTE ZASPE

Mitre
PAS. ECHEVERRÍA
Vera Candioti Casa Plaza 25

Plaza
Isla
1500
Z de de Mayo Elevador
N AV. GRAL. E. LÓPE Italia de Granos
Gobierno
1500
Sirgadero
SGO. DE CHILE
Legislatura 3 DE FEBRERO
Convento de
4 DE ENERO
3 DE FEBRERO
DR. MANUEL ZAVALLA
San Francisco
AMENÁBAR
PAS. ESCALADA
PÉREZ DE DENIS
SAN JUAN
Ca
DE S. MARTÍN
MARSENGO
SAN JOSÉ
ENTRE RÍOS Plaza

PAS. CERVANTES
PAS. QUIROGA
na
Ciudad de
AV. GDOR. FREYRE
SAAVEDRA
Rosario
l d
A
URUGUAY
Y Centro Cívico
e
URUGUA PAS. ANDRADE Anfiteatro

Municipal
Ac
PAS. O. ANDRADE JUJUY

Fe
JUJUY
1000
HIERI
PAS. DANTE ALIG
ces
Club
nta
AV. DR. J. J. PASO

r
Parque El Quillá
Su
Gral. Belgrano Isla

o a
E S PEÑA
CLUB ATLÉTICO
Sa
N
o
E COLÓN
ag
ERA
OY MA R. PIETRAN Clucellas
l
IG RIA
Rio
L IR
L
Pu
E NO
NU
A
LIB CA
PEÑ
A GR BA JOSÉ HERNÁNDEZ
Z
ERT AL.
er
.M
ÑE
AD L
INT BEL S. B
NÚ
EZ
to
ICA
GR OLÍV
O
ÍGU
OÑ
AN
GO
AR
NIO
UJ
O
O' HGRAL
DR
OR
DIE
E JU
AM
Plaza IGG .
RO
N.
Pública INS
10 D
VER
N.
G.
M
Plano de la ciudad de Santa Fe
SAN
JERÓNIMO lagos, obras escultóricas y frondosas y esbel-
CENTENARIO
tas arboledas.
Otro paseo recomendado es recorrer su Cos-
tanera, paralela a la Laguna de Setúbal, la
cual forma parte de un conjunto de lagunas
unidas entre sí (Setúbal, Leyes y San Pedro),
que integran uno de los brazos del río Paraná.
Muy cerca, en la localidad de La Guardia, es

interesante ver cómo los niños de la zona re-
producen la antigua alfarería indígena. Granja La Esmeralda
A unos 13 km de Santa Fe, pero incorporado

a su municipio, se emplaza un verdadero hito
dominante en la zona: San José del Rincón.
Pueblo tranquilo, lugar privilegiado por sus be-
llezas naturales, es realmente un "rincón del
sol" para santafesinos y turistas.
Ya saliendo de la capital, se pueden dividir el

río Paraná, para armar dos atractivos circuitos
turísticos:
263
DEL PARANA MEDIO

Santa Rosa de Calchines, una población que
se originó en 1834 como una misión para los
indios mocovíes. Ideal para los fanáticos de la
pesca, posee un camping comunal a orillas
del riacho Calchines con las comodidades pa-
ra disfrutar de este sitio natural.
Cayastá, a 80 km de la capital, es encontrar-

se con las ruinas de la primitiva ciudad de
Santa Fe. Allí fue fundada por Juan de Garay, Río Paraná
sobre el río de los Quiloazas, en 1573. Luego
en 1660, por las constantes crecidas del río
San Javier y por los ataques de los indios, fue DEL PARANA SUR
trasladada a un emplazamiento actual. Este circuito recorre el corredor Santa Fe -
A fines de la década del ’40, el Dr. Zapata Go- Rosario.
llán, exhumó las ruinas de Santa Fe La Vieja.
Los primeros trabajos dejaron al descubierto Coronda, llamada "La Reina de la Frutilla", a
los vestigios de las Iglesias de San Francisco, 50 km al sur de la capital provincial. Estable-
de Santa Domingo, La Merced, así como del cida frente al río Coronda y sus islas, debe su
Cabildo y de muchas viviendas principales. nombre a la tribu indígena que allí habitaba:
Declarada Monumento Histórico Nacional, ha los corondas. Su patrimonio histórico puede
merecido la atención de la Organización de apreciarse en el museo local, donde se con-
los Estados Americanos (OEA) para su pues- servan valiosos testimonios que abarcan des-
ta en valor como parte del patrimonio históri- de el período aborigen hasta los diversos pro-
co de la humanidad. cesos poblacionales que se dieran en la zona.
Dentro del Parque Arqueológico Ruinas de El Vivero Municipal posee especies arbóreas
Santa Fe la Vieja, se puede visitar la Casa de de más de 100 años. Para los fanáticos de la
Vera Muxica, que recrea el escenario de una aventura, deportes náuticos y la pesca, la is-
casa de mitad del siglo XVII. la es el escenario ideal.
En la zona se cultivan cítricos y frutillas. La
Helvecia, conocida por su buena pesca y frutilla Coronda es marca registrada y anual-
donde se efectúa todos los años el Concurso mente, en el mes de noviembre, se realiza la
Anual de Pesca del Amarillo. Fiesta Nacional de la Frutilla.
San Javier. Esta localidad surgió en 1743 a Puerto Gaboto es un pintoresco pueblo de
partir de una misión religiosa jesuita para re- pescadores. Debe su nombre a Sebastián Ga-
ducir a los mocovíes. Desde 1866, comenza- boto, quien en 1527 fundó en la confluencia
ron a radicarse colonias de inmigrantes, quie- de los ríos Carcarañá y Coronda, el fuerte
nes recibieron un gran empuje en su econo- Sancti Spiritu.
mía agrícola, gracias al ferrocarril.
Timbúes, a orillas del Carcarañá, y a 30 km
Romang, con sus playas de arenas blancas, de Rosario. Posee buenos lugares para la pes-
agreste vegetación y la buena predisposición ca y bajadas al río para la práctica de depor-
de su gente. tes náuticos.
Puerto San Martín recuerda la batalla "Punta
Reconquista, ubicada sobre las márgenes del de Quebracho" librada contra los ingleses.
río San Jerónimo, reúne el encanto de los pe-
queños pueblos con el ritmo de las grandes San Lorenzo, de gran interés histórico y cultu-
ciudades. ral. Allí se encuentra el Convento de San Carlos
Conocida como "los pagos del surubí", todos Borromeo, uno de los monumentos nacionales
los años este ejemplar convoca a fanáticos, más importantes al sentir nacional. A su lado, el
profesionales y aficionados de la pesca, de Campo de la Gloria, escenario del combate de
toda Sudamérica, para el "Concurso Argenti- San Lorenzo que fuera bautismo de fuego para
no de Pesca del Surubí". Posee un parque na- las armas del General San Martín. También
tural de islas, en cuyo ecosistema habitan pueden recorrerse el Monumento Histórico y el
aves autóctonas y fauna salvaje. En esta ex- Museo, que rememoran la batalla.
tensión, se puede pescar patí, dorado, madu- Granadero Baigorria es un pueblo donde
bé, boga y surubí.
arm turismo 05/Litoral 11/26/04 4:45 PM Page 264
Páginas Amarillas
264
AV.
Plazoleta WH
PUEYRREDÓN
RODRÍGUEZ
EEL
SANTIAGO
BALCARCE
Rosales
CALLAO
ALVEAR WR Parque España

IGH
ITALIA
ESPAÑA
MORENO
T
AV. DEL Estación Rosario Central
HU Plazoleta Suecia
E
Plaza RTO
AV. CORRIENTES
AV. SALTA Guernica R
DORREGO
CATAMARCA Plaza Naciones
Unidas ío
SAGUIER
CATAMARCA
ZABALA P
SAN MARTÍN
LUGANO
TUCUMÁN ar
L
TUCUMÁN
RA
AB
a
.C
URQUIZA URQUIZA
n
TO
AV
500
.B
á
SG
CENTENERA ELG
SAN LORENZO Pzta.
AV OVIDIO LAGOS
SAN LORENZO Aduana RA

NO Saavedra
SANTA FE Plaza San SANTA FE
TARRICO
ÁLVAREZ Bolsa Monumento
O
Martín Plaza
GUID
de Comercio 25 de Mayo a la Bandera
AV. CÓRDOBA Plaza
Pringles Pque. Nac.de la Bandera
BV. OROÑO
AV. DE L
Pque.
ARAYA
RIOJA EST. FLUVIAL
PRES. ROCA
PARAGUAY
RICARDONE Belgrano
RODRÍGUEZ
BALCARCE
DORREGO
900
ESPAÑA
MORENO
Plaza Pza. Pza. A. de Armas

PUEYRREDÓN
CALLAO
ITALIA
SAN LUIS Pinasco SAN LUIS de Andrea

1000
AL
Plaza Pza.
B. DE MAUA
SAN JUAN Santa Cruz E R T B
I
SANTIAGO
Sarmiento
ALVEAR
A
P. GARCÍA SANTA CRUZ D
1200
MENDOZA
CAJARAVILLE
AV
3 DE FEBRERO
ESPORA
ROSALES
TELLIER
CHACABUCO
.B
J. M. DE ROSAS
BUENOS AIRES
ELG
Plaza
9 DE JULIO
SAN MARTÍN
1° DE MAYO
GRAL. MITRE
Bélgica
SARMIENTO
RA
AYACUCHO
L. N. ALEM
ENTRE RÍOS
NO
MONROE
LAPRIDA
ZEBALLOS
1500
NECOCHEA
COLÓN
MAIPÚ
1500
Parque
MONTEVIDEO Urquiza
Plaza Palacio de Tribunales 1000 500 00
2500Sarsfield 1500 AV. PELLEGRINI Planetario
Vélez AV. PELLEGRINI
1 BIS
2 BIS
3 BIS
CLUB Plaza
Plaza Lamas Gral. López
NEWELL'S OLD
J . INTENDENTE MORCILLO COCHABAMBA AMERICANO
AV. VOBOYS STORNI
DA
EZ
AL L Plaza de
BERUTI
ÓP
LO AVV. R DE EO
LASSA
PASCO la Libertad
L
LA ES
MIDDLETON
MUS
. IN
NO
SO ON
CORRIENTES
T FAN ITUZAINGÓ 2000

BRIG. J. M. DE ROSAS
G
2000
TE
LU
Parque
IndependenciaA CERRITO PT. BELGRANO
DORREGO
V.
PO I
H IER
ESMEREALDA
RIOBAMBA
AV. ipódro NC
ANTONELLI
A
IGH
Universitaria
E QUILMES
LAS m AL
PAL o D.
Ciudad
LA PAZ
MER
A V. AS
I
VIAMONTE
ER
ESTADIO D A N T E A L I G H I
AV
YATASTO
AMELONG
MUNICIPAL
.C
AR
OCAMPO
2500
SOCIEDAD
OR
AV. CAES
TA 500 00AV. 27 DE FEBRERO

ON
1300
FACCIANO
RURAL 1800 27 DE FEBRERO N

JU
AD
.
2600
1a
O
NARIÑO CONVENCIÓN
SANTAFESINO
DI PIERRI
SARMIENTO
GÁLVEZ DELÍA C. A. CENTRAL

LINCOLN
DARIÉN JORGITO
Plaza CÓRDOBA CTI
Parque BERMEJO RITU SAN
AMUNDSEN
VIRASORO
WILSON
N M. Güemes SPÍ
Plaza H. Yrigoyen
SÁNCHEZ
RUEDA Delloro ZANNI CNEL. FALCÓN CNEL. FALCÓN

2900
GOMENSORO
NORTE
CORVELLINI
VILAZAR
DRUMOND
AMENABAR
CLAVE
PERKINS
O RIE N T A
SARAND
CUREI DORADO
AV. SA
GABOTO CALZADA
3100
AV. J. CURA LA BROCA E. DÍAZ

M
CLUB GARAY GRAL JOSÉ

GRAL. JOS É DE
3
Plano del centro de Rosario

PQUE. SAN MARTÍN
ALBERTO
CASADO
OLMEDO
existe el Campo Santo de la Comunidad Ju- neral Manuel Belgrano enarboló, por primera
día; un pequeño cementerio que contiene los vez, la bandera argentina en 1812.
restos de los miembros de la comunidad judía Esta moderna ciudad del sur santafesino cre-
de Rosario.
BANCARIO ció junto al río Paraná, frente a la entrerriana
Victoria, y lo hizo con tanta personalidad que,
Casilda, aquí se encuentra la Red de Agrotu- sin ser capital oficial de la provincia, lo parece.
rismo que reúne a diferentes establecimien- La variedad de estilos arquitectónicos que
ACINDAR
tos agropecuarios dedicados al turismo rural. colmaba sus barrios le dio un carácter de ur-
LAS
Ofrecen, entre otras cosas, la posibilidad de be progresista.
HERAS Gracias al movimiento de su
ALVEAR tomar contacto con las costumbres gauches- Bolsa de Cereales, que llegó a regular las del
cas, la vida en el campo25y descansar entre la resto del mundo, Rosario comenzó a llamarse
belleza y paz de los paisajes
DE pampeanos. La la "Chicago argentina". GRANDOLI
tranquilidad que ofrece MAYO
esta pequeña ciudad
atrae a los visitantes que aprovechan durante
TELÉFONOS
el día los establecimientos rurales; o bien, se El Monumento Nacional a la Bandera es el
DE EDO
instalan en los clubes o campings ubicados gran tesoro Rosarino. Representa la nave de la
sobre el río Carcarañá. Patria que avanza en el mar de la eternidad. Se
divide en tres partes, de proa a popa: la torre
Rosario, antigua ciudad que comenzó a cons- de 70 m de altura, rememora la Revolución de
truirse a la vera del Camino Real que unía Bue- Mayo y aloja la cripta de Manuel Belgrano; el
nos Aires con Asunción del Paraguay. Nació sin Patio Cívico, que simboliza el esfuerzo de la
fecha de fundación, cuando algunos habitantes organización del Estado, y el Propileo Triunfal,
de la ciudad de Santa Fe huyeron por temor a templo ateniense que representa a la Nación
los ataques de los indios. Fue aquí donde el Ge- organizada a partir de la Constitución Nacional
265
Monumento a la Bandera
de 1853. En el subsuelo del Propileo está la tado por el afamado paisajista Carlos Thays
Galería de Honor de las Banderas, donde se con mil árboles de distintas especies. Este
exhiben las enseñas de los países americanos verdadero pulmón de la ciudad alberga un ro-
por orden alfabético. Todo el complejo se co- sedal; tres museos: el Municipal de Bellas Ar-
munica con la plaza mediante el pasaje Jura- tes, el de la Ciudad y el Histórico Provincial;
mento, que llega hasta la Catedral Basílica tres clubes; la Plaza Italia con su monumento
Santuario Nuestra Señora del Rosario. Data de a Garibaldi; el Parque Francés; el Jardín de los
fines del siglo XIX y se destaca la cúpula, con Niños, y un célebre lago de aguas danzantes.
su linterna; el altar, realizado en Italia con már-
mol del Carrara, y la imagen de la Virgen que Parque España, construido sobre la barranca
fue traída de Cádiz. El pasaje también lleva al como homenaje de la colectividad española a
Palacio Municipal o Palacio de los Leones; de- la ciudad de Rosario. Con una rambla y gran-
bajo del cual hay un espejo de agua con las des escalinatas, se presta para la celebración
esculturas de Lola Mora. de eventos culturales. Desde lo alto se pue-
den apreciar las islas. Su Centro Educativo
El Paseo del Siglo, sobre la calle Córdoba, in- Cultural tiene un colegio, un instituto supe-
cluye importantes edificios. Se inicia en la es- rior, un teatro, una videoteca, cinco túneles
quina de la avenida Corrientes. Son más de reciclados para exposiciones y una sala de
una decena de edificios que conforman el pa- conferencias. Fue inaugurado por la Infanta
trimonio arquitectónico de Rosario: la Inmobi- Cristina de España.
liaria, de estilo neobarroco francés, la Agrícola
y la Bolsa de Comercio. Constituyen un singu-
lar trío que da realce a la zona. Otras joyas son
el Palacio Minetti, fiel exponente del art déco;
el edificio Molino Fénix y la ex casa De Lorenzi.
Al Teatro El Círculo se lo compara con el Metro-

politan de New York, por la acústica de su sala.
Si el turista busca verde: Boulevard Oroño,

jalonado de palmeras entre las que se pueden
apreciar antiguas mansiones.
Este boulevard desemboca en el Parque Inde-

pendencia, inaugurado en 1902. Fue proyec-
Municipalidad de Rosario
Páginas Amarillas
266
Santa Fe - Expo Rural, Rafaela

- Certamen Competitivo Pcial de Danza y
FESTIVIDADES MAS IMPORTANTES Música Folclórica "Pre San Lorenzo", San
Lorenzo
ENERO
- Festiniño, Rafaela
- Fiesta del Río, Alejandra
- Exposición Feria de la Soc Rural, Reconquista
- Fiesta Provincial del Chamamé, Gdor Crespo
- Fiesta Anual de Doma y Folclore, Piamonte
- Feria de los Artesanos Nac., Reconquista
- Turismo Carretera, Rafaela
- Festival Pcial del Pescador, Sauce Viejo
- Raid Náutico "Hermandad de dos orillas",
SEPTIEMBRE
Coronda y Diamante (Entre Ríos)
- Fiesta Departamental del Parque y la
- Festival Folclórico Provincial del NE
Juventud, Helvecia
Argentino, Reconquista
- Fiesta Nacional de la Agricultura, Esperanza
- Fiesta Argentina y Provincial de la Cerveza,
- Encuentro Interprovincial de Teatro, Rufino
San Carlos Sud
- Fiesta Provincial de la Juventud, San Javier
- Festival de Doma y Chamamé, Tostado
- Festival Internacional y Nac de Coros, Gálvez
- Feria Artesanal del Mundo y de
FEBRERO
Comunidades Indígenas, Santa Fe
- Fiesta Provincial del Carnaval, Sastre
- Fiesta Provincial de la Miel y Fiesta Nacional
- Maratón Acuático Internacional "Río
del Oro Dulce, Casilda
Coronda", Santa Fe
- Maratón Nacional "Duilio Galliani", Villa
- Aniversario de la Batalla de San Lorenzo en
Constitución
el Campo de la Gloria, San Lorenzo
- Encuentro Nacional de Coros, Avellaneda
- Fiesta de la Arena y del Sol, Romang
- Feria Infantil del Libro, Rafaela
- Festival Folclórico Provincial "Del Pago de
Los Arroyos", Peyrano
OCTUBRE
- Festival Folclórico "Las Tres Lunas", Cañada
- Fiesta Regional del Amarillo, Romang
de Gómez y Elisa
- Feria Internacional Industrial y Comercial,
- Carnavales Sunchalenses, Sunchales
Reconquista
- Fiesta Nacional del Armado, Rosario
- Fiesta Provincial del Gaucho, San Martín de
- Aniversario de la Creación de la Bandera
las Escobas
Nacional, Rosario
- Fiesta Provincial del Mate, Las Rosas
- Exposición Artesanal, Calchaquí
MARZO
- Triatlón "Río San Jerónimo", Reconquista
NOVIEMBRE
- Fiesta Pcial de los Balnearios, Santo Tomé
- Fiesta Provincial de las Artesanías Criollas y
- Encuentro Regional del Canto y la Danza
Regional de la Tradición, Cañada Rosquín
Folclórica, Helvecia
- Fiesta Nac de las Colectividades, Rosario
- Fiesta Nac y Provincial de la Frutilla, Coronda
ABRIL
- Encuentro de Colectividades, Santa Fe
- Tercera Corrida Nacional "Ciudad de
- Fiesta de las Colectividades, Rafaela
Reconquista", Reconquista
- Competencia de Supervivencia "Vuelta de la
Setúbal", Santa Fe
MAYO
- Fiesta Provincial del Arte Nativo, Elisa
- Encuentro Regional de Artesanos, Rafaela
- Torneo Nacional de Rugby Seven a Side
- Concurso Nac de Pesca del Surubí, Reconq.
"Ciudad de Rafaela", Rafaela
- Fiesta Provincial del Turismo, distintas locali-
JUNIO
dades
- Concurso Argentino de la Pesca del Surubí,
Reconquista y Avellaneda
DICIEMBRE
- Fiestas Patronales "San Antonio de Padua",
- Santo Patrono San Francisco Javier, S Javier
Piamonte
- Festival de la Tradición, San Javier
- Semana de la Bandera Nacional, Rosario
- Fiesta de la Cerveza, Tostado
- Fiesta Provincial de la Yerra, Cayastá
- Festival Folclórico Nacional "Paso del
Salado", Santo Tomé
JULIO
- Fiesta Interdepartamental de Jineteada y
- Fiesta Pcial de Pesca del Amarillo, Helvecia
Folclore, Arrufo
- Encuentro Pcial de Coros, Colonia Aldao
- "100 km Doble San Carlos"- Competencia
- Fiesta del Patín Artístico, Rafaela
Ciclística, San Carlos Centro y San Carlos Sud
- Festival Nacional y Provincial de Teatro
AGOSTO
Callejero, El Trébol
- Fiesta Provincial Suiza, Romang
- Fiesta Pcial de la Ganadería, San Cristóbal
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:48 PM Page 267
Región Litoral:
Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Misiones y Santa Fe
Indice de Rubros CHACO
Alojamiento
Apart - Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Comidas
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Restaurantes - Comidas Rápidas . . . . . . . . . . . . . . .270
Artesanías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Casinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Museos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Shoppings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Talabarterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Remises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:48 PM Page 268
268 Chaco
Apart - Hoteles
Resistencia
HOTEL COLON APART
H Yrigoyen 1650 .............................(03722) 42-2261
Hoteles
Charata Las Breñas
HOTEL MOCOVI HOTEL IMPERIO DE MARTHA DE

Güemes 1231 CARINELLI
3730 Charata ....................................(03731) 42-0157
Hab TV-Aire acond-Baño priv
Frigobar-Desayuno Incluido
Estacionamiento propio
Av de los Inmig y Paraguay CP 3722
Las Breñas............................(03731) 46-0229
Presidencia Roque S Peña

HOTEL ASTURIAS M Belgrano 402 .....(03732) 42-0210
0
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 269
Chaco 269
Hoteles (Cont.)
Presidencia Roque S Peña (Cont.)
PRESIDENTE HOTEL
Sup Palmira 464 .............................(03732) 42-6180
Resistencia
BARILOCHE HOTEL RESIDENCIAL
CELTA Corrientes 1375 ......................(03722) 42-2986
CESAR S Av Castelli S/N .....................(03722) 42-2175
COLON HOTEL Sta M de Oro 143 ........(03722) 42-2862
EL FARO Ruta 11 S/N .........................(03722) 46-4026
EL MONITO DE GAONA
Ruta 11 S/N ....................................(03722) 46-2275
HOTEL ATRIUM
➤Vea el aviso en página anterior HOTEL ROYAL
HOTEL COVADONGA
Güemes 200 CP 3500
Resistencia .......................................(03722) 44-4444 (03722) 45-1411
Obligado 211 CP 3500
HOTEL LEMIRSON Resistencia...........................(03722) 44-4466
lemirson@gigared.com RESIDENCIAL PLAZA
Av Rivadavia 444 ............................(03722) 42-7899
Arturo Frondizi 167 RESISTENCIA HOTEL LILIAN
Av 25 de Mayo 1341 ........................(03722) 46-3403
3500 Resistencia ..................(03722) 42-2277 SERVICE HOTEL
Bo Mujeres Arg S/N.........................(03722) 42-2971
HOTEL LUXOR E de San Martín 19 ......(03722) 44-7252
Villa Angela
HOTEL BARILOCHE
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 270
270 Chaco
LA PASTA J de Perón 145 ...................(03722) 44-0510

Pizzerías LAS DOS HERMANAS
Pje Libertador 1345.........................(03722) 43-2402
MARCELINO RESTAURANTE
Presidencia Roque S Peña Av San Martín 255...........................(03722) 43-4459
RESTAURANT KEVON
PIZZERIA GIUSEPPE M Moreno 680 ...(03732) 42-5467 Don Bosco 120 ...............................(03722) 43-4942
TIEMPOS VIEJOS Gral Vedia S/N ........(03722) 45-2116
Resistencia ZOO RUHT Zapico 90 .........................(03722) 43-4632
Rápidas
Resistencia
FAST FOOD ZARRON
L y Planes 457.................................(03722) 43-2800
PIZZA PARTY-METROPIZZERIAS Restaurantes - Parrillas

Sandwichería-Empanadas
Envíos a domicilio al Presidencia Roque S Peña
(03722) 42-1583
PARRILLA RAICES B Parera 560 .........(03732) 42-4168
Av San Martín y Obligado
3500 Resistencia ..................(03722) 45-0549 Resistencia
PIZZERIA EL CEIBAL
Gral Obligado 669 ...........................(03722) 42-2218 EL SANTAFESINO
PIZZERIA OISHI J D Perón 630 ............(03722) 43-3796
Parrilla-Restaurante
Restaurantes Estación de servicio Shell
Resistencia Ruta 11 km 1007

3500 Resistencia ..................(03722) 46-4981
CHARLY Güemes 213 ........................(03722) 43-9304
CHOPERIA SUPER BACO RESTAURANT PARRILLA DON ABEL
Resto Bar-Abierto todo el año

Rotisería-Envíos a domicilio
Cel ................................(03722) 15-61-3655
Av Avalos 572 Juan D Perón 698
3500 Resistencia ..................(03722) 45-0744 3500 Resistencia ..................(03722) 44-9252
0
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 271
Chaco 271
KATZ SPORT Sta M de Oro 221 ...........(03722) 42-2107

Artesanías LA DEPORTIVA SA J D Perón 99 .........(03722) 42-3321
Resistencia Diversiones y
EL ARTESANO
Entretenimientos
Resistencia
Pte G J A Roca 181
AEROCLUB RESISTENCIA
3500 Resistencia ..................(03722) 44-5364 Sta M de Oro 149 ............................(03722) 42-5370
Casinos Fotografía - Casas

Resistencia Resistencia
IMAGEN A Illia 188 ............................(03722) 44-4066
IMAGEN SRL Pte G J A Roca 175 .........(03722) 42-1526
Museos
Resistencia
MUSEO DE CIENCIAS NATURALES AUGUSTO G SCHULZ
Pellegrini 802 .................................(03722) 42-3864
MUSEO DE LA POLICIA DEL CHACO CARLOS
ANGEL CHIESANOVA
J A Roca 233 ...................................(03722) 42-3504
MUSEO DE MEDIOS DE COMUNICACION
C Pellegrini 272 ..............................(03722) 42-2649
Shoppings
Deportes - Artículos Barranqueras
SHOPPING DE BARRANQUERAS
Resistencia Av Laprida 5001 ..............................(03722) 48-4866
BISORDI CARLOS DEPORTES

Talabarterías
bisordi@arnet.com.ar
C Pellegrini 148 Presidencia Roque S Peña
3500 Resistencia ..................(03722) 44-1520 OPAT RODOFO A San Martín 999 .......(03732) 42-0589
0
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 272
272 Chaco
Alquiler de Autos
Buenos Aires Resistencia

AVIS RENT A CAR
GOLD RENT A CAR Pío XII 165 ...........(03722) 42-8497
T.A. RENT A CAR

Presidencia Roque S Peña URGENCIA MECANICA PINTOS

AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO Auxilio en todo el País
Av 25 de Mayo 725 .........................(03732) 42-0471
(03722) 15-61-4889/62-4409
Resistencia Tel ........................................(03722) 42-1195

Av Edison 315
REMOL-CAR GRUAS 3500 Resistencia ..................(03722) 42-5270
0
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 273
Chaco 273
Remises
Barranqueras Resistencia
BARRANQUERAS REMISES NUEVOS REMISES CRISTAL
Av E Perón 45 .................................(03722) 48-2181 ➤Vea el aviso en esta página
REMISES ACUARIO C Boggio 34 ........(03722) 43-0107
REMISES K’ARO
REMISES CHACO San Martín 163 .......(03732) 42-1252
REMISES LIDER G A Posadas 1241 .....(03732) 42-3943 Unidades particulares
REMISES ORO Kennedy 501 ..............(03732) 42-4210 Asunción 477
REMISES PUERTA DEL SOL 3500 Resistencia ..................(03722) 43-6544
Bo P del Sol S/N ..............................(03732) 42-4486
REMISSES PARANA
SAENZ PEÑA San Martín 1209 ...........(03732) 42-5041 Av Rivadavia 380 ............................(03722) 43-1418
Taxis Resistencia
CATATURISMO J D Perón 1205 ..........(03722) 42-2608
CHACOTUR VIAJES J B Justo 147 .......(03722) 42-2058
Resistencia FLORENCIA VIAJES Liniers 611 ..........(03722) 43-4887
PARADA DE TAXI NRO 14 GRAF TURISMO Av Belgrano 333 .......(03722) 42-2450
Necochea 200 ................................(03722) 42-4285
RADIO TAXI J Alsina 157 ....................(03722) 42-9443 MUNDO RECEPTIVO VIAJES
Transportes de Pasajeros www.mundoreceptivo.com.ar

Don Bosco 35
Presidencia Roque S Peña Líneas Rotativas ...................(03722) 44-0440
EMPRESA VOSA Calle 304 S/N ..........(03732) 42-7676
PILAR GARCIA - TURISMO
Resistencia
Internacional-Nacional-Aéreos
EL PULQUI SRL Av G Mac Lean 2400 ...(03722) 46-0113
EMPRESA LA ESTRELLA SRL Av Sarmiento 519
Av Hernandarias 105.......................(03722) 44-6496
FLECHA BUS Malvinas Arg S/N ..........(03722) 46-0685 Tel - fax.................................(03722) 43-7488
SERVICIO DIFERENCIAL NALA SRL TURISMO IRUPE Güemes 467 ............(03722) 42-4900
Sgo del Estero 344 ..........................(03722) 44-5954
TURISMO VELARDEZ Chacabuco 5 ....(03722) 42-1836
VIA RAPIDA TURISMO
Turismo - Agencias Ameghino 35..................................(03722) 43-3630

GAL TUR 25 de Mayo 414 ...................(03732) 42-0805
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 274
Región Litoral:
Indice de Rubros CORRIENTES
Alojamiento Fotografía - Casas . . . . . . . .278

Museos . . . . . . . . . . . . . . . .278
Bungalows . . . . . . . . . . . . .275 Pesca - Artículos . . . . . . . . .278
Campings . . . . . . . . . . . . . .275 Talabarterías . . . . . . . . . . . .278
Estancias . . . . . . . . . . . . . .275
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . .275 Servicios y Transporte
Comidas Alquiler de Autos . . . . . . . . .279
Auxilio para Automotores . .279
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . .277 Cambio - Casas . . . . . . . . . .279
Restaurantes . . . . . . . . . . . .277 Lavaderos - Autoservicio . . .279
Compras y Entretenimientos Municipalidades . . . . . . . . .279
Peluquerías . . . . . . . . . . . . .279
Antigüedades . . . . . . . . . . .278 Remises . . . . . . . . . . . . . . .279
Artículos Regionales . . . . . .278 Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
Camping - Artículos . . . . . . .278 Telecentros . . . . . . . . . . . . .280
Casinos . . . . . . . . . . . . . . . .278 Transportes de Pasajeros . . .280
Deportes - Artículos . . . . . . .278 Transportes Fluviales y Marítimos .281
Diversiones y Entretenimientos . . .278 Turismo - Agencias . . . . . . .281
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 275
Corrientes 275
Bungalows Goya
ASOCIACION BANCARIA
12 de Octubre 837 ..........................(03777) 42-2676
Esquina CLUB DE PESCA Y CAZA EL SURUBI
Alvear 772......................................(03777) 42-2890
CABAÑAS EL PUCARA JUVENTUD UNIDA Río Negro S/N ......(03777) 42-4493
Gral J Velázco 735 ...........................(03777) 46-0213
CABAÑAS EL SOÑADOR
Constitución 830 ............................(03777) 46-0214 Estancias
LOS QUINCHOS Ruta 12 S/N ..............(03777) 46-0406
Campings Itatí
ESTANCIA ITATI D Sosa 680 ..............(03783) 49-3395
Corrientes
COSTA PARAISO
Fray J de La Quintana 986 ................(03783) 42-5046
Hoteles
Corrientes Empedrado
CORRIENTES PLAZA Junín 1549 ........(03783) 46-6500
DEL RIO P Martínez 1098 ...................(03783) 43-6100
GRAN HOTEL GUARANI

GRAN HOTEL TURISMO E Ríos 650 ....(03783) 42-5316
HOTEL HAWAI Ruta 12 km 1030 ........(03783) 45-0001
HOTEL ORLY DE SOLANAS SA
E-mail: hotelorly@arnet.com.ar
San Juan 867 CP 3400
Corrientes ............................(03783) 42-7248
NECOCHEA SRL H Civiles 1896 ..........(03783) 42-6506 LA CASONA F D A Perú 331 ...............(03783) 49-1545
NUEVO MOTEL LAS VEGAS
25 de Diciembre 343 .......................(03783) 45-5687
ORLY HOTEL San Juan 861 .................(03783) 42-7388
Esquina
SAN MARTIN HOTEL Santa Fé 955 .....(03783) 42-1061 BAUNGARTNER
DR J P Serrano Soto 539 ..................(03777) 46-0580
CABAÑA DEL PESCADOR
Corrientes Calle S/Nomb S/N ...........................(03777) 46-0290
CABAÑA LA CURVA
HOTEL POSADA CASABLANCA Av 9 de Julio S/N .............................(03777) 46-0246
EQUEPORA HOTEL
Grl J Velázco 555 .............................(03777) 46-0374
www.posadacasablanca.com.ar HAMBARE Ruta 12 Acc Norte S/N ......(03777) 46-0270
HOSTERIA CHE ROGA CATE
El Dorado S/N .................................(03777) 46-0834
Tel-fax ..................................(03777) 46-1371
Quinta lV Bis s/n IRUPE PARQUE HOTEL
San Martín 588
3196 Esquina........................(03777) 46-0967
3196 Esquina ....................................(03777) 46-0676
POSADA DEL REY Bme Mitre 93 ........(03777) 46-0997
Gobernador Virasoro
ARA MI Av Lavalle S/N .......................(03756) 48-1239
Goya
EL SURUBI 25 de Mayo 544 ................(03777) 42-2632
GRAN HOTEL CERVANTES
M Valenzuela 751 ...........................(03777) 42-2445
GRAN HOTEL GOYA Chile 1079 .........(03777) 42-2887
0
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 276
276 Corrientes
Hoteles (Cont.)
SAFARI DORADO San Luis S/N ...........(03783) 49-4009
Goya (Cont.)
HOTEL ALCAZAR J Gómez 850 ...........(03777) 42-1366 Paso de los Libres

HOTEL COLON Colón 1077 ................(03777) 42-2682
HOTEL DE TURISMO GOYA DE TURISMO P INTERNACIONAL
Av Madariaga 413 ...........................(03777) 42-2479 Colón 1301.....................................(03772) 42-1100
LA POSADA DEL SAUCE
Entre Ríos 1350 ..............................(03777) 43-0891
PIRA PORA
Pj Remanzo Cno de L Costa S/N .......(03777) 43-0388
Itá Ibaté
PIEDRA ALTA Mitre S/N .....................(03781) 49-5136
Itatí
EL PROMECERO Av 25 de Mayo S/N ...(03783) 49-3485
Ituzaingó
DON EDMUNDO Chacra 37 ...............(03786) 42-0817
LOS TRONCOS Alte Brown S/N ..........(03786) 42-0335
YACYRETA HOSTERIA
Bs Aires V Permanente S/N .............(03786) 42-0577
HOTEL ALEJANDRO
Mercedes
hotelalejandro@arnet.com.ar
DE TURISMO MERCEDES
M I Loza 1612 .................................(03773) 42-0317 Coronel López 502
GRAN HOTEL MERCEDES
Caaguazú 750 ................................(03773) 42-1820 3230 Paso D L Libres.............(03772) 42-4100
HOTEL MERCEDES Chacabuco S/N ...(03773) 42-0056
HOTEL LAS VEGAS
Monte Caseros
HOTEL MONTE CASEROS Cocheras techadas
Colón 1516.....................................(03775) 42-3910 Ambiente familiar
Paso de la Patria Sarmiento 554

3230 Paso D L Libres.............(03772) 42-3490
COSTA DEL SOL M Belgrano S/N ........(03783) 49-4337
DEL MEDANO Moreno 465 ................(03783) 49-4617 MADARIAGA J Amezaga 1302 ...........(03772) 42-5501
FATSA ARGENTINA San Luis S/N .......(03783) 49-4077
HOSTERIA JARDIN DEL PARANA
Av Sta Colonia S/N ..........................(03783) 49-4291 Yapeyú
JARDIN DEL PARANA HOSTERIA ACA Vanini S/N ................(03772) 49-3020
Av Sta Coloma S/N ..........................(03783) 49-4653
PARADOR YAPEYU
RESIDENCIAL OASIS P de Los Patos S/N ..........................(03772) 49-3056
Ambiente fliar-Baño priv-A/Ado

Atendido por sus dueños
8 de Diciembre 381
3409 Paso D L Patria.............(03783) 49-4066
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 277
Corrientes 277
Pizzerías Restaurantes
Corrientes Corrientes
DON PEDRO Santa Fe 1291 ...............(03783) 46-1350 ALTA COCINA Mendoza 970 .............(03783) 42-5805
EL QUINCHO Av Pujol y Roca S/N .......(03783) 46-8320
EL TIO Av Pujol 1777 ..........................(03783) 42-1872
HOTEL DE TURISMO CORRIENTES

Entre Ríos 650 ................................(03783) 42-9112
LAS BRASAS Cost y San Martín S/N ....(03783) 43-5106
LOS PINOS CORRIENTES SRL
San Lorenzo 1191 ...........................(03783) 46-2025 Goya
PETIT VALENCIA CLUB NAUTICO GOYA
Ejército Arg 750 ..............................(03777) 43-2242
El campeón de las empanadas Ituzaingó

HOTEL ITUZAINGO
Bolívar 687 ...........................(03783) 43-0024 Entre Ríos e Iberá S/N .....................(03786) 42-2011
Pje A González 1031
3400 Corrientes ...................(03783) 42-7654 Paso de la Patria
CABAÑA DON JULIAN
PIZZERIA HAUSE Av Italia 470 ............(03783) 46-5333 Calle S/Nomb 3409 .........................(03783) 49-4021
Mercedes Paso de los Libres

HOTEL ALEJANDRO 1RO
PIZZERIA EL CAMPEON Cnel López 502 ...............................(03772) 42-4100
LA FAROLA Mitre y Madariaga S/N .....(03772) 42-9945
Entrega a domicilio-Horno leña LA PARRILLA SH Ruta 117 S/N ...........(03772) 42-3181
LA RUEDA Madariaga 1186 ................(03772) 42-4574
San Martín 1492
3470 Mercedes ....................(03773) 42-0034 Santo Tomé
DADOS DEL CASINO DEL LITORAL
Monte Caseros San Martín y A S Blanco S/N .............(03756) 42-1618
DALI DEL HOTEL PUCARA
DREAN PIZZERIA Alvear 1377 ............(03775) 42-4044 Av San Martín 557...........................(03756) 42-0340
0
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 278
278 Corrientes
Antigüedades
Corrientes
ZITRINOVICH BERNARDO
Goya
CAPI PIRE J Gómez 700 ......................(03777) 42-3857
Camping - Artículos Paso de los Libres

BRODA FOTOS Colón 765 .................(03772) 42-4318
Goya FOTO MELLONE Colón 1335 ..............(03772) 42-4287
PIRA YAGUA SH España 214 ..............(03777) 43-3200

Museos
Casinos
Mercedes
MUSEO HISTORICO COLONIAL Y DE BELLAS
Corrientes ARTES Y MUSEO DE CS NATURALES
CASINO DEL LITORAL SA Av Madariaga Pque B Mitre S/N .......(03773) 42-0100
C Pellegrini 401 ..............................(03783) 42-5118
CASINOS DEL LITORAL SA Santo Tomé
C Pellegrini 401 ..............................(03783) 43-3534
MUSEO HISTORICO REGIONAL PABLO ARGILAGA
V Navajas 844 .................................(03756) 42-0275
Pesca - Artículos
Corrientes
LA DEPORTIVA SA Junín 1401 ...........(03783) 42-8733 Corrientes
UNGER ARTURO Mendoza 1428 ........(03783) 46-6009
Goya
DAP SA J Gómez 798 .........................(03777) 42-1666 Esquina
GUTIE DEPORTES SRL EL DORADO Cnel C Carreras 670 ........(03777) 46-0694
Baibiene 422 ..................................(03777) 42-2464 ZAFARIS ESPECIALES SRL
Calle S/Nomb S/N ...........................(03777) 46-0378
Diversiones y
Entretenimientos Talabarterías
Itá Ibaté Mercedes

COMPLEJO BARRANCAS DE ITA IBATE
Sarmiento S/N ................................(03781) 49-5058
Fotografía - Casas
Corrientes
DELGADO HIJO - FOTOGRAFIA
Laboratorio color propio

Sociales-Casamientos-15 años
Fotos digitales
Av Maipú 1683
3400 Corrientes ...................(03783) 44-4003
DEMETRIO BEZUS E HIJOS SA
Junín 1525......................................(03783) 42-0271
0
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 279
Corrientes 279
Alquiler de Autos Peluquerías
Corrientes Corrientes
CENTRO CAR Mendoza 939 ...............(03783) 42-6126
DIVA’S COIFFEUR
RENT CAR Z Sánchez 410 ..................(03783) 43-3980 Catamarca 965 CP 3400
Corrientes ........................................(03783) 43-7459
ERA 2000 JUAN ANTONIO COIFFEUR
Misiones 1244 CP 3400
Corrientes ........................................(03783) 43-5729
Corrientes
25 de Mayo 1171 ............................(03783) 42-2844 Remises
Paso de los Libres
AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO Corrientes
Pte Internacional S/N ......................(03772) 42-4334 ARABERA REMISES
Gral M Belgrano 1703 ......................(03783) 43-4880
Santo Tomé CAMBACUA REMISES
Dr M Moreno 587 ............................(03783) 46-9169
AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO CRISTAL REMISES
Belgrano S/N ..................................(03756) 42-0161 Bo Gral Güemes S/N........................(03783) 45-9193
DEL PARQUE
Cambio - Casas AV J de Vera y Aragón 1428 .............(03783)
EL RAYO Av Gral J G Artigas 1442 .......(03783)
43-2664
43-4447
PARANA REMISES
Gdor E V Gómez 1667......................(03783) 42-1513
Paso de los Libres REMIS FENIX B Rivadavia 1901 ..........(03783) 42-6568
REMISES APIPE
24 hs - La tarifa más baja
Santa Fe 987
3400 Corrientes ...................(03783) 43-3400
SAN LUIS San Luis 1584 .....................(03783) 46-5160
SAPUCAY REMISES
AV J R Vidal 1781.............................(03783) 43-2036
Esquina
EL PUMA San Martín 515 ...................(03777) 46-1100
LILI MAR Lavalle 420 ..........................(03777) 46-0801
Gobernador Virasoro
REMISERIA EXPRESS
J B Alberdi S/N ................................(03756) 48-1339
Lavaderos - Autoservicio Goya

REMISES COLON Colón 1077 ............(03777) 43-1404
REMISES SAN ROQUE J Gómez 614 ...(03777) 43-3508
Corrientes REMISES UNIDOS J J Rolón 1800 ........(03777) 42-0850
LA SALTEÑA Santa Fe 866 .................(03783) 43-8444 TARAGÜI REMISES 9 de Julio 1268 .....(03777) 43-0000
TREINTA TRECIENTOS
Av Sarmiento 413 ...........................(03777) 43-0300
Municipalidades
Ituzaingó
San Miguel IBERA REMISES Bs Aires S/N .............(03786) 42-0800
MATTIASSI EUGENIO A
Bo Gral S Martín S/N........................(03786) 42-0874
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL REMISES ITUZAINGO Bs Aires S/N .....(03786) 42-0757
REMISES SANTA CATALINA
Servicio a la Comunidad Libertador 1661 ..............................(03786) 42-0520
M Meza esq Mitre CP 3485 Mercedes

San Miguel............................(03781) 48-3113 EL GAUCHITO San Martín 1267 ..........(03773) 42-0422
0
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 280
280 Corrientes
Remises (Cont.) Santo Tomé
EL TIGRE Brasil 370 ...........................(03756) 42-1612
Monte Caseros
Taxis
REMISES SAN CAYETANO Corrientes

UNION TAXISTAS DE CORRIENTES
Autos último modelo Junín 2040......................................(03783) 43-0839
con aire acondicionado
Telecentros
Línea gratuita ..........................0-800-777-3518
Vicente Mendieta 635
3220 Monte Caseros ............(03775) 42-4800 Corrientes
TELECENTRO MARANATHA
Paso de los Libres
GAUCHO GIL REMISES SH Servicio de fax-Celulares
Sitja Nin S/N ...................................(03772) 42-4137 Kiosco-Atención de 7 a 23 hs
e-mail: abbaruajh@ibera.net
REMISES COLON Los 108 1071 ..........(03772) 42-3033
REMISES SAN JOSE Colón 1525 .........(03772) 42-3139 P Ferre esq P Martínez CP 3470
Mercedes .............................(03773) 42-2044
VIRGEN DE ITATI Yatay 1130 .............(03772) 42-4549
EMPRESA EL TIGRE SA
Corrientes Av Maipú KM 5 ...............................(03783) 44-2730
BOLETERIA LA NUEVA ESTRELLA EMPRESA GRACHOT
Av Maipú KM 4 ...............................(03783) 44-7829 Av Maipú 2599 ...............................(03783) 44-4470
CO BRA SRL Av Maipú KM 3 ...............(03783) 44-7147 REMIS TAPLA Av Libertad 5387 .........(03783) 45-0056
DERUDDER HERMANOS SRL TAC T de Omnibus Loc 16 . .................(03783) 41-4724
Av Maipú 37 ...................................(03783) 43-7550
EL EXPRESO CIUDAD DE POSADAS SRL
Av Maipú S/N .................................(03783) 44-2183 Gobernador Virasoro
EXPRESO SINGER SAT
Av Lavalle S/N ................................(03756) 48-2450
Goya
ALBIZZATTI SRL J Gómez 1650 ...........(03777) 43-2323
Ituzaingó
RIO URUGUAY TRANSPORTES
Av Centenario S/N ..........................(03786) 42-1150
Mercedes
CONSTRUCTORA DEL IBERA
J A Ferreyra 600 ..............................(03773) 42-0165
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 281
Corrientes 281
Monte Caseros Santa Lucía

FLECHA BUS Colón S/N .....................(03775) 42-3683
EL RAPIDO BUS - FLECHABUS
Paso de los Libres
A cualquier punto del país
TRANSPORTE BALBASTRO Coche cama
San Martín 845
3440 Santa Lucía ..................(03777) 48-0554
Santo Tomé
LUCCHESI ANGELA
Av San Martín S/N ...........................(03756) 42-1088
QUO VADIS SRL C Pellegrini 1140 ......(03783) 42-1958

Transportes Fluviales y RO TURISMO D V Sarsfield 1454 .........(03783) 43-5196
Marítimos SAVONA VIAJES C Pellegrini 1498 .....(03783)
TRES MARES TOUR Junín 2081 ..........(03783)
43-7668
42-0465
TURISMO TARAGÜI Salta 802 ............(03783) 42-1505
Corrientes TURISMO TARAGUI SRL
Mendoza 1355 ...............................(03783) 42-2236
SAMUEL GUTNISKY SA VIAJES ATLAS San Juan 1369 .............(03783) 42-9914
AV J de Garay S/N ...........................(03783) 44-2934
Esquina
Turismo - Agencias VIAJES INTERNACIONALES DE ARGENTINA
25 de Mayo 1460 ............................(03777) 46-0447
Corrientes Goya
ARANDU TURISMO Bs Aires 891 .......(03783) 42-1794
BRUNO TRAVEL P Martínez 946 ........(03783) 46-4718 BONUS TRACK San Martín 570 ..........(03777) 42-1098
CORRENTUR Mendoza 652 ...............(03783) 43-2482 NEW AGE VIAJES Y TURISMO
J Gómez 1636 .................................(03777) 42-2844
CORRIENTES TRAVEL TOUR SPETOUR Av Sarmiento 473 ..............(03777) 42-2395
Turismo internac-Nacional Mercedes

ZOOM VIAJES Belgrano 701 ...............(03773) 42-0263
Alfredo Ferreyra 1689
3400 Corrientes ...................(03783) 43-4963 Paso de los Libres
CUATRO WD Salta 885 ......................(03783) 43-3269 ALTO URUGUAY Colón 1293 .............(03772) 42-4329
DA FON TOUR España 932 ................(03783) 42-6579 ALTO URUGUAY TURISMO
EGSUR TURISMO San Lorenzo 888 .....(03783) 43-0121 Mtro Melogno 870 ..........................(03772) 42-1329
EL PALMAR AV J R Vidal 2172 .............(03783) 43-4567
HOPE TOUR Córdoba 1159 ................(03783) 42-8364
INDIAMAR TURISMO Santa Fe 564 ....(03783) 42-4235
Santo Tomé
NATIVO VIAJES Mendoza 850 ...........(03783) 42-5976 MAZZA HNOS SA C
NOTAL TOUR Av Gdor A Ruíz 2607 .....(03783) 46-4854 Av San Martín 768...........................(03756) 42-0172
0
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 282
Región Litoral:
Indice de Rubros ENTRE RIOS
Alojamiento Caza y Pesca - Artículos . . . . .290

Cines . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
Apart - Hoteles . . . . . . . . . . . .283 Deportes - Artículos . . . . . . . .290
Bungalows . . . . . . . . . . . . . . .283 Discotecas . . . . . . . . . . . . . . .290
Campings . . . . . . . . . . . . . . .283 Diversiones y Entretenimientos . . . .291
Estancias . . . . . . . . . . . . . . . .283 Fotografía - Casas . . . . . . . . .291
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . .284 Museos . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Hoteles de Campo . . . . . . . . .286 Opticas . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Inmobiliarias . . . . . . . . . . . . .287 Parques Dep. y Recreativos . .291
Comidas Talabarterías . . . . . . . . . . . . .291
Teatros . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Heladerías . . . . . . . . . . . . . . .288
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . . . .288 Servicios y Transporte
Restaurantes . . . . . . . . . . . . .288 Alquiler de Autos . . . . . . . . . .292
Restaurantes - Cocina Internacional .289 Auxilio para Automotores . . . .292
Restaurantes - Parrillas . . . . . .289 Lavaderos - Autoservicio . . . .292
Compras y Entretenimientos Remises . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
Artículos Regionales . . . . . . . .290 Transportes de Pasajeros . . . .293
Balnearios . . . . . . . . . . . . . . .290 Transportes Fluviales y Marítimos . .294
Camping - Artículos . . . . . . . .290 Turismo - Agencias . . . . . . . .294
Canchas de Futbol - Alquiler . .290 Turismo - Micros de Alquiler . .294
Casinos . . . . . . . . . . . . . . . . .290
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 283
Entre Ríos 283
Apart - Hoteles Victoria

BUNGALOWS COSTANERA
D F Sarmiento 446 ..........................(03436) 42-5274
Concepción del Uruguay
APART HOTEL RIO SOL Campings
H Yrigoyen 474 ...............................(03442) 42-7602
GRUMETE APART HOTEL
Gral Artigas 56 ................................(03442) 42-2962 Colón
SUR APART HOTEL
Pte J de Perón S/N ..........................(03442) 42-4230 CAMPING AGRESTE Maipú 85 ...........(03447) 42-1130
CAMPING BALNEARIO SAN JOSE
Calle S/Nomb S/N ...........................(03447) 42-3388
Federación CAMPING MUNICIPAL INKIER
L N Alem 13 ....................................(03447) 42-2221
APART GUARUMBA Paraná 479 ........(03456) 48-2485
CAMPING MUNICIPAL NORTE
J J de Urquiza 834............................(03447) 42-1917
Gualeguaychú CAMPING PIEDRAS COLORADAS
J J Paso 127 ....................................(03447) 42-1451
APART HOTEL BOLIVAR
S Bolívar 511 ..................................(03446) 43-3357
QUINTA LAS CASUARINAS Gualeguay
Tte Gral J de Perón S/N ....................(03446) 43-3653 RODRIGUEZ CONFORT
San Antonio 9 .................................(03444) 42-3478
Paraná
APART HOTEL MARAN SUITES Gualeguaychú
Bs Aires y Malvinas 102 ...................(0343) 423-5444 CAMPING EMPLEADOS DE COMERCIO
Pbtro Colombo 721 .........................(03446) 42-6037
EL SALTO Pra Junta 825 .....................(03446) 42-6205
Bungalows ÑANDUBAYSAL Av Fiorotto S/N ........(03446) 42-3298
SOLAR DEL ESTE Ituzaingó S/N ..........(03446) 43-3303
Colón La Paz
ACROPOLIS Evita 804 ........................(03447) 42-3680 PUERTO MARQUEZ
AMAMBAY 25 de Mayo S/N ...............(03447) 42-1088 Gral M Belgrano 377........................(03437) 42-2528
BERNAY J B Alberdi 321 .....................(03447) 42-2049
BOUJON INES Maipú 430 ...................(03447) 42-1889 Paraná
BRYKMAN JORGE M
25 de Mayo 480 ..............................(03447) 42-3589 CAMPAMENTO THOMPSON
A Bravard S/N .................................(0343) 420-1853
BUNGALOWS TORRES BLANCAS
J de San Martín 362 .........................(03447) 42-1081
COSTA CLARA J J Paso 153 ................(03447) 42-1872 Victoria
GODEIN AMILCAR J Hernández 134 ...(03447) 42-1770 COMPLEJO LA VUELTA
LAS CAÑAS 25 de Mayo 391 ..............(03447) 42-2137 Bo Abadía S/N ................................(03436) 42-4240
LOS SAUCES Maipú 553 ....................(03447) 42-2805
Villa Elisa
Concordia CAMPING BALNEARIO ROCHA
CABAÑAS LA TORTUGA J J de Urquiza 1790 ..........................(03447) 48-0146
Pje La Tortuga Alegre S/N ................(0345) 425-1635
TERMAS APART Bo Autódromo S/N ...(0345) 425-2101
VIALIDAD Mñor Tavella 1780 .............(0345) 422-3220
Estancias
Federación Colón
COMPLEJO JARDIN CABAÑA LA CAPILLA
J Hernández S/N .............................(03456) 48-1679 D F Sarmiento 124 ..........................(03447) 42-1838
KUARAY Vta de Obligado 574 .............(03456) 48-1244
LOS CHIMENES Concordia 514 ..........(03456) 48-1374 Concepción del Uruguay
LOS SOLES Las Rosas 831 ..................(03456) 48-1251
RESIDENCIA LA PIEDAD ESTANCIA VILLA TERESA
Vta de Obligado 516 ........................(03456) 48-2495 E de de Perón S/N ...........................(03442) 42-2851
Gualeguaychú Gualeguaychú
EL ABANICO L de Jurado 1253 ...........(03446) 42-4905
BLM Pra Junta . ..................................(03446) 43-4178
DON CARLOS Cno D La Costa S/N ......(03446) 43-3325
DON HILARIO 20 de Junio S/N ............(03446) 43-3350 La Paz
EL DESCANSO Ruta 14 S/N ................(03446) 42-7966 ESTANCIA EL DESAFIO
HOSTAL DEL MOLINO Ruta 14 . .........(03446) 43-5502 Gral M Belgrano 386........................(03437) 42-2289
LA GUARDERIA L Palma 8 ..................(03446) 42-6062 ESTANCIA EL RINCON
LE PRIVE P Moreno 1190 ...................(03446) 42-8185 D F Sarmiento S/N ..........................(03437) 42-1439
ESTANCIA LOS ISLEÑOS
PUERTO SOSIEGO Calle S/Nomb S/N ...........................(03437) 42-2003
Cno D La Costa 1075 .......................(03446) 43-4602
WEEK END Cno D La Costa . ...............(03446) 43-3359
Paraná
La Paz ESTANCIA LA MAQUETA
J de San Martín 220 .........................(0343) 421-7629
DON OSCAR J de San Martín 852 ........(03437) 42-1959
FAMILY B Y B Chacabuco S/N ............(03437) 42-1835 Victoria
LE CHEVAL BLANC
J de San Martín 862 .........................(03437) 42-1208 EL CERRITO N Laprida 408 .................(03436) 42-2497
0
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 284
284 Entre Ríos

Estancias (Cont.)
Victoria (Cont.)
ESTANCIA LAS MARGARITAS

Italia 432 ........................................(03436) 42-4428
LA CASITA DE FLORES
25 de Mayo 69 ................................(03436) 42-2343
Hoteles
Colón
BONNIN ALDO J de San Martín 599 ....(03447) 42-1830
HOSPEDAJE BOLIVAR S Bolívar 577 ...(03447) 42-2721
HOSTERIA DEL PUERTO
A Peyret 158 ..................................(03447) 42-2698
HOTEL COLON Las Piedras 26 ............(03447) 42-2144
HOTEL FUTURO J J de Urquiza 168 .....(03447) 42-3712
HOTEL HOLIMASU
Gral M Belgrano 321........................(03447) 42-1305
HOTEL PAYSANDU
Cocheras-Aire acondicionado
Maipú 443 CP 3280
Colón....................................(03447) 42-1140 INTERNACIONAL QUIRINALE
Av Quiróz 185 .................................(03447) 42-1133
HOTEL RIO DE LOS PAJAROS PALMAR Bv Ferrari 295 .....................(03447) 42-1948
25 de Mayo S/N ..............................(03447) 42-3378
BONATO HOTEL
T de Rocamora 1252 .......................(03442) 42-7621
CARLOS I E Perón 117 .......................(03442) 42-6776
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 285
Entre Ríos 285

Hoteles (Cont.)
Concepción del Uruguay (Cont.) Diamante

GRAND HOTEL CASINO HOSTERIA EL PORTAL
TRES ESTRELLAS Familiar-Parque y parrilla

Integrantes Cadena Star Plus
P Echagüe 110
Eva Perón 114 3105 Diamante.....................(0343) 498-2463
3260 Conc D Uruguay...........(03442) 42-2851 HOTEL MAYO SRL
J de San Martín 488 .........................(0343) 498-1671
HOSPEDAJE JUVENTUD ESPERANZA
Almafuerte 616 ..............................(03442) 42-2140
HOTEL EL DORAL J M Estrada 1162 ....(03442) 42-2845 Federación
HOTEL GRAN LITORAL DEL NORTE HOSPEDAJE
T de Rocamora 1406 .......................(03442) 42-5644 Caseros 576 ...................................(03456) 48-1389
RIO Mitre 170 ....................................(03442) 42-6755 HOSPEDAJE FEDERACION
B de Irigoyen 266 ............................(03456) 48-1810
SANTA CANDIDA HOSTERIA PALMAS DEL LAGO
Cno P de Hierro S/N ........................(03442) 42-2188 Thompson S/N ...............................(03456) 48-1952
VIRREY HOTEL J González 2075 .........(03442) 44-0017
HOTEL COSTA DEL SOL
Concordia
Vista lago-Piscina-S eventos
AYUI HOTEL & RESORT B Mitre 192 ...(0345) 421-1112
DOÑA DELIA La Rioja 1298 ................(0345) 421-0428 Las Azaleas 29
EMPERADOR J B Alberdi 33 ...............(0345) 421-7139 3206 Federación ..................(03456) 48-2029
FLORIDA H Yrigoyen 715 ...................(0345) 421-6536
TERMAS C del Paraguay S/N ..............(03456) 48-1904
HOTEL BETAÑA Coldaroli 1120 .........(0345) 431-0456
Gualeguay
HOTEL CONCORDIA
GRAN HOTEL GUALEGUAY
Monte Caseros 217.........................(03444) 42-3085
Aire acondicionado - Cocheras HOTEL RESIDENCIAL RETIRO
La Paz 178 ......................................(03444) 42-2507
La Rioja 518
3200 Concordia....................(0345) 421-6869 Gualeguaychú
AMALFI 25 de Mayo 575 ....................(03446) 42-6818
HOTEL CORONADO BARRACA HOTEL A del Valle 335 .......(03446) 42-5145
CASINO EMBAJADOR
El privilegio San Martín y 3 de Febrero S/N .........(03446) 42-4414
HOTEL ABADIA J de San Martín 588 ...(03446) 42-7675
de la mejor ubicación
HOTEL BERLIN S Bolívar 733 ..............(03446) 42-5111
(0345) 422-9011 HOTEL CASINO EMBAJADOR
3 de Febrero 115 ............................(03446) 42-5168
hotelcoronado2002@yahoo.com.ar
HOTEL COSTA DEL URUGUAY
Av Eva Perón 1459 3 de Caballería 331 .........................(03446) 43-4228
3200 Concordia....................(0345) 422-2531
HOTEL EMBAJADOR
www.hotel-embajador.com
(03446) 42-4414/42-5168
3 de Febrero 115
2820 Gualeguaychú .............(03446) 42-6051
HOTEL ENTRE RIOS
O V Andrade 1009 ...........................(03446) 42-7214
HOTEL LA POSADA DE CHARRUA
Habitación con baño privado

Aire Acon y Calefacción
Playa de Estacionamiento
A del Valle 250
2820 Gualeguaychú .............(03446) 42-6009
HOTEL LOS ROBLES
C Pellegrini 223 ..............................(03446) 42-6866
LA PALMA DURIS S Bolívar 535 ..........(03446) 42-6153
HOTEL SAN CARLOS INN LOS ANGELES 3 de Febrero 73 ...........(03446) 43-1151
INTERNACIONAL MACARIPANA Gral Artigas 1768 ........(03446) 44-0115
POSADA DEL PUERTO Caseros S/N ...(03446) 42-9448
Todas las tarjetas de crédito TIKUA HOTEL L Palma 150 .................(03446) 42-2625
VIEDMA HOTEL S Bolívar 530 ............(03446) 42-4262
Parque San Carlos S/N YARO HOTEL J de San Martín 901 .......(03446) 42-6138
3200 Concordia....................(0345) 431-0725
La Paz
LOS PINOS E Perón 2052 ...................(0345) 422-0134
EL EUCALIPTAL T de Rocamora S/N ...(03437) 42-1108
NUEVO HOTEL COLONIAL LA PAZ 3 de Febrero 745 ....................(03437) 42-1590
Salto Uruguayo 250 ........................(0345) 421-0097 POSTA SURUBI DE BELIZ Y DESIMONE SRL
TERMAS Mñor Rosch S/N ..................(0345) 421-5932 España 224 ....................................(03437) 42-1128
0
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 286
286 Entre Ríos

Hoteles (Cont.)
La Paz (Cont.) HOTEL PARANA HOTEL PLAZA

RESIDENCIAL CASAL
JARDIN
J J de Urquiza 825............................(03437) 42-1303
Paraná
CHALTEX SACIFEI
J de San Martín 637 .........................(0343) 423-0036
CIRCULO Belgrano 157 ......................(0343) 431-0411
HOSTERIA AGUAS DORADAS
O Lagos 919 ...................................(0343) 426-1615
HOTEL BRISTOL
Hab con baño privado-Teléfono

TV-Cafetería-At personalizada
Ambiente climatizado
bristolpna@yahoo.com.ar
Alsina 221 CP 3100
Paraná..................................(0343) 431-3961 HOTEL PROVINCIAL
Cochería-TV/Cable-A acond-Bar
Tarifa especial para viajantes
Tel ........................................(0343) 403-0202

Villaguay 162
Tel - fax.................................(0343) 423-5619
HOTEL PUNTA BAHIA
Deleg-Familias-Todos los serv

Av Ramírez 1631
3100 Paraná .........................(0343) 422-2381
HOTEL ROMERO S de Liniers 354 .......(0343) 422-2244
LATINO HOTEL San Juan 158 .............(0343) 431-1036
MAYORAZGO HOTEL CASINO

PASEO JARDIN 25 de junio 198 ..........(0343) 403-6000
TORRE MOLINOS
Av Cdro Zanni 3600 .........................(0343) 436-3047
San José
EL HOTELITO Cettour 2006 ................(03447) 47-0574
San Salvador
HOTEL SAN SALVADOR
3 de Febrero 40
3218 San Salvador ............................(0345) 491-0282
Victoria
HOTEL CITY ACUARELA Ruta 11 Km 154 ...............(03436) 42-4343
CASABLANCA
5to Cuartel Sub Sur S/N ...................(03436) 42-4131
DENNISSE HOTEL Av Congreso 682 ...(03436) 42-1186
Tel-Fax .................................(0343) 431-1701 HOTEL EL PARQUE L N Alem 222 .......(03436) 42-1315
Bv Racedo 231 TURANO DE RODRIGUEZ
Av Congreso 455 ............................(03436) 42-9979
3100 Paraná .........................(0343) 431-0086 VICTORIA HOTEL V Sarsfield 978 .......(03436) 42-1835
HOTEL CITY Bv Racedo 231 ...............(0343) 431-1701
Villa Elisa
HOTEL GRAN HOTEL PARANA
➤Vea el aviso en la página nº284 HOTEL FIRPO J de S Martín 1537 ........(03447) 48-0436
Hoteles de Campo
Gualeguaychú
ATAPEBY J J de Urquiza S/N ...............(03446) 43-3423
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 287
Entre Ríos 287

Inmobiliarias
Paraná
BESSA INMOBILIARIA
Tasaciones-Administraciones
Casas-Campos-Terrenos
E-mail: rbessa@ciudad.com.ar
Cervantes 332
Tel - fax.................................(0343) 431-6695
0
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 288
288 Entre Ríos
Heladerías Paraná
PIZZERIA - SANDWICHERIA
Paraná NAPOLE
Elaboración Propia
Mitre y Buenos Aires
3100 Paraná .........................(0343) 423-0064
PIZZERIA VIEJO LUCIO
25 de Mayo 236 ....................(0343) 431-1000

Suc Tel..................................(0343) 431-8080
C Central ..............................(0343) 429-9000
Av Almafuerte 560
3100 Paraná .........................(0343) 424-8888
San José
PIZZERIA MONTEVIDEO
3 de Febrero 1875 ..........................(03447) 47-0730
Pizzerías Restaurantes
Colón Colón
LA PLAZA Gral F Ramírez 269 .............(03447) 42-3161 COMEDOR EL RAYO Paysandú 380 ....(03447) 42-1365
PIZZERIA EL MARINO DON JOAQUIN Tucumán 825 .............(03447) 42-2214
J de S Martín 209.............................(03447) 42-1857 DONATTO J J de Urquiza 208 ..............(03447) 42-2153
PIZZERIA LA CABAÑA 9 de Julio 35 ....(03447) 42-1292 EL MANGRULLO
PIZZERIA LUISA J de S Martín 346 .......(03447) 42-1533 Evita y Costanera S/N......................(03447) 42-1484
EL SOTANO DE LOS QUESOS
Pto Colón S/N .................................(03447) 42-1103
PIZZERIA NAPOLE IL BUON MANGIARE
J de San Martín S/N .........................(03447) 42-2270
41 variedades de pizza LA ALDEA Ruta 14 146.5 ....................(03447) 42-3057
LA COSQUILLA DEL ANGEL
9 de Julio y San Martín A Peyret 180 ..................................(03447) 42-3711
3280 Colón ...........................(03447) 42-2005 LA FONDA Gouchón 28 .....................(03447) 42-3508
LA PLAZA 12 de Abril y A Peyret .........(03447) 42-4037
LA TRANQUERA
Concepción del Uruguay Av San Martín 1220 .........................(03447) 42-2318
PIEDRAS COLORADAS
FREE TIME II V Echeverry 637 .............(03442) 42-3711 Gral Noailles 268 ............................(03447) 42-1406
LA GATA ALEGRIA M Reibel 183 ........(03442) 42-8500 RESTAURANT MARITO
LA NUIT Pte J D Perón 130 ..................(03442) 42-2840 J J de Urquiza 352............................(03447) 42-1031
LA RUSITA G Galarza 1581 .................(03442) 42-7083
PIZZA HOUSE O Leguizamón 69 .........(03442) 42-7079 Concepción del Uruguay
PIZZERIA CIRCUS 9 de Julio 1545 .......(03442) 43-2100 EL DANUBIO AZUL
PUMPER X Dr Clark 634 .....................(03442) 43-0694 J de San Martín 763 .........................(03442) 42-3244
SAN REMO 9 de Julio 833 ...................(03442) 42-7225 LA VECINA E de de Perón 125 ............(03442) 43-3240
LOS VERDES AÑOS B Mitre 764 .........(03442) 42-7978
Concordia
Concordia
CLAPTON PIZZA PUB
E F Carriego 452 .............................(0345) 422-1660 EL LAGO DEL HOTEL AYUI & RESORT
EL RELOJ N Garat 238 ........................(0345) 421-7703 Lago Salto Grande S/N ....................(0345) 421-8335
MISTER PIZZA A del Valle 423 ............(0345) 421-0805
OLE BAR C Pellegrini 611 ...................(0345) 421-5736 Federación
PIZZA LIBRE Grl M M Güemes 487 ......(0345) 422-4290 LA VIEJA ESTANCIA D’Angelo 333 .....(03456) 48-2319
PIZZA TOMATE J Las Heras 262 .........(0345) 421-2295
PIZZERIA PIPO 1ro de Mayo 252 .........(0345) 422-5600 Gualeguay
CLUB SOCIAL 1 de Mayo 83 ...............(03444) 42-3058
Gualeguay COMEDOR JOCKEY CLUB
M J Castares 340.............................(03444) 42-3298
DON ATILIO San Antonio 50 ...............(03444) 42-7586
GRAN COMEDOR FERRECIO
PIZZERIA APOLITO Chacabuco 14 ......(03444) 42-4001 B Mitre 168 ....................................(03444) 42-4506
LA CABAÑA
Gualeguaychú 1er Entrerriano y Perón S/N .............(03444) 42-7904
GOURMET PIZZERIA
T de Rocamora 58 ...........................(03446) 43-2821 Gualeguaychú
PIZZA YCHU 25 de Mayo 351 .............(03446) 43-4970 LA CASCADA San Lorenzo 370 ..........(03446) 43-2451
POULER PIZZERIA 25 de Mayo 640 .....(03446) 43-1555 LA PAISANITA 25 de Mayo 1176 ........(03446) 43-4112
0
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 289
Entre Ríos 289

LOLA VALENTINA DE LOS TIPOS
Restaurantes (Cont.) Mitre 302 .......................................(0343) 423-5234
LOS MONJES DEL HOTEL MAYORAZGO
Av Etchevehere y Miranda S/N ........(0343) 423-0333
LOS ROMERITOS DEL AGUILA
La Paz A Pazos 289 ...................................(0343) 423-0395
RESTAURANT EL ZORZAL
PETETE RESTAURANT Av Almafuerte 2503 ........................(0343) 426-1561
España 1000 ..................................(03437) 42-3621 SPAGHETTI MANIA
Av Rivadavia 669 ............................(0343) 431-8611
Paraná TIO PO V Sarsfield y Costanera S/N .....(0343) 423-5605
APOCALISIS S de Liniers 1006 ............(0343) 422-6708 Victoria

AQUI ES M de L Def de Madrid S/N ......(0343) 424-0320
CLUB DE PESCADORES CLUB DE LUNA Gral M Güemes 525 ...(03436) 42-3589
Av Astrada S/N ...............................(0343) 431-9790 COMEDOR DEL HOTEL RIZZI HERMANOS
H Yrigoyen 700 ...............................(03436) 42-1294
DE LA PLAYA DEL CLUB ESTUDIANTES
Laurencena S/N ..............................(0343) 421-8699
EL JOCKEY RESTAURANTE
DON CHARRAS RESTAURANTE PARRILLA PIZZERIA
PARRILLA
Salón para fiestas y eventos
Especialidad pescado de río
Alem 91
Av Uranga 1127
3153 Victoria ........................(03436) 42-6339
3100 Paraná .........................(0343) 433-1760
LA CASCADA Ruta 11 S/N .................(03436) 42-1200
GIOVANI Urquiza 1047 ......................(0343) 423-0527 LA TABLITA Sarmiento 472 ................(03436) 42-2832
LA BRAVA RESTAURANTE PARRILLA
Costanera Baja S/N .........................(0343) 423-5338
Villa Elisa
LA FOURCHETTE DEL GRAN HOTEL PARANA
Urquiza 976 ....................................(0343) 422-3900 EL PAISANITO Bv P Schoeder 1430 ....(03447) 48-0355
Restaurantes - Cocina Internacional
Paraná
RESTAURANTE LA FOURCHETTE
PARRILLA LOS AMIGOS

Restaurantes - Parrillas 9 de Julio 584..................................(03444) 42-4256
PARRILLA MARIA AURELIA
Av de L Reconquista S/N .................(03444) 42-4900
Colón QUINCHO DE PATARANGA
Gral Urquiza 371 .............................(03444) 42-3098
PARRILLA LA COSTERA
M Moreno 292 ................................(03447) 42-1488
Gualeguaychú
Concepción del Uruguay CAMPO ALTO Concordia S/N ............(03446) 42-9593
EL TIO TOM Tte Ibáñez 1882 ..............(03442) 44-2293 CLUB AGUILA L N Alem 341 ...............(03446) 43-3937
YACHT CLUB Av Costanera S/N .........(03442) 42-2073 DON RAUL Bv Daneri 692 ...................(03446) 42-4501
LA CARPA AZUL L Palma 326 .............(03446) 42-8760
Concordia LO DE QUICO T de Rocamora 249 .......(03446) 43-5259
DE LA PLAZA 1 de Mayo 61 ................(0345) 421-2899 MARACUYA J de San Martín S/N ........(03446) 42-2099
EL ABROJITO C Pellegrini 1203 ...........(0345) 421-3542 RESTAURANT DACAL
EL YATAY J J de Urquiza 521 ..............(0345) 421-6050 O V Andrade 252.............................(03446) 42-7602
LA GLORIETA Uruguay 8 ....................(0345) 421-3271 RESTAURANT PARIS
PARRILLA BELEN San Juan 559 ..........(0345) 422-6311 C Pellegrini 180 ..............................(03446) 42-2158
PARRILLA PALO A PIQUE
G Rawson 517 ................................(0345) 422-5929
PORTOFINO RISTORANTE La Paz
J Balcarce 676 ................................(0345) 422-3760 EL MESON DEL RIO Buchardo 790 .....(03437) 42-2319
YANTAR C Pellegrini 570 ...................(0345) 421-0414
PARADA II Ruta 1 S/N ........................(03437) 42-3486
Gualeguay
Palacio San José
PARRILLA COMEDOR 5 ESQUINAS
L N Alem 52 ....................................(03444) 42-2727 DEL PALACIO Palacio S José . ............(03442) 49-2196
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 290
290 Entre Ríos
Artículos Regionales Caza y Pesca - Artículos

Colón Paraná
LA CASA DEL ARTESANO
12 de Abril 300 ...............................(03447) 42-2097
Gualeguaychú
CASA BORRO 25 de Mayo 1553 .........(03446) 42-6340
EL PATIO DEL MATE G Méndez 284 ...(03446) 42-4371
Balnearios
Gualeguaychú
PARADOR EL TAGUE Ruta 14 S/N ......(03446) 49-3085
POSTA PARADOR GUALEGUAYCHU
Ruta 14 S/N ....................................(03446) 42-5095
Paraná
BALNEARIO THOMPSON Cines
Nogoyá 50......................................(0343) 422-1998
Camping - Artículos La Paz

CINE URQUIZA Grl M Belgrano 770 .....(03437) 42-2132
Gualeguaychú
LONERA GUALEGUAYCHU
Bv Daneri 182 .................................(03446) 42-9067
Canchas de Fútbol - Colón

DEPORTES OLIVER J J Paso 82 ...........(03447) 42-1410
Alquiler
Paraná EL BIGUA DEPORTES
E D de Perón 85 ..............................(03442) 42-8985
AL TOQUE- FUTBOL 5
Corrientes 552 Concordia
3100 Paraná .....................................(0343) 423-4800
AMERICAN SPORTS Entre Ríos 727 ...(0345) 422-0772
FRANSOI DEPORTES
Casinos C Pellegrini 557 ..............................(0345) 421-7380
Gualeguaychú
Colón CENTRO DEPORTES SRL
CASINO IAFAS COLON 25 de Mayo 775 ..............................(03446) 42-7740
Alte G Brown S/N ............................(03447) 42-1535
La Paz
Federación
SPORT 97 Bv M Moreno 1139 .............(03437) 42-3010
CASINO PROVINCIAL IAFAS
Las Violetas S/N..............................(03456) 48-1323
Paraná
Gualeguaychú SANTIAGO DEPORTES
J de S Martín 857.............................(0343) 423-0127
CASINO DE GUALEGUAYCHU TODO ANDAR DEPORTES
3 de Febrero 115 ............................(03446) 42-6259 Av Churruarín 605 ..........................(0343) 424-0654
Discotecas

BUFALO DISCO 25 de Mayo 130 ........(03442) 42-4255
Concordia
BARCELONA Catamarca 30 ...............(0345) 421-7122
COSTA CHAVAL 25 de Mayo 76 .........(0345) 421-9001
EZEQUIEL Montevideo 197 ................(0345) 421-2745
HOSTAL DEL RIO V Simón 1402 .........(0345) 431-0122
Paraná
CIANCIO JOSE R Av Almafuerte 75 .....(0343) 424-1646
0
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 291
Entre Ríos 291

Diversiones y Gualeguaychú
Entretenimientos MUSEO ARQUEOLOGICO
25 de Mayo 734 ..............................(03446) 43-2643
MUSEO ARQUEOLOGICO PROF M ALMEIDA
B Morrogh 500................................(03446) 42-8820
Colón MUSEO FERROVIARIO DE GUALEGUAYCHU
25 de Mayo 734 ..............................(03446) 42-7989
ITAI CORA J de San Martín 99 .............(03447) 42-3360
La Paz
Gualeguay
MUSEO MUNICIPAL DE BELLAS ARTES Y CASA DE
COLORIN COLORADO LA CULTURA
M Moreno 24 ..................................(03444) 42-7493 Italia 1043 ......................................(03437) 42-1524
Victoria Paraná
CHULENGO SAFARIS HISTORICO DE ENTRE RIOS M LEGUIZAMON
Bv M Moreno S/N............................(03436) 42-2648 F Sánchez S/N ................................(0343) 431-2735
TEM O Gral J Arenales S/N .................(03436) 42-2935 MERCADO Y MUSEO PROVINCIAL DE ARTESANIAS
Córdoba 439 ..................................(0343) 422-4540
Fotografía - Casas San José

MUSEO HISTORICO REGIONAL DE LA COLONIA SAN JOSE
Urquiza 1227 ..................................(03447) 47-0088
FOTO CAMARIS 9 de Julio 1635 .........(03442) 43-0817 Victoria
FOTO OPTICA ROYAL MUSEO DE LA CIUDAD DE VICTORIA
Av Congreso 593 ............................(03436) 42-1606
Revelado-Fotos sociales-Optica
12 de Abril 120 Colón Opticas
Tel ........................................(03447) 42-4456 Paraná
25 de Mayo 123
3260 Conc D Uruguay...........(03442) 42-2376 OPTICA MORELLI
Gualeguay Recetas en el acto-Contactolog

BARANOFF ANDRE 9 de Julio 482 ......(03444) 42-3480 25 de Junio 28
3100 Paraná .........................(0343) 423-4008
KODAK EXPRESS TODO COLOR
Parques Deportivos y
Alem 79 Victoria...................(03436) 42-5058 Recreativos
Urquiza 1719 V Elisa .............(03447) 48-1726
San Antonio Norte 66
Diamante
2840 Gualeguay ...................(03444) 42-5770
PREDELTA Sarmiento 507 .................(0343) 498-3535
Museos Paraná
CEBERPA Ruta 11 S/N .......................(0343) 435-0344

Talabarterías
MUSEO YUCHAN DE LAS CULTURAS ABORIGENES
Ruta 14 S/N ....................................(03442) 44-1602
Gualeguay
Concordia
LA POSTA Grl M Belgrano 702 ............(03444) 42-2567
MUSEO DE ANTROPOLOGIA Y CS NATURALES DE CONCORDIA
Av Robinson S/N .............................(0345) 421-3149
MUSEO MUNICIPAL DE ARTES VISUALES Teatros
Urquiza 638 ....................................(0345) 421-5973
Gualeguay Paraná
MUSEO HISTORICO REGIONAL DE GUALEGUAY CENTRO CULTURAL LA HENDIJA
Calle San Antonio (N) 230 ................(03444) 42-4595 Gualeguaychú 171 ..........................(0343) 431-3594
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 292
292 Entre Ríos
Alquiler de Autos
Paraná
ALAMO RENT A CAR
A Baranda 1242 ..............................(0810) 999-2526

AUTO CLUB C DEL URUGAY
9 de Julio 1237 ................................(03442) 42-8111
G Galarza 1800 ...............................(03442) 44-0807
JORGE RAUL 24 del Oeste (N) S/N .......(03442) 44-2025
Paraná
Paraná
SERVICENTRO 5 ESQUINAS
Av Ramírez 2591 esq Churruarín CP3100
Paraná .............................................(0343) 424-4056
SERVICENTRO SAN AGUSTIN

Av Galán 1560 esq Isidro Rossi CP3100
Paraná .............................................(0343) 427-0325
Colón
BURBUJAS LAVADERO
J de San Martín 755 .........................(03447) 42-2237
San José
LA PORFIADA Entre Ríos 1135 ...........(03447) 47-0039
Remises
Colón Concepción del Uruguay

REMIS PALMAR N Laprida 37 .............(03447) 42-1278 ACCION SRL 25 de Mayo 436 .............(03442) 42-2090
CORRE CAMINOS
REMISES SAN MARTIN T de Rocamora 1256 .......................(03442) 43-1387
J de S Martín 707.............................(03447) 42-2600
FLECHA REMIS Rep del Líbano 580 ....(03442) 42-9886
RT RADIO TAXI 12 de Abril 322 ..........(03447) 42-1481 REMIS ANGELINI Ruta 39 S/N ............(03442) 44-2262
UNO REMISE D F Sarmiento 710 ........(03447) 42-1587 SERVI MAS M Moreno 344 .................(03442) 42-7984
0
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 293
Entre Ríos 293

Remises (Cont.)
Concordia Paraná
VILLADELA REMIS ARGENTINA REMIS
Av Pte Perón S/N ............................(0345) 429-0156 Dr A Gesino 604 ..............................(0343) 435-0250
CARBONI NOEMI L N Alem 171 ..........(0343) 431-6952
Diamante COLON REMISES SRL Colón 369 ........(0343) 423-3338
REMISES CIUDAD BLANCA LASER REMIS Av Don Bosco 1195 ......(0343) 424-6314
25 de Mayo 361 ..............................(0343) 498-1000
ORO VERDE REMISES
TELEMOVIL Bv M Moreno S/N ............(0343) 498-3355 Los Ceibos 601 ...............................(0343) 437-3838
RAPIDO REMIS Av Almafuerte 1588 ...(0343) 424-2222
Federación
TERMA REMISES 25 de Marzo 1227 ...(03456) 48-2028 REMISE SUPREMO
Gualeguay
REMISS CIUDAD Tel ........................................(0343) 423-4343
➤Vea el aviso en página anterior Alsina 275
YA REMIS Grl M Belgrano 484 ............(03444) 42-5657 3100 Paraná .........................(0343) 423-3331
Gualeguaychú REMISES ALEM SRL
BOULEVARD REMIS Bv P Jurado 10 ...(03446) 43-4010 Alem 165 Local 3 y 4 CP 3100
CARIBE REMIS J de San Martín 737 ....(03446) 43-4600 Paraná .............................................(0343) 431-1111
NAGERA REMISES J J Nagera 277 ......(03446) 43-2525
REMISES LIBERTAD Perú 186 ............(0343) 423-4353
La Paz
San José
LITORAL REMIS
J de San Martín 2200 .......................(03437) 42-3102 REMISES MITRE Bme Mitre 2719 .......(03447) 47-0269
EMPRESA DE OMNIBUS C GUALEGUAYCHU

Taxis Bv Constituyentes 52 ......................(03442) 42-6318
FLECHA BUS Bv Constituyentes 51 ....(03442) 42-7000
ITAPE EMPRESA DE TRANSPORTE
Bv Constituyentes 52 ......................(03442) 42-2506
Diamante JOVI TRANSPORTES
TELETAXI E de de Perón 680 ..............(0343) 498-3030 Bv Constituyentes 52 ......................(03442) 42-2514
SAN JOSE Bv Constituyentes 50 .........(03442) 43-0598
Paraná
Concordia
SOCIEDAD DE TAXIS
J Sors Cirera 740 .............................(0343) 424-6565 DERUDDER HERMANOS SRL
J B Justo S/N ...................................(0345) 421-4182
TAXI RADIO TAXI-COOP DE SERV LA ESTRELLA J Las Heras 757 .............(0345) 422-5676
GRALES MICRO OMNIBUS AYUI
M T de Alvear 468 ...........................(0345) 421-2887
Diamante
Líneas rotativas ....................(0343) 424-5555 FLECHA BUS Bo T Federal S/N ...........(0343) 498-2871
Alte Brown 1605
3100 Paraná .........................(0343) 434-8081 Gualeguaychú
EMPRESA CIUDAD DE GUALEGUAYCHU SRL
Pra Junta 749 .................................(03446) 43-1402
Victoria NUEVO EXPRESO Pra Junta 749 ........(03446) 43-1400
MONZON JULIA I L N Alem S/N ..........(03436) 42-4752 PRIMERO DE AGOSTO
Bv Daneri 777 .................................(03446) 43-3150
SERVI-COOP
La Paz
TRANSPORTES ETA
3 de Febrero 1064 ..........................(03437) 42-2999
Tel .............................................0800-444-0554
Tel ........................................(03436) 42-2633 Paraná
Sarmiento 474
3153 Victoria ........................(03436) 42-4583 BASA COSTERA CRIOLLA
SEVITAXI A R Piaggio 410 ..................(03436) 42-3186
TAXI CIUDAD A R Piaggio 509 ............(03436) 42-3332
Turismo ................................(0343) 431-0031
Transportes de Pasajeros Encomiendas .......................(0343) 421-7800
Administración.....................(0343) 424-3000
Boletería 2............................(0343) 431-0487
Colón Term de Omnibus-B2
DERUDDER HERMANOS SRL 3100 Paraná .........................(0343) 431-6872
M Moreno 408 ................................(03447) 42-3728
ETACER SRL Av F Ramírez 2350 .........(0343) 431-6809
Concepción del Uruguay EXPRESO SINGER SA
Av F Ramírez 2350 ..........................(0343) 431-2400
DERUDDER HERMANOS SRL LA VICTORIA SRL
G Galarza 939 .................................(03442) 42-9948 Av Churruarín 716 ..........................(0343) 424-2785
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 294
294 Entre Ríos

Transportes de Diamante
Pasajeros (Cont.) CODTA SRL San Lorenzo S/N .............(0343) 498-1258
INDITUR Dr J López 640 ......................(0343) 498-2390
Gualeguay
Paraná (Cont.)
MONITUR TURISMO G Morán 196 ......(03444) 42-5692
RODRIGUEZ TRANSPORTES
Dr R Balbín S/N ...............................(0343) 426-0252
Gualeguaychú
TRANPORTES ETA SRL EMPRENDIMIENTO TURISTICOS
Av F Ramírez 2350 ..........................(0343) 431-5414 Gral Artigas 2300 ............................(03446) 44-0347
TRANSPORTES FLUVIALES DEL LITORAL YAGUARI GUAZU TOUR
Grl M Belgrano 59 ...........................(0343) 423-0342 L Clavarino 1183 .............................(03446) 42-6344
Paraná
AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO
CAFFATOURS
Gualeguaychú 787
3100 Paraná .....................................(0343) 431-4207
BASA WORLD TRAVEL
C Pellegrini 80 ................................(0343) 431-0031
CREDIGAL TURISMO
Gualeguaychú 17 ............................(0343) 423-0303
EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO

Victoria SUL MARE VIAGGIO SRL
CHARTER BUS
Italia 528 Operador de turismo
3153 Victoria ....................................(03436) 42-4555 Nacional e internacional
Tramites de visa
CODTA SRL L N Alem S/N ..................(03436) 42-1362
DERUDDER HNOS SRL 25 de Junio 51 Local 14
L N Alem S/N ..................................(03436) 42-3543 3100 Paraná .........................(0343) 431-3890
EL INCA Matanza S/N ........................(03436) 42-1570
LA COSTERA CRIOLLA SRL
L N Alem S/N ..................................(03436) 42-3666
Villa Elisa
DERUDDER HERMANOS SRL
Bme Mitre S/N ................................(03447) 48-0927
Marítimos
LA CUMBRE C Pellegrini 67 ................(0343) 423-0103
Concordia METRO VIAJES Y TURISMO

EMBALSE TRANS TUR SRL
25 de Mayo 1358 ............................(0345) 421-9472 info@metroviajes.com.ar
Paraná Av Ramirez 1933

3100 Paraná .........................(0343) 423-0613
TRANSPORTES FLUVIALES DEL LITORAL
Av F Ramírez 2350 ..........................(0343) 431-3689 PARANA TOUR San Juan 400 .............(0343) 422-0947
SAWAY TURISMO L N Alem 34 ..........(0343) 423-3980
VIANAC Bs Aires 151 .........................(0343) 423-0858
Turismo - Agencias
San José
Colón TURISMO BALORI Cepeda 1660 .........(03447) 47-0176
EMPRESA DE SERVICIOS TURISTICOS L H L Victoria

12 de Abril 119 ...............................(03447) 42-2222
PUERTO ARENA B Rivadavia 26 .........(03447) 42-1351 ATENCIO MARIA Fdor Ezpeleta 130 ...(03436) 42-2159
TURISMO PACCOT 12 de Abril 282 ....(03447) 42-1900
Villaguay
EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO EL
ITAPE TOUR G Galarza 800 ................(03442) 42-3512 AGUILA
TURISMO PIONEROS 25 de Mayo 115
8 de Junio 683 ................................(03442) 42-7569 3240 Villaguay ..................................(03455) 42-3803
Concordia
CLUB DEL LAGO VIAJES
Turismo - Micros de
San Luis 1166 .................................(0345) 421-4055 Alquiler
IDEAS VIAJES Y TURISMO
Entre Ríos 434 ................................(0345) 421-0765
IDEAS VIAJES Y TURISMO
J B Alberdi 127 ................................(0345) 422-2050 Victoria
RACCON Entre Ríos 518 ....................(0345) 422-0550
SOTA TOUR Cnel Carriego 243 ...........(0345) 421-4915 CHARTER BUS
Italia 528
SUGERENCIAS TURISMO 3153 Victoria ....................................(03436) 42-4555
San Luis 623 ...................................(0345) 422-0099
0
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 295
Entre Ríos 295

11 pag 267 a 300 11/26/04 5:49 PM Page 296
Región Litoral:
Indice de Rubros FORMOSA
Alojamiento
Apart - Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
Inmobiliarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
Comidas
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
Casinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Caza y Pesca - Artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Discotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Librerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Teatros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Remises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
0
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:50 PM Page 297
Formosa 297
Apart - Hoteles
Formosa
CASA GRANDE APART HOTEL
Av González Lelong 185 CP 3600
Formosa...........................................(03717) 43-1573
Hoteles
Formosa HOTEL PLAZA

ASTERION HOTEL HOTEL SAN MARTIN
Piscina-2000m de Parque-Coch Coop. U. de Trab Gastronómicos
www.asterionhotel.com.ar
Av 25 de Mayo 380
Acceso Sur (La Cruz)
3600 Formosa ......................(03717) 42-6769
Tel - Fax ................................(03717) 45-3933
PORTAL DEL SOL Junín 527 ...............(03717) 42-7945
COLON HOTEL Belgrano 1068 ...........(03717) 42-0719
HOTEL CIRCULO DE SUBOFICIALES DE GENDARMERIA
Bo E Tomás 11 ................................(03717) 42-4610
HOTEL DE TURISMO
San Martín 720 ...............................(03717) 43-1122
HOTEL FERMOZA Moreno 398 ..........(03717) 43-3289
HOTEL GLU GLU Av Gutnisky 6820 .....(03717) 45-1993
HOTEL HOSTAL DEL REY
Bme Mitre 98 .................................(03717) 42-0894
HOTEL INTERNACIONAL DE
TURISMO
0
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:50 PM Page 298
298 Formosa
Hoteles (Cont.)
Formosa (Cont.) Ing Guillermo Juárez

CARFA HOTEL Salta S/N ....................(03711) 42-0113
Laguna Blanca
HOTEL GUARANI San Martín S/N .......(03718) 47-0024
RESIDENCIAL SETI Brandsen 37 ........(03717) 43-5901

RIO HOTEL Rivadavia 1102 .................(03717) 43-1555
Inmobiliarias
Formosa
FORMOSA INMOBILIARIA LORGIO
PUYO
Compra/Vta de inmuebles-Campos
Av 25 de Mayo 119 CP 3600
Formosa...............................(03717) 43-5999
0
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:50 PM Page 299
Formosa 299
EL FORTIN Mitre 602 .........................(03717) 43-9955

Pizzerías EL TATA Sdo E Sosa 941 ....................(03717) 43-4623
IL VIALE Av 25 de Mayo 287 ...............(03717) 43-0974
ITALIA Av G Lelong 695 ......................(03717) 43-4043
Formosa ITALIANO EL TANO MARINO
25 de Mayo 55 ................................(03717) 43-0970
PIZZERIA FIORENCE RAICES 25 de Mayo 65 .......................(03717) 42-7058
Av 25 de Mayo 368 .........................(03717) 43-5265
Restaurantes Restaurantes - Parrillas

Formosa
Formosa
EL TAITA Bo Venezuela S/N ...............(03717) 43-5150
CASA PUEBLO Av de Mayo 685 .........(03717) 43-3917 ESTANCIA CHICA H M Rojas 544 .......(03717) 42-8836
CASCOTE J J Silva 2150 ......................(03717) 43-0801
COPETIN YAYITA Belgrano 926 .........(03717) 43-1322
0
11 pag 267 a 300 11/26/04 5:50 PM Page 300
300 Formosa
Casinos Fotografía - Casas

Formosa Formosa
CASINO DEL NORTE SA SCHARONER’S FOTOGRAFIA
Bo San Martín 717 ..........................(03717) 43-4135 Rivadavia 646 .................................(03717) 42-6062
Caza y Pesca - Artículos Librerías

Formosa Formosa
EL VIEJO PESCADOR E Perón 645 ......(03717) 43-3026
BICIMANIA
Deportes - Artículos Escolar-Comercial-Insumo Comp
Belgrano esq España CP 3600
Formosa
Formosa...............................(03717) 43-1145
MASTER DEPORTES España 281 .......(03717) 43-2956
PRIMER NIVEL Rivadavia 754 .............(03717) 43-3579
Teatros
Discotecas
Formosa
Formosa CEA UTOPIA 2000 E Perón 53 ...........(03717) 43-3112
GASOLINA Av Gutnisky 2227 .............(03717) 42-2367
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:40 PM Page 301
Formosa 301
Alquiler de Autos Transportes de Pasajeros

Formosa Formosa
AUTO RENT ALQUILER DE AUTOS MERCO TOUR Av P J de Perón 19 .......(03717) 43-1469
Deán Funes 1020 ............................(03717) 43-1721
MINIBUSES MERCOTUR
Tel ........................................(03717) 42-2478
Ing Guillermo Juárez
Av González Lelong 899
Belgrano S/N ..................................(03711) 42-0060 3600 Formosa ......................(03717) 43-1842
Remises Turismo - Agencias

Formosa Formosa
NUEVO LIDER Cbo P González 345 .....(03717) 42-9422 GUT TUR FOR San Martín 199 ............(03717) 43-0892
M & M TURISMOS
Formosa...........................................(03717) 43-4208
SIACIA TURISMO
Nacional-Internac-Receptivo
siaciatur@yahoo.com.ar
Pringles 650
3600 Formosa ......................(03717) 42-0395
TURISMO DE CASTRO
Formosa...........................................(03717) 43-4777
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:40 PM Page 302
Región Litoral:
Indice de Rubros MISIONES
Alojamiento Diversiones y Entretenimientos . . . .309

Bungalows . . . . . . . . . . . . . . .303 Librerías . . . . . . . . . . . . . . . . .310
Campings . . . . . . . . . . . . . . .303 Marroquinería . . . . . . . . . . . .310
Estancias . . . . . . . . . . . . . . . .303 Museos . . . . . . . . . . . . . . . . .310
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . .303 Parques Deportivos y Recreativos . .310
Hoteles de Campo . . . . . . . . .306 Pesca - Artículos . . . . . . . . . .310
Inmobiliarias . . . . . . . . . . . . .306 Regalos - Casas . . . . . . . . . . .310
Pensiones - Casas . . . . . . . . .306 Shoppings . . . . . . . . . . . . . . .311
Comidas Servicios y Transporte
Bares y Cafeterías . . . . . . . . .307 Alquiler de Autos . . . . . . . . . .312
Heladerías . . . . . . . . . . . . . . .307 Auxilio para Automotores . . . .312
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . . . .307 Aviación - Compañías . . . . . . .312
Restaurantes . . . . . . . . . . . . .307 Cambio - Casas . . . . . . . . . . .312
Restaurantes - Cocina China . .308 Estaciones de Servicio . . . . . .312
Restaurantes - Comidas Rápidas . . .308 Municipalidades . . . . . . . . . . .313
Restaurantes - Parrillas . . . . . .308 Omnibus - Empresas . . . . . . .313
Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Artesanías . . . . . . . . . . . . . . .309 Telecentros . . . . . . . . . . . . . .314
Artículos Regionales . . . . . . . .309 Transportes de Pasajeros . . . .314
Camping - Artículos . . . . . . . .309 Transportes Fluviales y Marítimos . .315
Casinos . . . . . . . . . . . . . . . . .309 Turismo - Agencias . . . . . . . .315
Cines . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309 Turismo - Operadores . . . . . . .316
Deportes - Artículos . . . . . . . .309 Viajes - Agencias . . . . . . . . . .316
Discotecas . . . . . . . . . . . . . . .309
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 5:27 PM Page 303
Misiones 303
CAMPING EL PINDO
Bungalows Calle S/Nomb Km 3,5 ......................(03757) 42-1795
EL YAGUARETE Av V Aguirre S/N .......(03757) 42-0252
Oberá Campings
BUNGALOW CHIQUITAS
Av Inmigrantes 2500 .......................(03755) 42-3150
Eldorado
Posadas BALNEARIO CAMPING MUNICIPAL PIRAY GUAZU
J Marcovich 233..............................(03751) 43-1552
CABAÑAS LOS TRONCOS LA COLINA Av B Matienzo S/N ...........(03751) 43-1165
Córdoba 2173 ................................(03752) 42-0335
LA PLAYITA La Pampa 725 .................(03751) 42-4689
LA AVENTURA
Av Urquiza y Av Zapiola 965 .............(03752) 46-5555
LA TERMINAL Estancias
Av Santa Catalina 6073 ...................(03752) 45-5933
Puerto Iguazú Posadas

CABAÑAS DEL IGUAZU ESTANCIA SANTA INES
Pto Moreno 292 ..............................(03757) 42-2512 Av C Rivadavia 1146 ........................(03752) 43-6194
Hoteles
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:41 PM Page 304
304 Misiones
Hoteles (Cont.)
EL JARDIN DE LA NONA
Apóstoles Ruta Nac 14 Km 8 ...........................(03755) 42-3258
CASA GRANDE Alvear 145 ................(03758) 42-3085 ESTABLECIMIENTO PANORAMICA
Gdor Barreyro 900 ..........................(03755) 42-1801
HOSTERIA APOSTOLES DEL ACA
Av P Colonos . ................................(03758) 42-2650 HOTEL CABAÑAS DEL PARQUE
Ucrania y Tronador S/N ...................(03755) 42-6000
MISIONES Alvear 444 ........................(03758) 42-2402
HOTEL VITO I Corrientes 56 ...............(03755) 42-1892
INTERNACIONAL J Ingenieros 121 .....(03755) 42-1796
Aristóbulo del Valle LAS VEGAS Av Misiones 407 ..............(03755) 42-4346
ARISTOBULO DEL VALLE REAL Bs Aires 121 .............................(03755) 42-2761
M Moreno 709 ................................(03755) 47-0208 RESIDENCIA ANAHI
DEL PARQUE Av L Américas 568 ........(03755) 47-0700 Sgo de Estero 34 .............................(03755) 42-1127
EL AMIGO Av L Américas 739 .............(03755) 47-0782 RESIDENCIA REAL
Gdor Barreyro 106 ..........................(03755) 42-1331
GICEL Cmte Andresito S/N .................(03755) 47-0320 RESIDENCIAL EL EDEN Bogotá S/N ....(03755) 42-2875
Bernardo de Irigoyen Posadas

MOTEL BDO DE IRIGOYEN CARAVAN Av A L Torres 2635 ............(03752) 42-0346
Ruta Nac 14 . ..................................(03741) 42-0218
COSTA AZUL
Capioví ➤Vea el aviso en página anterior
CASTILLO Av L Próceres S/N ..............(03743) 49-3228 DONATO APART HOTEL
HOTEL CASTILLO Av L Próceres S/N ...(03743) 49-3147 Córdoba 2291 ................................(03752) 43-4632
EL ENTRERRIANO
Dr R Madariaga 1022 .......................(03752) 43-1539
Dos de Mayo GRAN HOTEL MISIONES
S L Barrufaldi 2094 ..........................(03752) 42-2777
SUPER NANI SRL Av El Colono S/N .....(03755) 49-6197
HOSTERIA SUIZA De Llamas 2960 ......(03752) 42-0246
HOSTERIA YACYRETA
Eldorado Av R S Peña 2414 ............................(03752) 42-0577
BUDDENBERG RESIDENCIAL HOTEL ARASA Av F de Haro 4029 ......(03752) 43-0691
San Martín S/N ...............................(03751) 42-1415
CASTELAR San Martín 1010 ...............(03751) 42-1348
HOTEL CANCILLER
CHACRA EIRETE Ruta Pcial 17 S/N .....(03751) 42-0008
ESTABLECIMIENTO AGROTURISTICO EL QUINCHO HOTEL COLONIAL
Av San Martín 3687 .........................(03751) 42-2517 ➤Vea el aviso en página anterior
HOSPEDAJE ALEMAN
San Martín 367 ...............................(03751) 43-1037 HOTEL DE TURISMO
Gral S Bolívar 171 ............................(03752) 43-7401
HOSTERIA ACA Esperanza Km 9 ........(03751) 42-1370
HOTEL ATLANTIDA HOTEL HORIANSKI
Av San Martín 716...........................(03751) 42-2018
HOTEL EL DORADO ACA
Esperanza S/N ................................(03751) 42-1870 Playa de estacionamiento
HOTEL VICTORIA
Av San Martín 1424 .........................(03751) 42-4274 Aire acondicionado
LAS VERTIENTES R del Líbano 2655
Av San Martín 150...........................(03751) 43-1163
LOS TRONCOS Ruta Nac. Km 6 ..........(03751) 42-4688 3300 Posadas.......................(03752) 42-2673
RESIDENCIA ESMERALDA
Suiza 2322 .....................................(03751) 42-1855 HOTEL JULIO CESAR
RESIDENCIA IDEAL Paraguay 1835 ....(03751) 42-1685 ➤Vea el aviso en página anterior
RESIDENCIA ILEX
Av San Martín 1850 .........................(03751) 42-2354 HOTEL LE PETIT
RESIDENCIAL VICTORIA
P Ferré 1843...................................(03751) 42-2061
Hab c/baño privado-Aire acond
lepetithotel@ciudad.com.ar
Jardín América
AMERICA Aconcagua 658 ..................(03743) 46-0521 Sgo del Estero 1630
ARCO IRIS Ruta Nac 12 Km 1,44 .........(03743) 46-1570 3300 Posadas.......................(03752) 43-6031
COMPLEJO TURISTICO BADEN BADEN
Ruta Nac 12 S/N .............................(03743) 46-0923
COMPLEJO TURISTICO EL PARAISO
El Salvador Km 1435 .......................(03743) 46-0517
HOTEL RESIDENCIAL BRASILIA
Av 9 de Julio 487 .............................(03743) 46-0539
MIGUELITO A Storni S/N ....................(03743) 46-0210
Montecarlo
HOTEL IDEAL Poll S/N .......................(03751) 48-0076
MONTECARLO HOSTERIA
H Quiroga S/N.................................(03751) 48-0023
RESIDENCIAL LAS COLINAS
Ruta Nac 12 S/N .............................(03751) 48-1104
RESIDENCIAL RUTA 12
Bo Rotonda S/N ..............................(03751) 48-1107
Oberá
BALNEARIO PARAJE DE LOS INDIOS
Sspld Gl Alvear S/N .........................(03755) 42-3404
CAMPING SALTO SAK
Calle S/Nomb S/N ...........................(03755) 42-2124
CERAMICA GASTALDO
Viamonte 113 .................................(03755) 42-5540
CHACRA SUIZA Av Don Bosco S/N .....(03755) 42-6994
CUATRO PINOS Río D La Plata 821 .....(03755) 42-1306
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:41 PM Page 305
Misiones 305
Hoteles (Cont.)
Posadas (Cont.)
HOTEL POSADAS
*** Superior
** donde la comodidad
no es un lujo**
www.hotelposadas.com.ar
hotelposadas@arnet.com.ar
Fax .......................................(03752) 43-0294

Bolívar 1949
3300 Posadas.......................(03752) 44-0888
HOTELERA MISIONES SACIFIA
Gral S Bolívar 1879 ..........................(03752) 43-5302 HOTEL PARANA DE EL SOL SRL
LA AVENTURA CENTRO TURISTICO P centro-Piscina-TV-Esta.-A.Ac
Alquiler de cabañas E-mail: hotelparana@hotmail.com

aventuraclub@arnet.com.ar Av Brasil 24
Tel - fax.................................(03757) 42-2206
www.laaventuracentroturistico.com
Av Urquiza y Av Zapiola HOTEL SAINT GEORGE
Av Córdoba 148 ..............................(03757) 42-0631
3300 Posadas.......................(03752) 46-5555 HOTEL TIERRA COLORADA
MARLIS Av Corrientes 1670 ...............(03752) 42-5764 El Urú 28 ........................................(03757) 42-0572
MISIONES F de Azara 1960 ................(03752) 43-0133 NOELIA L Beltrán 119 ........................(03757) 42-0729
MOTEL OK Av S Catalina 1106 ............(03752) 42-7266 NUEVO HOTEL MISIONES
NUEVO HOTEL GEMINIS Av V Aguirre S/N .............................(03757) 42-2724
B J Pedernera 2246 .........................(03752) 42-0324 RESIDENCIAL AMIGOS L Beltrán 82 ...(03757) 42-0756
OAKY Av L Quaranta S/N ....................(03752) 45-1660 RESIDENCIAL EL GUEMBE
OMEGA C Colón 1790 ........................(03752) 42-0451 El Urú 120 ......................................(03757) 42-1035
RESIDENCIAL COLON C Colón 2169 ...(03752) 42-5085 RESIDENCIAL IGUACOR
RESIDENCIAL CORDOBA Cque Paravera S/N .........................(03757) 42-1113
Sgo de Estero 2162 .........................(03752) 43-5451 RESIDENCIAL LILIAN L Beltrán 83 ......(03757) 42-0968
RESIDENCIAL EL DESCANSO RESIDENCIAL MOLAS Pombero 90 ....(03757) 42-3216
Alondra 2305 .................................(03752) 45-2687 RESIDENCIAL PAQUITA
RESIDENCIAL MARYLAND Av Córdoba 158 ..............................(03757) 42-0434
Av F de Haro 3569...........................(03752) 42-5223 RESIDENCIAL SAN FERNANDO
RESIDENCIAL ROMEL Av Córdoba S/N ..............................(03757) 42-1429
Av L Quaranta 3283.........................(03752) 45-5567
RESIDENCIAL UNO Mbiguá 116 .........(03757) 42-0529
RIOSELVA Av S Lorenzo 140 ..............(03757) 42-1555
Puerto Iguazú SHERATON INTERNACIONAL IGUAZU RESORT
COMPLEJO CATARATAS Calle S/Nomb 579 ...........................(03757) 49-1800
Av Paraná S/N ................................(03757) 42-2542 SUMAY YOUTH HOSTEL
DEL LEÑADOR Ruta 12 Km 3,5 ...........(03757) 42-1561 Andresito 145 ................................(03757) 42-0995
HOSTEL IGUAZU FALLS THE HOSTEL INN IGUAZU FALLS
Av Guaraní 70 .................................(03757) 42-1295 Ruta 12 km 5 ..................................(03757) 42-0156
HOSTEL PETER PAN VIEJO AMERICANO Ruta 12 Km 5 ......(03757) 42-0190
Av Córdoba 267 ..............................(03757) 42-3616
HOSTELLING CORRECAMINOS Puerto Rico
F Esquiú 45 ....................................(03757) 42-0967
CARAVAN Av San Martín 1527 ...........(03743) 42-0461
HOSTERIA LA CABAÑA CENTRAL Av San Martín 2464 ............(03743) 42-0209
HOSTERIA SUIZA
Av San Martín 836...........................(03743) 42-0246
lacabanahotel@hotmail.com RESIDENCIAL LOS BUNGALOWS
Ruta Nac 12 S/N .............................(03743) 42-0792
Av Tres Fronteras 434
Tel - fax.................................(03757) 42-0564 San Ignacio
HOSTERIA LOS HELECHOS RESIDENCIAL DOKA Alberdi 518 .......(03752) 47-0131
J P Amarante 76..............................(03757) 42-0338 RESIDENCIAL SAN IGNACIO
San Martín S/N ...............................(03752) 47-0047
HOTEL ALEXANDER SAN IGNACIO San Martín 823 ............(03752) 47-0422
SAN IGNACIO HOSTERIA
Av Sarmiento 346 ...........................(03752) 47-0064
50 hab-Aire acond-TV-Piscina
alexanderhotel@arnet.com.ar
San Pedro
Av Córdoba 222
AMERICAN Gral Güemes 668 .............(03751) 47-0345
3370 Puerto Iguazú ..............(03757) 42-0249
HOTEL ATRA Calle S/Nomb 29 ...........(03757) 42-2323 San Vicente
HOTEL BUNGALOWS Ruta 12 S/N ......(03757) 42-0768
BRASILERO Tejeda S/N ......................(03755) 46-0442
HOTEL CARMEN Ruta 12 Km 3 ...........(03757) 42-4047
RICHARD PALACE Libertador 220 ......(03755) 46-0192
HOTEL CATARATAS Ruta 12 Km 4 .....(03757) 42-1100
HOTEL EL LIBERTADOR
Bompland 110 ................................(03757) 42-0027
HOTEL ESTURION
Tres Fronteras 650 .........................(03757) 42-0100
HOTEL MARGAY Ruta 12 km 3,5 ........(03757) 42-1340
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:41 PM Page 306
306 Misiones
Hoteles (Cont.)
Wanda
EL PARAISO Ruta 12 Km 1,59 .............(03757) 47-0262
Hoteles de Campo Puerto Iguazú

INMOBILIARIA PROFESIONAL
Av V Aguirre 226 .............................(03757) 42-0128
Eldorado
CUEVA MINI Av San Martín 942 .........(03751) 43-0391
EL QUINCHO Santiago S/N .................(03751) 42-5293
ESTANCIA LAS MERCEDES
San Martín 869 ...............................(03751) 43-1448
Inmobiliarias
Eldorado
BOMPIERI CARLOS Colón S/N ...........(03751) 42-2293
INMOBILIARIA EL SOL C Saavedra 5 ...(03751) 42-0406
LARI INMOBILIARIA América 188 .......(03751) 42-1363
PROFESIONAL INMOBILIARIA
Av V Aguirre 475 .............................(03757) 42-0082
Jardín América
CABRAL INMOBILIARIA Pensiones - Casas
Av N Huapí 82 .................................(03743) 46-1340
Posadas Posadas
CLERICI PROPIEDADES CENTRAL RESIDENCIAL
San Martín 1786 .............................(03752) 43-2475 Gral S Martín 2154 ..........................(03752) 42-0209
INMOBILIARIA FERREIRA RESIDENCIAL NEUMAN
Av López y Planes 2651 ...................(03752) 42-5804 F Sánchez 3145 ..............................(03752) 42-4675
INMOBILIRIA RIO PARANA
San Luis 1510 .................................(03752) 43-0955 Puerto Iguazú
LATINA SA Av Roca 1122 ...................(03752) 43-3073 RESIDENCIAL ARCO IRIS
SOSA INMOBILIARIA Salta 1583 ........(03752) 43-0241 1 de Mayo 321 ................................(03757) 42-0636
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:41 PM Page 307
Misiones 307
Bares y Cafeterías Restaurantes
Montecarlo Apóstoles
RANGER JACOBO CASINO BAR Bo Illia S/N ....................(03758) 42-3734
Av El Libertador 3130 ......................(03751) 48-0118 MARTHA Av Polonia 286 ...................(03758) 42-2793
VIA VENETTOS Int J Zubrzyck S/N ......(03758) 42-3585
Posadas
BAR ESPAÑOL SRL
Aristóbulo del Valle
Gral S Bolívar 216 ............................(03752) 42-1953 RESTAURANT ATLANTIS
Av L Américas S/N ..........................(03755) 47-0130
Puerto Iguazú
Eldorado
LA BARRANCA PUB
Av Costanera S/N ...........................(03757) 42-3295 CASINO DE MISIONES
Av San Martín 1083 .........................(03751) 42-5786
EMPRENDIMIENTOS GASTRONOMICOS DEL LITORAL
Heladerías Av San Martín 3383 .........................(03751) 42-1410
LA NUEVA TERMINAL América S/N ...(03751) 42-5525
Apóstoles Oberá
HELADERIA MAXIT Belgrano 447 .......(03758) 42-2800 ANTONELLA Gdor Barreyro 1052 .......(03755) 42-0535
DOÑA LAURA Av Libertad 824 ...........(03755) 42-2370
Posadas GAUZZE L N Alem 957 ........................(03755) 42-1129
PARRILLA LOS TRONCOS
POLARIS Av Mitre 1358 .....................(03752) 43-0287 Ruta Nac 14 S/N .............................(03755) 42-6273
VIA CHERO C Colón 1575 ..................(03752) 42-2100 RESTAURANT CHARO
Catamarca 642 ...............................(03755) 42-1529
RESTAURANT LA ESQUINA
Pizzerías Pdre Aramburu 475 ........................(03755) 42-0633
RESTAURANT LA RUEDA
Pto Deseado 565 ............................(03755) 42-2531
RESTAURANT OASIS
Apóstoles Petterson 438 ................................(03755) 42-0393
DON ALFREDO Belgrano 1264 ...........(03758) 42-3702 RESTAURANT PARRILLA EL QUINCHO
Bo 80 Viv S/N ..................................(03755) 42-0151
RESTAURANT PIZZA COLOR
Eldorado Ruta Nac 14 S/N .............................(03755) 42-0206
MANA Sucre 72 ................................(03751) 42-4322
SUPER CENTRO PATIO DE COMIDAS Posadas
Av San Martín 2402 .........................(03751) 42-2919 CASA ESPAÑOLA
Calle 44 P Acevedo 3665 .................(03752) 42-6628
ULISES PIZZERIA Y PARRILLA CITY HOTEL RESTAURANTE
Fundador y Haidinger CP 3380
C Colón 280....................................(03752) 43-3901
Eldorado ..........................................(03751) 42-0902
DILETTO Gral S Bolívar 1729 ...............(03752) 43-5514
EL MENSU A Fleming S/N ..................(03752) 43-4826
Oberá KELO ESPETO CORRIDO
Av Corrientes 2051 .........................(03752) 42-9146
BAR SAN MARTIN LA CATEDRA RESTAURANTE
Av Sarmiento 969 ...........................(03755) 42-1050 Ayacucho 115 ................................(03752) 43-7731
CHARLY & BLACK Bo 80 Viv S/N ........(03755) 42-5851 LA NUEVA RUEDA
GOLEMBA PIZZERIA J M de Rosas 6380...........................(03752) 45-2628
Av Sarmiento 661 ...........................(03755) 42-4913 LA QUERENCIA Bolívar 322 ...............(03752) 43-4955
JB PIZZERIA Córdoba 2 ......................(03755) 42-7570 LA QUERENCIA Gral S Bolívar 1849 ....(03752) 43-7117
PIZZERIA IMPERIAL LA RURAL Junín 1634 ........................(03752) 42-1945
Av Inmigrantes 3355 .......................(03755) 42-1837 NUEVO ESPETO DEL REY
PIZZERIA TITO Entre Ríos 288 ............(03755) 42-2141 Ayacucho 2404 ..............................(03752) 43-6978
POSADAS HOTEL RESTAURANTE
Bolívar 272 .....................................(03752) 44-0888
Posadas RESTAURANT LLAO LLAO
Av Corrientes 1888 .........................(03752) 43-3844
EL BANCHERO Av C Andresito 1904 ...(03752) 44-0607
VARADERO Cnel J Reguera 934 ..........(03752) 43-7015
LA RIVIERA Av R Pérez 455 ................(03752) 42-4968
LA VERDAD DE LA MUZARELLA
Sgo de Estero 2298 .........................(03752) 42-3708 Puerto Iguazú
LOS PINOS Bs Aires 199 ....................(03752) 43-9800 EL CHARO Av Córdoba 106 ................(03757) 42-1529
MR PIZZA Av Corrientes 2494 ............(03752) 43-0999 EL JARDIN DEL IGUAZU GRAND HOTEL
PIZZERIA LA MEDIA MASA Ruta 12 S/N ....................................(03757) 49-8000
Córdoba 2167 ................................(03752) 44-0667
PIZZERIA PIPOTE R Favaloro 3831 ......(03752) 45-2703 EL QUINCHO DEL TIO QUERIDO
TELEPIZZA EL GORDO MATEOS Parrilla - Restaurant
Cocina Internacional-Nacional
Especialidad empanadas Shows en vivo
Pizza party-Envíos a domicilio Recibimos tarjetas de créditos
Alquiler de vajillas
Bompland 110
telepizzaelgordomateos@hotmail.com 3370 Puerto Iguazú ..............(03757) 42-0151
Alvear 2115
EL TIO QUERIDO Bompland S/N .........(03757) 42-0570
Lin Rot ..................................(03752) 43-0001 FECHORIAS Av Brasil 395 ..................(03757) 42-0182
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:41 PM Page 308
308 Misiones
Restaurantes (Cont.) Restaurantes - Cocina
China
Puerto Iguazú (Cont.)
FORTIN CATARATAS Posadas

Area Cataratas S/N .........................(03757) 49-1040
EL ORIENTAL
HOTEL ESTURION Calle 44 P Acevedo 3399 .................(03752) 43-0580
Area Cataratas S/N .........................(03757) 42-0020
HOTEL SAINT GEORGE
Av Córdoba 148 ..............................(03757) 42-0633 Restaurantes - Comidas
JUAN BOLICHE G Eppens 244 ............(03757) 42-2322
LA RUEDA Av Córdoba 28 ..................(03757) 42-2531
Rápidas
ORQUÍDEAS PALACE HOTEL
Ruta 12 km 5 ..................................(03757) 42-0472
PARRILLA PIZZA COLOR Eldorado
Av Córdoba S/N ..............................(03757) 42-0206
SUPER FER Ruta Nac 12 S/N ..............(03751) 42-4635
RESTAURANT EL CRIOLLITO
Av Córdoba 357 ..............................(03757) 42-2880
RESTAURANTE Y ROTISERIA FAST FOOD
S I de Loyola 191 .............................(03757) 42-1865
San Ignacio Posadas
CARPA AZUL Lavalle 1012 .................(03752) 47-0117 LA ESTANCIA Chacra 185 ..................(03752) 46-1462
LA ESTANCIA Independencia S/N ......(03752) 47-0139 PARRILLA KELO P Morcillo S/N ..........(03752) 45-0361
LA MISIONERA Rivadavia 1105 ..........(03752) 47-0005
LIANA BERT Rivadavia 1115 ...............(03752) 47-0151 Puerto Iguazú
PIZZERIA LA ELDEA
San Martín 1240 .............................(03752) 47-0567 JARDIN IGUAZU Av V Aguirre 228 .......(03757) 42-3200
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:41 PM Page 309
Misiones 309
Artesanías Posadas
APOLO DEPORTES Córdoba 2230 ......(03752) 44-0493
LA DEPORTIVA SA
Posadas Gral S Bolívar 2052 ..........................(03752) 42-4916
SOMMER DEPORTES Junín 355 .........(03752) 43-0446
OBERA ARTESANIAS Santa Fe 78 ......(03752) 42-8083
Puerto Iguazú Discotecas

NOI DUE Bo 155 Viv S/N .....................(03757) 42-2762
SPECCHIULLI JULIO
Tres Fronteras S/N..........................(03757) 42-3287
San Vicente
SLICE DISCO Tejeda 537 ....................(03755) 46-0562
Diversiones y
Entretenimientos
Eldorado
ALVAREZ MARIANO Noruega 528 .....(03751) 42-3559
CONFITERIA SONIA MADERA COMESTIBLE Apóstoles
Río Iguazú 54 ..................................(03751) 42-1675
ESTABLECIMIENTO YERBATERO YERBA MATE ROSAMONTE
PAUBA CARLOS ARTESANIAS EN MADERA Lote Agrícola 52 .............................(03758) 42-2220
San Luis S/N ...................................(03751) 42-2032
YERBALES ARGENTINOS
REGIONALES PASAJE SANTA MARIA Chacra 52 S/N ................................(03758) 42-2204
Paraguay S/N .................................(03751) 42-0481
YERBATERIA MISIONES
Gral Paz 835 ...................................(03758) 42-2488
Oberá
LA MISIONERA Av Sarmiento 873 ......(03755) 42-1034 Eldorado
TINANAJA Jujuy 53 ............................(03755) 42-3731 AEROCLUB ELDORADO
Andrujovich S/N .............................(03751) 42-1394
Posadas ELDOTUR Bo Eldorado S/N .................(03751) 42-0247
ESTABLECIMIENTO YERBATERO IMHOF VISITAS
PANIFICADOS MANA Av San Martín S/N ...........................(03751) 42-2369
Av R O Uruguay 2676.......................(03752) 42-9334 MISIONES PURA AVENTURA
Jazmín S/N .....................................(03751) 42-4575
Jardín América
JEPP TOURS Ecuador 479 ..................(03743) 46-0208
Posadas
PUERTO PALOS San Lorenzo 2168 .....(03752) 43-1728 Oberá
CARAS Santa Fe 74 ...........................(03755) 42-2401
Casinos CYBER CENTER Av Sarmiento 941 .....(03755)
CYBER DE LA CORDOBA
42-0616
Bo M Krause S/N .............................(03755) 42-7392

CYBER JUEGOS Ralfsinger 142 ...........(03755) 42-0694
Oberá CYBER MAX Bs Aires 114 ..................(03755) 42-3097
CASINO OBERA BOWLING CYSC Barranqueras S/N .....................(03755) 42-6263
Av Sarmiento 1044 .........................(03755) 42-8434 ENTERNET CYBER CAFE
Corrientes 47 .................................(03755) 42-1710
LIBERCHAT Av Libertad 642 ...............(03755) 42-4543
Posadas MISIOL ND Av Sarmiento 1025 ...........(03755) 42-0660
CASINO CLUB SA MUNDO MAGICO
San Lorenzo 1950 ...........................(03752) 42-8686 Sgo de Estero 149 ...........................(03755) 42-2489
NAVEGANDO CYBER
Av Sarmiento 549 ...........................(03755) 42-0376
Puerto Iguazú PUNTO COM 9 de Julio 916 ................(03755) 42-1046
CASINO IGUAZU Ruta12 S/N .............(03757) 42-2500
Posadas
Cines JARDIN DE LA NONA
Gral J M Paz 511 ..............................(03752) 42-3258
ROCAS DE MAIPU
Posadas Av de Cabred 2260 .........................(03752) 42-2052
CINE SARMIENTO Córdoba 2051 .......(03752) 43-1002 Puerto Iguazú

ALMIRON Y CIA PASEOS NAUTICOS
Deportes - Artículos Jangaderos 136 ..............................(03757) 42-3066
CABALGATAS ECOLOGICAS GUIADAS
H Quiroga 559 ................................(03757) 42-1543
Apóstoles GUIRA OGA Ruta 12 S/N ....................(03757) 42-3980
IGUAZU JUNGLE EXPLORER
DEPORTES PERICLES Belgrano S/N ...(03758) 42-3737 Calle S/Nomb S/N ...........................(03757) 42-1600
LA ARIPUCA Ruta 12 S/N ...................(03757) 42-3488
Eldorado PIRAYU APART HOTEL & RESORT
Tres Fronteras 550 .........................(03757) 42-0393
AMERICA DEPORTES Cuyo 3139 .......(03751) 42-2808
Oberá
OSCAR DEPORTES Av Libertad 646 ...(03755) 42-2064
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:41 PM Page 310
310 Misiones
Fotografía - Casas Museos
Eldorado Apóstoles
CITY OPTIC Lowe 54 .........................(03751) 42-4442 ESTABLECIMIENTO YERBATERO LA CACHUERA
FOTO ROLLEI Jujuy 1778 ...................(03751) 42-0353 Lote 280 S/N ..................................(03758) 42-2443
OPTICA ROLLEI Av San Martín 1858 ...(03751) 42-1876 MUSEO UCRANIANO Suipacha 57 .....(03758) 42-2501
Oberá Eldorado
AURELUK French 731 ........................(03755) 42-4278 MUSEO COOPERATIVO
Av San Martín 1879 .........................(03751) 42-1963
FOTO ALBERTO Gdor Barreyro 890 ....(03755) 42-6775
MUSEO MUNICIPAL F S López S/N .....(03751) 43-0788
FOTO CENTER KODAK
Av Sarmiento 941 ...........................(03755) 42-8436
FOTO LUZ Av Tucumán 590 ...............(03755) 42-2403 Posadas
LA ESQUINA FOTOGRAFIA MUSEO ANIBAL CAMBAS
San Martín 660 ...............................(03755) 42-7240 Alberdi 600 ....................................(03752) 42-2860
MUSEO ARQUEOLOGICO E HISTORICO ANDRES GUACURARI
Posadas Gral J M Paz 1865 ............................(03752) 44-7373
MUSEO DE ARTES JUAN YAPARI
D F Sarmiento 1864 ........................(03752) 44-7375
MUSEO MUNICIPAL DE ARTES PALACIO DEL MATE
Rioja 1242 ......................................(03752) 42-8139
MUSEO POLICIAL F de Azara 605 .......(03752) 44-7662
Puerto Iguazú
MUSEO DE HISTORIA REGIONAL MBORORE
Las Calandrias S/N ..........................(03757) 42-1677
San Ignacio
INTERPRETACION REGIONAL
Alberdi S/N ....................................(03752) 47-0186
MIGUEL NADASDY
Independencia 605 .........................(03752) 47-0130
Recreativos
SAIDEL ARIEL C Colón 1975 ...............(03752) 43-0506
Posadas
Puerto Rico JOCKEY Gral S Martín 2040 ................(03752) 44-0430
CASA FOTOROLLEY PARQUE ECOLOGICO EL PUMA
Av San Martín 2202 .........................(03743) 42-0225 San Lorenzo S/N .............................(03752) 44-7592
Librerías Puerto Iguazú

CIES Av V Aguirre 66 ..........................(03757) 42-1222
DELEGACION REGIONAL NEA
Capioví Av Tres Fronteras 183 .....................(03757) 42-1984
PARQUE NACIONAL IGUAZU
ARNO KREIN Av S L Gonzága S/N .......(03743) 49-3126 Av V Aguirre 66 ...............................(03757) 42-0722
Oberá Pesca - Artículos

LIBRERIA MAFALDA
Gdor Barreyro 856 ..........................(03755) 42-5080
LIBRERIA SANTA FE Posadas
Av Libertad 150 ..............................(03755) 42-1328
CORRALON NAUTICO PARANA
Av Mitre 2066 .................................(03752) 43-5682
Posadas
LIBRERIA EL DIBUJANTE
Córdoba 2284 ................................(03752) 42-5627 Regalos - Casas
LIBRERIA JURIDICA Rivadavia 1909 ....(03752) 42-8981
LIBRERIA 6 DE JUNIO
Ayacucho 2081 ..............................(03752) 42-8463 Eldorado
LIBRERIA Y PAPELERIA DERNA
Sarmiento y S Luis S/N ....................(03752) 42-5314 LA PERLA Av San Martín 3211 ............(03751) 42-2772
Puerto Rico Montecarlo

LIBRERIA MINERVA DARCILA REGALOS
Av San Martín 2217 .........................(03743) 42-0249 Av El Libertador 2845 ......................(03751) 48-0106
Posadas
Marroquinería
ANA REGALOS
Félix de Azara 1908 CP 3300
Posadas Posadas ...........................................(03752) 43-3210
BAEZ TRIGIDIA Ayacucho 1967 ..........(03752) 42-8224 AZAFRAN REGALOS Santa Fe 2056 ...(03752) 42-8509
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:41 PM Page 311
Misiones 311
Shoppings
Oberá
OSCAR PASEO DE COMPRAS
De Simón Julio A
oscarpc@arnet.com.ar
Tel ........................................(03755) 42-0990

Gob Barreyro 1000
3360 Oberá...........................(03755) 42-8100
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:41 PM Page 312
312 Misiones
Alquiler de Autos
Buenos Aires
Eldorado
AEROLINEAS ARGENTINAS AUSTRAL
Oberá Av San Martín S/N ...........................(03751) 42-2614
ESCUELA ARG DE CONDUCTORES
Ing Gordollo 1172 ...........................(03755) 42-1956 Puerto Iguazú
AMERICAN FALCON LINEAS AEREAS
Posadas Av V Aguirre 564 .............................(03757) 42-2655
AVIS Ruta 12 S/N ...............................(03752) 59-6660
EUROPCAR - RENT A CAR

Cambio - Casas
Posadas
Cel ................................(03752) 15-69-4072
rentacarcataras@iposadas.com.ar
Junín 1696
3300 Posadas.......................(03752) 43-2245
EXPRESS CAR C Colón 1909 ..............(03752) 43-5484
HERTZ RENT A CAR Córdoba 436 ......(03752) 42-3415
Puerto Iguazú
MAZZA HNOS Bolívar 1932 ................(03752) 44-0505
Puerto Iguazú
ARGECAM CAMBIOS
Av V Aguirre 562 .............................(03757) 42-0273
RENT A CAR CATARATAS ARGENCAN CAMBIO
Laurel S/N ......................................(03757) 42-3801 Av V Aguirre 1344 ...........................(03757) 42-1311
LIBRES CAMBIO SA
Acc Puente Int S/N ..........................(03757) 42-1566
Bernardo de Irigoyen
AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO Apóstoles
Ruta Nac 101 S/N ............................(03741) 42-0028
LA SARA SCA Alvear S/N ...................(03758) 42-2171
Oberá PUERTA SA Alvear 862 ......................(03758) 42-2021
Av Sarmiento 1314 .........................(03755) 42-1205
Posadas
Córdoba 1930 ................................(03752) 43-6940
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:41 PM Page 313
Misiones 313
CAPITAL DEL MONTE
Estaciones de Av S Catalina S/N ............................(03752) 47-1811
Servicio (Cont.) COTAL SRL Ayacucho 1962 ...............(03752)

EMPRESA HORIANSKI
42-7208
Av S Catalina S/N ............................(03752) 45-5913

EMPRESA REAL T de Omnibus 41 ......(03752) 45-2792
Colonia 25 de Mayo EXPRESO RIO PARANA Rioja 2376 ....(03752) 42-3076
EXPRESO SAN CRISTOBAL SRL
Av S Catalina S/N ............................(03752) 45-5151
ESTACION DE SERVICIO EL SIGNO EXPRESO TIGRE IGUAZU SRL
POSITIVO- ESSO Av S Catalina S/N ............................(03752) 45-5200
RIO URUGUAY Av S Catalina S/N ........(03752) 45-5833
Puerto Iguazú
Tel - fax.................................(03755) 49-3132
Av Padre Sarlej S/N Ruta 9 TRANSPORTE TRES FRONTERAS
Mermelero S/N ...............................(03757) 42-0377
3379 Cnia 25 de Mayo ..........(03755) 49-3100
Remises
Eldorado
ACA Av San Martín 4024 ....................(03751) 42-2284
BEIRUT SA Av San Martín S/N ............(03751) 42-5783 Apóstoles
ERIKSEN Y CIA Av San Martín 4103 ....(03751) 42-1165
REMISES APOSTOLES
MESCHEDE IGNACIO Y CIA SRL Belgrano 642 ..................................(03758) 42-2900
Av San Martín 820...........................(03751) 42-1336
REMISES CENTRO COOPERATIVO
Av Sarmiento 230 ...........................(03758) 42-3200
Montecarlo TU REMIS Av 9 de Julio 670 ................(03758) 42-3636
GRONDAL SA Av El Libertador S/N .....(03751) 48-0027
SAN JAVIER COMBUSTIBLE SA Aristóbulo del Valle
Ruta Nac 12 S/N .............................(03751) 48-0431
PM REMISES Av L Américas 970 ........(03755) 47-0373
REMISES DYM Av L Américas 970 ......(03755) 47-0000
Oberá
ESSO SHOP I Av Sarmiento 1281 ........(03755) 42-7373 Eldorado
ESSO SHOP II Ruta Nac 14 S/N ...........(03755) 42-0508
PEGO SA Av Inmigrantes 2147 ...........(03755) 42-5742 ALA Vilcapugio S/N ............................(03751) 42-2709
PETROVALLE SA CEDROS Vilcapugio S/N .....................(03751) 42-2322
Av Sarmiento 1128 .........................(03755) 42-1821 ITATI Cuyo 23 ....................................(03751) 42-4555
YPF Ruta Nac 14 S/N ..........................(03755) 42-1567 LA PRIMERA San Martín 1721 ............(03751) 42-2882
REMIS CAR Av San Martín 2433 .........(03751) 42-4444
Posadas REMISES PARANA SRL
C Rodrigo 47...................................(03751) 42-3468
EMPRENDIMIENTOS CATARATAS SRL
Ayacucho 2267 ..............................(03752) 42-2444 Jardín América
ESTACION DE SERVICIO SANTA CATALINA SRL
Av S Catalina 4972 ..........................(03752) 45-2861 CENTRAL REMISES Av Libertad S/N ...(03743) 46-1292
ESTACION DE SERVICIO SERVIOESTE SH JH REMIS Chile 719 ...........................(03743) 46-1200
Av T de Tacuarí 6095 .......................(03752) 46-5990 REMISES TABAY Paraná S/N .............(03743) 46-1159
ESTACION DE SERVICIO YPF SANTA MARIA SUS REMIS Av Antártida Arg 23 ..........(03743) 46-0600
Ruta 12 Km 3,5 ...............................(03752) 45-2546
SERVICIOS DEL LITORAL SA
Av R O Uruguay 5818.......................(03752) 45-1300 Montecarlo
REMISES SAN CAYETANO
Puerto Iguazú Av El Libertador 2246 ......................(03751) 48-1018
Ruta 12 S/N ....................................(03757) 42-1125 Oberá
OPERADORAS DE ESTACIONES DE SERVICIO SA AVENIDA Av L Américas 129 ..............(03755) 42-0683
Ruta 12 S/N ....................................(03757) 42-2761
CENTRAL J Ingenieros 121 .................(03755) 42-0555
CENTRO Santa Fe 66 .........................(03755) 42-1866
Puerto Rico SERVI RAP Av Libertad 95 ..................(03755) 42-5444
ARNO SEEWALD SA SU MOVIL Av Sarmiento 1511 ............(03755) 42-5600
Av San Martín 2646 .........................(03743) 42-0207
EL GUAEMBE SRL Av 9 de Julio S/N ....(03743) 42-0377 Posadas
PETA SRL Ruta Nac 12 S/N .................(03743) 42-1747
REMISES AVENIDA
San Ignacio
LOS CERRITOS Ruta Nac 12 S/N .........(03752) 47-0063 (03752) 43-0103/43-6400
Municipalidades Av Roque S Peña 1880

Tel - fax.................................(03752) 42-2333
Eldorado
MUNICIPALIDAD DE ELDORADO
S Bolívar 73 ....................................(03751) 42-1787
Omnibus - Empresas
Montecarlo
EMPRESA KRUSE SA Lavalle 36 .........(03751) 48-0103
Posadas
A TERMINAL DE OMNIBUS
Av S Catalina S/N ............................(03752) 45-4888
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:41 PM Page 314
314 Misiones
LAOS REMISES Av 9 de Julio S/N ........(03743) 42-0035
Remises (Cont.) LOS AMIGOS Av San Martín 2247 .......(03743) 42-1457
MISIONES Av San Martín S/N .............(03743) 42-1358
Posadas (Cont.) San Vicente

REMISES SAN ROQUE SU MOVIL Libertador 1729 .................(03755) 46-0939
B R González 1107 ..........................(03752) 42-8683
Puerto Iguazú Taxis

CABALLERO CESAR Ruta 12 S/N .......(03757) 42-3405
REMISES CATARATAS
Posadas
SOTELO RUBEN D
Gral S Bolívar 2290 ..........................(03752) 43-0881
Traslado nacionales e internac
Las 24 horas
Tarifas reducidas Puerto Iguazú
Servicio ejecutivo ASOCIACION TRABAJADORES DE TAXIS
Av Córdoba S/N ..............................(03757) 42-0973
Gustavo Eppens 208 REMITAX 1 de Mayo 324 ....................(03757) 42-1805
3370 Puerto Iguazú ..............(03757) 42-0907
REMISES LORENA Av Rep Arg S/N .....(03757) 42-3115 Telecentros
REMISSES LATINO Florida S/N ..........(03757) 42-2233
Puerto Rico San Pedro

EMMANUEL REMISES TELECENTRO SAN PEDRO
Av 9 de Julio S/N .............................(03743) 42-0674 25 de Mayo 602 ..............................(03751) 47-0374
AGUILA VIAJES SRL Suiza 1815 .........(03752) 45-1390

Apóstoles CHITO Av S Catalina 2672 ..................(03752) 43-6545
CRUCERO DEL NORTE SRL COTAL SRL Bolivia 2099 ....................(03752) 45-7188
Int J Zubrzyck S/N ...........................(03758) 42-2747 CRISOL Av J Nazareno 3239 ...............(03752) 45-4783
FORESTAL M D M SRL
Tucumán S/N .................................(03758) 42-2471 CRUCERO DEL NORTE SRL
Capioví CRUCERO DEL NORTE SRL
Av Sta Catalina S/N .........................(03752) 45-5515
CRUCERO DEL NORTE SRL EL DORADO SA Líbano 2881 ..............(03752) 43-4498
Ruta Nac 12 S/N .............................(03743) 49-3314
EXPRESO SINGER Av Mitre 54 ...........(03752) 42-4771
EXPRESO SINGER SAT
Eldorado Av S Catalina S/N ............................(03752) 45-4552
FLECHA DE ORO SA Av Maipú 2055 ...(03752) 47-1166
DUMMEL OTTO - PASAJES HORIANSKI B SRL
S L Barrufaldi 1943 ..........................(03752) 42-6254
HORIANSKI B SRL
Encomiendas-Informes T de San José 2030 ..........................(03752) 42-7635
Singer-Tigre Iguazú-R Uruguay KLEIN Bo 25 de Mayo S/N ...................(03752) 45-5916
Emp reunidas-Playas Brasil LA NUEVA ESTRELLA
Av S Catalina S/N ............................(03752) 45-5455
Paraguay 1785 REUNIDAS TRANSPORTE DE PASAJEROS
3380 Eldorado ......................(03751) 42-1771 Ruta 12 S/N ....................................(03752) 45-4795
SAN CRISTOBAL SRL R Líbano 2762 ...(03752) 43-4157
ETEE Av San Martín 4913 ...................(03751) 42-1825 STEKLER VIAJES Japón 3190 .............(03752) 45-3864
TRANSPORTE MENDOZA
Jardín América Av Sta Catalina S/N .........................(03752) 45-5533
VIAJES VERANO 2000
CRUCERO DEL NORTE SRL Av Centenario 5962 ........................(03752) 46-1319
Calle S/Nomb S/N ...........................(03743) 46-0802
DILKIN Sgto Cabral 797 ......................(03743) 46-1468
EL LUCERO BIS Aconcagua 659 .........(03743) 46-0330
Puerto Iguazú
HENNING Av Antártida Arg 791 ..........(03743) 46-1032 CRUCERO DEL NORTE SRL
Av San Martín 556...........................(03757) 42-1765
Oberá EXPRESO TIGRE IGUAZU SRL
Av Córdoba S/N ..............................(03757) 42-0854
CRUCERO DEL NORTE SRL
T de Omnibus S/N ...........................(03755) 42-3524 Puerto Rico
EXPRESO SINGER Entre Ríos 305 .......(03755) 42-1058
SONY Córdoba 262 ...........................(03755) 42-0870 A DEL VALLE Liniers S/N ....................(03743) 42-0487
VIA MISIONES Av Libertad 93 ............(03755) 42-2024
San Javier
Posadas AGUILA DORADA Lenuzza 806 ..........(03754) 48-2413
AGUILA VIAJES SRL ANIAYA HECTOR A Lassaga S/N ........(03754) 48-2233
Av S Catalina S/N ............................(03752) 45-4934 HORIANSKI F SRL J Queirel 409 ..........(03754) 48-2633
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:41 PM Page 315
Misiones 315
MUNICH Castelli 185 .........................(03755) 46-0505
San Vicente
VIA BARILOCHE SRL
EXPRESO PROX Bo 200 Viviend S/N ...(03755) 46-0734 T de Omnibus S/N ...........................(03755) 46-1096
Transportes Fluviales y Puerto Iguazú

Marítimos AC TRAVEL Av Córdoba 36 PB ...........(03757)
AGUAS GRANDES M Moreno 58 ........(03757)
42-3677
42-1140
CARACOL INTERNACIONAL
Av V Aguirre 563 .............................(03757) 42-0064
Puerto Iguazú CUENCA DEL PLATA
CRUCEROS IGUAZU P Amarante 76 ...............................(03757) 42-3300
Av V Aguirre S/N .............................(03757) 42-1111 E GUATA TURISMO H Cámpora 107 ...(03757) 42-1579
EXPLORADOR EXPEDICIONES
Pto Moreno 217 ..............................(03757) 42-1632
Turismo - Agencias FILA TUR Calle S/Nomb 458 ...............(03757) 42-0994
FOURS TOURIS TRAVEL SRL
Ruta 12 58 ......................................(03757) 42-2962
Apóstoles GATTI TOUR Av Misiones 38 ..............(03757) 42-0954
IEMANJA TURISMO
TURISMO APOSTOLES Pto Moreno 184 ..............................(03757) 42-0390
Tucumán 292 .................................(03758) 42-4391
IEMANJA VIAJES Y TURISMO
TURISMO NORTE Bme Mitre 281 .......(03758) 42-2749 Pto Moreno 184 ..............................(03757) 42-0214
IGR VIAJES Y TURISMO
Eldorado Aerop Int Iguazú S/N .......................(03757) 42-2666
IGR VIAJES Y TURISMO
CARLOTA STOCK AR Av V Aguirre 564 .............................(03757) 42-0174
Andrujovich 153 .............................(03751) 42-2385
IGUATUR F de Azara 161 ...................(03757) 42-1114
DELMONTE Av San Martín 1734 .........(03751) 42-2113
IGUAZU TOURISM PROMOTION
TURISMO ELDORADO Av V Aguirre S/N .............................(03757) 42-0806
Av San Martín 2060 .........................(03751) 42-1152
IGUAZU TURISMO R del Paraná S/N ...(03757) 42-0239
MACUCO TUR
Montecarlo Area Cataratas Local 15 ..................(03757) 42-1696
MONTUR R S Peña 2050 ....................(03751) 48-0128 PE TEN JEN Av Córdoba 170 Local 1 ...(03757) 42-2577
PRIVATE SERVICE Guatambú 626 ......(03757) 42-2681
RAINFOREST
Oberá Calle S/Nomb Local 16 ....................(03757) 42-1922
BOAR EVT Av Sarmiento 938 .............(03755) 42-1850 REPRESENTOUR Av Brasil 112 ...........(03757) 42-1660
L VILLAVERDE TURISMO SALTO DOS HERMANAS
Santa Fe 90 ....................................(03755) 42-4094 Timbó 304 ......................................(03757) 42-0942
Posadas SOL IGUAZU TURISMO

ABRA TOURS C Colón 1975 ...............(03752) 42-2221
AMERICAN EXPRESS
Operador mayorista receptivo
F de Azara 2097 ..............................(03752) 43-6080 soliguazu@soliguazu.com.ar
ANAMA TOURS (03757) 42-1008/1409/1147
Calle 44 E Ríos 2384 ........................(03752) 42-0199
CARLOTA STOCK AR Junín 2054 .......(03752) 44-0300 Av V Aguirre 316
EL JESUITA San Luis 2019 ..................(03752) 42-8859 3370 Puerto Iguazú ..............(03757) 42-1008
EXPRES TRAVEL SRL
F de Azara 2097 ..............................(03752) 43-7687 SOL IGUAZU TURISMO
Av V Aguirre 316 .............................(03757) 42-1409
FIRENZE VIAJES Gral S Martín 2069 ....(03752) 43-1000
GABINA TURISMO T CUENCA DEL PLATA
Gral S Bolívar 1920 ..........................(03752) 43-7887 Belgrano S/N ..................................(03757) 42-1062
GUARANI Bs Aires 1545 .....................(03752) 43-3308 TROGON TOURS Calle S/Nomb S/N ...(03757) 42-0157
GUAYRA TURISMO ALTERNATIVO
San Lorenzo 2208 ...........................(03752) 43-3415 TURISMO DICK
MARIA Y MARIA Grl S Bolívar 2260 .....(03752) 43-0333
NARAYANA TOURS Rivadavia 2241 ...(03752) 43-8589
OSDE AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO turismodickma@zipfoz.com.br
Gral S Bolívar 2218 ..........................(03752) 44-0400 turismodick@arnet.com.ar
PASEOS TURISMO Rioja 2203 ............(03752) 42-4450
Tel- fax..................................(03757) 42-0778
PETY TOURS Líbano 2615 ..................(03752) 42-6177
TABAY TOURS Santa Fe 2068 ............(03752) 44-1430 Av Victoria Aguirre 226
TURISMO ARGENTINO 3370 Puerto Iguazú ..............(03757) 42-0152
Santa Fe 1620 ................................(03752) 42-4932
TURISMO PANAMBI TURISMO DICK Av V Aguirre 465 ........(03757) 42-0380
Rademacher 5663 ..........................(03752) 45-2414
TURISMO VERDE Córdoba 1813 ........(03752) 44-0886 Puerto Rico
VIAJES MARA GRAELTUR J M Suanno S/N ................(03743) 42-0635
KRINDGE CARMEN
Cte Andresito S/N ...........................(03743) 42-1148
viajesmara@arnet.com.ar
Colón 2344
San Ignacio
3300 Posadas.......................(03752) 43-2300 ÑAMANDU TUR San Martín 1395 .......(03752) 47-0161
YRASEMA TOURS J A Roca 917 .........(03752) 47-0545
VIATUREX D F Sarmiento 1619 ..........(03752) 44-0909
VIATUREX Domingo F Sarm 446 .........(03752) 43-2530
YACARE TOURS Sgto Cabral 2002 .....(03752) 43-9591
San Pedro
YAGUARETE TOURS MOCONA NATURALEZA Y AVENTURA
Av G J Lavalle 2821 ..........................(03752) 42-5438 J M Bonell S/N.................................(03751) 47-0022
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:41 PM Page 316
316 Misiones
Turismo - Operadores Viajes - Agencias
Posadas
BOAR EVT Chacra 128 .......................(03752) 47-6229
VIAJES MARA Colón 2344 .................(03752) 43-2900
Puerto Iguazú
Puerto Iguazú
TURISMO CUENCA D PLATA
J P Amarante S/N ............................(03757) 42-1458 GATTI TOUR Av Misiones S/N ............(03757) 42-2505
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:41 PM Page 317
Región Litoral:
Indice de Rubros SANTA FE
Alojamiento Diversiones y Entretenimientos . . . .336

Apart - Hoteles . . . . . . . . . . . .319 Joyerías . . . . . . . . . . . . . . . . .337
Campings . . . . . . . . . . . . . . .319 Librerías . . . . . . . . . . . . . . . . .337
Estancias . . . . . . . . . . . . . . . .319 Marroquinería . . . . . . . . . . . .337
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . .320 Museos . . . . . . . . . . . . . . . . .337
Inmobiliarias . . . . . . . . . . . . .326 Opticas . . . . . . . . . . . . . . . . .338
Comidas Pesca - Artículos . . . . . . . . . .338
Regalos - Casas . . . . . . . . . . .338
Cantinas . . . . . . . . . . . . . . . .327 Shoppings . . . . . . . . . . . . . . .338
Heladerías . . . . . . . . . . . . . . .327 Talabarterías . . . . . . . . . . . . .339
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . . . .329 Teatros . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Restaurantes . . . . . . . . . . . . .330
Restaurantes - Cocina Italiana . . . . .332 Servicios y Transporte
Restaurantes - Comidas Rápidas . . .332 Alquiler de Autos . . . . . . . . . .340
Restaurantes - Parrillas . . . . . .333 Auxilio para Automotores . . . .340
Compras y Entretenimientos Aviación - Compañías . . . . . . .341
Cambio - Casas . . . . . . . . . . .341
Antigüedades . . . . . . . . . . . . .334 Estaciones de Servicio . . . . . .341
Artesanías . . . . . . . . . . . . . . .334 Lavaderos - Autoservicio . . . .342
Artículos Regionales . . . . . . . .334 Peluquerías . . . . . . . . . . . . . .342
Balnearios . . . . . . . . . . . . . . .334 Perfumería . . . . . . . . . . . . . . .342
Bodegas y Viñedos . . . . . . . .334 Remises . . . . . . . . . . . . . . . . .342
Bowling - Salones . . . . . . . . .334 Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
Camping - Artículos . . . . . . . .334 Transportes de Pasajeros . . . .344
Canchas de Tenis - Alquiler . .335 Transportes Fluviales y Marítimos . .346
Caza y Pesca - Artículos . . . . .335 Turismo - Agencias . . . . . . . .346
Cines . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335 Turismo - Micros de Alquiler . .347
Deportes - Artículos . . . . . . . .335 Viajes - Agencias . . . . . . . . . .348
Discotecas . . . . . . . . . . . . . . .335
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:42 PM Page 318
318 Santa Fe
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:42 PM Page 319
Santa Fe 319
Apart - Hoteles
PRINGLES APART HOTEL

Helvecia Santa Fé 1470 ................................(0341) 447-4050
RIO GRANDE APART
CABAÑAS DON WALTER M Dorrego 1261..............................(0341) 424-1144
Ruta 1 S/N ......................................(03405) 47-0366
Santa Fe
Rosario
CABAÑAS EL VIEJO PUERTO
APART ALVEAR Alvear 555 ...............(0341) 447-2000 Ruta 1 Km 43.5 ...............................(0342) 469-4016
EL MOLINO Ruta 1 Km 38 ...................(0342) 452-0023
APART VICTORIA FISA METAL SRL R Godoy 3270 ..........(0342) 489-6603
➤Vea el aviso en esta página MERIDIEN SUITES 25 de Mayo 2620 ...(0342) 456-6111
Campings Estancias
Carcarañá Rosario
CLUB ATLETICO CARCARAÑA LA CHACRA DE MIS ABUELOS
Gral Belgrano 1354 .........................(0341) 494-1134 Campbell 2443 ...............................(0341) 456-8845
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:42 PM Page 320
320 Santa Fe
Hoteles
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:42 PM Page 321
Santa Fe 321
Hoteles (Cont.)
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:42 PM Page 322
322 Santa Fe
Hoteles (Cont.)
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:42 PM Page 323
Santa Fe 323
Hoteles (Cont.)
Avellaneda Casilda
HOTEL AVELLANEDA HOTEL AMERICA
hotavda@terrecent.com.ar hotelamerica@knett.com.ar
Vicente López 2260 CP 2170
Tel ........................................(03482) 48-0077 Casilda .................................(03464) 42-3085
Ruta Nac 11 Km 792 CP 3561
Avellaneda ...........................(03482) 48-1187
HOTEL CASILDA
Cañada de Gómez www.hotelcasilda.com.ar
HOTEL UNIVERSAL España 1823 CP 2170
Schnack 37 CP 2500
Casilda .................................(03464) 42-2938
Cañada de Gómez.............................(03471) 42-2013
HOTEL VERDESOLE Coronda

Ruta 9 Km 377 CP 2500
Cañada de Gómez.............................(03471) 42-3323 HOSTERIA EL DESCANSO
San Martín 1480 .............................(0342) 491-0067
Carcarañá HOTEL CORONDA

EL AMANECER La Plata 1330 .............(0341) 494-1172
Hab c/baño privado-Cochera-TV
HOTEL MONTEBELLO
Sarmiento 1780
2240 Coronda.......................(0342) 491-0141
A acond - Bño priv - Cocheras
Paraná 1470
Puerto General San Martín
2138 Carcarañá....................(0341) 494-0740
HOTEL ALMIRANTE SC
Restaurant-TV-A. acondicionado
Alberdi 66
2202 Pto San Martín .............(03476) 42-1213
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:42 PM Page 324
324 Santa Fe
Hoteles (Cont.)
Rafaela HOTEL AVELLANEDA

HOTEL APPART HOTEL GARAY
Dptos totalmente amueblados

www.apparthotelgaray.com.ar Tel ........................................(0341) 437-3580
Bv Avellaneda 679
Padre Palmieri 717 2000 Rosario ........................(0341) 438-8837
2300 Rafaela ........................(03492) 43-7737
HOTEL EMBAJADOR
HOTEL CLAUMAR
Av. A de la Casa 494
2300 Rafaela.....................................(03492) 42-5698 Caja de seguridad individuales
webs.uolsinectis.comar/hotelembajador
HOTEL PARRA
➤Vea el aviso en página anterior Santa Fe 3554 CP 2000
Rosario .................................(0341) 438-6367
Reconquista
GRAND HOTEL Gral Obligado 883 ......(03482) 42-0020 HOTEL HOLIDAY INN ROSARIO
HOTEL CENTER
Habitaciones c/televisión
Tel y aire acondicionado
Cocheras-Servicio de comedor
Ruta 11 Km 786,5
3560 Reconquista ................(03482) 42-5327
HOTEL MAGNI H Yrigoyen 755 ...........(03482) 42-1470
HOTEL SAN MARTIN
Hab con TV-Tel-A/acond-Calef

central-Cocheras-Serv de bar
Mitre 1202 esq Bolívar
3560 Reconquista ................(03482) 42-9309
HOTEL YCHOALAY CAZ
HOTEL IMPERIO
Renovado-Internet-Cocheras
Hipólito Yrigoyen 836 Pleno centro de Rosario
Tel - fax.................................(03482) 42-0752 Restorante-Bar-Salones-Eventos
Hab con TV cable-A Acond-Calef
WHITE AND GREEN www.hotelimperio.com.ar
Ruta Nac 11 S/N .............................(03482) 42-2624
Urquiza 1264
Rosario 2000 Rosario ........................(0341) 448-0091
APART VICTORIA
➤Vea el aviso en la página nº320 HOTEL LA VIÑA
Aire-Calefacción-Cocheras
3 de Febrero 1244 CP 2000
Rosario .................................(0341) 421-4549
HOTEL LITORAL Entre Ríos 1043 ........(0341) 421-1426
HOTEL APART URQUIZA

0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:42 PM Page 325
Santa Fe 325
Hoteles (Cont.)
Rosario (Cont.)
HOTEL MAYORAL
3 estrellas superior-Cocheras
www.hotelmayoral.com.ar
Av Alberdi 1142 y Bv Rondeau
2000 Rosario ........................(0341) 439-7530
HOTEL MENDOZA
Aire acond-TV-Cocheras
hotelmendoza@arnet.com.ar
Mendoza 1246
2000 Rosario ........................(0341) 424-6544
HOTEL MITRE
Cocheras-Aire acondicionado
Calefacción - TV por cable
www.hotelmitrerosario.com.ar
hotelmitre@hotmail.com
Callao 68 Bis
2000 Rosario ........................(0341) 439-3881
HOTEL NOGARE
Aire acond-Calefacción-TV-Bar
hotelnogare@yahoo.com.ar
Mendoza 1578
2000 Rosario ........................(0341) 424-9027
HOTEL NORMANDIE
Gral Mitre 1034...............................(0341) 421-1251
HOTEL ONIX
Tel ........................................(0341) 430-3457

Vera Mujica 757 CP 2000 San Javier
Rosario .................................(0341) 439-9933
LAS VEGAS Bv T Madrejón S/N ...........(03405) 42-4346
HOTEL PLAZA REAL San José del Rincón

CABAÑA DEL RINCON Ruta 1 S/N ......(0342) 497-2256
HOTEL PUERTO BANDERA
San Lorenzo
A dos pasos del monumento**
Tel ........................................(0341) 440-0930

Rosario .................................(0341) 440-6446
HOTEL ROSARIO
Confort y todos los servicios

Cocheras en el hotel
www.rosario.com.ar/hotelrosario Santa Fe
hrosario@infovia.com.ar APART HOTEL AVENIDA
Ctda Ricardone 1365 Av Freyre 2987 ...............................(0342) 453-0751
2000 Rosario ........................(0341) 424-2170
LA CASONA DE DON JAIME - HOSTEL
Pte Roca 1051 CP 2000
Rosario .......................................(0341) 15-508-3284
NUEVO HOTEL CITY San Juan 865 .....(0341) 411-1503

NUEVO HOTEL EUROPEO
San Luis 1364 .................................(0341) 424-0382
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:42 PM Page 326
326 Santa Fe
Hoteles (Cont.)
Santa Fe (Cont.) INTERSUR HOTEL SANTA FE

BRIGADIER HOTEL MERIDIEN SUITES 25 de Mayo 2620 ...(0342) 452-8966
Calidad tres estrellas

Delegaciones - Cocheras
Gerencia...............................(0342) 455-1367
San Luis 3148
Conserjería...........................(0342) 453-7387
CASTELAR HOTEL
EMPERATRIZ HOTEL
Dr A I Freyre 2440 ...........................(0342) 453-0061
HERNANDARIAS Rivadavia 2680 .......(0342) 452-9752
HOSTAL SANTA FE DE LA VERA CRUZ

➤Vea el aviso en la página nº321 NUEVO HOTEL SUIPACHA
HOTEL ALEM Sarmiento 2799 ............(0342) 455-6875
HOTEL ANUBIS Belgrano 3346 ...........(0342) 453-7777
Aire acondicionado-Calefacción
HOTEL BERTAINA H Yrigoyen 2255 ....(0342) 455-3068
HOTEL CALIFORNIA
Bar-Cocheras-DDN-Sauna-74 hab
25 de Mayo 2190 ............................(0342) 452-3988
Suipacha 2375
HOTEL CARLITOS 3000 Santa Fe ......................(0342) 452-1135
RESIDENCIAL GUADALUPE
HOTEL COLON San Luis 2862 .............(0342) 452-1586 M E de de Perón 2575 .....................(0342) 452-1289
RESIDENCIAL SANTA MARIA
HOTEL CONQUISTADOR N Avellaneda 3452 ..........................(0342) 452-2206
HOTEL CORRIENTES Santo Tomé
AUTOTEL T 3 MOTEL Ruta 11 S/N ......(0342) 474-2758
HOTEL HERNANDARIAS
➤Vea el aviso en la página nº322 HOTEL ESCALA UNO
HOTEL NIZA Pt B Rivadavia 2755 ........(0342) 452-2047
HOTEL QUILLEN Av A del Valle 9751 ...(0342) 469-1158
Sunchales
HOTEL RIOGRANDE
➤Vea el aviso en la página nº320 HOSTAL DEL PARQUE CASIC
Av H Yrigoyen 1340 CP 2322
HOTEL TRYBOSS Mendoza 2941 .......(0342) 454-1384
Sunchales ........................................(03493) 42-2692
HOTEL ZABALETA H Yrigoyen 2349 ...(0342) 455-1840
Inmobiliarias GILLI INMOBILIARIA
Compra-Venta-Tasaciones
Mitre 846 Of 304
Rosario 2000 Rosario ........................(0341) 424-7010
ABIAD PROPIEDADES SRL
Santa Fe 1426
Tel - fax ............................................(0341) 424-7825
ALEJANDRO JURI & ASOC
Tel - fax.................................(0341) 410-8200

España 991 Piso 1 Of 3 CP 2000
Rosario .................................(0341) 449-2115
PIOVELLA PROPIEDADES CAMPOS Y

URBANOS
Corrientes 653 P1 Of 1
2000 Rosario ....................................(0341) 425-0994
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:42 PM Page 327
Santa Fe 327
Cantinas
Granadero Baigorria Rosario

CANTINA MONUMENTAL
Av San Martín 1350 .........................(0341) 471-0365 DIVINA GRETA
Eventos-Cenas-Despedidas
Graduaciones-Cumpleaños de 15
Casamientos-Estacionamiento
la_divina2000@hotmail.com
Mendoza 5050
2000 Rosario ........................(0341) 456-5610
LA CAUTIVA
Heladerías
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:42 PM Page 328
328 Santa Fe
Heladerías (Cont.)
Rafaela HELADOS PEÑAS SRL

HELADERIA LOS 3 HERMANOS
Pueyrredón 774 CP 2300
Rafaela .............................................(03492) 42-5592 R Núñez 503 .........................(0341) 455-1815
Envíos a domicilio
Rosario Fábrica .................................(0341) 454-3412
Tel - fax.................................(0341) 453-4140
Av C Casas 1997
2000 Rosario ........................(0341) 454-1699
HELADOS POLITO
Fábrica de
helados artesanales
Envíos a domicilio
Horario corrido
Buenos Aires CP 1490
Rosario .................................(0341) 421-2443
LA URUGUAYA
Ventas por mayor y menor

Envíos a domicilio
ESTHER HELADOS Zona Sur ...............................(0341) 481-6449

Av Pellegrini 1043/47 CP 2000
Rosario .................................(0341) 482-4358
SMART HELADOS
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:42 PM Page 329
Santa Fe 329
Pizzerías
Casilda
EL RINCON DE LAS PIZZAS
Echeverría 2615 .............................(03464) 42-5366
LA MASSA Bs Aires 2602 ...................(03464) 42-4100
Rosario
PIZZA HOT
PIZZERIA ARGENTINA
Comidas para llevar .............(0341) 449-1169

Rioja 1495 CP 2000
Rosario .................................(0341) 424-2995
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:43 PM Page 330
330 Santa Fe
Pizzerías (Cont.)
Rosario (Cont.) LA SUREÑA

PIZZERIA SANTA MARIA PIZZERIA Y ROTISERIA
ENVIOS A DOMICILIO
Una tradición en la ciudad MARTES CERRADO
Envíos a domicilio
Moreno 3268
3000 Santa Fe ......................(0342) 459-6670
Tel ........................................(0341) 481-5044
J de Garay 972 PIZZERIA DON GIUSSEPE
2000 Rosario ........................(0341) 485-3839
Envíos a domicilio-Serv lunch
Santa Fe
Av A del Valle 6300
BELLA ROMANINA 3000 Santa Fe ......................(0342) 460-2925
Restaurantes
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:43 PM Page 331
Santa Fe 331
Carcarañá
POSADA ASENCION
San Martín 1207 .............................(0341) 494-1484
Casilda
COMEDOR DE TITO C Casado 1900 ...(03464) 42-6964
Granadero Baigorria
EL GRAN YUSSEPPE
Av San Martín 1450 .........................(0341) 471-4641
Reconquista
COMEDOR EL CRUCE
Ruta Nac 11 Km 787 ........................(03482) 42-1253
Rosario
BELL’ ANGOLO RISTORANTE ESTANISLAO RESTAURANT
Balcarce 609 ..................................(0341) 425-6814
BRUNO RESTAURANT
Av O Lagos 1599 .............................(0341) 421-2396 FRATELLI EXPRESS
J M Cafferata 735 ............................(0341) 430-1211
ISIDRO Jujuy 2317 .............................(0341) 430-3429
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:43 PM Page 332
332 Santa Fe
Rosario (Cont.) RESTAURANT CAMPECHANO

LA ADUANA DE ROSARIO Estac propio-Kinder-Reservas
Restaurante parrilla Bv Rondeau 2401 CP 2000

Rosario .................................(0341) 453-7839
Urquiza 915 CP 2000
RESTAURANT DON MARIANO
Rosario .................................(0341) 448-4336 Paraguay S/N .................................(0341) 425-0048
LA CHACRA RESTAURANT EL ESTABLO

RESTAURANT NUEVO AMERICA
Rotisería y carnes asadas Córdoba 2302 ................................(0341) 426-9679
Salta 1595 CP 2000 RESTAURANTE-PARRILLA Y PESCADO SR

Rosario .................................(0341) 424-8548 ARENERO
Av E Carrasco 2598
LAILA Italia 1075 ...............................(0341) 426-3028 2000 Rosario ....................................(0341) 453-4267
LA SOCIEDAD DE HONORABLES RICH RESTAURANTE

ENOFILOS
Catering-Delivery-Kinder-Cava
Estacionamiento sin cargo
www.richrestaurante.com.ar
San Juan 1031
2000 Rosario ........................(0341) 440-8657
VIEJO MERCADO Bv N Oroño 39 ........(0341) 425-9717
San José del Rincón

EL QUINCHO Ruta Pcial 1 S/N .............(0342) 498-2427
MILENARIA Av Córdoba 992 ..............(0341) 411-3100 ESTANCIA LA MARIA LUISA
Ruta 1 S/N ......................................(0342) 497-1767
MORDISCO RESTOBAR
Av E Carrasco 2468 Santa Fe
2000 Rosario ....................................(0341) 453-4106
APOLO RESTAURANT
Grl M Belgrano 2821 .......................(0342) 452-7984
MUELLE 1 Av Inmigrantes 410 ...........(0341) 426-3509
CABAÑAS RECREO
Bv Pellegrini 3300 ...........................(0342) 455-6556
CASTELAR DEL SOL Ruta 168 S/N ......(0342) 451-0982
CLUB AZOPARDO B Mitre 4609 .........(0342) 452-0240
COMEDOR LA RAMBLA
Alberdi 7320...................................(0342) 469-0045
COMEDOR SIRIO LIBANES
25 de Mayo 2740 ............................(0342) 453-9518
COMEDOR SUIZO
Gral J Lavalle 4939 ..........................(0342) 453-2143
DON ALDAO Av Gral Paz 6300 ...........(0342) 460-8621
EL PARQUE Av Dr R Freyre 2000 .........(0342) 458-1888
EL TIMON Bdier J López 1045 .............(0342) 469-3019
EL VESUBIO M Candioti 4189 .............(0342) 455-8580
HOTEL CASTELAR
25 de Mayo 2348 ............................(0342) 456-0999
HOTEL RIO GRANDE
San Jerónimo 2580 .........................(0342) 450-0700
PIER 17 3 de Febrero 1241 .................(0341) 411-1117 LAS CUARTETAS Gral Alvear 2925 .....(0342) 453-0945
PUEBLA Gral Mitre 715 ......................(0341) 426-4988 REGATAS Av Alem 3288 ....................(0342) 453-8212
RESTAURANT EL ALJIBE
Tucumán 2950 ...............................(0342) 456-2162
PUERTO DEL AIRE RESTAURANT RESTAURANT ESPAÑA
San Juan 2599 ................................(0342) 455-2264
www.puertodelaire.com.ar TRIFERTO Gral S Martín 3311 .............(0342) 453-7070
Av Colombres 1661 Santo Tomé

2000 Rosario ........................(0341) 453-7782 FORTIN LUJAN Av Luján 3701 ............(0342) 474-3577
Restaurantes - Cocina Restaurantes - Comidas

Italiana Rápidas
Rosario
Rosario
BURGER KING Córdoba 5856 .............(0341) 458-2077
EXCALIBUR HOLIDAY INN ROSARIO DORY FOOD SC
Dorrego 450 ...................................(0341) 410-0000 25 de Mayo Bis 1977 .......................(0341) 451-3253
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:43 PM Page 333
Santa Fe 333
MC DONALD’S San Martín 2139 .........(0342) 456-5560
Rápidas (Cont.)
Santa Fe
MC DONALD’S Gral S Martín 2702 .....(0342) 455-7457
Carcarañá PARRILLA EL ESTABLO

PARRILLA DON ANTONIO
J B Alberdi 1538 ..............................(0341) 494-2296
PARRILLA LA ESTANCIA
Pérez Parrilla - Restaurant
Estacionamiento sin cargo
ANGELO RESTAURANTE laestanciasrl@hotmail.com
Asado a la llama-Eventos-Estac
Tel ........................................(0341) 449-8052
Ruta Nac 33 CP 2121 Av Pellegrini 1510
Pérez ....................................(0341) 495-1455 2000 Rosario ........................(0341) 440-7373
Rosario PATAGONIA ASADOR CRIOLLO
BAR RESTAURANTE LA RECOLETA Parrilla restaurant

Salón eventos sociales
Parrillada Tenedor Libre Corderos-Cabritos a la estaca
Haga su reserva para eventos
Reservas TE ..................(0341) 15-640-0777
Rioja 1287
Av Ov Lagos 1444
2000 Rosario ........................(0341) 447-5436
2000 Rosario ........................(0341) 439-3214
EL PINO RISTORANTE TEMATICO
Bv 27 de Febrero 1456 CP 2000
Rosario.............................................(0341) 482-3278
NORTEÑO - PARRILLA RESTAURANTE

Santiago esq Mendoza
Reservas ..........................................(0341) 445-1953
PARRILLA EL CENCERRO
Moreno 1797 CP 2000
Rosario.............................................(0341) 482-3684
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:43 PM Page 334
334 Santa Fe
Antigüedades LLINAS Y LLINAS
Todo en fig de yeso-Caracoles

Rosario Cerámicas-Cacharros-Arcilla
ABANICO DE ALFREDO Y Obispo Boneo 2535

NORBERTO ROMITO 3000 Santa Fe ......................(0342) 469-5013
ONCE ARTISTICA H Yrigoyen 2457 .....(0342) 456-2187
Muebles antig-Adornos-Arañas
Estatuas-Cuadros-Comedores Artículos Regionales
Juegos de sala-Varios
Av Pte Uriburu 1089 CP 2000
Rosario .................................(0341) 463-5518 Rosario
RAICES Rioja 1370 .............................(0341) 449-3429
ANTIGÜEDADES GERBER
Santa Fe
Arañas-Adornos-Muebles-Pintura SERVICIO INTEGRAL PUBLICITARIO
Derqui 2615 ...................................(0342) 400-1298
Paraguay 1320
2000 Rosario ........................(0341) 424-4409 Balnearios
JUAN ALBERTO - ANTIGÜEDADES
Carcarañá
PILETA PALANDRI Mitre 472 .............(0341) 494-2901
PONTE DI FERRO Av Argentina S/N ....(0341) 494-2902
Tel ........................................(0341) 438-1052
Güemes 2898
Rosario
2000 Rosario ........................(0341) 430-2527
CLUB DEL ESTE M Fierro 693 .............(0341) 455-0285
ISLA VERDE CLUB A Thomas 2431 .....(0341) 454-4684
Santa Fe LA NUEVA FLORIDA
Pje S Caccia 4024 ...........................(0341) 454-6448
ATRIUM San Martín 3366 ...................(0342) 454-0928
CHRISTEN ANTIGUEDADES
San Martín 3722 .............................(0342) 456-0247 Bodegas y Viñedos
LA CASA DE LOS ANGELITOS
Rosario
Compra-Vta de muebles antiguos CHACRAS DE CORIA SCA
Bv Grl Rondeau 124.........................(0341) 455-7530
Av A Del Valle 4136
3000 Santa Fe ......................(0342) 453-7231
Bowling - Salones
Artesanías
Rosario
8 DRAFONS ROSARIO SA
Carcarañá Córdoba 5856 ................................(0341) 458-6031
GRUPO DE ARTESANOS
Gral Belgrano 1626 .........................(0341) 494-0568 Camping - Artículos
Rosario
ARTESANIAS PIRAMIDE SRL Rosario
Pje Trento 4475 ..............................(0341) 461-4170
CASA VAZQUEZ
BALESTRA FLORENCIA J M de Güemes 2458 .......................(0341) 437-5303
Córdoba 954 ..................................(0341) 425-6895
CIDER ARTE
Acrílicos-Oleos-Moldes-Velas
Porcelana-Jabones-Bastidores
San Juan 2544
2000 Rosario ........................(0341) 440-4308
MALAREY Gral J Urquiza 1749 ............(0341) 425-2043
Santa Fe
LIBRERIA MIRASOL
Av Gral Paz 4532 .............................(0342) 455-1020
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:43 PM Page 335
Santa Fe 335
Camping - Artículos (Cont.) Santa Fe
CINE AMERICA 25 de Mayo 3075 .......(0342) 452-2246
CINEMARK Ruta 168 Km 473 .............(0342) 451-0644
Santa Fe
Carcarañá
TIEMPO LIBRE Sarmiento 962 ............(0341) 494-1860
Granadero Baigorria
PAGANI DEPORTES Rivadavia 265 .....(0341) 471-0046

LALY DEPORTES Córdoba 396 ...........(03476) 42-7630
Rosario
ECHESORTU SPORT
Coto Centro Roca .................(0341) 421-0744

Carrefour..............................(0341) 451-1451
Hiper Libertad ......................(0341) 466-0415
Portal de Rosario ..................(0341) 453-6001
Mendoza 3960
2000 Rosario ........................(0341) 439-8117
Santo Tomé MARRAZZO SPORT
EL BUEN PIQUE Av Luján 2898 ...........(0342) 474-7497
Redes-PingPong-Raqueta-Cuerdas
Canchas de Fútbol - Rioja 1298
Alquiler Tel - fax.................................(0341) 421-4460
OLIMPIA DEPORTES
Rosario
Artes marciales-Box-Natación
LA PLAYA - ESCUELA - CUMPLEAÑOS
9 de Julio 850 CP 2000 Mendoza 1028
Rosario.............................................(0341) 448-6124 Tel - fax.................................(0341) 424-5543
Caza y Pesca - Artículos San Lorenzo

FOOTING DEPORTES
Av San Martín 1232 .........................(03476) 42-5551
Santa Fe GRAN SPORT Av San Martín 1481 ......(03476) 42-2218
LALY DEPORTES
Av San Martín 1334 .........................(03476) 42-2968
EL GRINGO PESCADOR - ANGEL
CAPORIZZO Santa Fe
Pesca-Armería-Camping-Reparac DEPOR JEAN SA Av A del Valle 6599 ...(0342) 460-8668
Repuestos originales t/marcas
34 AÑOS DE EXPERIENCIA SPORT 94 DISTRIBUIDORA
DEPORTIVA
Chacabuco 2223
Tel - fax.................................(0342) 455-6348 Pelotas y acc para T/deportes
H Yrigoyen 3994
Cines Tel - fax.................................(0342) 456-5087
Casilda Discotecas
CINE TEATRO LIBERTADOR
Bs Aires 2431 .................................(03464) 42-2381
Granadero Baigorria
Rosario CASTEL BECCIO Av L D L Torre 213 ....(0341) 471-0262
COMPLEJO MONUMENTAL - CINE Santa Fe

EL CAIRO PASSAGE Gral S Martín 3243 .............(0342) 453-3435
(0341) 421-6289 / 421-9180

San Luis y San Martín
2000 Rosario ........................(0341) 530-7070
VILLAGE SACOA Córdoba 5856 .........(0341) 458-4466
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:43 PM Page 336
336 Santa Fe
INTERNATIONAL PARK SRL
Diversiones y Bv N Oroño 2550.............................(0341) 481-5786
Entretenimientos
MULTIJUEGOS SRL Rioja 1640 ...........(0341) 421-3863
Rosario
ROJO CONCERT
CHICAGO BLUES Gral J Lavalle 977 ....(0341) 436-0025 Gral M Necochea 2198 ....................(0341) 482-2553
Fotografía - Casas
Reconquista
FOTO BANDEO Olessio 935 ...............(03482) 42-1400
FOTO LOPEZ Rivadavia 856 ...............(03482) 42-1600
Rosario
TRIANGULO COLOR
San Lorenzo
FOTO PRISMA Av San Martín 1077 .....(03476) 42-8374
Santa Fe
DISTRIBUCIONES SETUBAL SRL
Artículos fotográficos Kodak

Trabasi-Siloc-Pegamil-Ciano
www.pegasetubal.arnet.com.ar
Dr Zavalla 1251
3000 Santa Fe ......................(0342) 458-2111
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:43 PM Page 337
Santa Fe 337
Fotografía - Casas (Cont.)
Santa Fe (Cont.) Santo Tomé

FOTOS DE LA FUENTE
ESTUDIO PROFESIONAL - FOTOS Libertad 2229 .................................(0342) 474-1263
SONIDO E ILUMINACION
Videofilmaciones..........(0342) 15-698-3543
9 de Julio 2586
3000 Santa Fe ......................(0342) 455-7071
PROFOT
Fotos para toda la vida
Peatonal 2160 ......................(0342) 456-3368

A del Valle 634......................(0342) 469-5151
www.profot.com.ar
La Rioja 2354 CP 3000
Santa Fe ...............................(0342) 452-2599
Joyerías Marroquinería
Rosario Rosario
JOYAS MOGOK
Mitre 857 Local 19 MERCERIA GER & S SA
Galería Libertad II ..............................(0341) 411-6646
Ver rubro Mercerías
SOVRAN JOYAS - RELOJES
San Martín 5036 B San Luis 1628 CP 2000
Tel - fax ............................................(0341) 463-3160 Rosario .................................(0341) 424-1844
Librerías Museos
Rosario
Casilda
ARCHIVO HISTORICO MUNICIPAL DN SANTOS F TOSTICARELLI
O Lagos 1208..................................(03464) 42-6535
MUSEO PARTICULAR DE ANTROPOLOGIA E
HISTORIA NATURAL LOS DESMOCHADOS
R de Escalada 1321 .........................(03464) 42-2362
Coronda
MUSEO MUNICIPAL JOSE MANUEL MACIEL
Sarmiento y 25 de Mayo . ................(0342) 491-1370
Reconquista
MUSEO HISTORICO DE LA CIUDAD DE RECONQUISTA
Roca y España . ..............................(03482) 42-6247
MUSEO MUNICIPAL DE ARQUEOLOGIA Y
PALEONTOLOGIA DE RECONQUISTA
EDITORIAL LIBRERIA JURIS Mitre y Olesio . ...............................(03482) 42-5117
Libros jurídicos Rosario

Moreno 1580 CP 2000 MUSEO DE ARTE SACRO EDUARDO BARNES
F de Laprida 1235 ...........................(0341) 424-5349
Rosario .................................(0341) 426-7301
MUSEO PROVINCIAL DE CIENCIAS NATURALES
DR ANGEL GALLARDO
Santa Fé 1950 ................................(0341) 472-1449
San Lorenzo
MUSEO DE HISTORIA REGIONAL SAN LORENZO
Entre Ríos 510 ................................(03476) 42-4540
MUSEO HISTORICO SAN CARLOS DEL CONVENTO
DE SAN LORENZO
Belgrano 430 ..................................(03476) 42-4774
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:43 PM Page 338
338 Santa Fe
MUSEO Y TEMPLO DE NUESTRO PADRE SAN FRANCISCO
Museos (Cont.) Pje Alfonso 3031.............................(0342) 452-3303
Santa Fe Santo Tomé

MUSEO DE CIENCIAS NATURALES FLORENTINO AMEGHINO
Pra Junta 2895 ................................(0342) 452-3843 MUSEO HISTORICO Y ARCHIVO MUNICIPAL
MUSEO HISTORICO PROVINCIAL BRIG ESTANISLAO LOPEZ ANDRES A ROVERANO
San Martín 1490 .............................(0342) 459-3760 Libertad 1620 .................................(0342) 474-1588
Opticas
Rosario
OPTICA MARANI
OPTICA SER
9 de Julio 674 CP 2000
Rosario.............................................(0341) 440-9011
OPTICA TRINI
Santa Fe 1364 CP 2000
Rosario.............................................(0341) 425-3747
Santa Fe
OPTICA DE MARCO
A Cassanello 2444 ..........................(0342) 469-7916
OPTICA GARCIA A del Valle 4485 .......(0342) 452-0793
OPTICAS SANTA LUCIA
H Yrigoyen 2373 .............................(0342) 453-1248
Santo Tomé
OPTICA CRISTAL Av Luján 2270 .........(0342) 474-2701
OPTICA VISION 25 de Mayo 2059 ......(0342) 474-0463
Pesca - Artículos Regalos - Casas
Rosario Rosario
CASA HUGO Av N S Rosario 987 B ......(0341) 463-7582 LA CASA IDEAS & TENDENCIAS
SAFARI PESCA M Arijón 1988 ............(0341) 461-5111
Listas de casamiento-Muebles
San Lorenzo Pte Roca 864
TIEMPO LIBRE SRL 2000 Rosario ........................(0341) 424-7289
Av San Martín 2416 .........................(03476) 42-1777
Santa Fe Shoppings
EL GRINGO PESCADOR
Chacabuco 2223 ............................(0342) 455-6348
SEGADO JACINTO J Y CIA SRL Rosario
Blas Parera 7709 ............................(0342) 489-5866 CASSINI SRL Córdoba 1317 ...............(0341) 448-5835
PALACE GARDEN Córdoba 1358 .......(0341) 480-2000
WEEKEND IMPORT - DE EDUARDO
QUIGNARD SHOPPING DEL SIGLO
En el corazón de Rosario
Tel - fax.................................(0342) 481-1539
San Juan 2801/07 Córdoba y Pte Roca
3000 Santa Fe ......................(0342) 455-2170 Informes: Int 37 ....................(0341) 425-0200
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:43 PM Page 339
Santa Fe 339
LAS TRANCAS TALABARTERIA
Shoppings (Cont.) D F Sarmiento 846 ..........................(0341) 426-1658
Teatros
Santa Fe
Rosario
LA CASA CENTRO CULTURAL
Mendoza 862 .................................(0341) 411-2727
TEATRO DEL RAYO San Martín 473 ....(0341) 421-3980
TEATRO FUNDACION HECTOR I

ASTENGO
Auditorio fundación .............(0341) 448-1150

Mitre 754
Tel - fax.................................(0341) 448-3068
TEATRO VIVENCIAS
Talabarterías Mendoza 1173 ...............................(0341) 424-2539
Santa Fe
Rosario
LA TRAMOYA Jujuy 2953 ...................(0342) 459-4704
HR ARTESANIAS 9 de Julio 3589 ........(0341) 439-6075 TEATRO DE LA ABADIA
LA POSTA Bv Grl Rondeau 3069 .........(0341) 455-7606 E Zeballos 3074 ..............................(0342) 469-0507
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:43 PM Page 340
340 Santa Fe
Alquiler de Autos
Rosario Santa Fe
ALAMO NATIONAL
AVIS AUTOS San Nicolás 620 .............(0341) 435-2299
LOCALIZA RENT A CAR

Av L N Alem 1998............................(0342) 453-4300
SOLO AUTO
RENT A CAR
Alquiler para Empresas
Cel. ...............................(0342) 15-612-4001

Gral J J Urquiza 2299
PERLETO VIAJES SRL 3000 Santa Fe ......................(0342) 455-6000
Av G S Martín 650 ...........................(0341) 425-6378
Auxilio para Automotores AUXILIO MIRO SRL
Mecánica ligera
Traslados con camilla-Las 24Hs
Coronda
EMERGENCIAS MECANICAS AUXILIOS
M Martínez 2016 ............................(0342) 491-1278 Tel ........................................(0341) 438-8633
9 de Julio 4256
Rosario 2000 Rosario ........................(0341) 430-6970
AUXILIOS MAD
Grúa pesada p/camiones

Camilla para autos
Accidentes en ruta
Tres de Febrero 3352
2000 Rosario ........................(0341) 430-9144
Santa Fe
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:43 PM Page 341
Santa Fe 341
Auxilio para Estaciones de Servicio
Automotores (Cont.)
Avellaneda
Santa Fe (Cont.)
DISTRIBUIDORA DON NESTOR SA
GONZALEZ AUXILIO
distribuidora@donnestor.com.ar
Grúas-Remolques-24 horas
Tel ........................................(03482) 48-2648
1ro de Mayo 9205
3000 Santa Fe ......................(0342) 469-4867 Líneas Rotativas ...................(03482) 48-1618
GRUAS - AUXILIO SANTA FE
ESSO SERVICENTRO AVELLANEDA
Ver aviso en rubro Grúas
Esso Card
Necochea 5366
3000 Santa Fe ......................(0342) 460-3432 Tel ........................................(03482) 48-2648
Santo Tomé L Rotativas............................(03482) 48-1618
AUXILIO MIGUELITO Ceres
(0342) 15-611-5206/15-613-4637 MONDINO ADALBERTO R
H Yrigoyen 2328
3016 Santo Tomé .................(0342) 474-0202
Red XXI YPF
Aviación - Compañías Vta dir...................................(03491) 42-2892

Tel - fax.................................(03491) 42-0793
Rosario Av Casares esq Alte Brown CP 2340
Ceres....................................(03491) 42-0793
ALITALIA COMPAÑIA AEREA
Santa Fe 1219 ................................(0341) 425-5464
LAN CHILE San Lorenzo 1116 .............(0341) 424-2828 Maciel
SW SOUTHERN WINDS
M Dorrego 227 ...............................(0341) 424-4237
UNITED AIRLINES AG GRAL MARIA L PEDEMONTE
D F Sarmiento 854 ..........................(0341) 424-8101
Santa Fe
AERO VIP L de La Torre 2570 ..............(0342) 452-2491
Cambio - Casas
Rosario
San Cristóbal
ESTACION DE SERVICIO YPF SAN
CRISTOBAL
Servicompras-Comedor-Parrilla
Gomería-Telecabinas-A acondic
Reparto de gas-oil a campo
Certificado con ISO 9001
Ruta Nro 2 y 39 S/N CP 3070
San Cristóbal ........................(03408) 42-2173
San Justo
ESTACION DE SERVICIO YPF LAS
BOTAS AGENO E HIJOS
Tel - fax.................................(03498) 42-0140

Santa Fe esq Italia CP 3040
San Justo ..............................(03498) 42-7240
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:43 PM Page 342
342 Santa Fe
Lavaderos - Autoservicio PESSINO BEAUTY CENTER
Mendoza 2516 CP 2000
Rosario.............................................(0341) 424-8042
Rosario TENDENCIA ESTILISTA DE JORGE Y

LAVA TIME Gral Mitre 1351 ...............(0341) 424-5449 LORENA GRANERO
LAVANDERIA AUTOMATICA PRIMAVERA San Lorenzo 1484
San Juan 675 ..................................(0341) 424-0805 2000 Rosario ....................................(0341) 421-3319
Santa Fe
Perfumerías
LA OCHAVA LAVANDERIA
Servicio gratis a domicilio

Rosario
Alvear 3691
3000 Santa Fe ......................(0342) 452-1315
LAVANDERIA DE AGUSTINA
HORARIO CORRIDO
SERVICIO A DOMICILIO
Av Gdor Freyre 2341
3000 Santa Fe ......................(0342) 453-9313
SAN PABLO LAVANDERIA Y
TINTORERIA
Servicio a domicilio s/cargo

Av Gral Paz 7588
3000 Santa Fe ......................(0342) 469-8142
JULERIAQUE PERFUMERIAS
Peatonal Córdoba 1338 CP 2000
Peluquerías Rosario.............................................(0341) 426-4433
Rosario
COIFFEUR MABEL COSIGNANI
CENTRO CREADOR DE IMAGEN
Salón de peinados-Extensiones
Mitre 3340 CP 2000
Rosario .................................(0341) 464-5409
Remises
REMISES CIUDAD DE CASILDA SA

Carcarañá Bs Aires 2048 .................................(03464) 42-1777
REMISS MITRE San Martín 1965 .........(0341) 494-0199

Coronda
Casilda CANNELLI REMISES
25 de Mayo 1310 ............................(0342) 491-0085
BUENOS AIRES REMISES
Bs Aires 2452 .................................(03464) 42-6600
Granadero Baigorria
OVIDIO LAGOS REMISES
O Lagos 2152..................................(03464) 42-5800 ADA EXPRESS Belgrano 208 ..............(0341) 471-4000
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:43 PM Page 343
Santa Fe 343
Remises (Cont.)
Granadero Baigorria (Cont.)
AUTO CLASS Av San Martín 1326 .......(0341) 471-1000

JUAREZ MIGUEL Y CIANCIO HUGO
Bv G S Martín 42 .............................(03476) 42-6886
REMICAR SH Córdoba 620 .................(03476) 42-7777
CLAUDIO REMISES
Serv a empr-Ros-Bs.As.-Ezeiza San Lorenzo

Av Gral San Martín 486 AUTO REMISES SAN LORENZO
2202 P Gral S Martín .............(03476) 42-2233 Italia 447 ........................................(03476) 42-2724
Santa Fe
Reconquista
EXPRESS SRL Sgo del Estero 2771 ......(0342) 452-0520
REMISES ESTILO 9 de Julio 1595 ........(03482) 42-4724
REMISES DEL VALLE - UNICAR -
Rosario REAL - ARENA
FULL CAR’S REMISS
Tel ........................................(0342) 469-3000
Tel ........................................(0342) 455-0950
Tel ........................................(0341) 453-5050 Espora 2070
Superí 1032 3000 Santa Fe ......................(0342) 460-9060
2000 Rosario ........................(0341) 453-6626
REMISES FULL SRL
PREFERENCIAL REMIS
Corta y larga distancia Tel ........................................(0342) 488-4141

Blas Parera 8265
Líneas rotativas
3000 Santa Fe ......................(0342) 489-7416
Córdoba 4657 - 2000 Rosario
(0341) 438-4646 REMISES RIO SRL
REMIS AGUILA REAL Experiencia-Seriedad-Las 24 Hs

Viajes a todo el país
Con Ud hacia el futuro 1º Junta 3447
Av Génova 1689 3000 Santa Fe ......................(0342) 452-2800
2000 Rosario ........................(0341) 435-1313
REMISES SIS
REMIS EXPRESS CENTRO
Santo Tomé
Service p/ empresas LA UNION Azcuénaga 3551 ...............(0342) 474-1774
Corta-Media-Larga distancia
www.remisscentro.com.ar REMISES NUESTRO FUTURO
Rioja 1252 - 2000 Rosario
(0341) 411-2222
Tel ........................................(0342) 474-6900
Tel ........................................(0342) 475-1651
Iriondo 3695
3016 Santo Tomé .................(0342) 474-3105
REMISES NUEVOS PUENTES
La Rioja 2191 ..................................(0342) 474-7462
REMISES SANTO TOME
Av 7 de Marzo 2057 ........................(0342) 475-0800
REMISES SOL Ntra S de Luján 2595 ....(0342) 474-2653
Taxis Rosario
SERVICIO DE TAXI ROSARIO
J M Cafferata 3693 ..........................(0341) 432-2222
Granadero Baigorria TAXI LIBERTAD
Bv N Avellaneda 2448 .....................(0341) 432-3032
ESTRELLA TAXIS E Perón 506 ............(0341) 471-4443
TAXI ROSARIO SRL San Luis 595 ........(0341) 426-6666
TAXI GRANADERO
Av San Martín 3123 .........................(0341) 471-1197 TELE RADIO TAXI J de Garay 5722 ......(0341) 431-5050
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:43 PM Page 344
344 Santa Fe
Taxis (Cont.) Santa Fe
Rosario (Cont.)
TELE TAXI FULL SRL

Montevideo 3835 ...........................(0341) 430-0000
San Lorenzo
COTAX Av San Martín 515 .................(03476) 43-0341
RADIO TAXI IBIZA
Pte J de Perón 3247 ........................(03476) 42-7100
LA CATORCE PARADA DE TAXI

Grl M Belgrano 2864 .......................(0342) 452-9704
PARADA DE TAXIS
Bv J Gálvez 1150 .............................(0342) 452-8049
Carcarañá MATIAS TOURS DE OSVALDO

LOS ANGELES J B Alberdi 1457 ..........(0341) 494-2163 GASPARUTTI
Casilda Minibus p/viajes nac e intern

BASSO TOURS Sarmiento 2772 .........(03464) 42-3726
C & G SERVICIOS Bs Aires 2950 .........(03464) 42-6728 Cel ................................(03482) 15-63-1978
25 de Mayo 1168
Granadero Baigorria 3560 Reconquista ................(03482) 42-8126
TOUR CENTRO Castellanos 37 ...........(0341) 471-1414
TRANSPORTE J CHOCRON TOURS
9 de Julio 448..................................(03482) 42-0484
MOR VAL TOURS Nerbutti 871 ..........(03476) 42-3282 Rosario
PLENO BUS L N Alem 287 ..................(03476) 42-4018
Reconquista
CARLITOS TOURS Ludueña 1243 .......(03482) 42-1520
DENT’S MAR VIAJES VIP

Sarmiento 1547 CP 2000
Rosario.............................................(0341) 448-0561
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:43 PM Page 345
Santa Fe 345
Rosario (Cont.) Santa Fe

ALQUILER DE MINIBUS EJECUTIVO -
809/070/179083.009 VAGONETAS
809/990/175446.009
EMPRESA RIO CORONDA SRL
Transporte de pasajeros
T de ómnibus........................(0342) 456-1736
809/820/179870.009 Las Heras 3061
Taller ....................................(0342) 452-8809
809/090/174975.009
TRAFIC TOUR VIAJES Y EVENTOS
Combis excl-12 pas-T/ el país

809/160/175770.009
Cel ................................(0341) 15-540-6669

Fragata Sarmiento 2249 CP 2000
Rosario .................................(0341) 463-9802
809/170/177673.009
Santo Tomé
EMPRESA ONDA BUS
Sarmiento 2568 ..............................(0342) 474-1112
ROSSI TUR Mena 1823 ......................(0342) 475-0057
San José del Rincón TRANSPORTE LUCHY

TRANSPORTE ESCOLAR GARCIA
Las Casuarinas 750 .........................(0342) 498-1675
San Lorenzo Necochea 2130

3016 Santo Tomé .................(0342) 474-3473
BASCONI TOURS H Yrigoyen 2279 .....(03476) 42-5561
MINI BUS ITATI Neuquén 1020 ..........(03476) 42-0280
TRANSPORTE HAZZI Rivadavia 670 ...(03476) 42-5174
TRASLADOS MIRANDA
Pje Plazoleta S/N ............................(03476) 42-3821
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:43 PM Page 346
346 Santa Fe
Villa Gobernador Gálvez
Transportes Fluviales y Rafaela

Marítimos ELSA DELLASANTA VIAJES
Bv Roca 229
Tel - fax ............................................(03492) 43-4281
Rosario
JACHI TOUR
ADMINISTRACION DE SERVICIOS PORTUARIOS
Av G Belgrano 1100 ........................(0341) 448-0182
CIUDAD DE ROSARIO I Viajes-Turismo nac e internac
Santa Fé 1858 ................................(0341) 425-7895 Viajes aéreos
COSTA CRUCEROS AG GENERAL NENE PEÑARANDA
Bs Aires 1026 .................................(0341) 421-6535 Bv Santa Fe 373 CP 2300
ESTACION FLUVIAL Rafaela .................................(03492) 42-6791
Av Inmigrantes 410 .........................(0341) 447-3838
TOGNOLI DANIEL M Y C SURVEYOR TURISMO TIKVA
Cochabamba Bis 173 ......................(0341) 482-7260 Chacabuco 395 CP 2300
Rafaela .............................................(03492) 42-7227
Turismo - Agencias Reconquista

AVALON TOURS Gral López 818 ........(03482) 42-0263
IGOBI TOURS Pietropaolo 1681 ..........(03482) 42-2635
Carcarañá TURIS REC Grl M Belgrano 1945 .........(03482) 42-0939
AGENCIA CARCARAÑA TURISMO LA TOSCANENSE
J B Alberdi 705 ................................(0341) 494-2545 H Yrigoyen 748 ...............................(03482) 42-1536
HAFEN TOURS Rivadavia 590 ............(0341) 494-1115 TURISMO NARDELLI
25 de Mayo 690 ..............................(03482) 42-0098
VB TOURS Calle 75 Nro 787 ...............(03482) 42-8596
Casilda
BELEN TOURS EVYT Bs Aires 2756 ....(03464) 42-8664 Rosario
QUIMEI TURISMO Gral Mitre 2247 .....(03464) 42-1658 CAVALIERI ASEFF San Juan 1791 ......(0341) 411-2093
D ACCORD VIAJES Sarmiento 581 .....(0341) 411-8999
TURYSER SA GRUPO TRES DE TURISMO
Av Córdoba 1015 ............................(0341) 410-5800
Email: turyser@dat1.net TITANIA EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO

Sarmiento 778
Hipólito Yrigoyen 1930 CP 2170 2000 Rosario ....................................(0341) 426-2640
Casilda .................................(03464) 42-6166
OSSOLA SA
Rioja 1035 CP 2000
Coronda Rosario.............................................(0341) 449-3186
CR TURISMO C Rodríguez 1479 ..........(0342) 491-0865
PUBLITOUR AGENCIA DE TURISMO
Zeballos 1630 CP 2000
El Trébol Rosario.............................................(0341) 448-6412
YAMPAY TURISMO ROSA CORAPI TRAVEL

Río Negro 924 CP 2535
El Trébol ...........................................(03401) 42-1672
EVT Leg. 5975 Disp. 815
infoarg@rosacorapitravel.com
Granadero Baigorria
Sarmiento 854 P2 Edif Gal Lib
BRIANTUR E V Y T J M Estrada 236 .....(0341) 471-0857
2000 Rosario ........................(0341) 424-1699
SOLAO TOUR Sáenz 162 ....................(0341) 471-5432
0
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:43 PM Page 347
Santa Fe 347
Turismo - Agencias (Cont.) SANTA FE TRAVEL - VIAJES Y
TURISMO
Rosario (Cont.) Aereos Internacionales

Turismo nac e internacional
SANTORO TOURS 25 de Mayo 3333 CP 3000
Santa Fe ...............................(0342) 455-8885
58 años en viajes y turismo
www.santorotours.com.ar
TEQUILA TURISMO
Córdoba 955 LC 12
2000 Rosario ........................(0341) 440-0459 tequilatur@gigared.com
Juan de Garay 2778
TATA VIAJES.COM
Tel - fax.................................(0342) 459-7920
Turismo nacional e internac
www.tataviajes.com
Rioja 1587
2000 Rosario ........................(0341) 421-0023
TRANSATLANTICA Rioja 1198 ...........(0341) 411-3000
TURISMO CAREY
Excurs nacionales e internac

Pasajes aéreos-Cruceros
TURISMO LOS CALI
Córdoba 1452 2do P CP 2000
Rosario .................................(0341) 440-8260 Viajes especiales y bungalows
Alberdi 5529/33
San Lorenzo Tel - fax.................................(0342) 460-5903
NAZER VIAJES Y TURISMO
Av San Martín 1199 .........................(03476) 42-2515
POSTALES 3 de Febrero 675 ..............(03476) 42-4442
VACACIONES FELICES
SCHOR VIAJES Y TURISMO
Dr Ghio 634 ....................................(03476) 42-3250 Empresa de viajes y turismo
STOP Av San Martín 1747 ..................(03476) 42-2528 Nac e intern-Pasajes aéreos
Santa Fe San Jerónimo 2472 CP 3000

Santa Fe ...............................(0342) 455-6786
EQUILIBRIO TURISMO ZENITUR Tucumán 2731 ....................(0342) 400-9999
Nac-Intern-Viajes a medida Santo Tomé

www.equilibrio-turismo.com.ar EL PASO SRL 7 de Marzo 2051 ...........(0342) 474-2315
LC TURISMO Rivadavia 1810 ..............(0342) 474-8619
Moreno 3470
TOLKEYEN TURISMO
3000 Santa Fe ......................(0342) 459-9663 B de Monteagudo 4360 ...................(0342) 474-0281
LITORAL TUR SA Turismo - Micros de

Empresa de viajes y turismo
Alquiler
Nac e intern-Pasajes aéreos
San Martín 2984 Arroyo Seco
Tel - fax.................................(0342) 456-1444
VIAJES SAN MIGUEL SRL
MARCELO GIMENEZ TURISMO
Alq bus doble piso-Minibús
Nacional-Internac-Estudiantil Independencia 121 CP 2128
marcelogimenez@infovia.com.ar Arroyo Seco .........................(03402) 42-7072
Av F Zuviría 4424
3000 Santa Fe ......................(0342) 456-1300
PALADINI TURISMO
paladinitur@gigared.com
Pra Junta 2507 Piso 3 Of 13
3000 Santa Fe ......................(0342) 453-9549
11 pag 301 a 348 11/26/04 4:43 PM Page 348
348 Santa Fe
Turismo - Micros de Santa Fe
Alquiler (Cont.) CERZIN Av F Zuviria 6017 ...................(0342) 489-7607
Viajes - Agencias
Rosario
Rafaela
ELSA DELLASANTA VIAJES
Bv Roca 229
Tel - fax ............................................(03492) 43-4281
0
arm turismo 05/Norte 11/9/04 11:41 AM Page 349
Catamarca / Jujuy
Salta/ Santiago del Estero / Tucumán
R
E
G
I
O
N
N
O
R
T
E
Catamarca / Jujuy / Salta

Santiago del Estero / Tucumán
R Bolivia
Paraguay
Entre cerros multicolores, el Noroeste argentino
ofrece un panorama de grandes contrastes: altas
E Brasil
cumbres, llanuras, salares y selvas subtropicales. Esta
región, rica en historia precolombina, se fusiona
entre poblados indígenas y huellas de la época de
G Chile Uruguay
la Conquista. Bajo intensos cielos azules, el altiplano
invita a recorrer sus pueblos de adobe o sus capillas
I coloniales. El turismo aventura, la pesca deportiva,
las fiestas populares y la cocina regional son un
O complemento perfecto que se suma al encanto de
todos sus paisajes.
N
Amid multicolored mountains, the Argentine
Northeast Region boasts a wide variety of contrasts:
high peaks, flat lands, salt lakes and subtropical
N forests. This region, rich in Pre-Columbian
history, blends together indigenous villages and
O traces from the Conquest time.
Under bright blue skies, the region's high
R tablelands offer an invitation to visit its adobe
homes and colonial chapels.
T Activities such as adventure tourism and sport
fishing, the region's popular festivals
and delicious regional meals perfectly add to its
E stunning landscapes.
Mono Carayá, Chaco Cerro de los Siete Colores y Purmamarca, Jujuy

Carayá Monkey, Province of Chaco Cerro de los Siete Colores and Purmamarca, Province of Jujuy
Dique Frontal Río Hondo, Santiago del Estero

Dique Frontal Río Hondo, Province of Santiago del Estero
Las Ruinas de los Quilmes, en Tucumán Cabalgata en Catamarca

Ruinas de los Quilmes, Province of Tucumán Horseback riding,
Province of Catamarca
351
Provincia de
Catamarca
La provincia está ocupada, en casi un 80%, The province is covered, in about an eighty
por montañas. Este rasgo es el principal fac- percent, by mountains. This feature is the main
tor del clima árido y semiárido de la región. factor of the arid and semiarid weather of such
La población se concentra en los valles donde region.
existe una red de canales de regadío y los cir- The population is concentrated in the valleys
cuitos turísticos están determinados, en gran where there is a net of watering channels and
medida, por estos valles. most of the tourist circuits are determined by
such valleys.
Para conocer Catamarca no bastan los datos Geographical data is not enough to know
geográficos. Recorrer sus paisajes se mide en Catamarca. Its landscapes mix sensations, such
sensaciones, tales como admirar los adorme- as the one stemming from the sight given by
cidos volcanes y los caprichosos colores de sleeping volcanoes and the fanciful colors
Antofagasta de la Sierra, mientras que tropi- offered by "Antofagasta de la Sierra", while herds
llas de guanacos y vicuñas se pierden en el of gauntlets and vicunas get lost within the
misterio de la Puna. mystery of the Puna.
Aún inmerso en la admiración del paisaje, el Even overwhelmed by its beautiful landscape, the
turista dudará entre ascender por las curvas tourist will not doubt at the moment of climbing
de la Cuesta del Portezuelo y fotografiar, en el the curves of Portezuelo Slope and shooting a
espíritu, un panorama que inspiró sentidas picture of a view that inspired deep songs
canciones. Thousands of sensations stem from the
Son mil sensaciones desperdigadas en la "catamarqueñas" silver and gold geography.
uy geografía de oro y plata catamarqueñas. They are invaluable archeological treasures that
Son invalorables tesoros arqueológicos cuyo involve great mystery. They are countless
misterio atrapa. Son incontables artesanías craftsmanship pieces made by wrinkled hands.
hechas con manos arrugadas. This is the way Catamarca shows itself.
Así es Catamarca.
San Fernando del Valle de Catamarca, the city
San Fernando del Valle de Catamarca, la ciu- that Don Fernando de Mendoza and Mate de
dad que Don Fernando de Mendoza y Mate Luna founded in 1683, with its narrow streets
de Luna fundara en 1683, con sus calles an- and low buildings, is one of the Capital Cities that
gostas y sus construcciones bajas, es una de keeps its primitive colonial style.
las capitales de provincia que más conserva
su primitivo aspecto colonial. By the end of last century, the famous landscape
artist Carlos Thays converted the Plaza 25 de
A fines del siglo pasado, el famoso paisajista Mayo in a splendid wooded ride, full of sculptures.
Carlos Thays transformó la Plaza 25 de Mayo In front of such square, the Government House of
en un espléndido paseo arbolado, lleno de es- 1859 stands the first modern building in
culturas. Fue una de las primeras plazas par- Catamarca.
quizadas del país.
Frente a esta plaza se ubican la Casa de Go- The Cathedral, Basilica and Sanctuary of
bierno de 1859, el primer edificio moderno de Nuestra Señora del Valle is a historical
Catamarca y la Basílica de Nuestra Señora del monument rich in architecture and ornaments.
Valle, ambas proyectadas por el arquitecto The stained-glass windows of the Virgin’s small
italiano Caravatti, autor de otros interesantes Chapel were manufactured in Germany with
edificios como la Escuela Normal de Mujeres, drawings sent from Catamarca.
el Seminario Conciliar y el Hospital de San In the Adán Quiroga Archeological Museum we
Juan Bautista. can see one of the richest patrimonies of
La Catedral, Basílica y Santuario Nuestra Se- aborigine cultures that occupied the region.
ñora del Valle es Monumento Histórico de There are remarkable pieces that belonged to La
gran riqueza arquitectónica y ornamental. Los Aguada and Cóndor Huasi Cultures.
Páginas Amarillas
352
Cerros
vitrales del Camarín de la Virgen se hicieron Another interesting visit is the one to the San
en Alemania con dibujos enviados desde Ca- Francisco Church and Convent. This is the
tamarca. Franciscan block. In the Convent there is a cell
En el Museo Arqueológico Adán Quiroga se that belonged to Fray Mamerto Esquiú. It is fitted
conserva uno de los más ricos patrimonios de with a library and the History, Archeology and
las culturas aborígenes que poblaron la re- Sacred Museums.
gión. Hay piezas notables de las culturas de Likewise, the Folkloric Museum Juan Alfonso
La Aguada y Cóndor Huasi. Pasando este par- Carrizo, who gathered and classified more than
que, se encuentra el Dique El Jumeal, alimen- twenty three thousand traditional songs from the
tado por el río Tala. Tiene varios senderos Argentine North Region.
peatonales a su alrededor.
During the winter vacations, the National Poncho
Resultará interesante una visita a la Iglesia y Festival is held in San Fernando. From here,
Convento de San Francisco. Esta es la Manza- tourists may also visit the Valley Virgin’s Cavern,
na Franciscana. En el Convento se conserva la where the image currently honored was
celda que perteneció a Fray Mamerto Esquiú. discovered.
Tiene biblioteca y los museos de Arte Sacro,
Historia y Arqueología. También al Museo Fol-
clórico Juan Alfonso Carrizo, quien recogió y
clasificó más de veintitrés mil cantares tradi-
cionales del norte argentino. El Paseo General
Navarro es una amplia plaza, en el oeste de la
ciudad, que se inauguró como "Paseo de la
Alameda" en 1859. Tiene una glorieta donde
tocan bandas de música.
Durante las vacaciones de invierno se cele-

bra, en San Fernando, la "Fiesta Nacional del
Poncho". También desde aquí se puede visitar
la Gruta de la Virgen del Valle, donde fue ha-
llada en 1620 la imagen que hoy se venera en
la Catedral.
Iglesia San Pablo
353
G
A
SUM
N
NTA
A
D. DE AGUILERA
YU PARQUE
IÑ
ADAN QUIROGA
R
CARRANZA SOSA
FA
P. CASAUX MEDRANO
M. DE MOUSSI
AV. LOS INMIGRANTES

SANABRIA
IDA
.
H. FURQUE
PONFERRADA FLOR
A
F. M. CASTRO
FIGUEROA
M.VICTORIA
J. P. VERA
VUCETICH
BOMAN
ALMAFUERTE
A. TAPIA SALGADO
ECHEVERRIA
MONS. D'AMICO
AV. REP. DE VENEZUELA
GAVICA
PTE. A. ILLIA AV. BELGRANO

AV. PRES. PERON
GARDEL GUTIERREZ
B. CORREA PZA. VIRG.
O
PERU
LL
GDOR. HERRERA DEL VALLE
TI
AVILA
AS
I. DE AGÜERO ALMAGRO JARDIN
C
S.
P. GOYENA
AV. V. DEL VALLE
GDOR. RUSO
RE
CONSTITUCION
25 DE MAYO
ROJAS
.P
AYACUCHO
TUCUMAN
AV
CASEROS
SARMIENTO
AV. M. MORENO
RIVADAVIA
JUNIN PRADO
AV. INDEPENDENCIA
SALTA
AV. GDOR. GALINDEZ ESQUIU
DR. CASTILLO
AVELLANEDA
CARMAN
GDOR. MOLINA REPUBLICA

NAVARRO
ANESSI PZA.
C. MELET 25 DE MAYO
PASEO SAN MARTIN ZAMBONINI A.B. CAMPI
AV. OCAMPO GRAL. NAVARRI
CHACABUCO
GRAL. CONES
NAVARRO
LAVALLE
AV. COLO
AV. V. DEL VALLE
J. CUBAS
MAIPU
MOTA BOTELLO
V. SEGURA
9 DE JULIO
AV. ALEM
REP. DE SIRIA
SAN LORENZO
GRAL. ROCA PZA. MATE DE LUNA
DR. FRANCO
N
A
MTRO. DULCE G. DAZA

REP. DEL LIBANO
ACEVEDO ZURITA
AHUMADA
CENTENO
VILLEGAS
AVELLANEDA
PZA.
TIERRA DEL FUEGO
NIEVA Y CASTILLA
AV. B.A. BARRO
AV. S. OVIEDO AV. GÜEMES 25 DE AGOSTO

RIOJA
SAN JUAN CAPATAZ VILLAFAÑE
SGO. DEL ESTERO
ESTACION
1ERO DE MAYO
AV. H. YRIGOYEN
MENDOZA BS. AS.

FORMOSA
E
LD
LL
IE
TINOGASTA
F. ARGERICH
S
SF
VA
FLORIDA
AR
S
EL
SANTA FE
V.
D
E.
PJ
CORRIENTES
R.
M. A. FIGUEROA
PUEYRRRED
ON
Plano de calles de San Fernando del Valle de Catamarca
CIRCUITO DE LA PUNA Y de riego, donde hay frutales, olivares y fábricas

VALLES DE SANTA MARIA Y BELEN de exquisitos dulces); y Pomán: (a 1500 m de
altura), una importante ciudad histórica por la
La Puna, ubicada en la región andina, es el si- participación en las guerras calchaquíes.
tio menos poblado de la Tierra. Enclavada por
encima de los 3500 msnm, en su morfología Hualfín, extensos viñedos que auguran buen
volcánica posee numerosos picos que supe- vino patero bordean el camino. Hay un Monu-
ran los 6000 m, campos de lava, volcanes mento Histórico Nacional, la Iglesia de Nuestra
inactivos y cerros con médanos, ideales para Señora del Rosario y un río que en verano se
4 x 4, mountain bike, andinismo, avistaje de carga de aguas refrescantes. Cerca se encuen-
fauna, safaris fotográficos, turismo arqueoló- tran las minas de Farallón Negro, que se pue-
gico y minero y pesca de altura. den visitar. Hualfín es el pueblo que Jaime Dá-
valos inmortalizó en la "Zamba de los Mineros".
Antofagasta de la Sierra, desde donde se or-
ganizan excursiones de aventura y arqueolo- Santa María es el último punto catamarque-
gía. Se llega a ella después de cruzar el cam- ño de los Valles Calchaquíes. Es un sitio reco-
po de Carachi Pampa. Hay volcanes renegri- mendable para pasar la noche, recargar ener-
dos que resaltan en el horizonte y parecen la- gías y aprovisionarse para continuar el viaje.
brados en petróleo. Se pueden visitar ruinas Considerada la "Capital Nacional de la Ar-
de pueblos milenarios que se encontraban en queología", es sede del Museo Provincial Ar-
la región. queológico Eric Boman, donde se puede visi-
tar una importante colección de urnas y vasi-
Andalgalá, esta ciudad es recorrida por los ríos jas de culturas calchaquíes que asombran por
Santa María y Belén. Es hermosa y una de las su alto grado de conservación.
mayores de la provincia; Chaquiago (un oasis
Páginas Amarillas
354
Belén, fue fundada en 1681 y es un centro vi- Valle Central de Catamarca

tivinícola. Hay cultivos de nogal, olivo y pimien- El Valle Central es el punto casi exclusivo ele-
tos; y es conocida como "La Cuna del Poncho" gido por los turistas para comenzar su visita a
por la alta calidad de los ponchos tejidos arte- la provincia. Enmarcado por la Sierra de
sanalmente en lana de oveja, llama, vicuña y Amabto y de Ancasti, se centro geográfico es
alpaca. Es reconocida también por la calidad "San Fernando del Valle de Catamarca".
de los gaznates y colaciones. Se puede realizar Los paisajes de Ambato se aúnan en un cir-
un paseo por los pueblos de Cóndor Huasi y cuito pintorescas villas turísticas con ade-
Pozo de Piedra. Cuenta con todos los servicios cuada infraestructura para el visitante y brin-
para pasar una muy agradable estadía. da al viajero un recorrido histórico y paisajís-
tico. "El Manchao domina la primera parte
Londres, "Capital de la Nuez" y la segunda po- del recorrido.
blación colonial más antigua del país. Allí se Aconquija, villa asentada a los pies del cerro
puede recorrer el Shincal de Quimivil, un par- homónimo, de permanentes cumbres blan-
que arqueológico monumental construido y cas. Las estancias del lugar brindan una am-
habitado por los incas, entre 1470 y 1536, plia oferta de actividades de turismo de aven-
respetando el trazado urbano del Cuzco. En- tura como safaris fotográficos, cabalgatas y
marcado por un extraordinario paisaje, com- pesca de altura. Ideal para el turismo alterna-
prende más de un centenar de recintos agru- tivo y la práctica de enduro, mountain bike y
pados en edificios monumentales. parapentismo.
Las Pirquitas es una villa formada en 1960 al
construirse el dique, con lugares para acam-
Paso de San Francisco par, serranías y cursos de agua. Su dique es
Fue el paso de los incas y conquistadores es- el más grande de la provincia, apto para todo
pañoles hacia Chile. Desde él, se observa el tipo de deportes náuticos.
cerro homónimo, un antiguo volcán apagado
y, en frente, el "Cerro Incahuasi". El corredor Humaya es famosa por sus quesos de cabra;
internacional representa una vía singular de y Las Juntas es una pequeña población cons-
integración e intercambio económico, turísti- truida a orillas del río del mismo nombre dón-
co y cultural con el Pacífico. de se pueden pescar truchas.
Este circuito es atravesado por los valles de El Rodeo, en una de las zonas más lindas de la
Chaschuil y Abaucán. Es apto para actividades provincia, rodeada por los cerros del cordón del
de caminatas, cabalgatas, montañismo, terma- Ambato y por los ríos Ambato, Las Cascadas y
lismo, turismo arqueológico y travesías 4 x 4. los Nogales. Todos ellos pesqueros de truchas.
Desde el Paso, se recorre la Puna de Ataca- La Puerta (a orillas del río Del Valle, caracte-
ma, con vistas al volcán "Ojos del Salado", la rizada por sus viejas mansiones); Los Ángeles
cumbre más alta de los Andes Meridionales (pequeña villa turística con hermosos paisa-
(6864 m) y el volcán más activo de mayor al- jes); Concepción (un poblado pintoresco por
titud del mundo. También hay en las cercanías sus arrayanes y quintas); y Chumbica (antiguo
más de 20 volcanes, los más altos del plane- pueblo ferroviario, hoy lugar de veraneo y tu-
ta. La zona es muy agreste y solitaria y el cli- rismo. Aquí comienza a manifestarse la yun-
ma que predomina es de tipo desértico frío de guita de los cerros).
altura o tundra, con vientos muy fuertes.
Se puede recorrer: La Gruta (puesto de Gen- Cuestas y Valles del Este

darmería Nacional); Saujil, (con viñedos y Predomina el verde de la vegetación exube-
chacras de cultivo); Chauschil; Fiambalá (por- rante, ya reconocible desde los paradores de
tal de ingreso a la cordillera); la Ruta del Ado- la cuesta del Portezuelo. Los numerosos di-
be (debido a las construcciones hechas con ques de la zona ofrecen una excelente pesca.
este material que todavía perduran después La Cuesta del Portezuelo, con 17 km de as-
de tres siglos); Anillaco (con ruinas de lo que censo continuo, en los que se sube de los
fuera la estancia del mayorazgo de Anillaco 1000 metros a los 1680. Desde lo alto se ob-
desde donde se manejaba el tráfico del gana- serva todo el valle de Catamarca "con sus dis-
do a Chile en el siglo XVIII); El Puesto (pueblo tintos tonos de verde".
de teleras y viñas); y San José. Guayamba, El Alto y el Dique de Coyagasta
Tinogasta se ubica en la margen del río con hermosas zonas de frondosas arboledas
Abaucán. En pequeñas parcelas se cultiva donde se puede pescar pejerreyes.
vid, olivo y frutales.
355
Catamarca - Festividad de San Juan Bautista, Tinogasta

y Santa María
FESTIVIDADES MAS IMPORTANTES - Fiesta Patronal de San Pedro, Fiambalá y
ENERO Tinogasta
- Fiesta Patronal de Nuestra Señora de
Belén, Belén JULIO
- Fiesta Provincial de la Minería, Belén - Raíces - Cielo de Arqueología, Historia,
- Festival del Fuerte de Andalgalá, Andalgalá Folclore y demás, Santa María
- Fiesta Provincial de Pejerrey, Las Pirquitas - Festejos de Semana de Andalgalá,
- Fiesta Provincial y Regional de la Vendimia, Andalgalá
Tinogasta - Fiesta Patria Gaucha, Ancasti
- Festival de San Sebastián, Pomán - Fiesta Nacional del Poncho, San Fernando
del Valle de Catamarca
FEBRERO - Fiesta de la Virgen del Carmen, Fiambalá y
- Fiesta Provincial de la Nuez, Villa Vil Palo Labrado
- Fiesta de la Tradición, Londres
- Noche de la Hermandad Catamarqueña, AGOSTO
Santa María - Fiesta Patronal de San Roque, Santa María,
- Festival de Luna y Cardón, Colpes Villa de San Roque y La Viña
- Festival de Doma y Folclore, Las Juntas - Santa Rosa de Lima, La Bajada y Santa Rosa
- Fiesta en Honor a Nuestra Señora de la
Candelaria, El Rodeo, Amadores y SEPTIEMBRE
Copacabana - Fiesta Patronal de la Virgen de las
- Festival del Turismo, Concepción Mercedes, Villa Dolores, San Antonio y
- Festival Provincial del Carnaval, Huillapima Cerro Negro
- Fiesta Nacional del Aguardiente, Valle Viejo - Encuentro Nacional de Montañistas, Pomán
y Tres Puentes - Festival de Doma y Folclore, Pomán
- Fiesta Provincial del Cabrito, La Paz y - Fiesta Patronal de Nuestra Señora de los
Recreo Dolores, El Rosario y Andalgalá
- Festival del Camino hacia un Nuevo Sol,
Fiambalá/Tinogasta OCTUBRE
- Fiesta de la Virgen del Rosario, Anillaco,
MARZO San Pablo, La Merced, La Puerta
- Fiesta Patronal de San José, San José, La - Fiesta de la Virgen de Fátima, Fiambalá
Puntilla, Antofagasta de la Sierra y
Concepción NOVIEMBRE
- Festividad de la Virgen del Valle, San - Fiesta de la Tradición, Fuerte Quemado y
Fernando del Valle de Catamarca Andalgalá
- Feria de la Puna, Antofagasta de la Sierra - Encuentro Nacional de Danzas Nativas,
Música Folclórica y Autores, Pomán
ABRIL - Festival de la Tradición Artesanal –
- Festividad de la Virgen del Valle, San Industrial, Paclín
Fernando del Valle de Catamarca, Balcosna - Festival Provincial "Cuesta del Portezuelo",
de Afuera y Las Lajas El Portezuelo
- Día de la Cruz, El Puesto - Festival de Doma y Payada, Santa Rosa
- Encuentro Cultural de Músicos
MAYO Tinogasteños, Tinogasta
- Fiesta del Niquixao, El Rodeo
- Fiesta Patronal de San Isidro Labrador, San DICIEMBRE
Isidro, Costa de Reyes, Cordobita y Monte - Fiesta de la Virgen de Andacollo, El Puesto
Potrero - Nuestra Señora del Valle, El Peñón,
- Fiesta de la Virgen de Luján, Huillapima Balcosna de Afuera, San Fernando del
- Fiesta de la Virgen de Fátima, Salado Valle de Catamarca y Las Lajas
- Festival "Valle Viejo Doma y Folclore", Valle
JUNIO Viejo
- Fiesta del Sagrado Corazón de Jesús, El
Rodeo y Huillapima
Páginas Amarillas
356
Provincia de
Jujuy
Mucho antes de que llegaran los conquista- Much before the conquerors’ arrival, the region
dores, la región estaba habitada por tribus in- was inhabited by indigenous tribes administered
dígenas que se hallaban bajo la administra- by the Inca Empire. The particular culture as well
ción del Imperio Incaico. Vestigio de ello, es la
as the art constitute a vestige of the above
particular cultura y arte que ofrecen los juje-
mentioned, and which is offered by the "jujeños"
ños a todos los que visitan su tierra. Tierra
to all those people who visit their lands.
que invita a recorrer y vivir un lugar único en
el mundo, uno de los bienes más preciados Land which invites to be visited and lived as an
de los argentinos, en el cual se hallan testifi- unique place in the world, one of the most
cados diez mil años de historia de un país, co- treasured assets of Argentines, where there are
bijados en un paisaje excepcional. ten thousand years of history safeguarded in a
wonderful landscape.
La provincia presenta, durante todo el año, di-
versos microclimas. Sus cuatro regiones mar- The province presents, all year long, several
can diferencias en cuanto a temperatura, ya microclimates. Its four regions outstand
que todas reflejan en su propia geografía una temperature differences in that such regions
naturaleza única. show an unique nature in their own geography.
El 19 de abril de 1593, Francisco de Argaña- San Salvador de Jujuy is known as “The Silver
raz y Murguía funda la ciudad de San Salvador Little Cup”, due to its small size. It is located at
de Velazco, en el valle de Jujuy, actualmente the mouth of the homonymous valley, in the joint
capital de la provincia. of Grande and Xibi – Xibi rivers, 1259 msnm far.
A San Salvador de Jujuy se la conoce como Today it is a city with few remembrances from
"La tacita de Plata", por su pequeño tamaño. the past. Both the earthquake in 1862 and
Se ubica en la boca del valle homónimo, en la modernity picket have destroyed most old
unión de los ríos Grande y Xibi – Xibi, a 1259 monuments. Despite such thing, its urban
msnm.
architecture shows a clear contrast between
Hoy es una ciudad con escasos recuerdos del
what is traditional and what is modern in addition
pasado. El terremoto de 1862 y la piqueta de
to the great green spaces such city offers.
la modernidad han destruido la mayor parte
de los monumentos antiguos. A pesar de ello,
su arquitectura urbana denota un acentuado The only thing that has been kept is the walls of
contraste entre lo tradicional y lo moderno y an old Cathedral Church. The present one, build
se destacan importantes espacios verdes. in 1907, safeguards a sober pulpit made built up
Por los alrededores se observa Alto La Viña, by the Indians of Jesuitical Missions. Such pulpit
enclavado en un lugar estratégico y desde el is carved in relief and it stands for the biblical
cual se aprecia toda la ciudad. family tree until Jesus Christ, its evangelist
pictures, and Jacob’s scale. Its style, filmed in
Sólo se conservan los muros de su antigua gold, may be considered between baroque and
Iglesia Catedral. La actual, de 1907, conser- silver kind.
va un soberbio púlpito hecho por indios de las The Argentine Flag was blessed in the Cathedral.
misiones jesuíticas. Tallado en relieve, repre- Such act was perpetuated in a painting made by
senta el árbol genealógico bíblico hasta Jesu- De Servi, which dates from the century
cristo, los cuadros evangelistas, la escala de celebration of such event.
Jacob. Su estilo, laminado en oro, puede con-
siderarse entre barroco y plateresco. The image of Laying Christ is one of the better
En la Catedral, se bendijo la Bandera Argenti- produced in the country. It also safeguards a
na. El hecho quedó perpetuado en un óleo de remarkable collection of paintings produced by
De Servi, efectuado durante el centenario del the "cuzqueña" school.
acontecimiento.
357
También se venera la imagen de Nuestra Se-

ñora del Rosario de Paypaya y Río Blanco, de-
clarada Patrona Capitana de los Ejércitos del
Norte.
La imagen del Cristo Yacente es una de las
más logradas entre las que existen en el país.
También cuenta con una notable colección de
cuadros de la escuela cuzqueña.
En el Cabildo, hoy funciona el Museo Policial.

El primer dato que se tiene del Cabildo de Ju-
juy data del año 1851. Lo más probable es
que haya sido una construcción de dos pisos
con una galería al frente. Se sabe que se ubi-
caba en el centro de la cuadra, entre otros
dos edificios, pero no se pudo averiguar si te-
nía torre o no. Desde su balcón, Manuel Bel- Quebrada de Humahuaca
grano mostró el 25 de Mayo de 1821, al pue-
blo jujeño y al Ejército del Alto Perú, la ense-
ña que acababa de crear.
En 1862, un fuerte temblor arruinó el edificio, The first piece of information about the Town Hall
que después fue demolido. En el mismo sitio
dates from 1851. It is believed that there is two
se construyó otro, relativamente reciente y
historical building with a gallery located at the
mucho más modesto que el se levantara en la
época de la Independencia. front. It is of public awareness that it was located
in the middle of the block, between those
Ejemplo de las viejas casas de patricios, es el buildings. From its balcony, on May 25th 1821,
Museo Histórico Provincial "Juan Galo La- Manuel Belgrano showed both the people from
valle”, que funciona en la casona donde se Jujuy and the Alto Perú Army the newly
dio muerte a este general, y exhibe valiosas produced Ensign.
colecciones de objetos históricos.
The Government’s House safeguards the original
La Casa de Gobierno guarda la bandera origi- flag created by Manuel Belgrano. This palace is
nal que creara Manuel Belgrano. Este palacio protected by four beautiful sculptures produced
está custodiado por cuatro bellas esculturas, in 1906, by the artist Lola Mora. Such pieces of
realizadas en 1906, por la artista Lola Mora. art stand for Freedom, Justice, Peace and
Las mismas representan la Libertad, la Jus- Progress.
ticia, el Progreso y la Paz. The building, of a rather sharp resemblance to
Originalmente se ubicaba en la esquina de XVII century French castles, is fitted with an
Necochea y Alvear, predio ocupado hoy por el inside yard, several rooms surrounded by
Banco de la Nación Argentina. Actualmente gardens, which apart from giving the building an
se halla en un solar situado en la calle San additional esthetic value, it offers certain
Martín. independence to the remaining urban drawing.
El edificio, de ajustada alusión a los castillos The Flag Room, on the first floor of the
franceses del siglo XVII, cuenta dentro de su
Government’s House, is a fancily decorated room
estructura con un patio interior, varias depen-
of a French Baroque style, aimed at safeguarding
dencias rodeadas de jardines que, además de
and exhibiting the ensign donated by General
darle a la construcción mayor valor estético,
le dan cierta independencia del resto del tra- Belgrano to the people of Jujuy, immediately
zado urbano. after the victory of Salta Battle.
El Salón de la Bandera, en el primer piso de

la Casa de Gobierno, es un recinto exquisita-
mente adornado con el barroquismo francés,
destinado a conservar y exponer la enseña
donada por el General Belgrano al pueblo de
Jujuy, inmediatamente después de la victoria
de la batalla de Salta.
Páginas Amarillas
358
AV.
MO
SCO
NI
AV. MITRE
TIN
SUBI
AR
VIR PALM
1200 AR
ALK
.M
ERA
AS C A
AV. SAN GUA O
ES
TI
DR . S
BAÑEZ 1000 1000 YAC
A
D
N
OS
1100
800
DER
PARQUE ARE 1200 AV. R
NA
VAN
.B
NA
GENERAL SALTA LES AV. 600 ALBIN
RA
J. M
UEL
. FAS
NAS
SAN MARTIN
G
CIO RIO 1400
AV.
SCH
AV GR
PATRICIAS ARGENTI
.E GÜEMES AN
SP EST. JUJUY DE
AÑ J. M
A O
SARMIENTO
RO
A. A ALVEAR
RIA UR
S QU
IZA
OTERO
BELGRANO
LAMADRID
LIB PLAZA
OZ
ERT
AD
RA
BELGRANO
PADILLA
SAN MARTIN
ARGAÑARAZ
.A
BUSTAMANTE
CASA DE
DR
INDEPENDENCIA GOBIERNO 3 SARGENTOS
19 DE ABRIL GORRITI
JUNIN
PALENQUE
J. H.
1400 MAR
J DE LA IG AV. H. YRIGOYEN RIO X TIARENA
MA LESIA IBI XIB
RCO I
DR. G
ORDA NI J. NEW OYEN
. YRIG I
EDA
LIZA IGUAZU J.M. G BERY TH

ALVA
RADO ORRIT
I AV. H STO LEGOU GRIN
JU
LAN
L. N. A . B . LE
J OCA EL
R. S PRADO
SANTA R. BE LEM . R P
AVEL
FE RME J. A C.
JO
LA P . PEÑA
900 L. DE LA
ARR HUA ÑA
. TORR
200
CEMENTERIO
IA
LA R
.
E
ORTE
L. M
IOJA E. DE ECHEV
S
YECO ERRIA NSTRA. SRA.

ANA
DR. S RA H O IA
CNE
C DAV
GAU
S
ALDI
AV. LA
700 DEL ROSARIO

RIVA
U
IA
GUAY
DOR
HAIT
ISCO
AV. PERU PAYA DEZ DOR

VENEZUELA
B AN
OLAV
R NAN OR BRA A
EL LA TECZUM
RIN N FRANC
PARAGUAY .F E
PANAMA
A TTE TREAD
DER
400 V. EXO MON

EL C ADA
S. A SMA N
E
DO S
EL SALVADOR
REP. DOMINICANA
600
A
DR. GUZMAN
LED RM
A
ESTADOS UNIDOS
REP. DE BRASIL R
NICARAGUA
COSTA RICA
300
CON
NIO
EL
LIO
HUM
GUATEMALA
A
R. SA
NTO
AHU
REP. DE CHILE 200 9 DE JU
E
ACA
LEG . GUT
CHA DON
ES
TUM A
O
TILC AND
A
RD
EGU
CUBA
USL
ARA
UIZ
LOS
AV.
PA
E
R
YRR
ZO
ALIL
I
AM RREZ
N
.A
AM
AV.
R. G LILEGU ILAR
24 SAN LORENZO AV
PUE
R.
ON
TE. LAS H
NA DE
C. G CHAR ITI
PT
IE
BOU GORR
CAS
A
AGU
IDA
CO.
E. P
C. SE ERO ART
BRO ERA
900 WN
P.
ARD D
9 PTI EJ. DEL NORTE S ANT
COLON
MEXICO
ECUADOR
ERO
CO.
EM
N
EL
BR OVEJERO
ALA
A
N
YAV
C
E 24 DE SEPTIEMBRE AN I O
C RO CUY GONIA
VOL AMPA
100
BRE PATA
S
TANGO
STGO. CABRAL AP E FE
M.
A B R 0 D
2
Plano de calles de San Salvador de Jujuy
LOS VALLES Libertador General San Martín. Se encuen-

Este circuito tiene su centro geográfico en tra turísticamente incorporado a la zona del
San Salvador de Jujuy. Se trata de una amplia Ramal Ferroviario Jujeño y es la entrada al
zona de fincas, casonas de fines de semana, Parque Nacional Calilegua. Esta zona presen-
el Dique Los Alisos y una incipiente infraes- ta potenciales posibilidades de explotación
tructura turística. ecoturística, permitiendo realizar safaris foto-
El Carmen, desde donde se tiene acceso a gráficos, excursiones etnográficas – cultura-
los diques de La Ciénaga y Las Maderas, con les, camping y cabalgatas.
excelentes posibilidades de pesca y práctica
de deportes náuticos (ideal para la pesca del Alto Calilegua, haciendo base en este lugar y
pejerrey). Lugares como La Almona, donde sólo mediante una caminata de 4 horas, se
se practica parapentismo, trekking, recorridos arriba a la cumbre de los cerros Hermoso y
en bicicletas, observación de flora y fauna, Amarillo. Otras opciones son mountain bike,
excursiones, caminatas y rafting. montañismo y pesca de truchas.
Ocloyas, con lugares adecuados para la prác-
tica de la pesca y los deportes náuticos. Parque Termal San Francisco, integrado por
cinco manantiales naturales de diversas tem-
peraturas, composición química y concentra-
LAS YUNGAS ción de sales minerales. Estos son:
Cubre el sector oriental de Jujuy y es la zona - El Caimancito, pequeño poblado en cuya
de menor altura de la provincia. Es la región parroquia de San Miguel Arcángel se encuen-
cálida con veranos de temperaturas muy ele- tra una espina de la Corona de Cristo.
vadas y abundantes precipitaciones. La ve- - Aguas Calientes, que cuenta con vertientes
getación es exuberante y contiene una gran termales de abundante caudal, clasificadas
riqueza forestal. En esta zona, se encuentra la como "aguas termo–minero–medicinales"; y,
mayor reserva animal de Jujuy. además, es apta para las actividades relacio-
359
nadas con el agroturismo, el trekking, la ob-

servación de flora y fauna, las caminatas y la
pesca.
- Manantial de la Quinta Laguna
- El Palmar
Parque Nacional Calilegua es el más concu-

rrido debido a su fácil acceso. Creado en
1979 por donación del Ingeniero Ledesma,
tiene 76.320 mil hectáreas y es el mayor del
NOA. Este parque y la Reserva Natural Estric-
ta protegen la selva nublada subtropical; y es Iglesia de Purmamarca - Monumento Histórico Nacional
uno de los ambientes con mayor biodiversi-
dad de Argentina. Habitan aproximadamente
400 especies de aves y numerosos mamífe-
ros en peligro de extinción.
Es característica su vegetación: helechos, El Monumento Natural Laguna de los Po-
musgos, líquenes, enredaderas, lianas, bro- zuelos constituye una belleza dentro del de-
melias y orquídeas, como así también tipas, sierto. Se encuentra ubicada a 50 km de Abra
cedros y lapachos rosas. Entre su fauna me- Pampa. Abarca aprox. 15 mil hectáreas, a
recen mencionarse el yaguareté, el tapir, el más de 4300 msnm. Considerado uno de los
puma, los hurones, las corzuelas, los monos lugares más importantes de nidificación y
caí y todas variedades de aves. Es posible vis- asentamiento de las aves migratorias acuáti-
lumbar cóndores reales y ardillas rojas. Se cas, toda la cuenca es Reserva de Biosfera.
puede realizar camping, caminatas, safaris fo- Se destaca la presencia de unos cincuenta
tográficos, travesías botánicas y birdwaching; mil flamencos, como también perdices, cone-
sin alterar el ecosistema. jos, liebres, alpacas, cuises, mbiguás, cóndo-
res, cigüeñas, cuervos, gallaretas, guayatas y
Valle Grande. Se destaca el arroyo Loza. Re- otros animales autóctonos. Son necesarios
corriendo el mismo se pueden apreciar her- unos buenos prismáticos y cámara para un
mosas cascadas, montañas y bosques, idea- safari fotográfico.
les para acampar, realizar trekking y senderis-
mo. También es posible realizar cabalgatas Tres Cruces, lugar que cuenta con una esta-
para visitar los pueblos vecinos como El Infier- ción de ferrocarril que transporta el mineral
nillo, Cuevas y Valle Colorado; o acceder por de la mina Aguilar.
trekking o lomo de burro a la Quebrada de Hu- Abra Pampa, población fundada en 1883, tie-
mahuaca. Otros lugares para conocer son las ne casas muy sencillas y bajas, con calles an-
Cataratas de la Loza y las ruinas arqueológi- gostas y sin veredas. Famosa por sus quesos
cas de Alto Calilegua, Minas o Cuevas de de cabra y la ceremonia del "desentierro del
Santa Ana. Pujllay", o diablo carnavalesco.
Cochinoca, es un pueblo pequeño que tuvo
importancia en el siglo XVIII por la explotación
LA PUNA de las minas. Aún conserva la Iglesia de
La Puna, el término proviene del idioma que- Nuestra Señora de la Candelaria, con valiosas
chua y significa "páramo". La vegetación es pinturas en su interior, declarada Monumento
escasa, se caracteriza por la presencia de Histórico Nacional.
cardones y numerosas cactáceas de otras es- Casabindo. Es un típico poblado puneño, cu-
pecies. Se extiende en el norte y este de la yos orígenes se remontan a 1602. Fue anti-
provincia. Está recorrida por cordones monta- guo asentamiento indígena y en sus proximi-
ñosos como las sierras de Inca Huasi, Cobre, dades hay importantes yacimientos arqueoló-
el cerro Zapaleri, el Branqui y el nevado de gicos. Se celebra el Día de la Gloriosa Asun-
Granadas. ción de la Virgen y el "Toreo de la Vincha".
Una característica de la zona es la presencia
de lagunas como Pozuelos, Guayatayoc, Vila- La Quiaca, ubicada en la frontera con Bolivia.
ma; y salinas como Olaroz, Jama y Salinas Es la ciudad más importante de la Puna. Su
Grandes. nombre, que proviene de aimará Quisca, que
La fauna está representa por vicuñas, llamas significa piedra cortante para trasquilar gana-
y ovinos. do. En 1908, las vías del Ferrocarril Central
Páginas Amarillas
360
Cerro de los Siete Colores
Norte llegaron por la Puna a la frontera y se Susques, colmado de ruinas indígenas, ca-
construyó la estación limítrofe y el viaducto sas, calles color tierra y una iglesia de adobe
de tres arcos sobre el río de la Quiaca. Próxi- que data del año 1670. En la nave central se
mo se encuentra el Yacimiento Arqueológico pueden apreciar pinturas traídas del Cuzco
Sansana. Las actividades que se pueden rea- peruano. Se puede visitar la Salina de Olaroz,
lizar son: la observación, las caminatas y las rodeada de lagunas de poca extensión, con
cabalgatas. los característicos flamencos que las habitan.
Esta población ha crecido debido al Paso In-
Yavi, verdadero oasis en la aridez puneña. Sus ternacional de Jama. Jama no es más que el
casas son de adobe. Entre sus atractivos turís- puesto de Gendarmería Nacional. La laguna
ticos, al pie de los cerros Los Siete Herma- del mismo nombre, casi siempre congelada,
nos, se encuentra la Laguna Colorada. Son está rodeada de flamencos y garzas.
formaciones rocosas con petroglifos, en las
que se representan figuras humanas, llamas,
espirales. Es una zona totalmente preservada. LA QUEBRADA DE HUMAHUACA
La Capilla de San Francisco, hoy Monumento Ha sido declarada por la UNESCO, Patrimonio
Histórico Nacional, se conserva casi intacta Natural y Cultural de la Humanidad. Se ex-
desde que fue construida en 1690. Sus líneas tiende por el valle del Río Grande. La enorme
arquitectónicas son de gran sencillez y belle- riqueza reside en los sitios de ocupación an-
za. El púlpito, los altares y retablos son realza- teriores a la llegada de los españoles, desta-
dos por una cubierta de láminas de oro. Posee cándose el "Complejo de Coctaca" y los "Pu-
cuadros y notables esculturas de madera. Sus carás". Su valor reside en la armónica relación
ventanas son de ónice blanco de cuatro dedos entre urbanismo y paisaje.
de grosor, que dan una claridad admirable a Es un territorio privilegiado por la diversidad
toda la iglesia. El Museo del Antigal cuenta de su flora y fauna, siendo las especies más
con piezas arqueológicas que la misma gente características el cardón, el churqui, las vicu-
del pueblo ha recogido y donado. ñas, las chinchillas y los cóndores.
Santa Catalina es un pintoresco pueblo, con Complejo de Coctaca es una zona llana con
su antigua iglesia, que guarda el arte de la estribaciones montañosas en los extremos,
imaginería colonial. Es un sitio eminentemen- cubierta de cardones. Hay un importantísimo
te minero. yacimiento arqueológico de la civilización
Se pueden pescar truchas. Omaguaca.
Inca Cueva, el más valioso exponente de ar-
361
Misachico Tumbaya
te rupestre de la región, es una gruta de alre- se encuentra al costado de la iglesia, de tron-

dedor de 40 m de largo, 5 m de profundidad co desmesurado y amplia copa, fue mudo
y 10 m de alto, con casi la totalidad de sus testigo de una importante parte de la historia
paredes y techos cubiertos de pictografías en de Jujuy. Bajo su sombra descansaron las tro-
negro, blanco y rojo, donde predominan las pas del General Manuel Belgrano. No hay que
llamas. olvidar visitar el Cabildo y el muy atractivo
mercado artesanal, que funciona en la plaza.
Yala es un lugar con buena forestación y tran-
quilidad. Hacia el oeste, lleva al Parque Pro- Posta de Hornillos, en el antiguo camino al
vincial Potrero de Yala, a las Lagunas Yala, y a Alto Perú y lugar de lucha en las invasiones de
las Termas de Reyes, zona residencial con los españoles y en las defensas patriotas.
hermosas construcciones y vegetación sub- Hoy es el Museo del Transporte, casa colonial
tropical. que de 19 habitaciones dispuestas en torno a
3 patios sucesivos. Se expone en ella un pa-
Volcán es una población, antigua cabecera norama general del origen de las postas y su
ferroviaria que aún conserva las construccio- ambientación, una muestra de las armas y
nes de estilo inglés, como el edificio donde se una exhibición de los medios de transporte
realiza la Feria Franca Campesina. terrestres.
Tumbaya, resabio de los omaguacas, se ven
los cerros de color marrón, luego rojo y luego Maimará, pequeño pueblo en el corazón de la
verde; y, arriba de alguno de ellos, los cemen- quebrada. La traducción de su nombre es Es-
terios. La iglesia posee valiosas pinturas en su trella o Campo de Estrellas. En ella se desta-
interior. can los cerros conocidos como la Paleta del
Pintor. Su cementerio es uno de los más inte-
Purmamarca, "Pueblo de la Tierra Virgen", en- resantes de la región.
clavado a pie del cerro de los Siete Colores,
al cual se puede acceder por un camino de Tilcara, antiguo asentamiento junto al río
tierra, en bicicleta o simplemente caminando. Grande. Su nombre recuerda a los indígenas
La Iglesia de Santa Rosa de Lima, ubicada que lo habitaron y defendieron. De edificación
frente a la plaza, fue construida en 1648. baja, calles empinadas y en pendiente hacia
Cuenta con una única y angosta nave, muros el Río Grande, tiene en el calendario de las
de adobe, techo de cardón y torta de barro. fiestas tradicionales uno de los principales in-
En su interior hay imágenes y pinturas cuz- centivos turísticos. Despiertan especial curio-
queñas del siglo XVIII. El Algarrobo Histórico sidad: la Fiesta Popular del Enero Tilcareño, la
Páginas Amarillas
362
Fiesta de la Pachamama y el Encuentro de siendo enterradas allí parte de sus vísceras.

Copleros en Purmamarca, la Fiesta de la Chi- La Posta de Huacalera fue el establecimiento
cha y el Topamiento de Comadre. También más antiguo. La escuela, aún en pie, data de
pueden visitarse el Museo Arqueológico Re- 1825. En la entrada del pueblo se ubica el re-
gional "Dr. Eduardo Casanova", el más impor- loj solar, el cual marca el paso del Trópico de
tante del NOA; la plaza Grande, donde hay Capricornio, por nuestro país.
ventas de artesanías; la iglesia; el Museo de
las Ermitas, que exhibe obras confeccionadas Humahuaca. Fue y es una de las localidades
con pétalos de flores y semillas de frutos di- más importantes de la quebrada. Su nombre
versos que se utilizan para distintas escenas deriva de una leyenda aborigen que hace refe-
del Vía Crucis; y la Garganta del Diablo, una rencia a la Cabeza que llora ¡Humahuac! ¡Hu-
profunda incisión hecha por el agua en la ro- mahuac!. Algunos historiadores sostienen que
ca viva, desde donde se tiene una espléndida hace referencia al lugar donde se enterraban
panorámica de la quebrada, del nevado de las cabezas de los personajes destacados. La
Chañi y de los cerros. Se recorre por algo más edificación conserva el adobe, el empedrado
de media hora hasta llegar a dos grandes cas- de las calles que no tienen veredas y en algu-
cadas. La primera se cruza sin dificultad; en la nas casas todavía se observan las puertas es-
segunda es necesario iniciar un descenso en quineras de la época virreinal. Hay variedad de
rappel bajo el chorro de agua museos que muestran artesanías, folclore,
pinturas y esculturas. Su Iglesia Catedral es
El Pucará impresiona por su significación: lu- Monumento Histórico Nacional y contiene en
gar fortificado. Es uno de los cuatro pueblos su interior pinturas cuzqueñas. El Monumento
fortificados que los habitantes primitivos de la a la Independencia representa el lugar del
quebrada edificaron sobre los morros situados país en donde más se combatió en defensa de
en el lecho del Río Grande. Se eleva sobre una la nación incipiente y es también un homena-
colina. Sobre las murallas defensivas, se apo- je a los gauchos que por ella lucharon. En los
yaban las viviendas que, escalonadas, consti- rostros de las figuras del monumento, se re-
tuían una serie de baluartes muy problemáti- presentan las razas autóctonas y europeas
cos para cualquier asaltante. Al pie, se en- que conforman nuestro ser nacional. El Yaci-
cuentran reconstruidos varios corrales. Existe miento Arqueológico de Peñas Blancas es un
en la ladera oriental una necrópolis compues- área cubierta por ruinas de viviendas.
ta por numerosas piras funerarias. Tiene sen-
deros para recorrerlo y buena información so- Uquía, en cuya iglesia descansan los restos
bre las construcciones y su significado. del historiador jesuita Pedro Lozano. La mis-
ma conserva los ángeles arcabuceros, serie
Huacalera es un pequeño poblado ubicado al de llamativas pinturas cuzqueñas. Posee en la
norte de Tilcara. Presenta una iglesia del siglo cercanía yacimientos paleontológicos.
XVII, joya de la arquitectura de la colonia, que
conserva pinturas cuzqueñas como "El Casa-
miento de la Virgen" y "El Bautismo de la Vir-
gen". También guardó los restos del General
Juan Lavalle luego de su asesinato en Jujuy,
Capilla
363
Jujuy AGOSTO
- Cultos a la Pachamama, toda la provincia
FESTIVIDADES MAS IMPORTANTES - Encuentro Provincial de Artistas Plásticos,
ENERO Calilegua
- Enero Tilcareño, Tilcara - San Salvador, San Salvador de Jujuy
- Encuentro de Copleros, Purmamarca - Virgen de Canchillas, Santa Catalina
- Festival Tumbaya Canta a América, - Toreo de la Vincha, Casabindo
Tumbaya - Semana de Jujuy, San Salvador de Jujuy
- Festival Folclórico del Huancar, Abra Pampa - Santa Rosa de Lima, Purmamarca y Yavi
- Jornadas de Sol y Luna, Santa Catalina
- Fiesta de la Caja y la Copla, Rodero SEPTIEMBRE
- Competencia "Lavadores de Oro", - Virgen de los Dolores, Tumbaya
Rinconada - Señor de Quillacas, Yavi
FEBRERO OCTUBRE
- Carnaval, toda la provincia - Virgen del Río Blanco y Paypaya, San
- Encuentro de Anateros, Huacalera Salvador de Jujuy
- Encuentro de Instrumentistas, Humahuaca - Manca Fiesta, La Quiaca
- Fiesta Provincial de los Cerros de Siete
Colores y Concurso del Queso de Cabra, NOVIEMBRE
Purmamarca - Día de Todos los Santos, toda la provincia
- Festival de Acordeón, Humahuaca - Día de Las Almas, toda la provincia
- Virgen de la Candelaria, Humahuaca, - Día de la Tradición, toda la provincia
Maimará, Tumbaga y Cieneguillas - Festival del Quesillo, San Antonio
- Serenata a La Niña Yolanda, Lozano
MARZO - Fiesta Patronal de Santa Catalina, Santa
- Festival del Choclo y del Folclore, Maimará Catalina
- Festival de la Humita, San Salvador de - Festival de la Minga y la Copla, Rodeo
Jujuy - Encuentro Zonal del Bandoneón, Tumbaya
- Festival del Charqui, La Quiaca
- Festival del Durazno y La Humita, Juella DICIEMBRE
- Día del Minero, El Aguilar
ABRIL - Inmaculada Concepción, toda la provincia
- Semana Santa en Tilcara, Tilcara - Navidad Jujeña, toda la provincia
- Semana Santa en Tumbaya, Tumbaya - Festival Provincial del Gaucho, Palma Sola
- Semana Santa en Yavi, Yavi
- Ferias de Pascuas, Yavi y Abra Pampa
- Día Grande de Jujuy, León
MAYO
- Día de la Cruz, Uquía
- Día Internacional de los Museos, toda la
provincia
JUNIO
- San Antonio de Padua, San Antonio,
Humahuaca, Coctaca, Abra Pampa y Yavi
- Inti Rayni, Fiesta del Sol, Huacalera
- San Juan Apóstol, Quebrada y la Puna
JULIO
- Festival Nacional del Canto y de la Danza,
Caimancito
- Festival del Pejerrey, El Carmen
- Virgen del Carmen, El Carmen
- San Santiago, toda la provincia
- Feria de Santa Ana, toda la provincia
Páginas Amarillas
364
Provincia de
Salta
Magníficos paisajes tan variados como tupi- Great landscapes, which are, as varied as leafy
das selvas, fértiles valles, serranías y desier- woods, fertile valleys, hills desolated desserts
tos desolados conviven en Salta. live together in Salta.
Originada como un mar, fue poblada por dino- Originated as a sea, it was inhabited by
saurios, colonizada por los Incas y los españo- dinosaurs, colonized by the Incas and Spanish
les. El cerro San Bernardo es testimonio de la people. San Bernardo hill is a testimony of the
conservación de fósiles marinos de casi 500 safeguard of sea fossils of about 500 millions
millones de años. years of age.
A fines del 1400 llegó la influencia del pode- Historical, generous, colonial, prodigious,
roso Imperio Inca y con la posterior aparición attractive and singular. It is a really special place.
de los españoles se inició la historia más re- Its valleys are covered by an unfathomable green
ciente. Los terratenientes, contemporáneos and tourists’ sight is delighted by the magic and
de Martín Miguel de Güemes, héroe salteño simplicity offered by Calchaquíes Valleys people.
en las luchas por la Independencia, dejaron su
impronta; aún hoy se conservan sus casas. In the north area, the "Coyas", "Chorotes",
Histórica. Generosa. Colonial. Pródiga. Atrac- "Wichis" and "Guaraníes" Indians, original people
tiva y singular. Es muy especial. Los valles se from the region, still defend their possessions.
cubren de un verde insondable y la mirada se This stands for the current Salta living, open to
deslumbra ante la magia y simplicidad de los the world’s eyes.
pueblos de los valles Calchaquíes.
En el Norte, los pueblos originales de esta re- Its climate presents strong temperature changes
gión, los coyas, los chorotes, los wichis y los from the daylight to the night, specially in the
guaraníes, siguen defendiendo sus posesio- "Puna", where rainfalls are scarce, while in the
nes. Este es el sustento de la Salta actual, rest of the province, the weather is warm, humid,
abierta a los ojos del mundo. rainy and with very cold winters.
El clima salteño presenta bruscos cambios de The current Salta stemmed from such historical
temperatura entre el día y la noche, especial- Salta. And if we think that the past is the
mente en la puna, donde casi no hay precipi- beginning of the present, historical perspective
taciones; mientras que en el resto de la pro- becomes determining in trying to understand the
vincia, es cálido, húmedo, lluvioso y con in- present.
viernos muy fríos.
All along the way of the old "Camino del Inca"
La Salta actual se gestó en las entrañas de (Inca’s Route), Hernando de Lerma founded in
aquella Salta histórica. Y, si se admite que el 1538 the city of San Felipe de Salta, on the
pasado es el comienzo del presente, la pers- Lerma Valley, present Capital City of the
pectiva histórica resulta decisiva para intentar province.
comprender el presente. The lightened up city, Salta is known as "The
El paisaje urbano y rural son las aristas más Pretty One", adjective that nowadays happens
vigorosas de la personalidad de esta provincia not to be enough: Salta is "very beautiful", with
pródiga y bella hasta la emoción. its churches and buildings shockingly renewed
Por donde pasaba el antiguo Camino del Inca, and lightened up.
Hernando de Lerma fundó en 1538 la ciudad
de San Felipe de Salta, en el valle de Lerma, Life happens around July 9th Plaza, which is the
actual capital de la provincia. main and most original plaza in the country; since
Las tierras estaban ocupadas por diversas tri- it is the only one to be surrounded by a nook. In
bus de indios, unificados bajo el nombre de its center the Monument honoring General
"calchaquíes" o "diagüitas". Arenales Stands, surrounded by fourteen women
Salta Capital es una de las ciudades más aco- representing the existing fourteen provinces in
gedoras del país; rodeada de un hermoso pai- those times.
365
saje, dominado por el cerro San Bernardo,

aún conserva edificios y monumentos anti-
guos que la convierten en uno de los puntos
preferidos por el turismo.
La ciudad iluminada, Salta es conocida como

"la linda", adjetivo que hoy le queda chico: Sal-
ta está lindísima, con sus iglesias y edificios re-
novados e iluminados en modo impactante.
Cardones
La vida se desarrolla alrededor de la Plaza 9
de Julio, que es la principal y más original del
país; ya que es la única que está rodeada de
una recova. En su centro se alza el monumen-
to al General Arenales, rodeado por catorce The city tour includes walks around its
mujeres que representaban, entonces, a las downtown where tourists may visit the Town
14 provincias existentes en aquella época. El Hall, a building that safeguards the Historical
city tour por la capital incluye una caminata North Museum.
por el microcentro para conocer el Cabildo, so- Looking at the Town Hall from the plaza, tourists
bre la calle Caseros, que en su interior guarda cannot avoid seeing the wrought iron
al Museo Histórico del Norte. Contemplando weathercock that accounts for a page holding
el Cabildo desde la plaza, el turista no puede fleur-de-lis in his hand. It was in Luján’s Museum
dejar de ver la veleta de hierro forjado que refor years. At present it has been re baptized as
presenta a un paje, flor de lis en mano. Estuvo "El Diablito del Cabildo" ("The town Hall’s Little
durante años en el Museo de Luján. Hoy está Devil").
rebautizada como "el diablito del Cabildo".
El Museo Histórico del Norte es la construc- Located in the north area of Plaza Mayor, the
ción más antigua de la provincia. Fue sede del Cathedral makes up a whole set together with its
Gobierno hasta 1889. En sus salas se exhiben neighbor the Archbishop Palace. Inside the
objetos pertenecientes a los tres grandes pe- neoclassical and kind of baroque building, the
ríodos salteños: indígena, colonial y contem- General Martín Miguel de Güemes’ and other
poráneo. salteños patriots’ remains lay, together with the
Emplazada al norte de la Plaza Mayor, la Ca- Crucified Christ and images of the Lord and the
tedral, forma un conjunto con el vecino Pala- Miracle Virgin, devotedly venerated by the
cio Arzobispal. Dentro del edificio de estilo province’s natives due to the fact that they
neoclásico con algo de barroco, se hallan los protected the city from the earthquakes that
restos del General Martín Miguel de Güemes stroke in 1692 and 1894.
y otros patriotas salteños, el Cristo Crucifica-
do y las imágenes del Señor y la Virgen del Mi- Franciscans have lived in Salta since it was
lagro, devotamente venerados por los lugare- founded. Their Church and San Francisco
ños puesto que protegieron a la ciudad duran- Convent honor such century presence. The
te los terremotos de los años 1692 y 1894. building dates from the eighteenth century and
Sobre el otro costado de la plaza, se halla el has bell tower of different styles, which is 70
bello edificio de la ex Casa de Gobierno y, a meters tall, feature that makes it the tallest tower
su lado, el Palacio Day. En la antigua casona in South America.
Arias Rengel, que data de 1756, funcional el Its intense terracotta and golden yellow stand for
"Museo de Bellas Artes". Otras casas colonia- Salta itself; as well as the famous Patria Bell of
les que se conservan son las de Leguizamón, 1406 kilos which was melted with canons taken
del siglo XIX; la casa Hernández, siglo XVIII, y from the Spanish army by Manuel Belgrano after
la casona Uriburu (S. XVI), donde funciona el Salta Battle.
Museo Uriburu. La ciudad también cuenta
con un Museo de Arte Popular y Artesanías
Tradicionales Iberoamericanas y un interesan-
te Mercado Artesanal.
Los franciscanos están en Salta desde su fun-

dación. Su Iglesia y Convento de San Fran-
cisco hacen honor a esa presencia centena-
Páginas Amarillas
366
aS
an .E Beeche
Lor .G.B
Avda. V. Toledo
F. Ameguino
enz
o F.C.N F. Ameguino Tedín
Tomás Guido Est.
Necochea
3 de Febrero
Necochea E. Frías
D. DIEZ GOMEZ
N.Roldán
VE
Alsina Alsina
SAA
Los Arrieros
Av. Entre Ríos Avda. Entre Rios A.F.Cornejo
Tineo Tineo Mollinedo M.Alvarado
Rivadavia Plaza Rivadavia A.Figueroa
Gonzalo de Abreú Güemes Plaza
E. Gauna Dr. Luis Güemes Luis B lación
Dr.Linares
la
Leguizamón Tribunales
irc ste
ure
Del M
M.Solá
va
e C Oe
un
M. T. de Alvear
Sgo. del Estero J.Uriburu
. d del
Fdo. Zuviria
ilagro
Rep.de Israel
l
na
Gral. Güemes Plaza

Pedernera
Ca
F. de
Belgrano Paseo Güemes
da
Islas Malvinas Dr.A.Güemes

Luis P. Costas
Vicente Lopéz
20 de Febrero
Simón Bolívar
Lamadrid Almte. Brown
Rep. de Siria
Av. Belgrano
Av
Cnel. Suarez
Sarmiento
Carlos Pellegrini 25 de Mayo
Dr.G.Puló
Dean Funes
Pueyrredón
Cornejo Cnel. Arias
10 de Octubre M. Cornejo
Santa Fe Juramento
Gurru
Las Heras
Balcarce
Plaza S. Lorenzo
B. Mitre
Ibazeta
Calchaquí Falcón
Chacabuco Maipú
España 9 de
Junín
chaga
Julio A. Saravia
Caseros Plaza Gorriti Caseros Dr. L. Gómez
Buenos Aires
Talcahuano
Usandivaras
Catamarca
Alvarado
Laprida
J. B. Alberdi
Klein
Lavalle
Olavarría
Jujuy
Cnel. Moldes
Alvarado
Ayacucho
Florida
s
Sta. Rosa
obía
Ituzaingó
Urquiza
J.T
Yapeyú Ruíz de Los Llanos
Lerma
Avda. San Martín
Dr. E. Torino Parque San Martín
Gral. Paz
Dr. J. Frías Hogar

Lopez Fleming
Escuela
M.Cornejo
Plaza San Juan

Sta. Victoria
Iruya Abraham Cornejo
J.A.Fernández
B. Castro Gurruchaga
S. Luis Figueroa Cleto
San Luis Pedro Pardo
Gorriti
Islas M
Anta
San
La Rioja
Gral. o de Lerm
La Rioja B. GrañaM
Laprid arlos
Rosari
10 de ate
La Ca o de Fronte
Talca era
Rosari rid
Cafay
Lamad
La ViñOctubre
Lavalle
Albedro
alvinas
Gauna .
San C Chacabu
Dr. C. M
Feli
J. L. Cabezón Metán C. Gauna Aráo
Paz
p
Us olin
tor
huano
án
ld
Saravia
ey
Tucum Tucumán
a
E.Uriburu
and a
as Orán A. Aguado
.F P Las Artes
San
iva
Molinos olde
Cnel. ndes
tes
Los A ucho
Ayac
Corrien Tucumán
ras
tiag
Vicario Tosano
Cerrillos
a
M
Zabala
ra
Dr. M.A. Acevedo

co
Cnel. Vidt Gral. Mosconi

Pje. del Sol Los Jesuítas
Santa
t
J. Vid J. Castellanos
Cnel. Pje. del Temple
Dr. F. Wilde
ora
rría
Lola M
Fe
Castellanos V. Tedín
uay
A. Dávalos
Olava
C.M. Saravia
arag
Los Artesanos
Tedín Delfín Leguizamón
P. Fernández
Av. P
Los Partidiando
Cnel.F. Ur
Los Infern os
món E. Solá
D. Leguiza
Los Lancerornández
hile
Avda. Independencia
Florida
M. G. De Tood
Esc.deLosGau
Ituzaingó
F.J.Fe
Av. C
Lavalle
Rodeau
ari
Río Arenale
ales
s ta Dr. D. Torino
F. Arias
ue
s
Dr. D. Torin
o tig Gabino Blanco
As
Te
chos
dín
Avda. J. C. Dávalos
Plano de la ciudad de Salta
ria. La construcción data del siglo XVIII y po- Al cerro se puede ascender por teleférico, R
see una torre campanario de 4 plantas de di- caminando o en bicicleta. En su cima se en- o
A
re
ferentes estilos, de 57 m de alto, siendo una cuentra una confitería que ofrece la mejor n
a
le
de las más altas de Sudamérica. Sus colores vista de la ciudad. s
terracota intenso y amarillo oro son la imagen

misma de Salta; al igual que la famosa "Cam-
pana de la Patria", de 1406 kilos y fundida con
los cañones que Manuel Belgrano tomara a
los españoles después de la Batalla de Salta-
.Pero la Iglesia no es sólo un ícono arquitectó-
nico. En 1867 abrió sus puertas para refugiar
a los salteños cuando el caudillo Varela inva-
dió la ciudad. Además, amparó a las víctimas
de la epidemia de cólera en 1886 y 1887.
El Convento de San Bernardo lleva ya más
de 150 años en manos de la Orden de las Car-
melitas Descalzas. El bellísimo portal de alga-
rrobo es anterior al convento mismo. En su
dintel se lee "año de 1726" y fue ofrendado
por una familia como pago de una dote para
el ingreso de una de sus hijas.
A pie del Cerro San Bernardo se levanta el
majestuoso Monumento a Güemes y, detrás
del mismo, el Museo Antropológico.
Tejedora
367
CIRCUITO DEL VALLE DEL LERMA Cachi, sal en quechua, con una plaza cercada
Se inicia en Salta, que en lengua aimará sig- por una pirca de piedra que emula los centros
nifica "lugar de peñas". Es famosa por sus de reunión de los chicoanas. La Iglesia de San
grupos y peñas folclóricas, su rica comida re- José es Monumento Histórico. Su singulari-
gional y sus hermosas artesanías. dad son sus techo, altar, confesionario y mar-
San Lorenzo, verde y tranquilo, conserva su co de los cuadros confeccionados con made-
preciado microclima que hace mucho más to- ra de cardón. Es la capital arqueológica de la
lerable el invierno. Esta villa veraniega, con provincia de Salta. Está construida en la unión
hermosas construcciones, está ubicada en la de los ríos Cachi y Calchaquí y conserva la tí-
quebrada homónima y en zona de Yungas. pica construcción colonial de casas bajas y
Coronel Moldes, desde aquí se accede al Di- calles empedradas. En las cercanías se en-
que Cabra Corral, el más importante centro cuentra el Parque Nacional los Cardones.
turístico del área; con infraestructura de alo- Payogasta. Al sur del pueblo se encuentra la
jamiento y excelente centro para la pesca y recta de "Tin Tin"; la "Cuesta del Obispo", con
deportes náuticos. numerosas curvas que trazan cortes en el
Bahía Saladillo, una interesante población verdor del paisaje que tapiza las laderas; y la
con atractivos turísticos, cuenta con acceso al "Quebrada de Escoipe", con sus cerros multi-
dique. En el "Camping Salta Rafting" se puede colores y exuberante vegetación que lleva al
navegar en gomones por las aguas encajona- valle de Lerma.
das del río Juramento, donde se descubren,
en paredes de más de veinte metros de altu- Seclantás, "cuna del poncho salteño". Se
ra, las huellas que dejaran los dinosaurios. puede visitar a los artesanos teleros en sus
Camino a Cafayate, se pasa por La Viña, des- propias casas o en el centro creado por ellos.
de donde se puede acceder a Guachipas y Molinos, con su iglesia colonial y la casa del
luego por Talapampa, Alemania y Las Cur- último gobernador realista de Salta, hoy mu-
tiembres. seo. De repente el camino se angosta y que-
da encajonado entre povedones de piedra
gris: la Quebrada de las Flechas. Aquí se en-
CIRCUITO DE LOS VALLES CALCHAQUÍES cuentran las Dunas de Cafayate.
Es el pleno corazón de los Valles Calchaquíes, Angastaco, antiguo pueblo agrícola oculto
con la cumbre del Nevado de Cachi de Fondo. tras paredones de arenisca blanca. Se ve la
Tolombón. Aquí empiezan a verse los viñedos Iglesia del Carmen, que tiene fama de ser la
que acompañarán parte del trayecto y en los más antigua del valle.
que madura la uva que da origen al reconoci- San Carlos, uno de los pueblos más antiguos,
do vino salteño. fundado en 1551 con otro nombre. Aquí se
realiza cada enero la Fiesta del Barro Calcha-
Cafayate. Su nombre deriva de los cafatís o quí, donde artesanos de todo el país se dan
cafayates, una parcialidad de los diagüitas. La citan para moldear con arcilla.
ciudad está ubicada a 1700 m de altura, en
un ensanchamiento del valle y confluencia de
los ríos Santa María y Calchaquí. Posee un mi- CIRCUITO DE LA PUNA SALTEÑA
croclima especial para la producción y elabo- Campo Quijano, en el valle de Lerma, conoci-
ración vitivinícola, principalmente de la cepa da como "El Portal de los Andes", fue creado
del vino torrontés (traída desde La Rioja -Es- como campamento de la obra del ferrocarril.
paña- por los misioneros a fines del siglo XVI). Se puede recorrer la Quebrada del Toro, que
Se pueden visitar la Iglesia Catedral de Nues- separa el valle de Lerma de la puna. Al fondo
tra Señora del Rosario (con 5 naves parale- de la quebrada corre el río Rosario.
las); el Museo de la Vid y del Vino (donde se El Candado; Chorrillo; Ingeniero Maury (en es-
celebra en febrero la Serenata Cafayetana); y te último se accede al Yacimiento Arqueológi-
el Taller Cristofani (famoso por la producción co de Incahuasi); Gobernador Solá; El Alfarci-
artesanal de grandes tinajas). to; Santa Rosa de Tastil (a 3080 msnm, es una
A unos pocos kilómetros, comienza la Que- antiquísima ciudad preincaica. Se pueden visi-
brada de Las Conchas (por el pasado marino tar el museo y las ruinas de los indios tastil);
de la región). Hoy se observan figuras, talla- Abra Muñano; y San Antonio de los Cobres (el
das en la piedra por el viento y las lluvias, co- centro urbano más importante del altiplano).
mo el Fraile, la Garganta del Diablo, Las Ven-
tanas, el Obelisco, el Sapo, el Anfiteatro y Los
Castillos.
Páginas Amarillas
368
Viaducto La Polvorilla
TREN A LAS NUBES PARQUE NACIONAL EL REY

Tren del Sol solamente es un servicio espe- Protege un sector de las Yungas y sus am-
cial que opera durante el verano desde el año bientes de transición, como ser el Chaco Se-
2003. co. En las zonas bajas se pueden apreciar los
El Tren a las Nubes realiza su recorrido de chañares, talas, algarrobos y arbustos. A me-
marzo a noviembre y parte de la ciudad de dida que se asciende, aumenta la talla de los
Salta hasta trepar a 3500 m de la cordillera, árboles y se ven las tipas, los laureles y las
en la Estación Diego de Almagro; llegando quinas. Continua luego la selva con nogales,
luego a San Antonio de los Cobres y al Via- cedros rodeados de líquenes y helechos. Fi-
ducto La Polvorilla, a 4220 msnn. nalmente, en la cumbre de los cerros, se ve el
Para ganar altura, en los dominios de la puna, prado alpino. La diversidad de la fauna es am-
atraviesa dos asombrosos zigzags: aminora la plia: pumas, coatíes, zorros, corzuelas, tuca-
marcha, se detiene por completo retrocede nes, monos y gavilanes. Hay básicamente
por una rampa de pronunciada pendiente, se tres sectores que se pueden recorrer: el del
pierde en un túnel excavado en la montaña y río Popayán, el Pozo Verde y la Cascada Los
vuelve a salir en el mismo lugar, pero 50 me- Lobitos. En el río, donde está absolutamente
tros más arriba. prohibido pescar, se divisan cardúmenes de
El arriba al punto culminante es el Viaducto La sábalos, bogas, bagres y dorados. Para obser-
Polvorilla, soberbia obra de ingeniería de 224 var aves, la clave es la Laguna Los Patitos,
m de largo y 63 m de altura. Su construcción donde se reúnen macás, gallaretas, patos,
se inició en 1929 y el primer tren atravesó su martín pescadores, jacanas y garzas.
anchura en 1932.
El Ramal C14, por donde corre el tren, no uti-
liza cremalleras, de modo que la sola tracción PARQUE NACIONAL BARITU
de la locomotora arrastra los diez coches. Ubicado a 360 km de Salta, se encuentra
Cuenta con 19 túneles, 29 puentes, 13 via- prácticamente en el límite con Bolivia. Tiene
ductos, 9 cobertizos, 2 rulos y los 2 increíbles numerosos cursos de agua, entre los que se
zigzags de El Alisal y Chorrillos. destaca el río Pescado. Se encuentra encerra-
Cuando llega a San Antonio de los Cobres es do entre varios cordones montañosos de más
hora de entonar el Salve e izar la bandera, ende 2000 m de altura. En sus laderas selváticas
tre corderitos, llamas, guanacos, lugareños y pueden observarse helechos arborescentes y
los centenares de turistas que en él viajan. una fascinante diversidad de especies anima-
les. No cuenta con servicios para el turismo,
razón por la cual es conveniente informarse
primero en la administración del Parque Nacio-
nal Baritú, España 366, Piso 3°, Salta.
369
Salta Lajitas, San Antonio de los Cobres,

Tartagal, San Carlos
FESTIVIDADES MAS IMPORTANTES - Guardia Bajo las Estrellas – Aniversario de
ENERO la Muerte del General Martín Miguel de
- Festividad de Nuestra Señora de Lerma, Güemes, Salta, La Higuerilla, Apolinario
Rosario de Lerma Saravia
- Festival Folclórico, Cachi - Día de la Bandera, Río Juramento
- Festival Nacional del Poncho, Molinos - Fiesta Grande del Señor de Sumalav,
- Fiesta del Barro Calchaquí, San Carlos Sumalav
FEBRERO JULIO
- Concurso de la Humita, Chicoana - Fiesta en Honor a la Virgen del Perpetuo
- Fiesta Patronal en Honor a Nuestra Señora Socorro, Salta, Chaya, San Lorenzo,
de la Candelaria, Molinos, Campo Santo y - Fiesta de la Independencia, Campo
La Candelaria Quijano
- Serenata a Cafayate, Cafayate - Encuentro Nacional de Doma y Festival del
- Desentierro del Carnaval, Chicoana Tamal, Chicoana
- Celebración del Juramento a la Bandera - Concurso de la Empanada y la Cocina
Nacional, Río Juramento Regional, Salta
- Fiesta Provincial de la Vendimia, Animaná - Día de la Independencia Nacional, Metaú
- Corsos Oficiales, Cafayate - Fiesta Provincial del Pimiento, Payogasta
- Festival de la Uva y el Vino Patero,
Angastaco AGOSTO
- Encuentro de Integración de Copleros, San - Fiesta Provincial del Tabaco, Chicoana
Antonio de los Cobres - Fiesta de la Pachamama, San Antonio de
- Carnaval Grande, San Antonio de los los Cobres
Cobres y Chicoana - Semana de Cerrillos, Cerrillos
- Tradicionales Corsos Rosarinos, Rosario de - FestiOrán, San Ramón de la Nueva Orán
Lerma
SEPTIEMBRE
MARZO - Fiesta del Inmigrante, Salta
- Festival Nacional de la Chicha y Aloja, - Fiesta del Señor y la Virgen del Milagro,
Guachipas Salta, Chicoana, Piquete de Anta, Campo
- Fiesta Patronal en Honor a San José, Santo
Cachi - Día Internacional del Turismo, Salta
- Encuentro Provincial de Misachicos, El
ABRIL Carril
- Semana Santa, Angastaco, Campo
Quijano, Chicoana, San Carlos, Cachi, OCTUBRE
Guachipas, Molinos, General Güemes, Iruya - Octubre Cultural Metanense, Metán
y Senclantás - Fiesta Patronal en Honor a la Virgen del
- Aniversario de la Fundación de la Ciudad Rosario, Iruya, Apolinario Saravia, Cafayate,
de Salta, Salta Rosario de la Frontera, Rosario de Lerma,
- Fiesta Provincial de la Madre Tierra, Pichanal
Campo Quijano - Fiesta de las Colectividades, Cerrillos
MAYO NOVIEMBRE
- Fiesta de la Cruz, Salta - Fiesta Provincial de la Tradición, Campo
- Fiesta Patronal a Nuestra Señora de Quijano
Fátima, Metán y Luis Burela - Fiesta Patronal en Honor a la Virgen de
- Fiesta Patronal a San Isidro Labrador, Itatí, Dique Cabra Corral
Chicoana, El Mollar, Salta, Iruya, Seclantás, - Fiesta Nacional del Vino Torrontés,
San Isidro Cafayate
JUNIO DICIEMBRE
- Fiesta Patronal a San Antonio de Padua, El - Fiesta en Honor a la Purísima, Tartagal
Tala, Joaquín V. González, La Viña, Las - Ciudad de Navidad, Villa Las Rosas
Páginas Amarillas
370
Provincia de
Santiago del
Estero
Provincia de vidalas, erkes y ritos ancestrales, Province of "vidalas", "erkes" and ancestral rites,
la proverbial calidad de su gente, sus tardes the proverbial quality of its people, its lightened
luminosas y la atmósfera especial de sus ce- evenings and its special atmosphere of religious
remonias religiosas atrapan al turista por su ceremonies bewitch tourists with its genuine
encanto genuino.
charm.
Nacidos del cruce de indígenas con españo-
Born in the crossbreeding of Indians and Spanish
les, a los que se fueron agregando negros es-
people, race that was added black slaves and
clavos e inmigrantes, los santiagueños son
producto de un intenso mestizaje y mantie- immigrants, "santiagueños" are product of an
nen una fuerte tradición cultural. intense crossbreeding who safeguards their
La alegría de sus chacareras, las tristezas de strong traditional culture.
sus vidalas y una profunda religiosidad son las The happiness irradiated by their "chacareras"
características notorias de su identidad. (traditional songs), the sadness felt in their
"vidalas" (traditional songs) and their deep
Su clima es cálido, como corresponde al de religious believes are outstanding features of
las regiones subtropicales. La temperatura their identity.
media anual es de 21.5°, con una máxima ab-
soluta en verano de hasta 47° y una mínima Its climate is warm, typical of subtropical
absoluta en invierno de - 5°. regions. Its annual average temperatures mount
Tiene una estación lluviosa que va de octubre to 21.5°C with an absolute maximum summer
a marzo y otra seca, de abril a septiembre. temperature of 47°C and an absolute minimum
winter temperature of –5°C.
Su capital, también llamada Santiago del Es- It has a rainy season that begins in October and
tero, fundada en 1553 por Francisco de Agui- ends in March, and another dry season that
rre, fue en realidad la primera ciudad que se begins in April and finishes in September.
fundó dentro de lo que es hoy el territorio ar-
gentino. Its Capital City, also named Santiago del Estero,
Lamentablemente, de su edificación colonial founded in 1553 by Francisco de Aguirre, in fact,
original sólo quedan pocos vestigios, pero was the first city founded out of what nowadays
igualmente la ciudad conserva un valioso pa- is Argentina territory.
trimonio de imágenes, que se exhiben en pro- Unfortunately, there are a few remains of its
cesión por las calles. original colonial buildings, but the city stills keeps
Su nuevo período edilicio data recién de fines its valuable assets of images shown as a
del siglo XIX. procession along the streets.
La Plaza Libertad es el ombligo alrededor del
Freedom Plaza is the navel around which the
cual se encuentran los hitos más importan-
most important turning point sites are located. Dr.
tes. El Museo Histórico de la Provincia Dr.
Orestes Di Lullo Province Historical Museum is
Orestes Di Lullo funciona en la casona más
vieja de la ciudad. Esta casa pertenecía a la located in the oldest house of the city. Such
familia Díaz - Gallo y su construcción data de house used to belong to Díaz – Gallo family and
principios del siglo XIX. Cuenta con amplias its construction dates from the beginning of the
galerías, dos patios internos y nueve salas de nineteenth century. It has wide galleries, two
exposición que hilvanan los aconteceres san- inside yards and nine exhibition rooms that tell
tiagueños. Santiago del Estero’s main events.
A dos cuadras, está el Museo de Ciencias
Naturales y Antropología Emilio y Duncan Two blocks from there, tourists may visit Emilio
Wagner, con su grandiosa colección arqueo- and Duncan Wagner’s Anthropology and Natural
lógica. Exhibe en sus salas restos pertene- Sciences Museum, with its great archeological
cientes a la civilización Chaco - Santiagueño. collection. It shows remains belonging to Chaco
371
Termas de Río Hondo
Sus tesoros se traducen en urnas y funera- – Santiagueño civilizations. Its treasuries stand
rias, vasijas, torteros, piedras y otras caracte- for coffins and funerary pieces, pots, stones and
rísticas de esta cultura. other typical objects of such culture.
En lo religioso, Santiago es la "Madre de las
Iglesias". Se destacan la Catedral; el Conven- Regarding religion, Santiago is the “Mother of
to, Templo y Celda Capilla de San Francisco Churches”. Among the most important ones,
Solano, el cual pertenece a una de las órde- tourists may visit the Cathedral; the Convent,
nes más antiguas establecidas en Santiago Temple and San Francisco Solano Chapel Cell,
del Estero. Su estilo neogótico es de 1890 y which belongs to one of the oldest orders settled
se destaca su altar mayor de madera de pino in Santiago del Estero. Its neo gothic style dates
laminada en oro, imitando mármol. Tranquilas from 1890 and its golden filmed pine tree
galerías salen del templo y conducen a la Cel- wooden altar, which pretends to be made of
da Capilla, réplica de la auténtica celda donde marble, is one of its main beauties. Quiet
vivió San Francisco Solano. Finalmente, la galleries appear from the temple leading to the
Iglesia de Santo Domingo se ubica en 25 de
Cell Chapel, a replica of the authentic cell where
Mayo y Urquiza, antiguo barrio de "Las Catali-
San Francisco Solano used to live.
nas". La misma guarda tallas antiguas de
Finally, Santo Domingo Church, in the old "Las
tumbas históricas, imágenes de la Inmacula-
da Concepción y los Cristos de la Agonía. Catalinas" neighborhood. It safeguards historical
También La Milagrosa Imagen del Nazareno, tombs, images of the Immaculate Conception
de tamaño natural y la Sábana Santa de im- and Agony Christ. Likewise, the Nazarene’s
ponderable valor histórico - religioso, copia Miraculous Image, of a natural size and the
singular del Santo Sudario. “Sábana Santa” of great historical-religious
value, a singular copy of “Santo Sudario”.
La ciudad dispone de una elegante Costane-
ra sobre la margen del río Dulce y del Parque
Francisco de Aguirre, el cual cuenta con
campos hípico y de golf.
Páginas Amarillas
372
C. 202
43
15 DE NOVIEMBRE
S. LAZARO
P. ISNARDI S. AVILA HIPODROMO
C. 243
DE MEDINA 12 DE OCTUBRE
30 DE JUNIO
LA TABLADA
DAS
C. 202
LOMAS COLORA
SAN JOSE ALBORNOZ
FRAY J. GRANDE
C. 102
C. PEÑALOZA
CAP. DIAZ
C. 263
CIO JARDIN
F. VARELA M. DE RENTERIA S. PALA
AV. BELGRANO
BOTANICO
LAS URREJOLAS
G. IRAMAIN
C. 1
C. L
RIO
SOL DEL OESTE J. MORENO OR
AR DERON
EN
COCCETTI ZI
P. Z
ES
A
L
VERACRUZ
DU L C
NIN
º CA
DIL
I
QUINTANA
MATIENZO
P. RAMIREZ
O. 1
O ZA
O. CC AMEGHINO CARRAN E
LA CANDELARIA
CO
STG
CARRANZA
J. B. JU
H. MANZI
ONCATIVO
AV
O. C
UNZAGA
A PARQUE TABOADA
AÑATUY
. N DEF
.02
08 NORTE LAVAISSE
UÑ ENS
GORRITI
NO CONSTITUCION
BARZA
STO
EZ
LULES
BOLIVIA CONSTITUCION
PORTE
DE A
BOLIVIA NALES
EN
AV. H. YRIGO
ARE
LP
IRR
GOROSTIAGA
E
RA
ZUELO
NORT
MISIONES
GU
SANTA CRUZ
CORDOBA
DO
.A
AV. BOCA
AV
CHACO
OLON
YE
MAGALLANES
REP. DE ISRAEL
N
AV. C
CAP. DEL CASTAÑO
FC GB M
FORMOSA FORMOSA
AN
MA CHACABUCO
IPU
M. JONES
DE MAIPU PATAGONIA
RIV S TRIBUNALES
C. 191
IA
AD
0
19
RR
ANDES
C.
AV
9
IA CASA DE
VE
18
GOBIERNO PLAZA
HE
C.
E JESU
C. GÜ HNOS. WAGNER
GORRITI
EC
AV. ROCA
20 EM AVIA
1 ES AV. RIVAD SAN MARTIN JUJUY
E.
SGO. C MAS
AV. M
ZON. D
IS. MA CLUB ALVARADO

A
LV
TUCUM
HERRER
ICA
INAS
HNO. TO
GÜEMES SALTA
O
CORD
C. 205
RENO
AMER
C C. 5
C .1
S. GODOY
C. . 15 6 PELLEGRINI
AN
OBA
CASTRO
HERNANDEZ
M. DE
C 14
SUD
C. . 13 ROJAS
AV. SAENZ PEÑA AV. D. DE
C. 12 AV. LIBERTAD
11
PLAZA AVELLANEDA
LIBERTADOR JARDIN
OLAECH
AV. LIBERTAD L. LUGONES
24 DE
ZOOLOGICO
9 DE JULIO
8 DE OCTUBRE
25 D
GAR
CABANILLAS
ANTARTIDA
E. RIO
12 DE OCTUBRE
CHUBUT
FORTIN
INDEP
LA PAMPA
NEUQUEN
SAN MARTIN
R. NEGRO
EA
EM
SEPTIEM
S. AVALOS
IBAL
N. HERRER IGHIERI
URQUIZA
GRO. SAAV
AYO
STA ROSA
ENDEN
DI
P. L. GALLO MITRE
D. AL
BRE
CONGRESO
A
CIA
MENDOZA
EDRA
SAN JUAN OA
FIGUER
CATAMARCA
BS. AS
LA RIOJA
AV. BELGRANO
AV. AGUIRRE
DR. JEREZ
GAUCHO RIVERO NA
.
AV. ALSI
C. 117
BRERO
CASEROS 3 DE FE ISTRAL
G. M
Plano de la ciudad de Santiago del Estero
Lugares de Interés
Termas de Río Hondo, la ciudad turística por La Banda, ciudad importante del conurbano,
excelencia es Río Hondo, célebre por sus ter- posee un antiguo puente carretero y ferrovia-
mas naturales de aguas muy calientes. Cuen- rio que fue regalado por Alemania después de
ta con una importante infraestructura hotele- la Primera Guerra Mundial, compensando el
ra, además de numerosos campings y pro- hundimiento de dos buques argentinos que
puestas gastronómicas. El clima benéfico de eran neutrales. El dique Los Quirogas, cons-
Río Hondo y las bondades de sus aguas cura- truido en 1934 con agua del río Dulce, tiene
tivas aseguran al visitante efectos revitalizan- una central hidroeléctrica y una red de cana-
tes. Cuenta con un casino. les para el riego.
En el Parque Güemes, con 800 m de largo, se
encuentra el Centro Cultural General San Villa Ojo de Agua, el atractivo de esta bonita
Martín, donde se venden artesanías santia- villa es el escenario serrano que la rodea, el
gueñas y cestería; y el balneario La Olla, úni- cual corresponde a la Sierra de Sumampa. To-
ca vertiente natural de agua termal pública. do este ambiente rodeado de numerosos fru-
En septiembre se realiza la Fiesta Nacional tales y algarrobales. Su iglesia, de bello estilo
del Canasto junto a espectáculos folclóricos y arquitectónico, data del siglo XVIII.
comidas regionales. Sumampa, en el centro de un valle, rodeado
Dique Frontal Río Hondo: en su espejo de por cerros de baja altu-ra. Allí se alza el pe-
agua de 33 mil hectáreas se pueden practicar queño Santuario de Nuestra Señora de la
deportes náuticos y se desarrollan competen- Consolación de Sumampa, cuya imagen es
cias de motonáutica y regatas snipe. También una estatuilla de barro cocido que llegó al país
se pueden pescar dorados, pacúes, surubíes; junto a la imagen de la Virgen de luján.
realizándose en el mes de octubre la Fiesta
Provincial del Dorado.
373
Santiago del Estero - Festival Tradicionalista, Villa Robles

- Fiesta Cívica, Termas de Río Hondo
ENERO JUNIO
- Aniversario de la Fundación de Villa Ojo de - Día de la Bandera, toda la provincia
Agua, Villa Ojo de Agua - Festival de Doma y Folclore, La Banda
- Festival Nacional de la Chacarera,
Santiago del Estero JULIO
- Festival Santiagueño de la Tradición, - Muestra de Artesanías, Tejidos y Madera,
Añatuya Termas de Río Hondo
- Cruce del Lago Frontal Río Hondo, Río - Encuentros Corales Argentinos, Santiago
Hondo del Estero
- Festival del Hachero, Vilelas - Semana de Santiago del Estero, Santiago
del Estero y Termas de Río Hondo
FEBRERO - Festival Interprovincial del Folclore, Termas
- Festival de la Salamanca, La Banda de Río Hondo
- Carnaval, distintas localidades - Fiesta de Nuestra Señora del Carmen,
- Festival Nacional de Artesano, Villa Ojo de Santiago del Estero
Agua - Festividad de San Francisco Solano,
- Festival de Jinete, Villa San Martín Santiago del Estero
- Festival del Tomate, Forres
AGOSTO
MARZO - Elección de la Reina del Turismo Termal
- Carnavales del Norte Argentino, Termas de Nacional, Termas de Río Hondo
Río Hondo - Fiesta de las Colectividades, Termas de Río
- Festival Solidario, Termas de Río Hondo Hondo
- Muestra de Arte Sacro, Termas de Río
Hondo SEPTIEMBRE
- Festival del Misky Mayu, Santiago del - Fiesta Nacional del Canasto, Termas de Río
Estero Hondo
- Competencia Regional de Mountain Bike, - Semana de la Juventud, Termas de Río
Termas de Río Hondo Hondo
- Festival Provincial Sin Fronteras, Termas de
Río Hondo DICIEMBRE
- Competencia Nacional de Enduro, Villa la - Fiesta Patronal de la Virgen del Valle,
Punta Cañada de la Costa, Pozuelos y Termas de
- Festival del Mistol, Villa Silícica Río Hondo
- Muestra de Poemas Ilustrados, Termas de - Fiesta Nacional del Bombo, Frías
Río Hondo
ABRIL
- Torneo Abierto de Golf Interprovincial,
Santiago del Estero
- Festival Provincial de las Artes, Termas de
Río Hondo
- Celebración de Semana Santa, toda la
provincia
- Día de la Autonomía Provincial, Santiago
del Estero
- Campeonato Argentino de Pampero,
MAYO
- Rally Nacional, Robles – Termas de Río
Hondo
- Inauguración de la Semana Turística,
Páginas Amarillas
374
Provincia de
Tucumán
Ruinas de Quilmes
Los exuberantes escenarios naturales, su in- Both the exuberant natural landscapes and
valorable cuño histórico y sus patrimonios ar- its invaluable historical stamp, as well as its
queológicos suman su aporte para hacer de archeological patrimony add the necessary
Tucumán el centro comercial, cultural, indus- value so as to turn Tucumán into the com-
trial y turístico de la región. mercial, cultural, industrial and tourist cen-
Tucumán, misteriosa palabra creada por su ter of the region.
primer habitante: el pueblo diagüita; vergel Tucumán, a mysterious word created by its
surgido para solaz de los hombres, tierra de first inhabitant who belonged to the
promisión para quienes la habitan; Edén ame- "Diagüita" people; orchard for men’s rest, a
ricano para el viajero que la visita en busca de
promissory earth for those who inhabit it;
paz y de bellezas naturales.
American Eden for the traveler seeking for
Por su extraordinario verdor, a esta provincia
se la denomina "El Jardín de la República". peace and natural beauty.
Due to its remarkable green color, this
Fundada en 1565, en un paraje denominado province is named The Republic’s Garden".
Ibatín, la ciudad se llamó originalmente San Founded in 1565, in a spot named Ibatín,
Miguel de Tucumán y Nueva Tierra de Promi- the city was originally named San Miguel
sión, pero por resultar inconveniente este em- de Tucumán and Nueva Tierra de Promisión,
plazamiento, Don Fernando de Mendoza y but due to the difficulties stemming from
Mate de Luna la trasladó, en 1685, a su ac- such location, Don Fernando de Mendoza
tual lugar. and Mate de Luna moved it in 1685, to its
present location.
A poco de dejar atrás el Aeropuerto Benjamín
Matienzo, se puede empezar a vislumbrar el San Miguel de Tucumán is the smallest and
pasado de esta zona. De un lado a otro de la most populated Capital City of the country.
ruta, las plantaciones con cañas de azúcar se Moreover, it is the most important city of
apropian del paisaje y, más allá, los cítricos. the NorthWest Area.
El corazón urbano de la provincia, San Miguel Its streets are full of orange trees, jacaran-
de Tucumán, queda a pocos minutos. Es la
da trees, orange flower perfume and the
capital más pequeña y densamente poblada
beauty of such trees’ flowers.
del país. Es, además, la ciudad más importan-
te del NOA.
Sus calles están repletas de naranjos, lapa- An ideal tour begins in "Independence
chos, jacarandáes, aroma a azahares y la vis- Plaza" with Lola Mora’s "Liberty Statue";
tosidad de las flores de sus árboles. continuing in the Civic Center, where tourist
375
Un recorrido ideal comienza en la Plaza Inde- may visit some typical colonial buildings
pendencia con la estatua de la Libertad de which stand for the different cultures of the
Lola Mora; sigue por el Centro Cívico, donde province, among them: the "Province
pueden visitarse algunas edificaciones típicas
Historical House", also known as "Casita de
y coloniales que dan testimonio de las dife-
Tucumán" (Tucumán’s Little House"), fitted
rentes culturas que aportaron a la provincia,
entre ellas: la Casa Histórica de la Provincia, with yards where light and sound shows
también conocida como "Casita de Tucumán", are held and bas-relief of Lola Mora sculp-
con patios en los que se desarrolla un espec- tures; the Economics Federation, with a
táculo de luz y sonido y bajorrelieves de la es- facade dating from the Nineteenth Century
cultora Lola Mora; la Casa Padilla; la Federa- and with Moresque architecture yards; la
ción Económica, con una fachada del siglo Peña El Cardón, the "Government’s House"
XVI y patios de arquitectura morisca; la Peña and Nuestra Señora de La Merced Church,
El Cardón, del siglo XIX; la Casa de Gobierno fitted with a mural representing the
y la Iglesia de Nuestra Señora de La Merced, Tucumán’s Battle.
que tiene un mural que representa la Batalla
de Tucumán. Handicraft Market presents pieces of art
belonging to all craftsmen in the area. Such
Continuando, están las visitas a los Museos: pieces stand for the primitive effort, their
el Museo Histórico Provincial "Pte. Nicolás hands’ direct product and their traditional
Avellaneda" que funciona en la "Casa de Ave- features. Everything shows us that such
llaneda", el Museo Folclórico, donde también popular art is folklore. Tourists may get
se realiza la Feria Provincial de Artesanías, y
woven, leather pieces, as well as wooden
el Museo Provincial de Bellas Artes.
and silver pieces, lances and bones, bas-
También numerosas iglesias guardan testimo- kets, pottery and lace trimming.
nios del rico pasado, entre ellas: la Catedral,
de estilo neoclásico, tiene un bajorrelieve del San Miguel offers quiet, sunny days, with
escultor Finochiaro e imágenes de santos, la almost deserted naps and nights full of
Iglesia de Santo Domingo, neoclásica con re- lights given by the hundred of bars which a
miniscencias itálicas, y la Iglesia de San Fran- distributed all around the city.
cisco, declarada Monumento Histórico.
Más tarde es parada obligatoria del viajero, to-
mar algo sobre la calle 25 de Mayo, frente a la
Plaza Urquiza o bien en el Parque 9 de Julio.
El Mercado Artesanal presenta obras de to-

dos los artesanos de la zona. Es el esfuerzo
primitivo, el producto directo de sus manos,
con sus rasgos tradicionales. Todo nos indica
que este arte popular es folclore. Se pueden
adquirir tejidos, cueros y talabartería, obras
en madera y platería, asta y hueso, alfarería,
cestería y randa.
Existe un flamante barrio a 8 km aprox. de

San Miguel, Yerba Buena, donde se estable-
ció la gente de mayor poder adquisitivo y que
ya se impuso como polo alternativo de re-
creación, gastronomía y salidas nocturnas.
De todas maneras, el área más coqueta con-
tinúa siendo El Corte, arbolado y con grandes
casas, exactamente a los pies del cerro San
Javier.
San Miguel vive sus días serenos, soleados,

sus siestas casi desérticas y sus noches
siempre agitadas en los cientos de bares que
se distribuyen por la ciudad.
Páginas Amarillas
376
AV.R DE SIRIA
PIZARRO D. DE VILLAROEL
GÜIRALDES
ESPAÑA ESPAÑA
AV.GDOR. DEL CAMPO
AV. CNEL SUÁREZ

AV.SARMIENTO
SALTA
PZA. P. GARCIA
URQUIZA
BERTRES
AV. SOLDATI
EE.UU.
MARCOS PAZ AUTODROMO
N. ESTEFANO
CHACABUCO
AYACUCHO
HONDURAS
CORRIENTES
PZA. PQUE.
AV. AVELLANEDA
ALBERDI HAITI CASA DEL OBIS.
SANTIAGO 9 DE JULIO
COLOMBRES
GUATEMALA
SAN JUAN
9 DE JULIO
PADILLA CUBA
CÓRDOBA
CATAMARCA
A.JACQUES
MENDOZA
PZA. FRANCIA CAMPING
SAN MARTÍN
INDEPENDENCIA MUNICIPAL
900 700 500 300 100 0 B. ARAOZ
FORMOSA
AV. 24 DE SEPTIEMBRE R.E.DE S.MARTÍN
TERMINAL
CHACABUCO
CHARCAS
AYACUCHO
C.ÁLVAREZ CHARCAS DE OMNIBUS
AV. L. LEGUIZAMO
ENTRE RÍOS
LAS HERAS
CONGRESO
S.LORENZO STA. CRUZ SHOPPING STA. CRUZ

AV. SAENZ PEÑA
DEL JARDIN CATAHUALPA

AV.CENTRAL
9 DE JULIO
D.GARCÍA
BS AIRES
LAS PIEDRAS D. GARCÍA CARRIEGO

HIPODROMO
INML.ÁRABES
JUJUY
GRAL PAZ J. ING

E NIERO
V.SARSFIELD S
R. NEGRO
GRAL LAMADRID F. AMEGHINO

T. PADILLA
S. P
PZA. LAVALLE G. RAWSON

S.MARTIN
ÍO
AV. B. TERÁN
AV. S. BORES
XII
D. VÉLEZ
PZA. BOLÍVAR J. PREBISH

G.HAMILTON
B. LÓPEZ
RIVADAVIA HUNGRÍA NEWBERY

J.PREBISH
RONDEAU LM.DRAGO
T.GUIDO
AV. M. ALFARO
CAMAÑO
AV. W
R.KOCH L.M.DRAGO
NEUQUÉN
AV.P.M.ARÁOZ
.
PJE DE VEGA
POSE
AV.P.M.ARÁOZ
ALSINA
E
Plano de la ciudad de San Miguel de Tucumán
VALLE DEL TAFI Amaicha del Valle, es una tierra que posee
Colalao del Valle, enclavado en un apacible uno de los mejores climas con 360 días de sol.
lugar forestado con álamos y eucaliptos que Se festeja la tradicional Fiesta de la Pachama-
lo vuelven fresco en verano. La actividad se ma. Situada a 1978 m y rodeado de serranías,
sustenta en la actualidad con el trabajo rural es notable el contraste de paisajes que puede
y los viñedos que nutren a las bodegas, hace- apreciarse en su recorrido.
doras de excelentes vinos pateros.
Tafí del Valle, su nombre deriva del vocablo
Ruinas o Pucará de Quilmes, ubicadas sobre diagüita taktillakta, que significa "pueblo de
el cerro Alto Rey, una amplia ciudadela en la entrada espléndida". Tapizado en oro en in-
falda del cerro y uno de los más importantes vierno, alfombrado de verde en verano, las
yacimientos arqueológicos del país. Esta anti- flores silvestres en primavera, montañas de
gua ciudadela, a 1900 msnm, está formada fácil acceso, sus ríos y su cielo, conforma uno
por dos fortalezas constituidas por grupos de de los valles más dotados y hermosos del
construcciones defensivas que los Quilmes uti- mundo. El mismo se encuentra atravesado
lizaron en sus frecuentes conflictos. También por el río Los Sosas. Se pueden ver los cas-
se pueden observar grupos habitacionales rea- cos de las antiguas estancias como Las Tas-
lizados con paredes de piedra colocadas sin ar- canas; siendo uno de los centros veraniegos
gamasa, zonas destinadas a la molienda y sec- preferidos por los tucumanos. Lugareños y tu-
tores de producción, canales, senderos y pa- ristas desarrollan actividades relacionadas
tios, atalayas y morteros comunes; junto a la con el tiempo libre, visitas guiadas a museos
enorme represa que los abastecía de agua y de la época de la colonización española, es-
los dos cementerios. tancias donde se elaboran quesos, dulces y
comidas típicas, cabalgatas a sitios arqueoló-
377
Ruinas de Quilmes
gicos, jornadas de ecoturismo, campamen- llega a la Cuesta del Clavillo o de Las Lengas,
tos, veladas folclóricas, rappel en exuberan- que está construida sobre una misma ladera.
tes bosques, escalamiento, mountain bike, Simoca es tradición y folclore. Data de 1613.
aventuras sobre vehículos 4 x 4, enduro o
simples caminatas por sendas de montañas. Parque Nacional Campo de Los Alisos, cer-
Desde aquí se puede acceder al "Abra del In- ca del límite con Catamarca. Creado en 1955,
fiernillo", con una espectacular vista panorá- con una superficie de diez mil hectáreas, es-
mica del valle; y al Nevado del Candado que tá situado en las estribaciones orientales del
se ubica en las últimas estribaciones del Aconquija, entre los ríos Las Pavas y Saya o
Aconquija. del Conventillo. Forma parte de los parques
de Las Yungas. Se encuentran distintos estra-
El Mollar, a orillas del lago La Angostura, con tos de vegetación, destacándose un denso
interesantes atractivos turísticos en sus alre- sotobosque y distintos estratos herbáceos; la
dedores, como el Parque Los Menhires (pie- selva protege al coatí, al puma y a distintas
dras cilíndricas talladas más de 3 m de altura aves típicas.
y entre 1000 y 10000 años de antigüedad); y
el Embalse La Angostura (que alberga a una Capilla de San Ignacio, la cual perteneció a
multitud de deportistas y pescadores). Se una reducción jesuítica que fue la primera que
festeja la Fiesta Nacional de la Verdura, cele- fabricó azúcar en la provincia. Está emplazada
bración proveniente de un antiguo rito indíge- en un sitio elevado, y ocupa el centro de su ce-
na en el cual se agradecía a la Madre Tierra menterio, que es digno de visitarse. Posee una
por los frutos de la cosecha. singular "fachada telón", calada por las peque-
ñas aberturas del campanario, el portal de ac-
ceso y la ventana del coro. En su interior hay
SUR TUCUMANO ejemplos de arte religioso de alta calidad, como
Famaillá, valle caracterizado por los cultivos las imágenes de San Ignacio de Loyola, San
de caña, los ingenios azucareros y las planta- Francisco Javier y la Inmaculada Concepción.
ciones de tabaco. Este poblado es considera-
do como la "Capital Nacional de la Empanada". Embalse Escaba. Este fue construido entre
Alpachiri, donde un camino de ripio va inter- 1943 y 1948 y cuenta con un monumental di-
nándose en las sierras del Aconquija y entra que de 98 m de alto y 480 m de longitud, ap-
en el Parque Provincial El Cochuna. Allí cam- to para la pesca y la navegación.
bia el paisaje, la vegetación va haciéndose
más tupida e imponente y, continuando, se
Páginas Amarillas
378
Tafí del Valle
NORTE TUCUMANO do en piedra, donde se venden productos ar-

Trancas, sobre el río Tala con balneario llama- tesanales como miel de abejas, dulces de ca-
do El Boyero. yote, naranja, pomelo y membrillo.
San Pedro de Colalao. Una agradable villa, Lules, pequeña población con la antigua Igle-
con paisaje serrano, que cuenta con yaci- sia de San José de Lules.
mientos arqueológicos y petroglifos en cerca-
nías del río Las Tipas y varios paseos turísti- Villa Nougués, fundado en 1899, en 1904 ya
cos. Este histórico lugar conserva en su cas- tenía teléfono dado el ímpetu del siglo XX; 40
co céntrico la arquitectura de siglos. Se vene- casas con mucho estilo europeo y el carácter
ra a la Virgen de Lourdes con importantes ce- de un club de campo, que reunió a lo más ex-
lebraciones. clusivo de la sociedad tucumana, permane-
ciendo casi igual hasta hoy. Se encuentra so-
Hualinchay, que ofrece una cercana vista de bre la ladera serrana envuelta en una tupida
las Cumbres Calchaquíes; y luego Gonzalo, vegetación.
Potrero Grande y Rodeo Grande, todas pobla-
ciones ubicadas en un hermoso valle.
Tapia, desde donde se accede a Dique El Ca-

dillal, construido en 1960 para aprovechar el
curso del río Salí. Está rodeado de cerros y
tiene una importante infraestructura turística,
apta para actividades náuticas y pesca y, en
sus alrededores, cabalgatas y trekking. Tam-
bién se puede visitar el primer viaducto cons-
truido en Sudamérica en la Quebrada El Sala-
dillo. Tiene 310 m de largo, 25 arcos en bóve-
da y está sostenido por 24 pilares.
La Tipa y Raco, lugar donde en 1935 se insta-

ló Atahualpa Yupanqui. Este personaje históri-
co construyó un humilde rancho y recorrió los
Valles Calchaquíes. Es un paraje con frondosa
vegetación y con vistas a la montaña.
Monasterio Benedictino El Siambón, construi-
Casa de Gobierno
379
Tucumán - Aniversario de la Batalla de Tucumán, San

Miguel de Tucumán
FESTIVIDADES MAS IMPORTANTES - Fiesta Nacional de la Empanada, Famaillá
ENERO - Festival "Lules Canta a la Patria", San José
- Fiesta Provincial del Antigal, Colalao del de Lules
Valle - Fiesta Patronal de la Virgen de la Merced,
- Fiesta de la Humita, San Pedro de Colalao Tafí del Valle y Gobernador Piedra Buena
- Fiesta de la Verdura, El Mollar del Yerbíao, - Fiesta Provincial de la Soja, Ramada de
La Ciénaga Abajo
FEBRERO OCTUBRE
- Fiesta Nacional de la Pachamama, Amaicha - Fiesta Provincial del Tamal, Monteros
del Valle - Fiesta Nacional del Limón, Tafí Viejo
- Fiesta Nacional del Queso, Tafí del Valle - Fiesta Provincial del Alfeñique, Simoca
- Fiesta Provincial del Quesillo, San Pedro de - Festival Fortaleza del Folklore, Monteros
Colalao - Festival Provincial del Sauce, Río Colorado
ABRIL NOVIEMBRE
- Fiesta Provincial de la Nuez, San Pedro de - Fiesta de la Tradición, San Miguel de
Colalao Tucumán y La Ramada
- La Pasión del Valle, Tafí del Valle - Fiesta Nacional del Sulky, Simoca
- Festival Folclórico de la Tradición, Chuscha
JULIO y La Higuera
- Fiesta Nacional de la Feria, Simoca - Fiesta Nacional de la Caña de Azúcar,
- Aniversario de la Declaración de la Aguilares
Independencia Nacional, San Miguel de
Tucumán DICIEMBRE
- Fiesta Patronal en Honor a Nuestra Señora - Fiesta Patronal Santa Lucía, Santa Lucía
del Carmen, Delfín Gallo, Tafí del Valle y - Festival Folklórico de la Navidad, Acheral
San Andrés - Festival de los Pesebres, Río Seco
- Fiesta del Canto a los Valles, Colalao del - Fiesta de la Manzana, Taif del Valle
Valle
- Fiesta del Ponchi, Colalao del Valle
AGOSTO
- Ofrenda y Veneración a la Pachamama,
Amaicha del Valle
- Fiesta Patronal de San Cayetano, Delfín
Gallo, Los Sueldos, Quilmes y Río Seco
- Homenaje al Fallecimiento del General San
Martín, San Pedro de Colalao
- Fiesta Provincial del Locro, Concepción
- Encuentro de Copleros de los Valles
Calchaquíes, Tafí del Valle
SEPTIEMBRE
- Día de la Virgen de las Mercedes, San
Miguel de Tucumán
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:11 PM Page 380
Región Norte:
Catamarca, Jujuy, Salta, Santiago del Estero y Tucumán
Indice de Rubros CATAMARCA
Alojamiento
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381
Inmobiliarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382
Comidas
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383
Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383
Cines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
Museos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
Remises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385
Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:11 PM Page 381
Catamarca 381
Hoteles
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:11 PM Page 382
382 Catamarca
Hoteles (Cont.)
INTI HUASI República 299 ..................(03833) 43-5705
Catamarca RESIDENCIAL AVENIDA SRL
Av Güemes 754 ..............................(03833) 42-2139
AMERIAN CATAMARCA PARK HOTEL
➤Vea el aviso en página anterior RESIDENCIAL DELGADO
ARENALES Sarmiento 542 .................(03833) 43-1329 ➤Vea el aviso en página anterior
CASINO CATAMARCA SUMA HUASI Sarmiento 541 .............(03833) 43-5801
Pasaje Carman S/N .........................(03833) 43-2928 SUSSEX HOTEL Gral Villegas 865 .......(03833) 43-0105
TALLER SOL Salta 1142 .....................(03833) 43-0803
GRAND HOTEL
HOSTERIA PROVINCIAL DE TURISMO
El Rodeo
Bs Aires 331 ...................................(03833) 42-2656 HOSTERIA EL RODEO
Las Dalias S/N.................................(03833) 49-0024
HOTEL ANCASTI
➤Vea el aviso en página anterior HOSTERIA LA CASA DE CHICHA
HOTEL COMODORO info@lacasadechicha.com.ar
Habitación c/baño privado Los Gladiolos S/N
A acondicionado - Cocheras 4715 El Rodeo ......................(03833) 49-0082
Tel ........................................(03833) 43-9958 Pomán

República 855 HOSTERIA PROVINCIAL DE TURISMO
4700 Catamarca...................(03833) 42-3490 Venezuela S/N ................................(03835) 49-7168
HOTEL LEO 3 J V Figueroa 414 ............(03833) 42-2080

Santa María
HOTEL PUCARA 3 ESTRELLAS
Hab confortables-TV cable-Bar

Sala de conf-Cochera-Telecent
(03833) 43-0698/1569
Caseros 501
4700 Catamarca...................(03833) 43-0688
HOTEL SHINCAL
Hab baño privado-TV-Cochera

Aire acond-Servicio a empresas
Vicario Segura 1120
4700 Catamarca...................(03833) 42-1083
Inmobiliarias
Catamarca
KEVEL INMOBILIARIA
Compra-Ventas-Alquileres
Tasaciones-Admnistración prop
kevel@arnet.com.ar
República 683
4700 Catamarca...................(03833) 45-3860
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:11 PM Page 383
Catamarca 383
Pizzerías
MEGA PIZZA Av Belgrano 198 ............(03833) 42-5005

Andalgalá MI COPETIN Rivadavia 1123 ..............(03833) 42-2130
IGNES MIGUEL A N del Prado 660 ......(03835) 42-2963
PIZZERIA LOS MAESTROS
Catamarca
PIZZERIA TOPSSY
EL FACHA
Pizzas-Empanadas-Pastas
Sandwiches-Lomitos Envíos a Domicilio
Hamburguesas-Panchos
Comidas rápidas Av Güemes 850
Pedidos para fiestas 4700 Catamarca...................(03833) 42-1500
Viandas
Entrega a domicilio TEST MATCH Av E Ocampo 54 ...........(03833) 43-2122
Sarmiento 730
4700 Catamarca...................(03833) 43-0463
Restaurantes PLAZA MARGARITA
Un buen lugar para comer

Catamarca
Av.Pte Castillo 2075 La Chacarita
ANCASTI Bo 920 Viv 17 ......................(03833) 42-5974
CACHITO Irigoyen 1743 .....................(03833) 42-5454 4700 Catamarca...................(03833) 44-3171
COMEDOR GÜEMES
Av Güemes 813 ..............................(03833) 43-5241 RESTAURANTE SOCIEDAD
DON PEDRO Caseros 384 ..................(03833) 42-7178 ESPAÑOLA
LA QUERENCIA Av Ocampo Km 2 ......(03833) 43-9767
LA TINAJA DE LOS HOTELES SUMA HUASI E INTI HUASI
Sarmiento 533 ................................(03833) 43-5853 Mariscos - Paella
MONTECARLO TRATTORIA Eventos - Servicio de lunch
República 137 ................................(03833) 42-3211
ÑAUPA República 699 .......................(03833) 42-8288 Av Virgen del Valle 725
4700 Catamarca...................(03833) 43-9779
SOCIEDAD ESPAÑOLA Zurita 1299 ....(03833) 42-7682
SOCIEDAD ITALIANA
Pde J Brans S/N ..............................(03833) 42-2683
VALMONT Pje Narváez 783 ...............(03833) 42-2062
VIEJO BUENO El Pantanillo S/N ..........(03833) 42-4224
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:11 PM Page 384
384 Catamarca
Artículos Regionales Cines

Catamarca Catamarca
FABRICA DE DULCES VALDEZ
Sarmiento 586 ................................(03833) 42-5175 CINEMACENTER CATAMARCA
LA PRIMITIVA Salta 1078 ...................(03833) 42-3004
Circuito de cines argentinos
Tinogasta 5 salas
CASA INCAHUASI www.cinemacenter.com.ar
Av J de Perón 674 ...........................(03837) 42-0203
Av Güemes 850/56 PA
4700 Catamarca...................(03833) 42-3040
Catamarca
MENECIER ARTURO A
Av Güemes 568 ..............................(03833) 43-2490 Catamarca
PODIUM DEPORTES Rivadavia 743 ....(03833) 42-6619
SPORTING Rivadavia 791 ...................(03833) 45-0878
Fotografía - Casas
Catamarca
GYS COLOR
MUSEO DE BELLAS ARTES LAUREANO BRIZUELA

Museos Mota Botello 239 ............................(03833) 43-7563
MUSEO FOLKLORICO
San Martín 555 ...............................(03833) 43-7565
Catamarca MUSEO HISTORICO DE LA PROVINCIA DE CATAMARCA
Chacabuco 425 ..............................(03833) 43-7562
MUSEO CALCHAQUI MUSEO MUNICIPAL DEL DEPORTE
Sarmiento 446 ................................(03833) 43-7413 Av Ocampo 40 ................................(03833) 43-7420
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:11 PM Page 385
Catamarca 385
Alquiler de Autos Auxilio para Automotores

Catamarca Catamarca
ANCASTI SRL Esquiú 786 ..................(03833) 43-5838 AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO
República 102 ................................(03833) 43-0499
Tinogasta
Rivadavia S/N .................................(03837) 42-0179
Remises
Catamarca
AMBATO SRL Bo C Larralde S/N .........(03833) 43-6888
ARIES Maipú 224 ...............................(03833) 43-4100
CINCO ESTRELLAS Tucumán 882 ......(03833) 43-3579
GEMINIS Av G Galíndez 710 ...............(03833) 43-1859
JET Junín 1075 ...................................(03833) 43-4575
REMISCAR Sarmiento 589 .................(03833) 43-1000
REMISSES VILLA PARQUE

VIAJE BIEN Pje Ar Florida . .................(03833) 43-3554
Taxis TAXI SAN CRISTOBAL APPA
Catamarca
AUTOMOTORES TAURUS Tel ........................................(03833) 42-0004
Av P Castillo 1040 ...........................(03833) 43-1007
Vicario Segura 930
4700 Catamarca...................(03833) 42-0444
Andalgalá Catamarca
EMPRESA GUTIERREZ SRL EMPRESA EL NENE SRL
San Martín S/N ...............................(03835) 42-2197 Loteo Mazzuco S/N .........................(03833) 45-1063
EXPRESO SAN JUAN
Av Güemes 850 ..............................(03833) 45-4279
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:11 PM Page 386
386 Catamarca
Catamarca (Cont.) Tinogasta

LOZA CARLOS A G Dulce 2680 ...........(03833) 43-6098 EMPRESA ROBLEDO
Av J de Perón 470 ...........................(03837) 42-0073
TAC
HUACA V Segura 1361 .......................(03833) 42-0257

Turismo - Agencias JP BOSSA Sarmiento 770 ...................(03833) 45-4128
LAZO TOURS Av V D Valle N 104 .........(03833) 43-2473
Catamarca TRANSPORTE LUIS BELTRAN VIAJES

República 407
ARQUEZ VIAJES Calle S/Nomb 27 ......(03833) 42-1200 Tel/fax ..............................................(03833) 42-9422
CATAMARCA VIAJES Y TURISMO TULA NORRI VIAJES Y TURISMO

SH
Turismo nacional-Internacional
Paquetes y aéreos Nac/Internac Estudiantil-Viajes especiales
Mate de Luna 744
Tel - fax.................................(03833) 42-9450 4700 Catamarca...................(03833) 43-2221
Sarmiento 589 Loc 8
4700 Catamarca...................(03833) 42-4450 WAYRA TOURS F Latzina 764 ............(03833) 43-2783
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:11 PM Page 387
Región Norte:
Indice de Rubros JUJUY
Alojamiento
Bungalows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
Campings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
Estancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
Comidas
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391
Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391
Casinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
Cines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
Discotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
Museos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
Pesca - Artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
Teatros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
Remises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:12 PM Page 388
388 Jujuy
Bungalows Tilcara
CAMPING EL JARDIN Belgrano S/N ....(0388) 495-5128
CAMPING PUCARA Belgrano S/N ......(0388) 495-5050
Humahuaca
TUR ALT Gral M Güemes 662 ..............(03887) 42-1161 Estancias
San Salvador de Jujuy
LA COMARCA Necochea 225 ............(0388) 423-2400 San Salvador de Jujuy
CASA DE LOS ALAMOS
Uquía J M de Rosas 953 ............................(0388) 422-7045
CABAÑA EL MOLINO El Molino S/N ...(03887) 49-0515
Tilcara
Campings QUINTA LA PACEÑA Padilla S/N ........(0388) 495-5098

ANUN CHICO Gral Alvear 887 ............(0388) 422-9470
Hoteles
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:12 PM Page 389
Jujuy 389
Hoteles (Cont.)
Humahuaca GRAN HOTEL PANORAMA SA

CAMINO DEL INCA Ej Del Norte S/N ...(03887) 42-1136
Bar y Restaurante
HOSTAL AZUL Calle S/Nomb S/N .......(03887) 42-1107 3 Salones para fiestas y conv
HOSTERIA NATI Bs Aires 488 .............(03887) 42-1022
Manuel Belgrano 1295
POSADA EL SOL
Bo M Milagrosa S/N ........................(03887) 42-1466 4600 S S de Jujuy ..................(0388) 423-2533
HOSTERIA LA GRANJA
Maimará L Campanillas 125...........................(0388) 426-1766
POSTA DEL SOL HOTEL ALTOS DE LA VIÑA

M Rodríguez y S Martín S/N .............(0388) 499-7156 ➤Vea el aviso en página anterior
HOTEL ALVEAR JUJUY
Purmamarca ➤Vea el aviso en página anterior
HOTEL EL MANANTIAL DEL HOTEL AUGUSTUS

SILENCIO
HOTEL AVENIDA Av 19 de Abril 465 ...(0388) 423-6136
HOTEL DEL SOL San Antonio 659 .......(0388) 422-6846
www.hotelmanantial.com.ar
HOTEL ERY NOA
Ruta Nacional 52 Km 3.5
Aire acondic - Sommier- Tv
4618 Purmamarca ...............(0388) 490-8080 Restaurant
Estacionamiento privado
San Salvador de Jujuy (0388) 402-0304
BEBO VILTE Pbtro Gorriti 58 ...............(0388) 422-6909 Güemes 1131/35

4600 S S de Jujuy ..................(0388) 402-0303
EL BALCON El Fortín 12 .....................(0388) 426-0520
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:12 PM Page 390
390 Jujuy
Hoteles (Cont.)
INTERNACIONAL JUJUY
San Salvador de Jujuy (Cont.) Belgrano 501 ..................................(0388) 423-1599
INTI TAMPU LA POSADA DEL SOL
HOTEL FENICIA 10 de Junio 813...............................(0388) 425-0610
➤Vea el aviso en página anterior LA POSTA 188 La Posta 188 ..............(0388) 426-0048
LOS ESTABLOS J I Gorriti 213 .............(0388) 422-5474
HOTEL HUAICO JUJUY PASO DE JAMA Gral Uriondo 546 .......(0388) 422-9464
RESIDENCIAL ARAMAYO
60 Habit-Cochera-Com-Conf Salta 1058 ......................................(0388) 422-3207
Susques
Tel ........................................(0388) 424-3529
LAS VICUÑITAS San Martín 121 .........(03887) 49-0207
hotelhuaicojujuy@hotmail.com
www.noroestevirtual.com.ar
Av Bolivia 2600
Tilcara
Tel - fax.................................(0388) 423-5186 CASA DE LA NONA Belgrano 553 ......(0388) 495-5068
CON LOS ANGELES Gorriti S/N ..........(0388) 495-5153
EL RUFUGIO Belgrano 679 .................(0388) 495-5341
HOTEL JUJUY PALACE FAMILIA TINTE San Martín S/N ..........(0388) 495-5003
HOSTAL SAYANA Belgrano 263 .........(0388) 495-5467
HOTEL PURMAMARCA POSADA GUARDA LA CABRA
Av El Exodo 825 ..............................(0388) 422-3141
Sarahuayco S/N ..............................(0388) 495-5470
HOTEL RAMIREZ R de Velazco 561 .....(0388) 424-3528
RESIDENCIAL EL ANTIGAL
Baño priv-TV-Comedor-Cochera
Rivadavia S/N
4624 Tilcara..........................(0388) 495-5020
RINCON DE FUEGO Ambrosetti 449 ...(0388) 495-5130
VILLAR DEL ALA E Padilla 100 ............(0388) 495-5100
Uquía
HOSTAL DE UQUIA
Av Belgrano S/N .............................(03887) 49-0523
HOSTERIA DE YAVI
Av Belgrano S/N .............................(03887) 49-0508
Yala
HOSTAL CERRO AZUL
Cnel Pastor S/N ..............................(0388) 492-2408
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:12 PM Page 391
Jujuy 391
Pizzerías PIZZERIA BELGRANO
Envíos a domicilio
San Salvador de Jujuy Belgrano 776
4600 S S de Jujuy ..................(0388) 422-6800
RESTAURANT CHUNG-KING
Pizzería-Peña-Residencial
Alvear 627
4600 S S de Jujuy ..................(0388) 422-8142
UNO Y MEDIO Balcarce 385 ...............(0388) 423-1341
Restaurantes
Humahuaca RESTAURANT Y CONFITERIA DE LA

EL PORTILLO Tucumán 69 .................(03887) 42-1288
SOCIEDAD ESPAÑOLA
LA CACHARPAYA Jujuy 295 ..............(03887) 42-1016
LA CASA DE SOFIA Bo Centro S/N .....(03887) 42-1442 RESTAURANTE RUTA 9
PEÑA DE FORTUNATO
Jujuy y San Luis . .............................(03887) 42-1040
Comidas regionales-Parrilladas
Purmamarca Envíos a domicilio
HOTEL EL MANANTIAL DEL SILENCIO
Ruta 52 Km 3.5 ...............................(0388) 490-8080
Costa Rica 968......................(0388) 423-0043
San Salvador de Jujuy Lavalle 287 (Centro)
ASADO AL PASO Av P Marske 390 .....(0388) 425-3023 4600 S S de Jujuy ..................(0388) 423-7043
CABERNET RESTAURANT RUTA 9 MARIANO MORENO
M Belgrano 1295 ............................(0388) 423-2533 Costa Rica 968................................(0388) 423-0043
HOTEL ALTOS DE LA VIÑA
Av Pasquini López 50 ......................(0388) 426-2626
JUJUY PALACE HOTEL Tilcara
Belgrano 1060 ................................(0388) 423-0433 EL CAFECITO DE TUKUTA
KRYSYS Balcarce 272 ........................(0388) 423-1126 Rivadavia y Belgrano S/N .................(0388) 495-5089
LA ROYAL Lavalle 415 .......................(0388) 422-6202 HOSTERIA EL ANTIGAL
Rivadavia S/N .................................(0388) 495-5020
MADRE TIERRA RESTAURANT MUSICA ESPERANZA Belgrano 547 ...(0388) 495-5318
Panadería artesanal - Viandas MUSICA ESPERANZA TILCARA

Belgrano 619 Restaurant-Bar-Cyber
4600 S S de Jujuy ..................(0388) 422-9578
Belgrano 547
MIRALEJOS RESTAURANT 4624 Tilcara..........................(0388) 495-5462
PACHA MAMA Belgrano 585 .............(0388) 495-5293
Envíos a domicilio
Yala
Sarmiento 268
4600 S S de Jujuy ..................(0388) 422-4911 TRUCHAS DEL NORTE
Ruta Pcial 4 S/N ..............................(0388) 490-9349
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:12 PM Page 392
392 Jujuy
Artículos Regionales Fotografía - Casas
San Salvador de Jujuy San Salvador de Jujuy

REGIONALES LAVALLE Lavalle 268 ....(0388) 422-8405
ESTUDIO FOTOGRAFICO INTEGRAL
TOTO RIVERO
Casinos
Fot. láser color-Rev. 45’
San Salvador de Jujuy Belgrano 585
CASINO PROVINCIAL DE JUJUY 4600 S S de Jujuy ..................(0388) 422-3028
San Martín S/N ...............................(0388) 422-4212
Museos
Cines
Humahuaca
San Salvador de Jujuy ESTUDIO MUSEO RAMONEDA
CINE TEATRO ALFA SH Salta 214 ........................................(03887) 42-1066
Patricias Arg 360 ............................(0388) 423-0426 FOLKLORICO REGIONAL DE HUMAHUACA
Bs Aires 435 ...................................(03887) 42-1064
Deportes - Artículos San Salvador de Jujuy

CENTRO CULTURAL Y MUSEO JORGE PASQUINI LOPEZ
V Hugo S/N .....................................(0388) 426-2569
San Salvador de Jujuy MUSEO ARQUEOLOGICO PROVINCIAL
SINGH ANSELMO SRL Lavalle 223 .....(0388) 423-7070 L N Alem 827 ..................................(0388) 424-2315
SWAT DEPORTES Balcarce 333 .........(0388) 422-3230 MUSEO ARQUEOLOGICO PROVINCIAL
Lavalle 434 .....................................(0388) 422-1343
MUSEO REGIONAL PARTICULAR EPIFANIO SARAVIA
Discotecas E Padilla S/N ...................................(0388) 422-4333
Tilcara
San Salvador de Jujuy MUSEO ARQUEOLOGICO DR EDUARDO CASANOVA
Belgrano 445 ..................................(0388) 495-5006
IBIZA FOREVER Av Alte Brown 2634 ...(0388) 425-6597 MUSEO REGIONAL DE PINTURA JOSE ANTONIO TERRY
Av Rivadavia 459 ............................(0388) 495-5005
Diversiones y
Entretenimientos Pesca - Artículos

ANUN CHICO Gral Alvear 887 ............(0388) 423-4748
FINCA TESORO Lavalle 295 ...............(0388) 423-7400
SENDAS DE LA QUEBRADA
L de Pembertón 121 ........................(0388) 426-0400 Teatros
Valle Grande
CABAÑAS DEL CERRO
Calle S/Nomb S/N ...........................(02627) 44-1333 SOCIEDAD OBRERA Balcarce 357 ......(0388) 424-3026
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:12 PM Page 393
Jujuy 393
Alquiler de Autos

HERTZ ANNIE MILLET
M Belgrano 715 ..............................(0388) 422-9582
Humahuaca AUXILIO JUJUY

Prol Belgrano S/N ...........................(03887) 42-1005

AUXILIO MECANICO GRAL
AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO BELGRANO
Sdor Pérez 410 ...............................(0388) 422-6568 ➤Vea el aviso en esta página
Aviación - Compañías San Salvador de Jujuy

CIUDAD DE NIEVA San Martín 276 .....(0388) 422-3663
LUJAN REMIS Tumusla 794 ................(0388) 422-2400
San Salvador de Jujuy PARADA UNO Av Alte Brown 940 ......(0388) 425-6500
AMERICAN FALCON LINEAS AEREAS REMISES EL ANGEL
Bv Belgrano 730 .............................(0388) 422-4609 C Centinela 823 ..............................(0388) 425-2100
AUSTRAL LINEAS AEREAS ZONA SUR Pto de Márquez 88 ...........(0388) 425-7425
M Belgrano 1053 ............................(0388) 422-7198
Remises Taxis
El Carmen San Salvador de Jujuy

LA CIENAGA San Martín 213 ..............(0388) 493-3700 TAXI MAR Vespucio 2476 ..................(0388) 425-6060
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:12 PM Page 394
394 Jujuy
Humahuaca
EVELIA SA Entre Ríos 110 ..................(03887) 42-1007

ANDESMAR SRL Dorrego 365 ............(0388) 423-3293
BALUT HNOS SRL
Salta-Tuc-Córdob-Rosario-Bs As
Encomiendas .......................(0388) 424-2888

Av J de la Iglesia 1994
4600 S S de Jujuy ..................(0388) 423-1157
EL RAPIDO SRL Dorrego 365 ..............(0388) 424-0240
N.A.S.A. - NORTE ARGENTINO SA
PANAMERICANO DE JUJUY SA
Turismo receptivo
Perico-La Quiaca Pasajes nacionales e internac
Fax .......................................(0388) 425-4331 Tel - fax.................................(0388) 423-3117

Puesto del Marqués-S Pedrito Senador Pérez 154
4600 S S de Jujuy ..................(0388) 425-4336 4600 S S de Jujuy ..................(0388) 422-3938
TAC T de Omnibus Loc 13 . .................(0388) 423-4258
NORTERAMA - AGENCIA DE
TURISMO
Turismo - Agencias
Turismo-Pasajes-Receptivo
El Carmen Belgrano 1064 CP 4600
CVM VIAJES Cnel Arenas 918 ............(0388) 493-3196 S S de Jujuy...........................(0388) 424-0500

ASES TUR M Belgrano 1454 ...............(0388) 423-3686
BE DOR TURISMO Lavalle 295 ...........(0388) 402-0239
FATI TOUR San Martín 615 ................(0388) 423-1821
GRAFITTI TURISMO
Reserva de pasajes nacionales

Internacionales-Receptivo
Envios a domicilio
E-mail: grafittitour@arnet.com.ar
Belgrano 601 CP 4600
S S de Jujuy...........................(0388) 423-4033
REEF M Belgrano 1179 .......................(0388) 422-3278
GURRIERI TRAVEL Lavalle 238 ...........(0388) 422-3202 TEA TURISMO San Martín 128 ...........(0388) 423-6270
HORUS TURISMO M Belgrano 722 .....(0388) 422-7247
LAVALLE TURISMO Urdininea 172 .....(0388) 422-7777 TIRAXI TURS
Agencia de turismo
Turismo receptivo
Tel ........................................(0388) 422-8794

Tel ........................................(0388) 495-5466
Gral Paz 335
Tel - fax.................................(0388) 422-1708
VIAJES DEL CAPRICORNIO SRL
M Belgrano 1053 ............................(0388) 424-3262
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:12 PM Page 395
Región Norte:
Indice de Rubros SALTA
Alojamiento Caza y Pesca - Artículos . . . . .410

Cines . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410
Estancias . . . . . . . . . . . . . . . .396 Discotecas . . . . . . . . . . . . . . .411
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . .396 Diversiones y Entretenimientos . . . .411
Inmobiliarias . . . . . . . . . . . . .403 Fotografía - Casas . . . . . . . . .411
Comidas Museos . . . . . . . . . . . . . . . . .411
Parques Deportivos y Recreativos . .411
Heladerías . . . . . . . . . . . . . . .404 Pesca - Artículos . . . . . . . . . .411
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . . . .404 Shoppings . . . . . . . . . . . . . . .411
Restaurantes . . . . . . . . . . . . .405 Teatros . . . . . . . . . . . . . . . . .411
Restaurantes - Cocina Arabe .408
Restaurantes - Cocina China . .408 Servicios y Transporte
Restaurantes - Cocina Española . . . .408 Alquiler de Autos . . . . . . . . . .412
Restaurantes - Cocina Italiana . . . . .408 Auxilio para Automotores . . . .412
Restaurantes - Parrillas . . . . . .409 Aviación - Compañías . . . . . . .413
Compras y Entretenimientos Estaciones de Servicio . . . . . .413
Antigüedades . . . . . . . . . . . . .410 Perfumería . . . . . . . . . . . . . . .414
Artesanías . . . . . . . . . . . . . . .410 Remises . . . . . . . . . . . . . . . . .414
Artículos Regionales . . . . . . . .410 Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415
Bodegas y Viñedos . . . . . . . .410 Transportes de Pasajeros . . . .415
Camping - Artículos . . . . . . . .410 Turismo - Agencias . . . . . . . .416
Casinos . . . . . . . . . . . . . . . . .410
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:12 PM Page 396
396 Salta
Apart - Hoteles Salta

LOS LOS Gral Güemes 817 .................(0387) 431-7258
Salta Villa San Lorenzo

APART HOTEL REF ARNAGA Rut A Castellanos S/N .........(0387) 492-1478
F de Zuviría 1328 ............................(0387) 431-2514
EATON PLACE Calle S/Nomb S/N .......(0387) 492-1347
LA GLORIA DE DON RAMIRO
Estancias M Moreno S/N ................................(0387) 492-1157
PUERTA DEL CIELO R Obligado 591 ....(0387) 492-1405
Cafayate
FINCA LA INDUSTRIA
Mñor Pedraza S/N ..........................(03868) 42-1480
Hoteles
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:12 PM Page 397
Salta 397
Hoteles (Cont.)
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:12 PM Page 398
398 Salta
Hoteles (Cont.)
NEVADO DE CACHI
Angastaco Cnel R Llanos S/N............................(03868) 49-1004
SUMAY HUASI Cnel R Llanos S/N .......(03868) 49-1194
LOS CARDONES Calle S/Nomb S/N ....(03868) 49-1123
Cachi Cafayate
CASA DEL MOLINO F Suárez S/N .......(03868) 49-1094 Ruta Nac 40 Km 1050 ......................(03868) 42-1296
EL COLONIAL D de Almagro 134 ........(03868) 42-1655
HOSTAL EL CORTIJO EL HOSPEDAJE Salta 13 ....................(03868) 42-1680
HOTEL ASEMBAL
elcortijo@hostalelcortijo.com.ar
Av A Club Argentino S/N Habitaciones con tv
4417 Cachi ...........................(03868) 49-1034 Restaurante-Cocheras cubiertas
Güemes y Almagro
4427 Cafayate ......................(03868) 42-2106
HOTEL BRIONES V Toscano 80 ..........(03868) 42-1270
HOSTERIA CACHI DEL ACA SOL DEL

VALLE SRL
Habitaciones baño privado - TV

(03868) 49-1904/1905/1906
Av A Club Argentino S/N
4417 Cachi ...........................(03868) 49-1105
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:12 PM Page 399
Salta 399
Hoteles (Cont.)
Cafayate (Cont.) Molinos

HOTEL LOS SAUCES HOSTAL PROVINCIAL DE MOLINOS
La novedad en Cafayate
Tres estrellas
Fax .......................................(03868) 49-4004
Calchaquí 62 A Cornejo S/N
4427 Cafayate ......................(03868) 42-1158 4419 Molinos........................(03868) 49-4002
HOTEL REAL
Orán
Habitac con baño privado ALTO VERDE C Pellegrini 671 .............(03878) 42-1214
Ambiente familiar
HOTEL CRILLON
Av Martín Güemes Sur 128 CP 4427
Cafayate...............................(03868) 42-1231 70 habitaciones-Baño priv-Tv
Teléfono-Aire acond-Cocheras
HOTEL TINKUNAKU
25 de Mayo 225
Habitaciones con baño privado 4530 Orán.............................(03878) 42-1101
Piscina - Calefacción
TV - Cocheras-Tarj de crédito Rosario de la Frontera
Diego de Almagro 12 AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO
4427 Cafayate ......................(03868) 42-1148 Ruta 34 S/N ....................................(03876) 48-1143
HOTEL CERROS DEL SOL

Campo Quijano 20 de Febrero 553
4190 R D L Frontera ...........................(03876) 48-2322
HOSTERIA PUNTA CALLEJAS
Ruta 51 S/N ....................................(0387) 490-4086
Coronel Moldes
FINCA SANTA ANITA
Pdras Morada S/N...........................(0387) 490-5050
HOTEL DEL DIQUE
Un paraíso en Cabra Corral

Ruta 47 Km 12 CP 4421
Coronel Moldes....................(0387) 490-5112
El Quebrachal
HOSPEDAJE QUERKUS
Av San Martín S/N CP 4452
El Quebrachal ...................................(03877) 49-1132
Las Lajitas SISTI HOTEL Avellaneda 675 ..............(03876) 48-2053
HOTEL LAS LAJITAS SA Salta

Hab con baño privado-AA-Calef APART - HOTEL R.E.F.
Teléfono-Tv-Piscina-Restaurant ➤Vea el aviso en la página nº397
Ruta 5 y Ruta 30
4449 Las Lajitas ....................(03877) 49-4131
Metán
HOSTAL LA RABIDA
Aire acond-Tv-Cocheras
larabida@arnet.com.ar
25 de Mayo 602 CP 4440 CRILLON Ituzaingó 20 ........................(0387) 422-0191
Metán...................................(03876) 42-0300
CRISTIAN HOTEL
HOTEL DEL CENTRO SRL ➤
➤ Vea
Veaelelaviso
avisoenenlala
página nº397
página nº 396
20 de Febrero 51 ............................(03876) 42-0305
HOTEL METAN Ruta 34 S/N ...............(03876) 42-0063 CRYSTAL HOTEL
➤
➤ Vea
Veaelelaviso
avisoenenlala
página nº398
página nº 397
EL LAGAR 20 de Febrero 877 .............(0387) 421-7943
EL PORTAL DE SALTA
Av Uruguay 875 ..............................(0387) 431-1701
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:12 PM Page 400
400 Salta
Hoteles (Cont.)
Salta (Cont.) HOSTAL TILIAN
hostaltilian@hotmail.com
Hab c/ baño pvdo o compartido
TV- Aire f/c-Desayuno
Céntrico-Cocheras-Serv lav
San Juan 259
4400 Salta ............................(0387) 431-6919
HOSTERIAS MUNAY TIERRA DE COLORES
Av Gr S Martín 656 ..........................(0387) 422-4936
HOTEL CASA REAL

➤Vea
➤ Veaelelaviso
avisoen
enlalapágina
páginanº397
nº 396
HOTEL CENTRAL
Hab c/bño-AA-TV-Prec esp deleg

Pleno centro 1 cuadra pza ppal
Gral Alvarado 630
4400 Salta ............................(0387) 421-1241
GRAN HOTEL PREMIER Jujuy 305 ......(0387) 431-0815

HOSTAL CERRO DEL SOL
Gral Güemes 863 ............................(0387) 431-0910
HOSTAL EL ALCAZAR
En pleno centro hospitalidad

Balcarce 81 P1
4400 Salta ............................(0387) 422-3800
HOTEL CRISOL
Ituzaingó 166
4400 Salta ........................................(0387) 421-4462
HOTEL DEL VIRREY
www.hoteldelvirrey.com.ar
info@hoteldelvirrey.com.ar
20 de Febrero 420
4400 Salta ............................(0387) 422-8000
HOSTAL LA GIRALDA HOTEL EL PASAJE

Av Gral M Belgrano 655 ...................(0387) 421-5011 Pje Tineo 1477 CP 4400
Salta ................................................(0387) 431-7794
HOSTAL LAS MARIAS
Alojamiento Céntrico
Hab c/baño pvdo-Tv-C/dsy
Cochera-Servicio lavadero
E:lasmarias@salnet.com.ar
Lerma 255
4400 Salta ............................(0387) 422-4193
HOSTAL LOS REYES
Av Reyes Católicos 1482 .................(0387) 439-3006
HOTEL GRAN HOTEL PRESIDENTE

➤
➤ Vea
Veaelelaviso
avisoenen
la la
página nº398
página nº 397
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:12 PM Page 401
Salta 401
Hoteles (Cont.)
Salta (Cont.)
HOTEL RESIDENCIAL BALCARCE

➤Vea
➤ Vea el
elaviso
avisoen
enlalapágina
páginanº399
nº 398
HOTEL ITALIA
HOTEL RESIDENCIAL ELENA
Bño priv-Rest-TV y cochera opc Salta ................................................(0387) 421-1529
A 2 cuadras - Plaza Principal
J B Alberdi 231
4400 Salta ............................(0387) 421-4050
HOTEL MARILIAN
➤Vea
➤ Veaelelaviso
avisoen
enlalapágina
páginanº398
nº 397
HOTEL MARILIAN APART

➤
➤ Vea
Veaelelaviso
avisoenenlala
página nº398
página nº 397
HOTEL MARILIAN HOSTAL

➤Vea
➤
➤ Veael
elaviso
el avisoen
aviso enlala
en lapágina
página
páginanº398
nº
nº 397
397
HOTEL MISOROJ
➤Vea
➤ Veael
elaviso
avisoen
enlalapágina
página nº 397
nº398
HOTEL POSADA DEL SOL

➤Vea el
➤ el aviso
avisoen
enlalapágina
páginanº398
nº 397
HOTEL SOLAR DE LA PLAZA
HOTEL VICTORIA PLAZA
F de Zuviría 16 ................................(0387) 431-0634
HUAYCO Av Bolivia S/N .....................(0387) 425-1580
HOTEL PROVINCIAL PLAZA LA CASA DE LA ABUELA

➤Vea
➤ Veaelelaviso
avisoen
enlalapágina
páginanº398
nº 397 ➤Vea el
➤ elaviso
avisoen
enlalapágina
páginanº399
nº 398
LAS LAJITAS Pje C Gauna 336 ............(0387) 423-3796
HOTEL REFUGIO DEL INCA
LOS LAZOS RESORT HOTEL
La Florida 349 .................................(0387) 431-8875
www.hotelrefugiodelinca.com.ar
Tel - fax.................................(0387) 431-4532

Av Belgrano 980
A4400AWU Salta ..................(0387) 422-0561
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:12 PM Page 402
402 Salta
Hoteles (Cont.)
Salta (Cont.) San Carlos

HINCA HUASI Rivadavia S/N ..............(03868) 49-5015
MOTEL EL FARO RESIDENCIAL GUEMES
Güemes S/N ...................................(03868) 49-5011
41 Hab-Bño priv-Tv-cocheras
AA-Calef ind-Hidromasaje-Bar Tartagal
Ruta 26 S/N Cno a la Isla
4400 Salta ............................(0387) 435-0194 HOTEL ESPINILLO
OBRA SOCIAL PERSONAL DE FARMACIA Habitaciones c/baño privado
Av H Yrigoyen S/N...........................(0387) 422-2507
Piscina-A acond-TV-Cochera
Casino Golden Dreams
San Martín 122
4560 Tartagal .......................(03875) 42-1007
PLAZA HOTEL SALTA

Dr F de Zuviría 135 ..........................(0387) 422-2333
HOTEL LAS MALVINAS

Rivadavia 540 .................................(03875) 42-1165
HOTEL RESIDENCIAL CITY
Hab c/baño priv-TV-A/acond-Tel

J B Alberdi 79
4560 Tartagal .......................(03875) 42-1558
HOTEL SAN CAYETANO
Baño priv-Aire-TV-Confit-Teléf
A la vuelta de la nva terminal
24 de Setiembre 460
PURMA SRD Dr M A Acevedo 308 ......(0387) 423-0181 4560 Tartagal .......................(03875) 42-1440
RESIDENCIAL 20 DE FEBRERO
20 de Febrero 940 ..........................(0387) 421-5779 PORTICO DEL NORTE Ruta 34 S/N .....(03875) 42-4242
SALTA Bs Aires 1 ...............................(0387) 431-0740
VICTORIA PLAZA Zuviría 16 ...............(0387) 431-8500 TROPICO HOTEL
Salvador Mazza
HOTEL INTERNACIONAL Tel ........................................(03875) 42-1341
Rivadavia 571 CP 4560
Baño priv-TV-Tel-A acond-Conf Tartagal ................................(03875) 42-1036
Belgrano y Balcarce CP 4568
Salvador Mazza ....................(03875) 47-1777 Villa San Lorenzo
DON NUMAS PODADA
P Guzmán 1470 ..............................(0387) 492-1296
San Antonio de los Cobres
CASINO DE GENDARMERIA EL CASTILLO DE SAN LORENZO
Gend Nacional S/N..........................(0387) 490-9040 ➤Vea el
➤ elaviso
avisoen
enlalapágina
páginanº399
nº 398
HOSTERIA DE LAS NUBES HOSTERIA LOS CEIBOS España S/N ...(0387) 492-1621
Ruta 51 S/N ....................................(0387) 490-9059
HOSTERIA INTIHUASI SELVA MONTANA A Storni 2315 .......(0387) 492-1433
Av Avellaneda 18 ............................(0387) 490-9035 VILLAHUASI Pj C Ibarguren S/N ..........(0387) 492-1130
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:12 PM Page 403
Salta 403
Inmobiliarias
Salta
INGAL PROPIEDADES
Compra-Venta-Alquiler
Campos-Compra-Venta-Administ
ingalprop@arnet.com.ar
Tel.................................(0387) 15-582-5731
Pje Zorrilla 205 CP 4400
Salta .....................................(0387) 421-8967
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:12 PM Page 404
404 Salta
Heladerías
Salta HELADOS ROSMARI

HELADOS FILI
Pizzerías
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:12 PM Page 405
Salta 405
Pizzerías (Cont.)
Orán
BOCCATTO
Confitería Pub y Karaoke

Egues 565
4530 Orán.............................(03878) 42-3000
Salta
EL PALACIO DE LA PIZZA
EL TRIANGULO Av Gr S Martín 782 .....(0387) 431-4952
LA COLONIAL Balcarce 32 .................(0387) 421-2808 PIZZA HOOP Gral Alvarado 1888 ........(0387) 432-0659
PIZZA Y PARRILLA GIGI

SALTEÑITA Alberdi 310 .....................(0387) 422-4188
Restaurantes
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:12 PM Page 406
406 Salta
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:12 PM Page 407
Salta 407
Cachi IL GARDA RISTORANTE

EL JAGÜEL Gral Güemes S/N ..............(03868) 49-1135
HOSTERIA CACHI AUTOMOVIL CLUB Pasta-Pollos-Pescados-Mariscos
Av Aca S/N .....................................(03868) 49-1105 Envíos a domicilio
Cafayate Catamarca 360 CP 4400
Salta .....................................(0387) 422-3266
DOÑA PANCHA Colón 264 ................(03868) 42-1191
EL CRIOLLO Av Güemes 254 ..............(03868) 42-2093 LA CASA DE LOS DIAZ
EL RANCHO Vicario Toscano 4 ...........(03868) 42-1256 20 de Febrero 621 ..........................(0387) 421-2675
LA FAROLA San Martín 327 ...............(03868) 42-1334 LA CASONA REGIONALES
Virrey Toledo 702 ...........................(0387) 432-0400
LAS CANDELAS DEL HOTEL ASTURIAS
Av Güemes 154 ..............................(03868) 42-1328
LOS PARAISOS Av Güemes 290 .........(03868) 42-1458 LA COCINA DEL PIRATA
Metán Empanadas-Comidas regionales

PARADOR SRL Av Mitre S/N ..............(03876) 42-1355
Sgo del Estero 239................(0387) 422-2135
Molinos Balcarce 907
HOSTAL PROVINCIAL DE MOLINOS 4400 Salta ............................(0387) 422-5066
A Cornejo S/N.................................(03868) 49-4002
LA ESTANCIA Ayacucho 12 ...............(0387) 422-3808
LA MIA MAMA
Orán Gral M M Güemes 261 .....................(0387) 421-4194
LA NUEVA CHINA
CENTRO DE JUBILADOS Y PENSIONADOS Av Gral M Belgrano 1402 .................(0387) 431-4996
Colón 724 ......................................(03878) 42-1656
LA TERRAZA DEL HOTEL SOLAR DE LA PLAZA
Leguizamón 669 .............................(0387) 431-5111
Rosario de la Frontera
LA VIEJA ESTACION
BAR Y COMEDOR DON ANGEL ➤Vea el aviso en página anterior
20 de Febrero 577 ..........................(03876) 48-1054
OVEJERO ALVARADO
Fgta Sarmiento 302 ........................(0387) 431-2218
Salta
AGORA Virrey Toledo 478 ..................(0387) 421-0824 PEÑA BOLICHE BALDERRAMA
ALTO BELGRANO RESTAURANT PEÑA RESTAURANTE DON ANTONIO
Balcarce 922 CP 4400
Humitas-Empanadas-Tamales Salta ................................................(0387) 421-5981
Parrilla-Pastas y minutas PIO PIO Av Dr F de Gur 16 ...................(0387) 439-5859
PORTEZUELO HOTEL
Av Belgrano 2335 Av del Turista 1 ...............................(0387) 431-0104
4400 Salta ............................(0387) 421-3063 PROVINCIAL PLAZA HOTEL
Caseros 786 ...................................(0387) 432-2000
ALVAREZ Bs Aires 302 .......................(0387) 422-5095
BOLICHE BALDERRAMA RESTAURANTE LA NUEVA ADELITA
San Martín 1126 .............................(0387) 421-0915 ➤Vea el aviso en página anterior
DON JOSE Balcarce 412 .....................(0387) 431-9576
RESTAURANTE SANTANA
DOÑA SALTA ➤Vea el aviso en página anterior
➤Vea el
➤ elaviso
avisoen
enlalapágina
páginanº406
nº 405
SALINAS EDUARDO
Av R Católicos 2500 ........................(0387) 439-0134
EL ANDEN DE LAS NUBES SIRIO LIBANESA San Martín 677 ........(0387) 421-3214
SUCRE Sgo del Estero 1142 ................(0387) 422-3055
EL BUEN GUSTO O’Higgins 575 ..........(0387) 421-4861 VIEJO JACK II
EL MORDISCON SALTEÑO Av Reyes Católicos 1465 .................(0387) 439-2802
Av V Toledo 702 ..............................(0387) 432-1599
EL PATIO DE LAS EMPANADAS Tartagal
Las Malvinas 302 ............................(0387) 434-4336
HOTEL SALTA Bs Aires 1 ...................(0387) 431-9642 COMEDOR CLUB COMERCIO
España 405 ....................................(03875) 42-3967
Villa San Lorenzo

DON SANCA J C Dávalos 1450 ...........(0387) 492-1580
EL CASTILLO DE SAN LORENZO

13 pag 380 - 442 11/26/04 2:12 PM Page 408
408 Salta
Arabe China
Salta Salta
LA NUEVA CHINA
Av Belgrano 1402
4400 Salta ........................................(0387) 431-4996
Restaurantes - Cocina Española
Salta
MAMA PACA
Restaurantes - Cocina Italiana
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 409
Salta 409
Restaurantes - Cocina Italiana (Cont.)
Salta LA CERRILLANA
MAMMA MIA TRATTORIA

Restaurantes - Parrillas Salta

DON MARTIN Bs Aires 61 ..................(0387) 421-3577
Metán
PARADOR METAN SRL
En terminal de ómnibus
Playa propia-Amb climatizado
Atención viajeros-Delegaciones
Mitre Oeste 51
4440 Metán ..........................(03876) 42-1355
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 410
410 Salta
Antigüedades Camping - Artículos
Salta Salta
AIRELIBRE
ANTIQUE-ARTISTICA ARTESANAL
ANTICUARIA
Camping - Casa
Pesca
Objetos útiles y/o decorativos Outdoor
Música-Foto-Reloj-maq escribir
Alberdi 330
Gral Güemes 676/8 CP 4400
4400 Salta ............................(0387) 422-0550
Salta .....................................(0387) 431-8522
Casinos
Artesanías
Salta
Salta BOULEVARD CASINO
Virrey Toledo 702 CP 4400
ANTIQUE-ARTISTICA ARTESANAL Salta ................................................(0387) 437-0432
ANTICUARIA
CASINO DE LAS NUBES SA - CIRSA
Objetos útiles y/o decorativos
Atuendos-Cerámica tradicional
Gral Güemes 676/8 CP 4400
Salta .....................................(0387) 431-8522
EL SALTEÑITO Bs Aires 88 .................(0387) 431-8376 Fax .......................................(0387) 421-7848
LA CASA DEL ARTE Bs Aires 25 .........(0387) 431-0050 Caseros 786
LA MACHIMBRES 4400 Salta ............................(0387) 431-6347
J Leguizamón 478 ...........................(0387) 431-8395
CASINO GOLDEN DREAMS
J B Alberdi 262 CP 4400
Salta ................................................(0387) 422-7658

Salta
LA CASA DEL PESCADOR
pascualsalta@salnet.com.ar
San Martín 1690
Tel - fax.................................(0387) 422-4634
Artículos Regionales Cines
Salta Salta
REGIONALES EL CRIOLLITO ABDENUR HONORIO J Bs Aires 298 ...(0387) 421-3184
Gral Mitre 55 ..................................(0387) 421-5442 MIJAIEL RAMON J La Florida 667 .......(0387) 421-3944
OPERA J J de Urquiza 560 ...................(0387) 421-3520
Bodegas y Viñedos Deportes - Artículos

Cafayate Orán
BODEGAS Y VIÑEDOS DOMINGO HNOS SRL LOUTAIF JULIO C Lamadrid 350 .........(03878) 42-2004
N S de Rosario S/N ..........................(03868) 42-1439
Salta
Salta
AGA DEPORTES Florida 147 ..............(0387) 431-1073
LA BANDA SAIC Sgo del Estero 722 ...(0387) 421-7716 DEPORTES DAGUM Bs Aires 324 .......(0387) 431-5224
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 411
Salta 411
Discotecas Salta
COMPLEJO MUSEOLOGICO DEL NORTE EL CABILDO
Caseros 549 ...................................(0387) 421-5340
Salta MUSEO DE ANTROPOLOGIA DE SALTA
Av Ej del Norte S/N ..........................(0387) 422-2960
PARAISO TROPICAL Gral Guemes 4 ...(0387) 431-7711
MUSEO DE ARTE SACRO SAN FRANCISCO
Córdoba 33 ....................................(0387) 431-0830
Diversiones y MUSEO DE LA CIUDAD CASA DE HERNANDEZ
La Florida 97...................................(0387) 437-3352
Entretenimientos MUSEO FOLKLORICO PAJARITO VELARDE
Pueyrredón 106 ..............................(0387) 421-2921
MUSEO JOSE EVARISTO URIBURU
Salta San Juan 640 ..................................(0387) 421-5367
EL FOGON SALTEÑO Bs Aires 222 .....(0387) 431-9413 MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES DE SALTA
La Florida 20...................................(0387) 421-4714
LA COCINA DEL PIRATA
Sgo del Estero 237 ..........................(0387) 422-2135
LA TANGUERA Av Durand 105 ...........(0387) 432-1220
MAMA GAUCHA PULPERIA Parques Deportivos y
Av Dr F Gurruchaga 225 ..................(0387)
MOVITRACK SAFARIS Y TURISMO
431-7307 Recreativos
Bs Aires 28 .....................................(0387) 431-6749
PEÑA BOLICHE BALDERRAMA
Av Gr S Martín 1126 ........................(0387) 421-1542 Payogasta
SAN MARTIN EMPANADAS
Chacabuco 320 ..............................(0387) 431-4696 LOS CARDONES Av San Martín S/N ....(03868) 49-6001
Fotografía - Casas Salta

DELEGACION REGIONAL NOA
Santa Fé 23 ....................................(0387) 431-0255
Orán EL REY España 366 ............................(0387) 431-2683
MATSUMOTO Lamadrid 112 .............(03878) 42-2807
Salta
Pesca - Artículos
Salta
CANIGO SALTA SA
Pesca-Caza-Camping-Náutica
Armería-Cuchillería-Andinismo
Tel ........................................(0387) 431-3460

canigosalta@uolsinectis.com.ar
Caseros 727
Tel - fax.................................(0387) 431-8311
IMPACTO LABORATORIO Shoppings

FOTOCOLOR COMPUTADO
Cafayate
Caseros 714 .........................(0387) 421-8304 CENTRO DE COMPRAS AURORA
San Martín 63 .................................(03868) 42-1142
Mitre 85 Loc 1.......................(0387) 431-4458
24 de Setiembre 444 ............(0381) 421-0606
Caseros 681 Teatros
4400 Salta ............................(0387) 421-3119
MEDINA JORGE España 611 ..............(0387) 431-9591
Salta
SUPER FOTO - PROLAB CASA DE LA CULTURA SALTA
Caseros 460 ...................................(0387) 421-5763
Salta ................................................(0387) 431-7948
NUESTRA SEÑORA DEL HUERTO
Pueyrredón 175 ..............................(0387) 432-1582
Museos SALA NUEVA CASA DEL JUBILADO
Pueyrredón 450 ..............................(0387) 432-1200
SALA PEÑA ESPAÑOLA Mitre 389 .....(0387) 421-2494
SALON AUDITORIUM
Cachi Av Belgrano 1349 ...........................(0387) 431-7227
MUSEO ARQUEOLOGICO PIO PABLO DIAZ TEATRO DE LA FUNDACION SALTA
J Calchaquí S/N...............................(03868) 49-1080 Gral Güemes 434 ............................(0387) 432-0481
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 412
412 Salta
Alquiler de Autos
Buenos Aires Salta

ACAY VIAJES Y TURISMO
Alquiler de autos sin chofer

Excursiones locales y andinas
www.turismoacay.com.ar
Caseros 105 CP 4400
Salta .....................................(0387) 431-4477
ARGENTINA CAR RENTAL
Salta ................................................(0387) 432-1616
DEL VALLE RENT A CAR

Caseros 445 ...................................(0387) 401-2210
EURO RENT A CAR

FOA SRL Caseros 374 ........................(0387) 421-7553
MPC RENT A CAR Av Uruguay 1138 ...(0387) 421-0226
MPC RENT A CAR Bs Aires 8 ..............(0387) 431-7270
RENT A TRUCK 4 X 4
20 de Febrero 22 ............................(0387) 431-2740
RUIZ MORENO Caseros 225 ...............(0387) 431-7116
Salta

Gral Mitre 620 ................................(0387) 431-0551
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 413
Salta 413
Auxilio para Automotores (Cont.)
Salta (Cont.) Tartagal

Av Packham S/N .............................(03875) 42-1939
AUXILIO RODRIGUEZ
AMERICANA Dr M Boedo 56 ..............(0387) 431-6177

Aviación - Compañías LLOYD AERO BOLIVIANO
Caseros 529 ...................................(0387) 431-1389
Salta
J Zuviría 20 .....................................(0387) 422-3100
Rosario de la Frontera Salta

ESTACION DE SERVICIO EL CHANGO
SRL
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 414
414 Salta
Lavaderos - Autoservicio Perfumerías
Salta Salta
LAVANDERIA SOL DE MAYO JULERIAQUE PERFUMERIAS
Shopping Alto NOA Loc 130 CP 4400
Salta ................................................(0387) 432-9432
22 años de experiencia
avalan nuestro servicio
25 de Mayo 755 CP 4400
Salta .....................................(0387) 431-9718
Remises
Cachi REMISES AUTO SALTA SRL

REMISES VALLES CALCHAQUIES REMISES PAL REMISES
Av Bélgica 1495 ..............................(0387) 423-0666
Viajes especiales-compartidos REMISSES DEL PLATA

Seguridad y confianza ➤Vea el aviso en esta página
SAN CAYETANO Los Lanceros S/N ....(0387) 423-7000
En Salta ................................(0387) 422-7128 SAN SALVADOR Zabala 325 ..............(0387) 423-8000
Benjamín Zorrilla S/N SANTA LUCIA
4417 Cachi ...........................(03868) 49-1071 Av Dr J Usandivaras 710 ..................(0387) 434-0534
SUR REMISES Av Ex Combat D 3889 ...(0387) 424-1818
TRES CERRITOS
Metán Av R Católicos 1884 ........................(0387) 439-3333
REMISES CENTRO Tartagal

Viajes corta y larga distancia REMISES CONFORT
9 de Julio 344
4440 Metán ..........................(03876) 42-0294
Servicio ejecutivo
ROMA REMISES Servicio de camionetas 4x4
Grl M M Güemes 497 .......................(03876) 42-1585
Orán Tel ........................................(03875) 42-4275

Aráoz 537
DEL MILAGRO Av L y Planes 1025 .......(03878) 42-2515
4560 Tartagal .......................(03875) 42-4773
FULL REMISES O’Higgins 37 ..............(03878) 42-2410
REMIS ORAN 25 de Mayo 128 ............(03878) 42-1367
VIP REMISES España 402 ..................(03878) 42-3661 REMISES NORTE
Rosario de la Frontera Pase internacional a Bolivia

Viajes corta y larga distancia
REMISES NUEVE DE JULIO Servicio de 4x4-24 Hs
9 de Julio 420..................................(03876) 48-2125
Salta Tel ........................................(03875) 42-3126

AGENCIA DEL MILAGRO Cornejo 451 CP 4560
P Gorriti 595 ...................................(0387) 422-2222 Tartagal ................................(03875) 42-1306
GENERAL REMIS La Rioja 235 ............(0387) 431-6662
PAL REMIS Caseros 1072 ..................(0387) 421-3361
PROFESIONAL REMISES SRL
Jujuy 566 ........................................(0387) 421-8733
REMIS CAR La Rioja 581 ....................(0387) 423-2076
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 415
Salta 415
Remises (Cont.)
Tartagal (Cont.)
REMISES SAN MARTIN
Pase internacional a Bolivia

Viajes corta y larga distancia
Servicio 4x4-24 Hs
Tel ........................................(03875) 42-4220

Tartagal ................................(03875) 42-3888
Taxis Salta
Orán
CENTRO DE TAXISTAS ORAN PEREZ BALBINO S
San Martín S/N ...............................(03878) 42-3686 Av Gral M Belgrano 1351 .................(0387) 421-0922
Cachi EMPRESA MARCOS RUEDA

EMPRESA MARCOS RUEDA
F Suárez S/N ..................................(03868) 49-1063
Metán Administración.....................(0387) 421-1327

Boletería Cachi.....................(03868) 49-1063
LA VELOZ DEL NORTE SA
Av Mitre S/N ...................................(03876) 42-0403 Estación Terminal
4400 Salta ............................(0387) 421-4447
Orán LA INTERNACIONAL
LA VELOZ DEL NORTE SA Av Ex Combat D S/N ........................(0387) 424-4466
San Martín S/N ...............................(03878) 42-1781 LA VELOZ DEL NORTE SA
Av Tavella 54 ..................................(0387) 400-2200
Rosario de la Frontera
ANDESMAR SRL Is Malvinas 386 ........(03876) 48-2380 LLOYD AEREO BOLIVIANO SA
LA VELOZ DEL NORTE SRL
Sarmiento 600 ................................(03876) 48-1359 TAC T de Omnibus Loc 38 (Bis) . ..........(0387) 431-6600
TRANSPORTE SAN IGNACIO
Salta Av Independencia 898 ....................(0387) 423-0271
ALETRANS SRL C Pellegrini 895 .........(0387) 423-2309 TRANSPORTES EL SAUCE
CHEVALLIER SA Av H Yrigoyen 339 ....(0387) 431-2819 Av Zacarías 1199 ............................(0387) 434-2020
EL CONDOR SA
Av Mñor J R Tavella S/N ...................(0387) 427-1325 Tartagal
EL INDIO SRL Av H Yrigoyen 339 .........(0387) 431-9389
EL QUEBRADEÑO SRL LA VELOZ DEL NORTE SA
Cno Vecinal S/N ..............................(0387) 427-1127 20 de Febrero 735 ..........................(03875) 42-1057
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 416
416 Salta
Turismo - Agencias
CASABINDO TURISMO
Cachi Caseros 400 ...................................(0387) 421-3466
CENTRAL DE RESERVAS
SECRETARIA DE TURISMO Av Gr S Martín 1792 ........................(0387) 431-8280
CULTURA Y DEPORTE CENTRO España 1096 .......................(0387) 421-2288
CHICOANA TURISMO
Pje Anta 1431 .................................(0387) 431-4027
0-800-444-0317 CLARK EXPEDICIONES
Caseros 121 ...................................(0387) 421-5390
CLEVER TOURS Gral Mitre 274 ...........(0387) 421-1422
Albergue Municipal ..............(03868) 49-1222
Av Güemes S/N COLONIAL TURISMO - AGENCIA DE
4417 Cachi ...........................(03868) 49-1902 VIAJES
Orán Pasajes aéreos - Excursiones

AGENCIA DE VIAJES CENTRO Caseros 482
Patricias Arg 329 ............................(03878) 42-2009
Reservas ..............................(0387) 421-7766
Salta 4X4 SALTA Pque Belgrano 1 ..............(0387) 425-2287
DAMINATO Calle S/Nomb S/N ...........(0387) 427-2371
ACAY VIAJES Y TURISMO DINAR Gral Mitre 101 .........................(0387) 432-2600
EVYTUR Bs Aires 252 ........................(0387) 421-2968
Pasajes aéreos-Terrestres FERRO TURISMO
Excursiones locales-Rent a car ➤Vea el aviso en esta página
www.turismoacay.com.ar
GALLI TERESA Los Abetos . ...............(0387) 439-5338
Caseros 105 CP 4400 LA VELOZ TURISMO Bs Aires 44 ........(0387) 401-2000
Salta .....................................(0387) 431-4477 MASGA F de Zuviría 524 ....................(0387) 431-0889
ADVENTURE & TRAVEL NORDIC TRAVEL - EMPRESA DE VIAJES Y

Gral Alvarado 442 ...........................(0387) 422-3519 TURISMO
Buenos Aires 45
AGENCIA APACHETA VIAJES Tel- Fax ............................................(0387) 421-1313
SALTUR Caseros 485 .........................(0387) 421-2012

Pasajes aéreos-Excursiones
SECRETARIA TURISMO
Tel ........................................(0387) 421-2333 SILVIA MAGNO San Juan 2399 ...........(0387) 434-1468
Buenos Aires 33 TAKE OFF TOUR España 609 .............(0387) 421-4815
Líneas rotativas ....................(0387) 431-1622
ALE TURISMO D Funes 97 .................(0387) 431-8030
ALIAR VIAJES Zuviría 356 ..................(0387) 401-0676
ANTIGAL VIAJES Y TURISMO SRL
Av Gral M Belgrano 853 ...................(0387) 431-7773
BUSTUR VIAJES
CACHI TURISMO
Gral R Alvarado 750 ........................(0387) 421-1007
CARLOS FERRERO VIAJES
Gral A Latorre 1620 .........................(0387) 431-7076
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 417
Salta 417
YACO Bs Aires 39 ..............................(0387) 401-0969
Salta (Cont.)
Tartagal
FERRER HERMANOS SRL

A cualquier punto del país
Richieri y Sarmiento
4560 Tartagal .......................(03875) 42-1026
TRANSNOA VIAJES
Av Gral M Belgrano 505 ...................(0387) 421-2985
TRAVEL TRES VIAJES Caseros 434 ....(0387) 431-8864
TURISAND C Pellegrini 42 ..................(0387) 422-0560
TURISMO & EXCURSIONES ANDINAS
Bs Aires 82 .....................................(0387) 421-3333
UNIVERSAL VIAJES Caseros 519 .......(0387) 421-4424
VIAJES INCAHUASI
Excursiones-Viajes especiales
Villa San Lorenzo
Libertad 110
4400 Salta ............................(0387) 423-4733 TURISMO SAN LORENZO
J C Dávalos 960 ...............................(0387) 492-1757
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 418
Región Norte:
Indice de Rubros SANTIAGO DEL ESTERO
Alojamiento
Apart - Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419
Campings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419
Comidas
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422
Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422
Restaurantes - Cocina Arabe . . . . . . . . . . . . . . . . . .422
Bingo - Salones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423
Casinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423
Museos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424
Opticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424
Talabarterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424
Perfumería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425
Remises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425
Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 419
Santiago del Estero 419
RIO DULCE SA Av Belgrano 195 .........(03858) 42-1208

Apart - Hoteles
Campings
APART HOTEL EL PARQUE
Av Belgrano 95 ...............................(03858) 42-2337 Termas de Río Hondo
APART HOTEL TERMAS DEL SOL
Av Belgrano 161 .............................(03858) 42-1042
CAMPING CLUB EL MIRADOR
ATENAS APART HOTEL
Alte Brown 339...............................(03858) 42-1284
DANTE I Caseros 364 ........................(03858) 42-3163 Departamentos - Restaurante
DEPARTAMENTOS MARANATHA Piscinas termales - Bungalows
H Yrigoyen 249 ...............................(03858) 42-1553
MAIPU APART HOTEL Maipú 401 ......(03858) 42-1159 Ruta 9 y Urquiza
PAZ I APART HOTEL S Bolívar 117 ......(03858) 42-1641 4220 Term Río Hondo...........(03858) 42-1392
PISTA APART HOTEL
Av Belgrano 147 .............................(03858) 42-1747 CAMPING LA OLLA Tucumán 52 ........(03858) 42-1223
Hoteles
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 420
420 Santiago del Estero

Hoteles (Cont.)
La Banda
EL CID Alberdi 165 .............................(0385) 427-1190 809/150/178312.009
FIGUEROA HNOS España 510 ............(0385) 427-1756
HOTEL BESARES Y MITRE
Av Cte Besáres 5 ............................(0385) 427-2608
MOTEL JALISCO Ruta 51 S/N .............(0385) 437-2009
Santiago del Estero

CENTRO 9 de Julio 131 ......................(0385) 421-9502
HOTEL AVENIDA
Desayuno-AA-TV-Baño privado
MOTEL
MOTELIMPERIO
IMPERIO
Av Pedro León Gallo 405
Av Mdre de Ciudades 2495 ..............(0385) 434-0550
4200 Sgo del Estero..............(0385) 421-5887
MOTEL LIDO Av C Colón N 2375 .........(0385) 434-0035
HOTEL BRISTOL
➤Vea el aviso en página anterior 809/530/180174.009
HOTEL CARLOS V
HOTEL CENTRO
HOTEL LIBERTADOR
HOTEL PALACE
palacehotel@uolsinectis.com.ar
Tucumán 19 CP 4200
Sgo del Estero ......................(0385) 421-2700
RESIDENCIAL IOVINO
Av Moreno Sud 602
4200 Sgo del Estero ..........................(0385) 421-3311
SAVOY SANTIAGO Tucumán 39 ........(0385) 421-1234

YACU RUPAJ RESORT SPA TERMAL
Dr A B Navarro 429 .........................(0385) 421-1767
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 421

Hoteles (Cont.)
Termas de Río Hondo HOTEL LOS FELIPE

APPART HOTEL MAIPU Cocheras-Pisc-Quincho-T/el año
Maipú 401 CP 4220
Term Río Hondo ................................(03858) 42-1159
www.termasderiohondo.com
TV-Agua termal dulce/salada
CRILLON HOTEL Fco Solano 230
4220 Term Río Hondo...........(03858) 42-1484
Habitaciones c/baño privado
Salón Comedor-Gimnasio-Sauna HOTEL MALIBU
Piscina Climatizada-Solarium Tacuarí 148
4220 Term Río Hondo ........................(03858) 42-1481
Francisco Solano 399
4220 Term Río Hondo...........(03858) 42-1052 HOTEL NUEVO RIO HONDO
CUENCA DEL SOL Sarmiento 402 ......(03858) 42-1129
HOTEL ALBERDI J B Alberdi 1180 .......(03858) 42-1199 Restaurante-Piscina-Cochera
HOTEL BRANDAN Caseros 459 .........(03858) 42-1044
HOTEL CASTILLO DE FARHAT HNOS Suipacha 77
S Bolívar 85 ....................................(03858) 42-1135 4220 Term Río Hondo...........(03858) 42-1113
HOTEL CHARITO J de Perón 750 ........(03858) 42-1034
HOTEL DAIVES Sarmiento 521 ...........(03858) 42-1076 HOTEL PATRIC Mar del Plata 520 .......(03858) 42-1030
HOTEL ROBLES A Taboada 274 ..........(03858) 42-1005
HOTEL DE LAS ARTES
HOTEL SAN LORENZO
delasarteshotel@yahoo.com.ar
Parque con piscina-Cocheras-TV
Sarmiento 53 Cable-Ventiladores-Asadores
4220 Term Río Hondo...........(03858) 42-1924 San Lorenzo 200
4220 Term Río Hondo...........(03858) 42-1322
HOTEL DORA
HOTEL SEMIRAMIS Caseros 303 .......(03858) 42-1016
El placer de una felíz estadía HOTEL TERMAL CASINO CENTER
Cocheras cubiertas-TV x cable
Piscina termal salada-Gimnasio
Snack Bar-Restaurant www.spa.hoteltermalcasinocenter.com
Maipú 264 info@hoteltermalcasinocenter.com
4220 Term Río Hondo...........(03858) 42-1525 Caseros 126
4220 Term Río Hondo...........(03858) 42-1346
HOTEL ENRICAR
HOTEL TERMAL RIO HONDO
Hab con baños priv termales
Piscina-Solarium-Bar-Comedor hoteltermal@cybertermas.com.ar
Chacabuco 232 Sarmiento 121
4220 Term Río Hondo...........(03858) 42-1415 Informes...............................(03858) 42-1538
HOTEL GRAN CITY Av Belgrano 245 ...(03858) 42-1018 HURLINGHAM F Solano 1446 .............(03858) 42-1162
HOTEL HOSTAL DEL SOL LOS PINOS RESORT & SPA TERMAL
Spa-Pileta cubierta-Jacuzzi www.lospinoshotel.com.ar

hostaldelsol@ciudad.com.ar
Maipú 201
Sarmiento 300 4220 Term Río Hondo...........(03858) 42-1043
4220 Term Río Hondo...........(03858) 42-1020 LUCAS I Chacabuco 255 ....................(03858) 42-1157
HOTEL INDEPENDENCIA YACU ’RUPAJ RESORT - SPA

TERMAL
Tv-Pque-Pil agua termal-Spa
Cabañas-Golf-Reserva autóctona
Buenos Aires y Taboada
4220 Term Río Hondo...........(03858) 42-1425 Rincón de Atacama
Consulte al ...........................(03858) 42-2432
HOTEL LAS VEGAS A Rojas 17 ...........(03858) 42-1010
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 422
Pizzerías
PIZZERIA HOT Av Aguirre (S) 936 ........(0385) 421-3100

Santiago del Estero
PRESTO PIZZA
PIZZA PIZZUELA
Envíos a domicilio
Pizzas-Pastas-Empanadas EXPRES OPEN BAR Rivadavia 168 .....(03858) 42-3323
Lomitos-Sandwichs
P Absalón Rojas 52
4200 Sgo del Estero..............(0385) 424-1392
Restaurantes Termas de Río Hondo

CANTINA LAS TINAJAS F Solano 53 ...(03858) 42-1333
DON PONCIANO Caseros 66 .............(03858) 42-2185
La Banda EL CHORIZO LOCO H Yrigoyen 1190 ...(03858) 42-3381
LA ESQUINA DE MAMA
CLUB SOCIAL Belgrano 169 ...............(0385) 427-2094 H Yrigoyen 500 ...............................(03858) 42-3874
SOCIEDAD ESPAÑOLA LAS TORTORAS Sarmiento 17 ...........(03858) 42-1383
Av Besares 71 ................................(0385) 427-2252 RESTAURANT LOS NONO’S
Sarmiento 58 .................................(03858) 42-1055
Santiago del Estero SAN CAYETANO Caseros 204 ...........(03858) 42-1872
ALADDIN
Av Gral M Belgrano (N) 228 ..............(0385) 422-0300 Restaurantes - Cocina
HOTEL CARLOS V
Independencia 110 .........................(0385) 424-0303
Arabe
MIA MAMMA 24 de Setiembre 15 ......(0385) 429-9715
PARRILLADA Y RESTAURANTE EL Santiago del Estero

GORDO AL SHAREK
Av Gral M Belgrano (N) 204 ..............(0385) 424-1439
Servicio de catering
Alfonzo Quinzio 205
4200 Sgo del Estero..............(0385) 434-1212
SANTIAGO CENTER PLAZA VEA
Av B Rivadavia (E) S/N .....................(0385) 424-0478 RENACIMIENTO Sarmiento 74 ...........(03858) 42-1497
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 423
Artículos Regionales Deportes - Artículos
Santiago del Estero Santiago del Estero

ALFAJORES HONDEÑOS BARRIO SPORT Pellegrini 233 ............(0385) 421-3825
9 de Julio 296..................................(0385) 421-7900
TC SPORT Avellaneda 237 .................(0385) 424-0599
Termas de Río Hondo TRIXI SPORT
ALFAJORES RUTA 9 Maipú 30 ...........(03858) 42-1314
ALFJORES HONDEÑOS
Rivadavia 359 .................................(03858) 42-3538
Art deportivos y ropa informal
EL DESCANSO Rivadavia 284 .............(03858) 42-1647
Tel ........................................(0385) 421-3003
Bingo - Salones Libertad 568
4200 Sgo del Estero..............(0385) 421-3366
Santiago del Estero
BINGO DEL SOL
Av Gral M Belgrano (S) 350...............(0385) 421-9582 TRIXI SRL Rivadavia 368 .....................(03858) 42-2020
Casinos Diversiones y
Entretenimientos
Santiago del Estero
CASINO DEL SOL
Av Gral M Belgrano (S) 744...............(0385) 421-2111 Santiago del Estero
WINNERS 24 de Setiembre 25 ............(0385) 422-3742
La Banda VALENTINA TOUR Sarmiento 74 .......(03858) 42-3607
LA RURAL CAZA - PESCA Y TALABARTERIA

España y Cassaffoust CP 4300
La Banda ..........................................(0385) 427-2266
Fotografía - Casas
Santiago del Estero FOTOS IOVINO

Av Moreno Sud 602
4200 Sgo del Estero ..........................(0385) 421-3311
FOTO KACHY
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 424

Fotografía - Casas (Cont.)
Santiago del Estero (Cont.) UNICOLOR LABORATORIO

FOTOGRAFICO
MATTAR LINDOW
Revelado-Cámaras-Acc digitales
24 de Septiembre 111
4200 Sgo del Estero..............(0385) 421-1023
Museos Opticas
La Banda Santiago del Estero

UNIDAD MUSEOLOGICA MUNICIPAL DE LA BANDA
Av Besares 222...............................(0385) 427-3419 OPTICA ORUS
Santiago del Estero Ant receta y sol - ld contacto
MUSEO DE ARTE SACRO SAN FRANCISCO SOLANO
Av Gral J A Roca (S) 716 ...................(0385) 421-1548 Buenos Aires 112
MUSEO DE CIENCIAS ANTROPOLOGICAS Y NATURALES 4200 Sgo del Estero..............(0385) 421-0447
Avellaneda 355...............................(0385) 421-1380
MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES RAMON
GOMEZ CORNET
Av Belgrano (S) 1554 .......................(0385) 421-1839
Talabarterías
La Banda
LA RURAL CAZA - PESCA Y TALABARTERIA
España y Cassaffoust CP 4300
La Banda ..........................................(0385) 427-2266
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 425
Alquiler de Autos Auxilio para Automotores

Ojo de Agua
Buenos Aires AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO
Ruta 9 S/N ......................................(03856) 42-1023
Santiago del Estero

Av Gral M Belgrano (S) 315...............(0385) 421-2270

Bs Aires S/N ...................................(03858) 42-1648
Santiago del Estero
LAVADERO ORION
24 de Setiembre 672 .......................(0385) 421-1503
Santiago del Estero LAVAMAX Garibaldi 222 ....................(0385) 421-4414
RODRIGUEZ LEONOR L
WAGNER SRL Av P L Gallo 1399 .........(0385) 421-2151 Independencia 261 .........................(0385) 424-1490
Perfumerías
La Banda Santiago del Estero
FARMACIA GALENO DODICCI

Des cdo 20%-IOSEP 21% des adic

Envíos a domicilio sin cargo MARYBE
Recetas magistrales
Perfumería y accesorios
España 353 CP 4300
La Banda...............................(0385) 427-2405
REMISES URQUIZA Pellegrini 178 ......(0385) 427-1159

Remises
La Banda
COOPERATIVA RIO LTDA
Rep del Libano (N) 163 .....................(0385) 427-3140
ORION REMISES Av Belgrano S/N ......(0385) 427-3500
REMIS OREON Av Belgrano S/N .........(0385) 427-1101
REMISES ARCO IRIS SH
Av Belgrano 547 .............................(0385) 427-1521
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 426

Remises (Cont.) Santiago del Estero
NUEVA AUTONOMIA
R H Gauna 107 ................................(0385) 439-1771
Santiago del Estero
La Banda
NUEVE DE JULIO P J Lami S/N ............(0385) 427-0745
Santiago del Estero

COOPERATIVA TAC
Av P L Gallo 480 ..............................(0385) 421-9721
EMPRESA EL PUNTANO
Av C Colón N 416 ............................(0385) 421-5876
PACURI BUS Sarmiento 129 ..............(0385) 422-6773

TRANSFER LINE SA Las Heras S/N .....(03858) 42-3111
REMISES NORTE Formosa 417 ..........(0385) 422-0330
REMISES SANTA RITA
Pellegrini 448 .................................(0385) 422-3011 Turismo - Agencias
ROCA SRL Av G J Roca N 405 ..............(0385) 421-4380
Termas de Río Hondo Santiago del Estero

GRAND TURISMO Libertad 766 ..........(0385) 421-1818
REMISERIA LIBERTY
INTI JET E.V.Y.T.
Turismo Internac-Receptivo
Tel ...........................................0-800-444-0566 Estudiantil-Venta de Pasajes
Av Belgrano y Entre Ríos
4220 Term Río Hondo...........(03858) 42-2500 24 de Septiembre 249
4200 Sgo del Estero..............(0385) 422-7534
REMISES EL SOL - LA GALERA Independencia 394 ..........(0385) 422-4477
RESPONSABILIDAD Y SEGURIDAD LA UNION TURISMO Urquiza 185 .......(0385) 421-4646
OSCAR VELIZ Bs Aires 152 .................(0385) 424-0343
Modernas unidades RITMO TURISMO
con aire acondicionado Independencia 221
Eventos especiales - Etc 4200 Sgo del Estero ..........................(0385) 422-7177
Fleming 155 SANTIAGO TOUR SRL

Catamarca 77.................................(0385) 422-5225
4220 Term Río Hondo..............0-800-777-7399 VERTIER 24 de Septiembre 642 ..........(0385) 421-2297
Taxis Termas de Río Hondo

AGUA SOL TURISMO SRL
F Solano 160 ..................................(03858) 42-2357
La Banda AMBASSADOR TOUR
M Güemes 360 ...............................(03858) 42-3631
MITRE RADIO TAXI Lavalle 374 ..........(0385) 427-0107 TURISMO VEGA Rivadavia 350 ..........(03858) 42-1399
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 427
Región Norte:
Indice de Rubros TUCUMAN
Alojamiento Discotecas . . . . . . . . . . . . . . .436

Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . .428 Museos . . . . . . . . . . . . . . . . .437
Inmobiliarias . . . . . . . . . . . . .431 Parques Deportivos y Recreativos . .437
Comidas Ropa de Cuero . . . . . . . . . . . .437
Shoppings . . . . . . . . . . . . . . .437
Bares y Cafeterías . . . . . . . . .432 Teatros . . . . . . . . . . . . . . . . .437
Heladerías . . . . . . . . . . . . . . .432
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . . . .433 Servicios y Transporte
Restaurantes . . . . . . . . . . . . .434 Alquiler de Autos . . . . . . . . . .438
Restaurantes - Cocina Arabe .435 Auxilio para Automotores . . . .438
Restaurantes - Parrillas . . . . . .435 Aviación - Compañías . . . . . . .438
Compras y Entretenimientos Bancos . . . . . . . . . . . . . . . . .439
Antigüedades . . . . . . . . . . . . .436 Peluquerías . . . . . . . . . . . . . .439
Artículos Regionales . . . . . . . .436 Perfumería . . . . . . . . . . . . . . .439
Bingo - Salones . . . . . . . . . . .436 Remises . . . . . . . . . . . . . . . . .440
Bodegas y Viñedos . . . . . . . .436 Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440
Camping - Artículos . . . . . . . .436 Transportes de Pasajeros . . . .441
Casinos . . . . . . . . . . . . . . . . .436 Turismo - Agencias . . . . . . . .441
Cines . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436 Turismo - Micros de Alquiler . .442
Deportes - Artículos . . . . . . . .436
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 428
428 Tucumán
Hoteles
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 429
Tucumán 429
Hoteles (Cont.)
Amaicha del Valle GRAND HOTEL DEL TUCUMAN

RUINAS DE QUILMES
Calle S/Nomb S/N ...........................(03892) 42-1075 Unico 5 estrellas en el NOA
Salones p/fiestas-Congr-Conv
Concepción www.granhoteltucuman.com.ar
CONDOR HUASI 25 de Mayo 75 .........(03865) 42-9893
Fax .......................................(0381) 450-2222
HOTEL CONDOR HUASI Av Soldati 380
4000 S M de Tucumán ..........(0381) 450-2250
Cochera cub-B/privado-A ac
25 de Mayo 65 HOTEL AMERICA
4146 Concepción .................(03865) 42-2913
hotelamerica@arnet.com.ar
HOTEL MILAN
24 de Setiembre 2601 .....................(03865) 42-3325
Santiago del Estero 1064 CP 4000
LIBERTADOR España 1714 ................(03865) 42-1910
S M de Tucumán...................(0381) 430-0810
Juan Bautista Alberdi
HOTEL BRISTOL
HOTEL ALBERDI
HOTEL CARLOS V
Baño privado-Aire acond-TV-Bar ➤Vea el aviso en página anterior
Moreno 440
4158 J B Alberdi ....................(03865) 47-1378
Raco
SOCIEDAD MUTUAL PERSONAL DE LA GACETA
Calle S/Nomb S/N ...........................(0381) 492-5136
San Isidro de Lules

HOSPEDAJE
➤Vea el aviso en página anterior HOTEL DEL JARDIN
San Javier
HOSTERIA IMANAY
Restaurante-Piscina-TV-Eventos
Calle 3 S/N
4105 San Javier ....................(0381) 492-9029
San Miguel de Tucumán

ASTORIA HOTEL Congreso 88 ...........(0381) 421-3101
Av Salta 2080 .................................(0381) 427-6037
CONTINENTAL APART HOTEL

HOTEL GARDEN
Crisóstomo Alvarez 627 CP 4000
Departamentos S M de Tucumán ...............................(0381) 422-7354
Alquiler por días - Por mes
Av Sarmiento 1288 CP 4000 HOTEL GARDEN PARK
S M de Tucumán...................(0381) 423-6959
DEL SOL Laprida 35 ...........................(0381) 431-1755
80 habitaciones y suites
EMBAJADOR Las Heras 221 ...............(0381) 431-1264
Pileta-Sauna-Gym-Restobar-Coh
Salones fiestas y convenciones
www.gardenparkhotel.com.ar
Av Soldati 330
PBX.......................................(0381) 431-0700
HOTEL INDEPENDENCIA
Gdor Gral J R Balcarce 56 .................(0381) 421-7038
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 430
430 Tucumán
Hoteles (Cont.)
KING HOTEL Chacabuco 18 ...............(0381) 431-0211
San Miguel de Tucumán (Cont.)
NIZA HOTEL Uruguay 1171 ................(0381) 423-0610
HOTEL JUNIN Junín 1117 ...................(0381) 422-5684
NUEVO HOTEL IMPALA
HOTEL LA VASCA
Mendoza 281 CP 4000
Habitaciones con baño privado
S M de Tucumán ...............................(0381) 421-1288
A/A-Bar-Cocheras-TV-Cable
A metros de Casa Histórica
nuevohotelimpala@yahoo.com.ar
Crisóstomo Alvarez 277
4000 S M de Tucumán ..........(0381) 431-0371
NUEVO HOTEL IMPALA
C Alvarez 277 .................................(0381) 431-0371
NUEVO HOTEL TUCUMAN
Catamarca 573 ...............................(0381) 421-8231
REPUBLICA Rivadavia 71 ...................(0381) 431-0481
SWISS HOTEL METROPOL

➤Vea
➤ Vea el
elaviso
avisoen
enlalapágina
páginanº429
nº 458
UNIVERSO Sgo del Estero 1060 ..........(0381) 431-1136

VIENA Maipú 1170 ............................(0381) 431-0313
HOTEL MONTEAGUDO VILA LOLETTE Calle S/Nomb S/N .......(0381) 422-1515
Monteagudo 2209 ..........................(0381) 427-6553
San Pedro de Colalao
HOTEL PETIT
Crisóstomo Alvarez 765 CP 4000 HOSPEDAJE NIEVA Las Heras S/N .....(03862) 48-1111
S M de Tucumán ...............................(0381) 421-3902 HOSTERIA ATEP 25 de Mayo S/N .......(03862) 48-1105
HOSTERIA COLALAO España S/N ......(03862) 48-1156
HOTEL PLAZA San Martín 435 ............(0381) 421-5502
HOSTERIA HUAICO 9 de Julio S/N ......(03862) 48-1040
HOSTERIA SOIV Calle S/Nomb S/N .....(03862) 48-1133
Tafí del Valle

ATEP HOSTERIA T del Valle S/N .........(03867) 42-1061
CERRO DE LA CRUZ La Banda S/N ......(03867) 42-1636
CORREA CELIA Belgrano 443 .............(03867) 42-1170
HOSTERIA CASTILLO DE PIEDRA
www.rutagourmet.com.ar
Exclusivamente con Reservas
La Banda S/N
4137 Tafí del Valle ................(03867) 42-1199
HOSTERIA LOS CUARTOS
J Calchaquí S/N...............................(03867) 42-1444
HOTEL TAFI
HOTEL RONI San Martín 1177 ............(0381) 421-1434 ➤Vea el aviso en página anterior
HUAYRA PUCA Los Menhires 71 ........(03867) 42-1190
HOTEL ROYAL LA ROSADA Belgrano 322 ..................(03867) 42-1146
Céntrico-Confortable-Económico LUNAHUANA HOSTERIA

Atendido por sus dueños
www.lunahuana.com.ar
San Martín 1186
4000 S M de Tucumán ..........(0381) 421-8697 Av Gob Critto 540
4137 Tafí del Valle ................(03867) 42-1330
HOTEL SUIPACHA Suipacha 32 .........(0381) 422-9320
HOTEL 24 PALACE MIRADOR DEL TAFI
24 de Setiembre 233 .......................(0381) 422-6677 Ruta 307 Km 61 ..............................(03867) 42-1219
SAYACUNA HUASI
Ruta 307 y Av Gdor Critto S/N ..........(03867) 42-1427
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 431
Tucumán 431
Inmobiliarias
San Miguel de Tucumán JULIO ROJAS PROPIEDADES

JORGE W MARIÑO Y ASOCIADOS

INMOBILIARIA
Alquiler-Compra-Venta
Locales comerciales- Campos
Maipú 488 CP 4000
S M de Tucumán...................(0381) 421-9131
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 432
432 Tucumán
Bares y Cafeterías MIRASOLES

Av Mate de Luna 1800 CP 4000
S M de Tucumán ...............................(0381) 432-4444

BAR DE LAS FLORES
Shopping del Jardín CP 4000
S M de Tucumán ...............................(0381) 422-1257
Heladerías
San Miguel de Tucumán HELADERIAS BLUE BELL

HELADERIA PIOMBINO
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:13 PM Page 433
Tucumán 433
Pizzerías
Concepción NAPPO
EL CONDADO 9 de Julio 62 ................(03865) 42-4804
PIACCE Gdor Gral J R Balcarce 599 .....(0381) 421-3857
TELE TOP PIZZA Italia 1490 ................(03865) 42-4700

BAR PERICO San Juan 297 .................(0381) 422-3204
BAR RAMON 9 de Julio 601 ................(0381) 420-0297
PIZZERIA CRISTINA Mendoza 700 ......(0381) 421-7974
PIZZERIA EL CONEJO LOCO

PIZZERIA LA PIZZADA
PIZZERIA POLO Maipú 200 ................(0381) 421-9899
PIZZERIA TANO
Av Dr J B Justo 1137 ........................(0381) 428-2231
San Pedro de Colalao

KOKI 25 de Mayo . .............................(03862) 48-1121
MOSTACHO 9 de Julio 26 ...................(0381) 422-4063

13 pag 380 - 442 11/26/04 2:14 PM Page 434
434 Tucumán
Restaurantes
Concepción RESTAURANTE KLO & KLO

EL REY DE LAS PAPAS FRITAS
Colón 303 ......................................(03865) 42-2752 Pastas-Pescados-Mariscos
Carnes-aves
Junín 657
CAFE DEL PARQUE
Av F M de Luna 1501 .......................(0381) 423-6530
4000 Tucumán .....................(0381) 422-3340
CAFE EXPORT SPLENDID

Cafetería-Comidas-Pastas-Pizza SUITES GARDEN PARK
Av Soldatti 350 ...............................(0381) 431-0700
Sandwich-Tarta-Tragos-Delivery
San Martín 742 San Pedro de Colalao
4000 S M de Tucumán ..........(0381) 430-6108 EL COLONIAL 24 de Setiembre S/N ....(03862) 48-1200
CARLOS V Tafí del Valle

RANCHO DE FELIX
DONATELLO Av de F Sarmiento 705 ...(0381) 430-4306 Av Perón y Belgrano S/N .................(03867) 42-1022
EL PORTAL 24 de Setiembre 351 ........(0381) 422-6024
EL QUEBRACHO Yerba Buena
Gdor Gral J R Balcarce 704 ...............(0381) 431-3535
JOCKEY CLUB San Martín 447 ............(0381) 421-3946 MILLENNIUM
LA CORZUELA Laprida 866 ................(0381) 421-6402
LOS HORNOS 24 de Setiembre 811 ....(0381) 422-6066
MI NUEVA ESTANCIA Córdoba 405 ...(0381) 430-7049
Restaurant - Bar
MIRASOLES Av F M de Luna 1800 .......(0381) 432-4444
PIC NIC Las Piedras 326 .....................(0381) 421-5300 Av Aconquija 1702
PREMIER RESTAURANT 4107 Yerba Buena ................(0381) 425-4651
C Alvarez 502 .................................(0381) 431-0381
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:14 PM Page 435
Tucumán 435
LA LEÑITA 25 de Mayo 377 ................(0381) 422-9196
Arabe LA QUERENCIA
Carnes-Empanadas-Envíos a dom
Marcos Avellaneda 275
EL EMIR Sgo del Estero 198 ................(0381) 421-1700 4000 S M de Tucumán ..........(0381) 430-1217
LAILA RESTAURANT M Paz 821 .........(0381) 430-1737
LOS NEGROS Laprida 623 ..................(0381) 430-4624
CAFE DEL PARQUE
Restaurante-Parrilla-Cafetería
Tel ........................................(0381) 430-0364

Av Mate de Luna 1501 CP 4000
S M de Tucumán...................(0381) 423-6530
PARRILLA DEL CENTRO

San Martín 391 ...............................(0381) 422-6774
PARRILLA EL FONDO
Estac sin cargo-Espectáculos

S M de Tucumán...................(0381) 422-2161
Yerba Buena
LOS HORNOS
Parrillada-Empanadas
loshornosempanadas@ciudad.com.ar
24 de Septiembre.................(0381) 422-6066
Av Aconquija 2419
4107 Yerba Buena ................(0381) 425-0301
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:14 PM Page 436
436 Tucumán
Antigüedades Cines
San Miguel de Tucumán San Miguel de Tucumán

ATLAS 1 Y 2 Monteagudo 250 ............(0381) 422-0825
ANTIGÜEDADES AQUELLOS CINE MAJESTIC
TIEMPOS 24 de Septiembre 666 .....................(0381) 421-7515
EXHIBIDORA CANDILEJAS SRL
Mendoza 826 .................................(0381) 430-1901
Compra - Venta y restauración
Rondeau 620 Deportes - Artículos
4000 S M de Tucumán ..........(0381) 424-4910
CASA DE ANTIGÜEDADES San Isidro de Lules
M Paz 1360 ....................................(0381) 423-3850
LIMITE DEPORTES 9 de Julio 130 .......(0381) 481-1000
Artículos Regionales San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán IDEAL CALZADOS DEPORTES

EL CARDON C Alvarez 427 .................(0381) 421-4085 Ag of Adidas-Topper-Créditos
Bingo - Salones Tel - fax.................................(0381) 423-7957

Av Rep del Líbano 916
4000 S M de Tucumán ..........(0381) 423-0279
BINGO DE TUCUMAN Maipú 593 .......(0381) 431-1891 KAVAK DEPORTES
Bodegas y Viñedos Nike-Adidas-Reebok-Fila-Topper

Zapatos Ringo-Scarpino
Ropa legacy-Wrangler-Taverniti
San Miguel de Tucumán Av Colón 333
BODEGAS Y VIÑEDOS RUBINO HNOS SACIFA 4000 S M de Tucumán ..........(0381) 433-0649
25 de Mayo 1636 ............................(0381) 422-4061
PACO GARCIA SA
Suc 25 de Mayo 241 .............(0381) 431-0580

Congreso 102
4000 S M de Tucumán ..........(0381) 421-3154
CAMPING HOGAR SRL
Muebles-Plásticos-Jardín Discotecas
camping@tucbbs.com.ar
Av Benjamín Aráoz 1289
4000 S M de Tucumán ..........(0381) 430-6436
RECORCHOLIS Corrientes 641 ...........(0381) 422-3411
REMOLINO BAILABLE Laprida 567 .....(0381) 431-1660
Casinos

CASINO DE TUCUMAN
Av de F Sarmiento 699 ....................(0381) 421-1109
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:14 PM Page 437
Tucumán 437
MUSEO ARQUEOLOGICO
Fotografía - Casas 25 de Mayo 265 ..............................(0381) 421-6024
MUSEO DE LA INDUSTRIA AZUCARERA
C Alvarez 219 .................................(0381) 422-1302
San Miguel de Tucumán MUSEO HISTORICO PROVINCIAL PTE AVELLANEDA
Congreso 56...................................(0381) 431-1039
MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES TIMOTEO NAVARRO
9 de Julio 44 ...................................(0381) 422-7300
Recreativos

NEVERLAND PARK
Av J B Terán 250 .............................(0381) 421-2102
Ropa de Cuero
FOTO SHOPP 25 de Mayo 669 ............(0381) 422-3939
FOTO SHOW Mendoza 423 ................(0381) 422-2181 San Miguel de Tucumán
NORTE FOTOGRAFIA SRL
24 de Septiembre 518 .....................(0381) 421-5936
DRESS ESSENTIALS
Chacabuco 137 Loc 6
4000 S M de Tucumán .......................(0381) 430-1940
Shoppings

SHOPPING DEL JARDIN
Av B Terán 250 ...............................(0381) 430-2060
Yerba Buena
PASEO SHOPPING
Av Aconquija 1799 ..........................(0381) 425-4342
Museos Teatros
CASA HISTORICA DE LA INDEPENDENCIA
Congreso 151 .................................(0381) 431-0826 CASA CLUB Las Piedras 783 ..............(0381) 422-9028
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:14 PM Page 438
438 Tucumán
Alquiler de Autos
Buenos Aires

MECANICA INTEGRAL MAYORGA
Crisóstomo Alvarez 2032 CP 4000
AF RENT A CAR S M de Tucumán ...............................(0381) 423-7222
Alquiler de autos sin chofer S.O.S. AUXILIO AUTOMOTOR

Atención las 24 hs
Remolque de automotores
Emergencias mecánicas
Cel ................................(0381) 15-678-5887 Eléctricas y servicio de
9 de Julio 79 gomería en su domicilio
4000 S M de Tucumán ..........(0381) 430-1849
Av Juan B Justo 1652
DOLLAR RENT A CAR 4000 S M de Tucumán ..........(0381) 430-1220
Mendoza 1020 ...............................(0381) 430-6155

ALTA LINEAS AEREA SA
Av Soldatti 250 ...............................(0381) 422-4000
AMERICAN AIRLINES AG GENERAL ORLANDO E NATIELLO
Mendoza 764 .................................(0381) 421-7246
San Martín 411 ...............................(0381) 422-2600
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:14 PM Page 439
Tucumán 439
Bancos

BANCO DEL TUCUMAN
San Miguel de Tucumán LAVANDERIA CATAMARCA

LAVADERO SAN NICOLAS
San Juan 649 ..................................(0381) 430-0106 LAVANORTE SH Mendoza 375 ..........(0381) 430-0037
LAVADERO 25 Yerba Buena

25 de Mayo 950 L 11
4000 S M de Tucumán .......................(0381) 430-6969
LA LAVANDERIA Av Aconquija 178 ....(0381) 435-4224
Peluquerías Perfumerías
San Miguel de Tucumán Concepción

PELUQUERIA SALON APOLO PERFUMERIA VIOLETTE
Laprida 290 CP 4000 San Martín 1380 CP 4146
S M de Tucumán ...............................(0381) 421-9578 Concepción ......................................(03865) 42-1139
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:14 PM Page 440
440 Tucumán
Remises
SU REMIS Av Sarmiento 460 ..............(03865) 47-1444

Banda del Río Salí
LA BANDA Av Independencia 381 ......(0381) 426-2605 San Isidro de Lules
Concepción SAN JORGE San Martín S/N ................(0381) 481-2063
FULL TAX Italia 2165 .........................(03865) 42-4039

REMISES CONCEPCION San Miguel de Tucumán
España 1810 ..................................(03865) 42-2474
ANGAR REMIS Av Dr J B Justo 2901 ....(0381) 427-2869
REMISES PLAZA Francia 3000 ...........(03865) 42-5255
SAN CAYETANO CENTRAL REMIS Muñecas 2002 ........(0381) 427-4427
24 de Septiembre 2177 ...................(03865) 42-4854 EL SALVADOR R Colombres 794 ........(0381) 428-0064
SERVICOOP San Martín 2147 .............(03865) 42-1138
EXCLUSIVO REMIS E Méndez 651 ......(0381) 424-5145
Famaillá LAVALLE REMIS Lavalle 1647 ............(0381) 420-0909
MATE DE LUNA Av B Mitre 442 ..........(0381) 423-7469
SU REMIS MITRE REMIS Av B Mitre 159 .............(0381) 430-5656
NORTE REMIS Monteagudo 533 ........(0381) 421-8713
REMIS SAN ANTONIO
Av Pte Gral J A Roca 880 ..................(0381) 424-7905
Suc Lavalle 226.....................(03863) 46-2047
Línea Gratuita ...........................0800-888-6363 REMISES ARGAÑARAZ
C Alvarez 3211 ...............................(0381) 432-2880
Suc Rivadavia .......................(03863) 46-1344
REMISSES 5 ESTRELLAS
Rivadavia 441 Av Pte Gral J A Roca 2111 ................(0381) 432-1888
4132 Famaillá ...........................0800-888-0910
REMITUC
Juan Bautista Alberdi ➤Vea el aviso en esta página
RENT SUR Dr A Alsina 996 .................(0381) 424-0990
REMISSES ALBERDI SAN CAYETANO Italia 4189 ..............(0381) 434-3988
At 24 Hs-Viajes larga dist Yerba Buena

Miguel Campero 284 REMIS DEL ROSARIO Las Lilas 60 .......(0381) 425-0864
4158 J B Alberdi ....................(03865) 47-1022 REMIS 353 Cno del Perú 24 ................(0381) 435-3000
Taxis
Concepción HOLA TAXI

TAXIS PARADA ITALIA Italia 1399 .....(03865) 42-2571
RAMOS JUAN M E Méndez 561 ..........(0381) 424-5649
Juan Bautista Alberdi RAPID TAXI J Prebisch 143 .................(0381) 424-4353
RADIO TAXI SAN JOSE TAXI Perú 504 ...................................(0381) 421-2411
Sarmiento 400 ................................(03865) 47-1890
San Miguel de Tucumán Tafí del Valle

CENTRO TAXI SRL CENTRO DE TAXIS
25 de Mayo 1498 ............................(0381) 430-0004 Av Gdor M Critto 311.......................(03867) 42-1207
0
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:14 PM Page 441
Tucumán 441
Transportes de Pasajeros ESTRELLA LIDER VIAJES Y
TURISMO
Juan Bautista Alberdi Turismo Nac-Int-Receptivo Est

estrellalider@arnet.com.ar
EMPRESA GENERAL URQUIZA SRL
Av Sarmiento 400 ...........................(03865) 47-2100 Mendoza 379
Tel - fax.................................(0381) 430-6110
San Isidro de Lules GENERAL BELGRANO SRL
Viamonte 2264 ...............................(0381) 434-6931
EL PROVINCIAL Libertad 54 ...............(0381) 481-1221
LOS PUMAS SA Jujuy 3500 ................(0381) 429-5555
San Miguel de Tucumán SAN JUAN MAR DEL PLATA SA
BAREA PASAJES
Tel ........................................(0381) 425-4128
Nacionales e internacionales
Av Conquija 1799
24 de Setiembre 315 4107 Yerba Buena ................(0381) 425-4911
4000 S M de Tucumán ..........(0381) 431-4949 7 DE JULIO SA Av J B Terán 250 ..........(0381) 430-4842
TAC T de Omnibus Loc 49 y 50 . ..........(0381) 430-6663
CHEVALIER SA Av J B Terán 200 .........(0381) 421-0805 TRAFI S EJECUTIVAS
EL CONDOR SRL 24 de Setiembre 1065 .....................(0381) 422-6638
Av Independencia 2601...................(0381) 436-4674 VIZ BUZ San Lorenzo 501 ...................(0381) 430-6660
EL GALGO SRL Av B Mitre 2488 ..........(0381) 427-6867
EL SOL SRL San Juan 3560 .................(0381) 423-4801 Yerba Buena
EMPRESA FLORIDA SRL EL CORCEL Av Aconquija 294 .............(0381) 435-2223
A Jacques 1150 ..............................(0381) 422-2414 LINEA 6 Av J A Roca S/N .....................(0381) 434-6202
Turismo - Agencias
Concepción FRESH TOURS DE LUCIA PINELLO

NELLY LEONES TURISMO
24 de Setiembre 2034 .....................(03865) 42-2497 Nacional-Internacional
RUTAMAR TURISMO Bo Riera S/N .....(03865) 42-4395 Exc locales-Solas y solos
San Miguel de Tucumán Junín 556

4000 S M de Tucumán ..........(0381) 421-6436
ABBA TOUR & MEETING
San Lorenzo 479 .............................(0381) 422-7238
ACUARELA VIAJES C Alvarez 529 ......(0381) 431-1502 JAPAZE LUIS TOURS
AGO VIAJES M Paz 194 ......................(0381) 421-5796
ALIANZA TOURS
Av F M de Luna 2413 .......................(0381) 433-1621 Empresa de viajes y turismo
BIZANCIO TURISMO
Av Salta 469 Local Tel - fax.................................(0381) 430-8524
4000 S M de Tucumán .......................(0381) 421-8262 Cuba 50
4000 S M de Tucumán ..........(0381) 430-1389
CAROLA TOURS Las Heras 375 ..........(0381) 431-1479
CASA REYES Muñecas 41 ..................(0381) 421-6918 JAR TRAVEL C Alvarez 620 ................(0381) 430-3762
CONCIENCIAVERDE Salta 218 ..........(0381) 421-4294
LAS CABAÑAS El Mollar S/N ..............(0381) 430-3086
DINAR SA CAMBIO BOLSA Y
TURISMO LEVY’S TOUR’S
(0381) 430-5300/452-2300 Empresa de viajes y turismo
San Martín 777 CP 4000 Buenos Aires 133

S M de Tucumán...................(0381) 430-0652 PBX.......................................(0381) 431-1481
EL SURI 4X4 Belgrano 3 .....................(0381) 423-1587
EVENTOS VIAJES Y SERVICIOS MATIAS TURISMO
9 de Julio 79 ...................................(0381) 430-2787
EXDEL TURISMO Mendoza 754 ..........(0381) 421-0618 (0381) 431-1249/422-1554/421-7202
Mendoza 764 Loc 27
Tel - fax.................................(0381) 421-7550
MATIAS TURISMO Mendoza 764 .......(0381) 421-7202
NATIELLO ORLANDO E
Mendoza 764 .................................(0381) 431-1080
13 pag 380 - 442 11/26/04 2:14 PM Page 442
442 Tucumán
POINT SUD TOURS SRL Junín 107 ......(0381) 421-9865
San Miguel de Tucumán (Cont.)
TAMARA VIAJES Y TURISMO
Ayacucho 57 ..................................(0381) 421-8886
NEW PORT VIAJES Y TURISMO TUCMA TOURS SRL Rivadavia 105 .....(0381) 430-1925
TURISMO DEL TUCUMAN
NIVIA TOURS Laprida 277 ..................(0381) 422-3352 C Alvarez 435 .................................(0381) 422-7636
NOROESTE CAMBIOS SA VIAJES
San Martín 771 ...............................(0381) 422-2401 TURISMO RIO DE LA PALTA
25 de Mayo 590 ..............................(0381) 421-6765
NTS NIEVA TRAVEL SERVICES
24 de Septiembre 549 .....................(0381) 421-4496 VERIS TEMPUS Congreso 720 ...........(0381) 424-5588
PASAPORTE SA C Alvarez 956 ...........(0381) 430-6324 VIAJES Y TURISMO ESTRELLA LIDER SA
Mendoza 379 .................................(0381) 430-6110
PLATINO TURISMO SRL VIAMUNDO Congreso 260 .................(0381) 430-1051
YASTAY VIAJES Y TURISMO SRL
Laprida 209 ....................................(0381) 430-3460
Z TUR Corrientes 247 .........................(0381) 421-7637
Tel - fax.................................(0381) 431-1600

Corrientes 474 CP 4000
S M de Tucumán...................(0381) 421-1815
Turismo - Micros de
Alquiler

VIZ BUS-BAHIA
Alquiler de Omnibus y Minibus

S Lorenzo 501 L 2
4000 S M de Tucumán ..........(0381) 430-6660
0
arm turismo 05/Patag 11/9/04 11:15 AM Page 443
Chubut / La Pampa / Neuquén / Río Negro

Santa Cruz / Tierra del Fuego
R
E
G
I
O
N
P
A
T
A
G
O
N
I
A
Chubut / La Pampa / Neuquén / Río Negro

Santa Cruz / Tierra del Fuego
La estepa patagónica está flanqueada al oeste por la

R Bolivia
Paraguay cordillera de los Andes y al este, por la costa atlántica
de caprichosa geografía. Aquí se encuentra la
E Brasil Península Valdés, con el mayor apostadero de
elefantes marinos del mundo y a cuyo mar acude la
G Chile Uruguay
ballena franca austral. En la Patagonia andina la
belleza de los bosques, lagos y glaciares -entre ellos el
I Perito Moreno- cautivará a todos por igual. Los más
variados deportes se pueden practicar en esta región
O que se extiende hasta el Canal Beagle, punto de
partida de los cruceros a la Antártida.
N
The Patagonian steppe is flanked to the west by the
Andes and to the east by the Atlantic coast's erratic
P geography.
Península Valdés is a special treat for lovers of wildlife,
A with the largest colony of elephant seal in the world
and a large number of southern right whales coming
T close to its shore every year.
The beauty of the Andean Patagonian forests, lakes
A and glaciers -notably the Perito Moreno glacier- will
captivate all. A wide variety of sports can be practiced
G in this region extending to the Beagle Channel, the
departing point for cruises to the Antarctica.
O
N Andinismo en Río Negro Glaciar Perito Moreno, Santa Cruz
Perito Moreno Glacier, Province of Santa Cruz
I
A
Cuevas de las Manos del Alto Río Pinturas, Chubut

The Cueva de las Manos, of Alto Río Pinturas,
Province of Santa Cruz
Ballena Franca Austral,

Península Valdés, Chubut
The Southern Right Whale,
Península Valdés, Province of Chubut
445
Provincia de
Chubut
Lobo marino
Situada en el sur del país, en el centro de la Located in the south area of our country, in
región patagónica, la provincia presenta dos the center of the Patagonia Region. The
paisajes bien diferenciados: uno que se inicia province presents two differentiated land-
en el litoral atlántico, asciende progresiva- scapes: one that begins in the Atlantic
mente en forma de mesetas, terrazas y pam- Littoral, progressively goes upwards in the
pas y culmina en un conjunto de sierras manner of plateau, terraces and plains and
(Nevada, Rosada) de escasa altura y cum- ends up in a set of hills (Nevada, Rosada) of
bres redondeadas. El otro pertenece en su scarce height and rounded summits. The
totalidad al tramo final de la cordillera andina other one belongs completely to the last
(Andes Patagónicos – Fueguinos). Esto es lo part of the Andes Patagónicos - Fueguinos.
que le confiere una notable variedad de cli-
mas y paisajes. Its Capital City is Rawson, a modern city and
administrative headquarters of a province
Su capital es Rawson, ciudad moderna y with very attractive tourist sites. It is located
sede administrativa de una provincia con in the left margin of Chubut River and 5 km
grandes atractivos turísticos. Se ubica en la from its exit to the sea. It is an active fishing
margen izquierda del río Chubut y a 5 km de port and exporter of wool, ovine meat and
su desembocadura en el mar. Es un activo fish cans.
puerto pesquero y exportador de lana, carne
ovina y conserva de pescados. The nearest beach is Union Beach, whose
La playa cercana es Playa Unión, que lleva el name stands for an English ship, which sank
nombre de una embarcación inglesa que in front of its coasts. There, the “South
naufragó frente a sus costas. Allí se realiza la Atlantic Party” is held, and its beaches
"Fiesta del Atlántico Sur" y sus playas per- enable nautical, sport and fishing activities.
miten actividades náuticas, deportivas y de
pesca.
Páginas Amarillas
446
GDOR.FERNÁNDEZ
R.PAYRÓ
CONGRESO NAC.
AV. HUDSON
F.AMEGHINO
TTE.CNEL PALACIOS
AV. TTE.CNEL.MURGA
O
EGR
A.PALACIOS
AV.G.BROWN
R. N
PCIA. DEL NEUQUÉN
GRAL.J.J.VALLE
DE
R. BALBÍN
IA .
PC
C. PEÑALOZA
PCIA. DE STA. CRUZ

I. D
L.MARECHAL E
J.D. PERÓN J. C BAÑ
E. A OS
F.QUIROGA F. QUIROGA DE NUT
D.CANNITO
M.M. DE GÜEMES TH
M OM
J. A ADR AS
C.DE USHUAIA RAMÓN Y CAJAL ZU E P
RD AP
AV. SAN MARTÍN

C.GARDEL C. GARDEL UY P
LA
PUEYRREDÓN
VE NSIL
AV.J.VUCETICH P. DE DENIS
TID ET
PJE.NVA.LEÓN
.
RG
MA
R.E
RN
LAPRIDA
J. R
AA
J.ONETO OG DE .DE S
P. MORENO
ER
S GO P RA . MA
ÁR
R T R
M. RITI S DE TÍN
NT
J.FINOQUIETO
CASTELLI
J.P.MADRYN PE HU
.A
LOS INMIGRANTES
CO DR YS
AV
L.JONES PZA. RV AZ I
M. GÜEMES M. ALÁN A
ÁLV
I. DE LOS ESTADO
GARZÓN
R.BERWIN
J. EVANS J. PUIG AR
FER EZ
R.JOSIN
RA
AV. 9 DE JULIO RI
INDEPENDENCIA
MORENO
C L. D E
V. DE OBLIGADO
B E A G LE T. D
BELGRANO
EL
J. ALSUA
TNAL.DE
URIBURU
G. MAYO FU
FEDERICCI ÓMNIBUS EG
A
G.G
S
N ES
A
ROSELLI
CASTELLI
LIN
CO
AV. SARMIENTO
AV. S. MARTÍN
A
R.C. JONES CONESA

PZA.
M. QUINTANA
PELLEGRINI
J.A. ROCA
PE ÑALOZ A
G. RAWSON
A. MAÍZ B. VACHINA
JARDÍN CALDERÓN
ZOOLOGICO FO
H.YRIGOYEN NT L. COSTA
AN
RIVADAVIA
A
MITRE
PQUE. RECREATIVO P.MARTÍNEZ D.BOSCO

P. MUZIO
MINUCIPAL
E.
CN
NA
AL
RÍO
GRAL. S. MARTÍN ING.DÍAZ E.TELLO .C

UE
S
O
RÍ
AG
AN
AB
LIE
OY
DR
RO
O
C M
PIE
HU ALBERDI P.
BU B. POGIO CA J. HUMPHREYS
F. DE CANDELARIA
GRAL. VILLEGAS
T 1º DE MAYO
M. ESTRADA
CAPDEVILLE
MUSACHIO
ARM. ARG.
O.DONELL
SAHUEQUE
STA.JONES
Plano de la ciudad de Rawson
COMARCA DEL PARALELO 42° buesas, frutillas, guindas y rosa mosqueta. Es

Lago Puelo, en el lado sur del paralelo, y so- una zona de hermosos valles con bosques de
bre las márgenes del lago del mismo nombre. cipreses, coihues y maitenes.
Su principal fuente de recursos es la explota- El Maitén está ubicado sobre la costa dere-
ción forestal, la producción de dulces y el tu- cha del río Chubut y se caracteriza por hermo-
rismo en forma creciente; para visitar las mi- sos paisajes y posibilidades de pesca y caza
nas, hay excursiones organizadas. deportiva.
Cholila, que en lengua mapuche significa "Va-
El Parque Nacional Lago Puelo fue creado en lle Hermoso". Está junto al lago homónimo,
1937 y que tiene una superficie de 27.674 entre cuatro bellos valles. Desde el lago Choli-
hectáreas. Está ubicado entre valles glaciares la, de un verde azulado, se puede ver el impo-
y montañas. Además de las playas de finas nente cerro Tres Picos de 2.492 m de altura.
arenas y zonas de campamento junto al lago,
existen diversos senderos autoguiados, pa-
seos a pie o en embarcación y se puede pes- COMARCA DE LOS ALERCES
car. A orillas del lago se pueden apreciar los Esquel, principal ciudad, centro comercial y
bosques de ciprés y de ñires. A mayor altitud, turístico de la región y nudo de comunicacio-
se desarrolla el bosque de lenga. nes. Su nombre, en idioma indígena, significa
"Abrojal ". Fue una activa zona tehuelche y se
El Hoyo de Epuyén, conocido como la "Capi- pueden ver diversos elementos aborígenes en
tal de la Fruta Fina", en una zona donde las al- el Museo Indigenista y de Ciencias Naturales,
tas montañas lo protegen de los vientos, ha- que funciona en la antigua estación del ferro-
ciendo que su clima benigno y tierra fértil sea carril, y en Museo Leleque. Una de sus atrac-
ideales para la producción de grosellas, fram- ciones más conocidas es la excursión en el
447
tren denominado “La Trochita”. El viejo expre-

so patagónico corre sobre vías de apenas 75
cm de ancho y hace un recorrido turístico
hasta la Estación Nahuel Pan (centro de las
actividades mapuches, como la celebración
del Camaruco, que se realiza en marzo para
pedir un buen año). La Laguna La Zeta es pe-
queña ideal para una excursión corta y agra-
dable.
Cuenta con el centro invernal La Hoya, a 13
km de la ciudad. Se trata de uno de los cen-
tros de esquí con mejor calidad de nieve del
país. Es de características ideales para las fa-
milias por su diseño y seguridad.
Parque Nacional Los Alerces, creado en

1937 para proteger los bosques de alerces gi-
gantes y milenarios, muchos de cuyos ejem-
plares pasan los 57 m de altura y los 2500
años de vida. En el recorrido del parque se
ven lengas, canelos, cipreses, coihues, arra- Punta Tombo
yanes, como también hermosas flores. Está
poblado de especies consideradas raras en el
ámbito mundial, como el pudú, el gato huina trekking y las cabalgatas. Desde la ciudad se
y el huemul. Hay numerosos ríos, lagos y arro- pueden organizar visitas o excursiones a una
yos alimentados por las lluvias y el deshielo. diversidad de lugares. Cerca se encuentra el
El mayor lago natural del parque es el Lago Paso Internacional Futaleufú, que comunica
Menéndez. Tiene tres brazos, en el brazo nor- con la cuidad chilena del mismo nombre.
te se puede visitar los milenarios alerzales de El Complejo Hidroeléctrico Futaleufú, que en
Puerto Sagrario. Las laderas montañosas de lengua mapuche significa "Río Grande", fue
los bordes este y oeste están cubiertas por construido para brindar energía a la planta
bosques de coihues y ciprés y las laderas nor- ALUAR de Puerto Madryn y localidades veci-
te y sur por bosques de alerces. También se nas. El lago del complejo, llamado Amutui
destacan el Lago Verde y la Laguna Alta, con Quimei, significa "belleza perdida" y cubre las
un hermoso paisaje. El Lago Futalaufquen tie- antiguas cuencas de los lagos Situación 1, 2,
ne miradores, playas, hosterías de pescado- 3 y del río Frey.
res, cabañas, complejos turísticos y cam- En Corcovado, una excelente zona de pesca y
pings. En sus márgenes existe una abundan- rafting, se puede visitar el Lago Rosario.
te vegetación. Entre las actividades que se
pueden realizar en el parque está el trekking
entre el arroyo Colehual y el Lago Verde o dis- CIRCUITO PENINSULA VALDEZ
frutar de una flotada entre los lagos Rivadavia PUNTA TOMBO
y Verde, bajando por el río Rivadavia. Península Valdés, considerada el accidente
geográfico más importante del litoral maríti-
Trevelin, colonia galesa fundada en 1888, su mo y declarada Patrimonio de la Humanidad
nombre significa "pueblo del molino", por el ex en 1999. Es una reserva natural de la fauna
Molino Andes, primer molino harinero de la local, con nutrida colonia de elefantes mari-
región cordillerana, hoy restaurado y transfor- nos y una pobladísima lobería. Se accede a
mado en Museo Regional. Se encuentra en través del Istmo Carlos Ameghino Desde allí
un valle verde y panorámico, cuenta con bos- se pueden observar simultáneamente el Gol-
ques, lagos, ríos y montañas de picos neva- fo San José, hacia el norte, y el Golfo Nuevo,
dos. Se puede visitar: la Capilla Galesa (crea- hacia el sur. Hay un Centro de Interpretación
da en 1910) y la Tumba de Malacara (donde que asesora a los turistas sobre las caracte-
están enterrados los restos del caballo Mala- rísticas de la fauna y flora locales. Su clima es
cara). Otro atractivo son tres imponentes sal- árido y la vegetación arbustos. Tiene una im-
tos, las cascadas están en la Reserva Turísti- portante depresión donde están las Salinas
ca Provincial. Entre las actividades preferidas Grandes y Chicas, que son explotadas comer-
está la pesca de salmónidos, el canotaje, el cialmente.
Páginas Amarillas
448
fari fotográfico son el mejor programa.

Los Altares, pequeña comuna rural en la que
viven menos de 200 personas, se puede com-
prar artesanías y visitar los Valles de las Rui-
nas y de Paso de Indios. Hay unos murallones
de piedra que se observan desde el valle y lle-
gan a elevarse hasta los 70 m. Una pasarela
peatonal sobre el río Chubut permite ver el
paisaje y buscar los cisnes de cuello negro
que se pasean por las verdes aguas del río.
Gaiman, pequeña ciudad con el estilo de
construcción que le otorgaron los colonos ga-
leses. Son muy visitadas las casas de té que
ofrecen su repostería típica. El río Chubut
atraviesa la ciudad y le otorga hermosos luga-
res sombreados con sauces. Se pueden visi-
Avistaje de ballenas tar el museo y el túnel construido para el pa-
so del tren.
Dique Embalse Florentino Ameghino fue

Puerto Pirámides llamada así por sus acanti- construido para proteger a los pobladores del
lados que asemejan pirámides. En Punta Nor- Valle Inferior de las continuas inundaciones y,
te, está el único apostadero continental de a la vez, para obtener energía eléctrica, para
elefantes marinos; Caleta Valdés es una ex- ingresar, hay que pasar por un túnel excavado
tensión de tierra que forma un canal y que en la roca y de alli acceder al dique que es a
permite observar la fauna y pescar. la vez puente.
Punta Delgada posee altos acantilados donde
está la Reserva Faunística. En el golfo San Reserva Punta Tombo, en verano se convier-
Jorge se encuentra la Isla de los Pájaros, don- te en un verdadero mar de pingüinos de Ma-
de anidan variadas especies de aves austra- gallanes, con más de 200 mil parejas, es el
les. En el golfo San José y Nuevo, a partir de mayor asentamiento continental de pingüi-
septiembre, comienzan a llegar las ballenas nos, puede llegar a reunir más de un millón de
francas australes para aparearse, dar a luz y individuos.
criar a sus ballenatos. Fue declarado Monu-
mento Natural Ballena Franca Austral para
garantizar la protección de las mismas.
Puerto Madryn registró un gran crecimiento COSTA CENTRO PATAGONICA
en los últimos años. Los paseos náuticos con Camarones, pequeño pueblo marítimo, de
avistaje de fauna marina son el principal aguas azul turquesa, fundando en octubre de
atractivo; además, tiene todo lo necesario pa- 1900. Cuenta con un puerto pesquero donde
ra la práctica del buceo. Se puede elegir en- anualmente se realiza la Fiesta del Salmón.
tre dos parques submarinos: el Parque Nuevo
y el Punta Cuevas, donde uno nada entre ne- Reserva Faunística de Cabo Dos Bahías, su
ros, turcos, salmones, estrellas y lobitos de particularidad es la pingüinera, donde los pin-
mar. Vale la pena visitar: Punta Cuevas, con güinos en pozos cavados con sus patas, incu-
vistas panorámicas; el Monumento al Indio ban los huevos. También se ven lobos mari-
Tehuelche; el muelle viejo construido en nos y, durante el trayecto, guanacos y zorros.
1910; y la Reserva de Punta Loma con la co-
lonia de lobos marinos de un pelo. Comodoro Rivadavia, que es la segunda po-
Trelew, donde enormes murallones de piedra, blación de la Patagonia después de Neuquén.
en los que predominan los rojizos, violáceos, Su importancia se debe al desarrollo de la in-
verdes y amarillentos, rompen la monotonía dustria petrolera, producción ovina y por ser
del paisaje de la estepa en el centro de Chu- centro de comunicaciones marítimas, terres-
but. Es un punto intermedio entre los atracti- tres y aéreas de la Patagonia. Se fundó en
vos de la Península Valdés y los lagos cordille- 1901 y debe su nombre al Comodoro Martín
ranos de los Parques Nacionales Los Alerces Rivadavia, explorador de la costa atlántica
y Lago Puelo. Se puede admirar el gran Cañón sur. La ciudad tiene muy buena infraestructu-
del río Chubut, donde el mountain bike y el sara comercial y turística. Se pueden visitar: el
449
Puerto Pirámides
puerto pesquero en Caleta Córdova, el Museo nos, se encuentran los lagos Fontana y La Pla-
Paleontológico Astra, el Monumento al Carre- ta, ambos conectados por el río Unión y muy
ro Patagónico y la Catedral San Juan Bosco, frecuentados por la pesca deportiva de tru-
de estilo gótico moderno. chas.
Villa Rada Tilly, una villa balnearia, cuya playa Río Mayo, tuvo importancia en el pasado, en
de arena es semicircular. Está cerrada por la época indígena, por las aguadas y, actual-
acantilados, con un apostadero de lobos mari- mente, es nudo de caminos hacia otras zonas
nos, en la parte sur de los mismos. Las playas de la provincia, Santa Cruz y Chile. En el mes
Belvedere y La Herradura, son más agrestes de noviembre se celebra, anualmente, la Fies-
pero permiten pescar todo el año una rica va- ta Nacional de la Esquila, típico oficio de la
riedad de especies como ser: pez elefante, ró- patagonia.
balo, pejerrey, cazón, mero y tiburón.
CORDILLERA CENTRO PATAGONICA

Sarmiento, en el recorrido se observan gran
cantidad de pozos petroleros. Esta zona fue
paso de la rastrillada tehuelche y, posterior-
mente, asiento de diecisiete colectividades
de inmigrantes que transformaron la misma
en un oasis. Se pueden visitar el Museo Re-
gional, que cuenta con piezas de dinosaurios,
y, en sus cercanías, el Lago Musters donde se
realiza pesca deportiva y actividades náuti-
cas. Hay diversas opciones de alojamiento y
un camping sobre la costa del río Senguer.
Reserva Provincial Bosque Petrificado José

Omarchea, ...”fue un bosque de coníferas
cuando aún no existía la Cordillera de los An-
des. El bosque quedó sepultado bajo cenizas
volcánicas al surgir la cordillera y el sílice ini-
ció el proceso de transformación orgánica
que transformó la madera en piedra y conser-
vó su aspecto exterior”. (Dirección Municipal
de Turismo de Sarmiento).
Alto Río Senguer, pequeña población ubica-
da en las riberas del río del mismo nombre. Al
oeste de la ciudad se puede disfrutar la vista
de los bosques y montañas nevadas. Cerca- Bosque Petrificado
Páginas Amarillas
450
Chubut
ENERO
- Fiesta Nacional del Cordero, Puerto Madryn
- Semana de las Orcas, Puerto Madryn
- Fiesta Nacional de la Esquila, Río Mayo
- Fiesta Nacional de la Fruta Fina, El Hoyo
- Fiesta Regional de la Bahía, Playa Unión
- Fiesta Provincial del Bosque y su Entorno,
Lago Puelo
- Fiesta Provincial de Asado, El Hoyo
- 24 Horas de Pesca Don Francisco Pérez, Estrellas
Playa Unión
FEBRERO - Operativo Fondos Limpios, Puerto Madryn

- Carnaval del Valle, Dolavon y 28 de Julio - Fiesta Nacional del Esquí, Esquel
- Fiesta Interprovincial de Doma y Folclore, - Día Internacional del Turismo, toda la
Sarmiento provincia
- Fiesta Nacional de los Pescadores del Sur, - Día Provincial del Guardafauna, toda la
Puerto Rawson provincia
- Fiesta Provincial del Calafate, Tecka
- Fiesta Provincial del Trencito, El Maitén OCTUBRE
- Fiesta Nacional del Tren a Vapor, El Maitén - Comienzo de Temporada de Pesca del
- Fiesta Provincial del Caballo, Gobernador Salmón del Pacífico, Corcovado
Costa - Semana de la Patagonia, Comodoro
- Semana de Esquel, Esquel Rivadavia
- Fiesta Nacional del Salmón, Camarones - Maratón de las Tres Ciudades, Gaiman,
Trelew y Rawson
MARZO - Fiesta Provincial del Pingüino, Trelew
- Fiesta de la Cerveza, Gaiman - Comienzo de Temporada Mosca, anzuelo
sin rebaba, Carreleufu
ABRIL - Eisteddfod del Chubut, Trelew
- Semana del Aborigen, toda la provincia - Expo Trelew, Trelew
MAYO NOVIEMBRE
- Feria Provincial del Libro, Gaiman - Feria de las Provincias, Comodoro Rivadavia
- Día de los Museos, toda la provincia - Semana de las Artes, El Maitén
JUNIO DICIEMBRE
- Mini Eisteddfod "Capilla Bethel", Gaiman - Fiesta de la Fe y la Cultura, Comodoro
- Semana de la Fauna Marina, Puerto Rivadavia
Madryn - Día Nacional del Petróleo, Comodoro
Rivadavia
JULIO - Fiesta Nacional del Buceo, Puerto Madryn
- Fiesta Aniversario Puerto Madryn, Puerto
Madryn
AGOSTO
- Fiesta Aniversario Gaiman, Gaiman
- Fiesta del Libro y Encuentro de Bibliotecas
Escolares, Comodoro Rivadavia
SEPTIEMBRE
- Eisteddfod de la Juventud, Trelew
- Feria de las Comunidades Extranjeras,
Comodoro Rivadavia
451
Provincia de
La Pampa
Tropilla
El término Pampa tiene su origen en una pala- The Pampa term stemmed from the quechua
bra quechua que significa "llanura sin árbo- word that means "plain without trees". However,
les". Sin embargo, el paisaje sólo correspon- the landscape only stands for the north east and
de al noreste y este de la provincia. east of the province.
El territorio estuvo poblado por tehuelches y The territory was populated by Tehuelches and
araucanos, cuyos malones forman parte de la Araucanos Indians, whose malones are part of
historia hasta que finalizaron con la Conquista the history until they ended with the Dessert
del Desierto. Por tal razón, el elemento funda- Conquest.
mental que da personalidad a estas tierras es For such reason, the fundamental element that
el hombre, cuyo placer es vivir tan libre como
grants its personality to such lands is the man,
el pájaro en el cielo, según José Hernández en
whose greatest pleasure is to live as free as the
su Martín Fierro. Porque el "gaucho de las
pampas" ha dado origen a un género literario birds in the sky, according to the poet José
típicamente argentino: la narrativa gauchesca. Hernández in his wellknown book "Martín Fierro".
Because the "gaucho of the plains has given birth
El clima pampeano es mediterráneo; por lo to a typically Argentine literary gender": the
tanto, la amplitud térmica es marcada (perío- gauchesca narrative.
do invernal - estival) y caracterizada por tem-
peraturas que oscilan entre 5º y una máxima La Pampa has a mediterranean weather,
de 35º. Las épocas más atrayentes son pri- therefore, thermal wideness is remarkable
mavera y otoño. Durante la primera, el paisa- (winter – summertime) with temperatures
je fluye y luce el colorido de las flores silves- ranging from e 5ºC to 35ºC.
tres y en otoño se tiñe de amarillos y de Spring and fall are the most appealing seasons.
ocres. In springtime the landscape flows and offers
sights full of wild colorful flowers. And in fall the
La capital de La Pampa es la ciudad de Santa main color is yellow and ochre.
Rosa. Paso obligado hacia los más importan-
tes centros poblacionales y turísticos de Ar- Santa Rosa is the Capital City of La Pampa.
gentina, conectándose con Buenos Aires a
Young, modern by itself and with a really well
tan sólo una hora de vuelo.
maintained environment, the beautiful Santa
Joven, moderna por excelencia y de sumo
cuidado ambiental, la bella Santa Rosa es se- Rosa constitutes the headquarters for
de de congresos, seminarios y reuniones gu- Governmental corporate, scientific and
Páginas Amarillas
452
professional conferences, seminars and

meetings, as well as parties, fares, musical, film,
theater shows, and sport and cultural events held
all year long.
An interesting site to visit is the Fine Arts

Museum, which offers a complete collection of
national artists at the level of Soldi, Berni,
Basaldúa, Quinquela Martín, Castagnino, Salazar
Luna.
Such museum carries out its activities in a house
built at the beginning of the century. Since its
construction, such building has served for
different purposes: founder’s home, guests’
house, kindergarten, plastic artists’ studio, and
later, Normal School’s Library.
There are other well-known places to visit, such
as Natural History Museum, Provincial Historic
File, and the pieces of art exhibited in The
Provincial and Municipal Cultural Centers Rooms.
Galleries, shopping rides, food restaurants,

Gaucho pampeano wooden, leather, metal and fabric craftsmanship
pieces, coffee stores, night clubs and the tasty
"alfajores pampeanos" (a cookie filled with
caramel) as well as several accommodation
bernamentales, empresariales, profesionales
y científicas. Fiestas y ferias, espectáculos alternatives make Santa Rosa a place that meets
musicales, cine y teatro, eventos culturales y tourists’ demanding expectations.
deportivos durante todo el año.
Para visitar, el Museo de Artes con su com-
pleta pinacoteca de artistas nacionales de la
talla de Soldi, Berni, Basaldúa, Quinquela
Martín, Castagnino, Salazar Luna. Desarrolla
sus actividades en una casa erigida a princi-
pios de siglo. Desde su origen, este edificio
cumplió con diferentes funciones: vivienda
del fundador, casa de huéspedes, jardín de in-
fantes, taller de artistas plásticos y, más tar-
de, Biblioteca de la Escuela Normal.
También ameritan ser conocidos el Museo de

Historia Natural, el Archivo Histórico Provincial
y las expresiones artísticas expuestas en las
Salas de los Centros Culturales Municipal y
Provincial. La Catedral, el Santuario de Fátima
y el Monasterio de Las Carmelitas, donde se
venera a la Virgen Santa María de La Pampa.
Galerías, paseos de compras, restaurantes de
comidas criollas, artesanías en madera, cuero,
metal y telar, confiterías y discotecas, los ex-
quisitos alfajores pampeanos y variadas opcio-
nes de alojamiento hacen de Santa Rosa una
ciudad para servir al más exigente visitante.
Para recrearse al aire libre, el Centro Recreati-
vo Municipal, sus excelentes instalaciones y
las más diversas actividades acuáticas y de-
portivas.
453
I. MORALES
AV. DE CIRCUNVALACIÓN IGR. SGO. MARZO B. ENCALADA
DR. M. CASTEX
SGTO. CABRAL ORONOZ

DRJ.CURCCI
PUEYRREDÓN
LINIERS
TUCUMÁN
CÓRDOBA
E. MITRE
D. FUNES
. ILLIA
J.P. TORROBA
BURGOS JUNCAL
AV. A. VALLE
CONGRESO
ARENALES
PRES. A
L. BORGES
M. PALADINO
INDEPENDENCIA
LARREA LAS HERAS
P. HARRIS
A. GUEVARA CA. LORENZINI
SUCRE
PLUMERILLO
BELGRANO PASO ROCA
Z
LE
BERUTTI BOLÍVAR
A. FORCHIERI
ZÁ
FRENCH
ON
AV. GRAL. ROCA IL

S. ORTÍZ
QU
G
GÜEMES
AV. GRAL. BELGRANO NORTE
M. PAMPEANOS
C. M. ROSAS
A. MAGALDI
D.
YA
M. DUARTE
CORRIENTES
M
A
Y.
PADRE BUODO
A. CASTRO TERMINAL GU AYACUCHO
P
VICTORIA
ICH
DE
L. CAMUSSI
PAMPA V. PEÑALOZA
IH
E. RÍOS
ÓMNIBUS S. PEDRO
UI
FERNÁNDEZ
NC
SAN JORGE PZA. NAMUNCURÁ

E. TURDERA
M. MOLAS
CENTRO
S. PÉREZ
PZA. INDEPEND.
N. VINIEGRA
CARABOBO
STA. FE DON BOSCO CÍVICO BOYACÁ
BELTRÁN
AV. A. SPINETTO
RO
T. M
FORMOSA GRAL URQUIZA

IER
H. YRIGOYEN
.F
CATAMARCA
ASS
M OL
M. T. DE ALVEAR
CHACO J. R. OLIVER
L. DE LA TORRE
M
O
AV. SAN MARTÍN

AR
N
I
GDOR. DUVAL
L. N. ALEM
O´HIGGINS
M ER
GARIBALDI J. HI
AV. ESPAÑA
IG
STA. CRUZ
AL
1º DE MAYO
A
D. EÑ
RÍO NEGRO
MORENO P
S.
R.
T. DEL FUEGO
RIVADAVIA ÓN
L. V. MANSILLA
PZA. M
T. MASON IZA
H. LAGOS
U
25 DE MAYO L EG
MENDOZA
O.
NEUQUÉN
SAN JUAN
PZA. CNEL. GIL

PZA. S. MARTÍN MUNICIPALIDAD
LACONQUISTA
AVELLANEDA B. MITRE
BCO. NACIÓN
SGO. DEL ESTERO CATEDRAL PELLEGRINI

AV. J. A. ROCA
POLICÍA
QUINTANA
SARMIENTO
9 DE JULIO
SALTA
CATAMARCA
GRAL. PICO
ALSINA
JUJUY VILLEGAS
A. ARGENTINA GONZÁLEZ
Plano de la ciudad de Santa Rosa
RESERVA PARQUE LURO lengua mapuche significa “Sierras de la Vida”.

A 35 km de Santa Rosa, posee tres ambientes Es un sitio con encanto, cargado de misterios,
naturales y un universo faunístico que no tiene historias y leyendas y de un microclima ex-
igual. En medio del bosque, Monumento His- cepcional para disfrutar. Se pueden observar
tórico Nacional, la antigua casa de la familia la flora de las estepas y de los semidesiertos
de Pedro Olegario Luro, antigua estancia de y, lo más llamativo, son la presencia de nume-
San Huberto. Allí se desarrolló la explotación rosos cactus, interesantes pinturas rupestres
agropecuaria, frutihortícola y de caldenes. y yacimientos líticos que se encuentran en al-
Es un área protegida, donde el bosque de cal- gunas cuevas y refugios formados por la ero-
denes, con ejemplares centenarios, ocupa la sión natural.
mayor superficie. Se ubica en una hondonada Las rocas tienen un tono amarillento debido a
cortada por un salitral que frecuentemente se los líquenes que en ellas viven. Entre la fauna
convierte en laguna. Su fauna comprende fla- se pueden ver guanacos, maras, pumas, viz-
mencos, gaviotas, loros, perdices y zorros. cachas.; y entre la flora, tres plantas endémi-
También se crían ciervos en semi libertad. En el cas: dos margaritas y una leguminosa.
lugar existe un Museo Regional y, en las cerca- Cuenta con un camping y se lo puede recorrer
nías, un zoológico y el Centro de Interpretación. por varios caminos.
PARQUE NACIONAL LIHUEL CALEL CIRCUITO NORTE

Es una isla biológica de una riqueza florística El circuito se inicia en Realicó, (su nombre en
y de fauna incomparables. lengua araucana significa "Plato de Agua")
El Parque fue creado en 1977. Se extiende al que tiene un Paseo de los Inmigrantes que re-
pie de las serranías del mismo nombre, que en cuerda esa historia; Quequetrén (que posee
Páginas Amarillas
454
un Parque Recreativo con un lago artificial y

camping); Rancul; Embajador Martín e Inge-
niero Luiggi, lugar donde se realiza la Fiesta
Pampeana del Caballo.
Más al sur, siguen Caleufú, donde existe un

antiquísimo y gigantesco árbol que se deno-
mina "El Caldén de El Recado" por el nombre
de la estancia en la cual se encuentra; Pichi
Huinca, una pequeña población con un impor-
tante complejo recreativo con lago, cataratas
artificiales y muy buena forestación; Eduardo
Castex, ubicada en una zona cerealera por ex-
celencia y conocida como la "Capital Provin-
cial del Trigo".
Victorica es la localidad donde se lleva a ca-

bo la Fiesta Provincial de la Ganadería. Cerca
del pueblo hay parajes interesantes: Los Pisa- Pato - juego
deros, Leuvucó y Salinas Grandes, que han si-
do declarados lugares históricos. En esta zo-
na se asentaron los últimos ranqueles y voro- La Laguna de Utracán es un espejo de agua y
gas; encontrándose el Monumento a los In- balneario, que atrae al turismo regional. Se
dios Ranqueles. pueden realizar actividades acuáticas en me-
dio de una zona de médanos y caldenes.
Bernardo Larroudé es un centro termal cu-
yas aguas tienen propiedades terapéuticas Prosiguiendo hacia el oeste: Chacharramendi
para afecciones reumáticas, artrosis y artritis. (parador histórico donde está la pulpería del
Cuenta con hotel, cabañas y camping. Tam- mismo nombre, totalmente restaurada); 25
bién da la posibilidad de realizar actividades de Mayo (cuenta con infraestructura y un in-
recreativas, paseos, excursiones, cabalgatas. teresante proyecto de desarrollo turístico);
Al sur, Intendente Alvear, Capital Nacional del Puelches (zona donde el río Chadileuvú forma
Polo. Es un antiguo pueblo criollo donde está el una serie de lagunas); Gobernador Duval (villa
Club de Polo Chapaleufú y en el que se realiza turística sobre el río Colorado al sur y el Dique
el Festival Nacional de Doma y Folclore. Casa de Piedra); La Adela (poblado que se
conecta con la ciudad de Río Colorado en Río
General Pico, la segunda ciudad de importan- Negro. Aquí se puede practicar canotaje, tu-
cia de la provincia. Tiene una zona franca y es rismo aventura y agro aventura); General San
polo industrial y tecnológico, además de contar Martín (pequeña población que se dedica a la
con una importante actividad agropecuaria. producción agrícola y a la explotación de la
Cerca está el Parque Recreativo Delfín Pérez, Salina La Colorada Grande. Se celebra la Fies-
con una laguna en la cual se puede acampar ta de la Sal); Doblas.
y realizar diversos deportes náuticos y pesca.
Macachín, lugar de asiento de la principal co-
lonia vasca de la provincia. Cuenta con buena
CIRCUITO SUR hotelería, camping y lugares recreativos. Cer-
Toay, inserta en una zona medanosa y lugar ca de esta ciudad se encuentran las Salinas
de residencias de fin de semana. Camino a Grandes de Hidalgo, sitio donde estaban las
ella se encuentra el Club de Caza Mayor y tolderías de Calfucurá, quien murió en el lugar.
Menor Mapú Vey Puudú, donde se puede
acampar bajo hermosos caldenes. Guatraché cierra el circuito. Con sus Termas,
ofrece al visitante la oportunidad de salud y
General Acha, lugar de caza mayor y menor bienestar en aguas que surgen a 32°. Es un
en los cotos que se extienden por sus alrede- centro de salud termal, enclavado en un área
dores. También ofrece artesanías en cuero, protegida, donde la Laguna de Guatraché tam-
madera de caldén y telar. En el Parque Ma- bién permite actividades náuticas y baños.
nuel J. Campos existe un camping y lugar de
recreación familiar.
455
Polo - juego
La Pampa
JULIO
FESTIVIDADES MAS IMPORTANTES - Fiesta de San Juan, Eduardo Castex
ENERO
- Fiesta de las Colectividades, Eduardo Castex AGOSTO
- Fiesta Provincial del Turismo, Guatraché - Fiesta Provincial del Teatro, Santa Rosa
- Fiesta Nacional de Doma y Folclore,
Intendente Alvear SEPTIEMBRE
- Fiesta Provincial del Girasol, Catriló - Fiesta Provincial del Agricultor, Arata
- Encuentro Nacional de Folclore y
Artesanos, Toay OCTUBRE
- Semana del Cine Nacional, Santa Rosa y
FEBRERO General Pico
- Fiesta Provincial del Trigo, Eduardo Castex - Octubre Coral, Santa Rosa
- Fiesta Anual de los Descendientes del - Festival "La Patria Canta y Baila en La
Volga, Santa Teresa Pampa", Realicó
- Fiesta Nacional de Destreza y Criolla y - Fiesta Provincial del Niño, Quemú Quemú
Gauchos, Quemú Quemú - Fiesta Provincial de la Caza Mayor, Quehué
- Fiesta Provincial de la Ganadería, Carro - Fiesta de la Tierra del Caldén, Guatraché
Quemado
- Fiesta Provincial de la Sal, Gral. San Martín NOVIEMBRE
- Fiesta de la Tradición, Eduardo Castex y
MARZO Alpachiri
- Fiesta Regional del Piquillín, Bernasconi - Fiesta de la Cerveza, Colonia Barón
- Encuentro Federal de Folclore, Jacinto - Fiesta Provincial del Sorgo y la Cosecha
Arauz Gruesa, Realicó
- Festival de Doma, Parera - Festival de Jazz Tradicional, Santa Rosa
- Fiesta de Folclore "Las Nazarenas del - Fiesta Provincial del Mate, Winifreda
Plata", Realicó - Fiesta Pampeana de la Tradición y Baile del
- Festival Aéreo, Intendente Alvear Novillo, Lonquimay
ABRIL DICIEMBRE
- Festival Folclórico de Otoño, Parera - Fiesta del Deporte Local, Eduardo Castex
- Fiesta del Hachero, Rancul - Fiesta Provincial del Tambo, General
Campos
MAYO - Fiesta del Inmigrante y Fiesta de la
- Fiesta Provincial del Ternero, General Acha Italianidad, Alta Italia
Páginas Amarillas
456
Provincia de
Neuquén
Parque Nacional Lanín
Neuquén ofrece al visitante un sinnúmero de Neuquén offers its guests an endless num-
atractivos y deslumbrantes paisajes, apoya- ber of overwhelming and attractive land-
dos en una buena infraestructura deportiva y scapes, supported by a good sport and
hotelera. La provincia está situada al noroes- hotel infrastructure. The province is located
te de la Patagonia, junto a la frontera chilena. in the northeast area of the Patagonia, next
El relieve asciende progresivamente de este a to the boundary with Chile.
oeste, en forma de mesetas escalonadas y The relief progressively goes upwards from
sierras, para alcanzar sus máximas altitudes east to west, as stepped plateaus and hills
en la Cordillera de los Andes. until they get maximum heights in the Andes
Mountains.
Su capital, la ciudad de Neuquén, se ubica a
orillas de los ríos Limay y Neuquén. Habiendo Its Capital City, Neuquén, is located on the
sido fundada en 1904, ofrece un aspecto mo- shore of the Limay and Neuquén rivers.
derno y agradable. Se caracteriza por su pu- Having been founded in 1904, it offers a
janza y denota un crecimiento acelerado. modern and pleasant look. It is featured by
Está rodeada de frutales, especialmente its self-encouragement and accelerated
manzanos, y es el centro de la principal área growth.
agrícola de la provincia: frutas, vides y plantas It is surrounded by fruit plants, especially
forrajeras. Es muy interesante visitar su Mu- apple trees and in the center of the main
seo Histórico Provincial y el de Ciencias Na- agricultural area of the province: fruits,
turales. vides and forage plants. Both the Historical
Provincial Museum and the Natural
Sciences Museum are very interesting
tours.
457
SAN SA
800
ATTE.G.BROWN
UAN FORMOSA LV
SANTA FE
J
M.BUSTINGORY
35
H. YRIGOYEN
M. ALBERTI M. ALBERTI AT
SALTA
0 OR
IS. MALVINAS I
A
AÑ R
AMANCAY
AV.PC .JUR R.TRO
SP A
DREA
TTE. IBÁÑEZ IA .DE M COM
PZA. .E TTE. IBÁÑEZ S.JUA ENTO AN
BV N R.SA
VILLEGAS
LADO
600
GÜEMES
I
MONS.DÁN
R.DU
L
MENDOZA
EL
LCE
CÓRDOBA
GDOR.ELORDI E. TALERO
EL
HOSPITAL
NG
AV. ARGENTINA
E. RÍOS
R.BERMEJO
TUCUMÁN
ALEM B.A
R.PRIMERO
R.PRIMERO
GRAL. M. BELGRANO ALDERETE ALDERETE
DR.A.ILLIA
O
PTE.N.AVELLANEDA
GARDEL
400
R.DESAGUADERO
PZA. MTRO J.V.GONZÁLEZ
R.DIAMANTE
PTE.ROCA R BV PZA. JUAN XXIII
SGO. DEL ESTERO
EA .2 J.V.GONZÁLEZ
LV 5D
LA RIOJA
J. B. ALBERDI L.QUILLEN
.A E
200
BV 10 M PJE. GUZMÁN PJE.DEL SOL BAIGORRITA

0 AY
M.LAINEZ
M.A.CAMINO
J.B.JUSTO O PTE.B. RIVADAVIA
PJE.LAS ROSAS ENCIA
300 100 100 20 300 500 700 INDEPEND ORES
0 POBLAD
PRIMEROS
CORRENTOSO
F.C.G.R. EST.F.C.G.R.
DR.AGOTE
DR.J.PELAGATTI
BENIGAR
VERZEGNASSI OLMOS
DOMUYO
LOREA
PQUE TNAL.DE STA. CRUZ P.A.MAZZONI
TTE.L.WINTER
INT.P.LINARES
CENTRAL
J.M.DE ROSAS
TORRES
DR.AGOTE
ÓMNIBUS
OLASCOAGA
B. MITRE
J. ROSA
CORRIENTES
LA PAMPA
MISIONES
RíO NEGRO
SAN LUIS
R. MEJÍA
DR.AGOTE
P.MORENO ARAUCARIA
A. BARROS
T. DEL FUEGO
RUTA NAC. Nº 22 F.SAN MARTÍN

J.J.LASTRA E.PERTICONE
28 DE JULIO
J.B.LÓPEZ
CHILE MONTEVIDEO
M. LAINEZ
GRAL.M.GÜEMES
BAHÍA BLANCA
CASTILLA
CORRIENTES
RÍO NEGRO
INT.E.CARRO LIBERTAD
LOS NARANJOS
INT.P.LINARES
DON BOSCO
SANTA CRUZ
OLASCOAGA
GRAL.RICHIERI
L. DE LA TORRE
TTE.L.WINTER
J.ROSA
ALSINA
S.TORRES
CHUBUT
LA PAMPA
A. EDELMAN COLIHUE
PARAGUAY
COPAHUE
T.DEL FUEGO
ECHEVERRÍA ECHEVERRÍA LYPLANES ORÁN MAIPÚ MAIPÚ

METÁN
LA PLATA A.PACHECO ARENALES

FRAY M.ESQUIÚ SAN CARLOS CO.CATEDRAL
CORRENTOSO
J.M.PAZ DORREGO CAFAYATE
TUNUYÁN DORREGO R.RO LAMARQUE
R.GÜIRALDES LAVALLE JAS NTRA.SRA.DEL ROSARIO
M.LAINEZ
LAVALLE SA. GRANDE

E.GUIÑAZÚ
DR.J.PETAGAT
COS.COLORADOS COS.COLORADOS
VICTORIA
LONCOPUÉ
E.E.VIVANCO
COMAHUE
S
ÑO J.FAVA
CHUBUT
J.DE GARAY
LOS COBRES
EL CHOCÓN
HUILTCHES
STA
MÉXICO
CA A.SUAREZ
LO S R ANÁ A.SUÁREZ
BV. RÍO PA TARTAGAL A.CHIRANDÓN
TRES ARROYOS LOS LAGOS AMÉRICA
SOCOMPA
Plano de la ciudad de Neuquén
CONFLUENCIA DE LOS RIOS LIMAY, Villa El Chocón está ubicada en la margen

NEUQUEN Y RIO NEGRO norte del Embalse Exequiel Ramos Mejía y a
En la confluencia de los ríos Neuquén y Limay 2 km de la represa. Es conocida como el
(donde nace el río Negro), se forma un gran "Gran Valle de los Dinosaurios", ya que desde
ángulo que se denomina confluencia, en cuyo 1882, se vienen descubriendo fósiles. En
vértice se encuentra la ciudad de Neuquén y, 1993 se descubrió el Gigantosaurus Carolini,
cruzando el río, Cipolletti (en Río Negro). el carnívoro más grande conocido hasta el
Desde el Mirador de las dos ciudades, se momento, cuyos restos se encuentran en el
puede ver la confluencia y el valle con sus Museo Paleontológico Municipal de la villa.
verdes chacras de frutales. La zona es apre- Plaza Huincul. En su Museo Municipal Car-
ciada por la práctica de parapente en las bar- men Funes se encuentran los restos del dino-
das de El Chocón, mountain bike, kayac y flo- saurio herbívoro más grande del mundo: Ar-
tadas en el río Limay, buceo en los ríos Limay gentinosaurus Huinculensis ).
y Neuquén y en el Lago Mari Menuco.
Zapala, el nombre deriva del mapuche y sig-
La ciudad de Neuquén forma parte de este nifica "pantano muerto". Fue fundada en 1913
circuito. Recorriendo la margen sur del río ho- cuando se extiende el ferrocarril hasta la zo-
mónimo arribamos a: na. Ubicada en un cruce de caminos, es paso
Centenario; Añelo (con otro cruce del río en el obligado para dirigirse a todas las localidades
Dique Portezuelo Grande); Plottier y Senillosa del Recorrido Norte de Neuquén. Cuenta con
(pequeñas poblaciones que tienen sus bal- un importante Museo Arqueológico y Paleon-
nearios con bajada al río Limay, zonas de re- tológico que puede visitarse.
creación y campings muy concurridos); Arro- A 30 km de la ciudad se encuentra el Parque
yito (cerca del dique del mismo nombre); y Pi- Nacional Laguna Blanca, creado en 1940 pa-
cun Leufú.
Páginas Amarillas
458
ra proteger a más de dos mil ejemplares de Copahue ofrece un paisaje inusual, sin vege-
aves, entre ellas: gallaretas, patos, flamen- tación; el suelo tiene fumarolas y respiraderos
cos, aves migratorias. También hay zorros, por donde sale el vapor de agua; y el aire es
ñandúes, mulitas, gatos monteses y otros puro y seco.
animales. Además, picaderos indígenas, pin- En la villa termal se arma, frecuentemente,
turas rupestres y un bosque petrificado. una pequeña feria de frutos y artesanías.
Cuenta con un centro de balneoterapia y va-
riada infraestructura hotelera.
RECORRIDO NORTE
Es un espacio montañoso, ocupado en gran Caviahue, en mapuche "lugar de fiesta", a
parte por la cordillera de transición de los An- 1600 msnm y en la costa del lago Agrio, tie-
des. En un paisaje de enigmáticos lugares, se ne un clima más benigno, aunque se cubre de
entremezclan formaciones rocosas de tonali- nieve todo el invierno.
dades amarillas, grises y rojas, con valles fér- Su geografía la hace ideal para el esquí nórdi-
tiles surcados por arroyos y ríos. co, en el marco de suaves pendientes y bos-
ques de araucarias.
Chos Malal, que fuera la primera capital de la En verano, es ideal para el trekking ligero por
provincia hasta 1904, es la ciudad más impor- senderos y picadas o la cabalgata guiada.
tante. Su nombre significa "corral amarillo" y Desde Cavihue se puede llegar a Laguna Es-
fue asentamiento de tribus araucanas. condida, Cascada Escondida, Salto del Agrio,
El pueblo se ubica en un pintoresco valle, en ascenso al Volcán Copahue, en el límite de los
la confluencia de los ríos Curi Leuvú y Neu- espectaculares bosques de araucarias, y Las
quén. Aún tiene antiguas acequias en sus ca- Máquinas, que son termas de agua sulfurosa
lles y algunas casas de adobe. y cuyo nombre se debe al ruido que produce
Desde aquí se llega a la Reserva Provincial el agua.
Tromen, donde se encuentra el Volcán y la La-
guna Tromen; además, en el cerro Wayle, hay
un centro de deportes invernales. CIRCUITO ALUMINE - PEHUENIA
Villa Pehuenia es una villa turística que cuen-
Andacollo es un pequeño pueblo de montaña ta con una muy buena infraestructura y servi-
y Huinganco es conocido como "El Jardín de cios para disfrutar de la "Tierra del Pehuén" (o
Neuquén" por ser un oasis verde, producto de araucaria, la más antigua de las especies co-
la creación de un bosque comunal. níferas. Lleva este nombre en honor al pueblo
Antes de llegar a Las Ovejas, se arriba a las araucano que se alimentaba con su fruto).
Lagunas de Epulafquen, donde hay una reser- Está ubicada en la margen norte del Lago Alu-
va turístico – forestal, con senderos para re- miné. Desde ella se puede llegar al Volcán Ba-
correr y hermosos bosques hacia la cordillera. tea Mahuida, que en invierno es un centro de
Se practica pesca con mosca. deportes administrado por una agrupación
Varvaco es conocida como la "puerta del Do- mapuche.
muyo". Desde allí se accede al Volcán Domu- El lago Aluminé se une al lago Moquehue por
yo de 4709 m. "Está rodeado de siete glacia- un estrecho llamado La Angostura. Desde allí,
res y ofrece profundas gargantas donde nala RP 13, lleva al Paso Internacional Icalma.
cen arroyos de aguas calientes, fumarolas y
olletas con propiedades termales…" (Secre- Moquehue, asentada sobre la orilla del lago,
taría de Turismo de Neuquén). también ofrece comodidades para el turista.
Cerca del volcán está Villa Aguas Calientes. Desde este lugar, se puede apreciar el Cerro
La Bella Durmiente.
En toda la zona, son muchas las opciones que Acceder al Lago Ñorquinco es encontrar con
tienen los turistas: paseos en bicicleta todo hermosos paisajes, la tranquilidad y posibili-
terreno, cabalgatas, trekking, turismo cultu- dad de realizar variadas actividades náuticas
ral, paleontológico y arqueológico, safaris fo- y de aventura. Allí funciona un ecocamping.
tográficos e interpretación de la naturaleza.
Parque Nacional Lanín. Debe su nombre al
volcán Lanín, ya extinguido, de 3776 m de al-
CIRCUITO COPAHUE – CAVIAHUE titud y cubierto de nieves eternas.
Desde Zapala, por la RP 22 hasta Las Lajas y, El Parque alberga diez cuencas principales,
luego, continuando por la ruta 21 hasta Lon- entre lagunas y lagos; en su mayoría integran-
copué, se accede al Parque Provincial Copa- tes de la gran cuenca del río Aluminé – Collón
hue – Cavihue. Curá. La gran excepción es el Lago Lácar, cu-
459
yas aguas se vuelcan al océano Pacífico.

En el sector norte, el pehuén forma bosques
puros o mixtos con lengas y ñires. En la zona
central y sur del parque, en los lagos Huechu-
lafquen y Lácar, predominan los bosques mix-
tos de coihue, raulí y roble pellín.
En estos bosques viven mamíferos como pu-
mas, gatos huiña, pudúes, monitos de monte
y aves, como el fiofío, el carpintero, y la palo-
ma araucana.
En el extremo sur, se ubica el lago Filo Hua
Hum, con un bosque de transición, caracterís- San Martin de los Andes
tico de las zonas donde no abundan lluvias,
con ciprés en la cordillera, maitén, radal y es-
tepa patagónica. invierno, que en verano, se transforma en un
En el parque se pueden realizar diversas activi- parque de prácticas de turismo aventura.
dades: cabalgatas, campamentos, andinismo, Aparte de las excursiones típicas, el Circuito
trekking, excursiones en lancha, pesca deporti- de los 7 Lagos y el Cerro Chapelco, también
va. Todas las actividades están reglamentadas se pueden visitar: el Museo Municipal Prime-
y son controladas por los guardaparques. ros Pobladores; los Miradores El Centenario,
Arrayán, Bandurrias, La Islita; Playa Catritre
Aluminé, ubicada a orillas del río del mismo (hermosa playa de arena donde hay un cam-
nombre, de gran belleza en su recorrido, don- ping); Lago Lolog; Cerro Chapelco; Paso Inter-
de se puede navegar y practicar rafting hasta nacional Hua Hum.
grado 4. También ofrece varias alternativas de Una de las alternativas más interesantes es la
turismo aventura y convencional. cabalgata a la comunidad mapuche Curru-
En la zona existen varias comunidades mapu- huinca. Un mapuche y un huinca (blanco)
ches que habitan en cercanías de los lagos guían la travesía, mientras relatan historias de
Rucachoroi, Quillén, Hui Hui. la ciudad y avatares de la comunidad mapu-
che para adaptarse a la dinámica de los tiem-
pos modernos.
JUNIN DE LOS ANDES
SAN MARTIN DE LOS ANDES Villa Quila Quina. El camino a la villa, con nu-
Este circuito tiene como centro de acceso en merosas curvas, ascensos y descensos, permi-
Junín de los Andes. Fundada en 1883, es la te la extraordinaria vista del lago, de la vegeta-
localidad más antigua de la región. Nació ba- ción, del poblado y de sus viviendas. Ostenta
jo el amparo de la línea de fortines. una bonita playa y un modesto embarcadero.
Recostada sobre la margen del río Chimehuín, Es uno de los sitios elegidos para el relax.
se ha convertido en una de las opciones más Pero, si se continua hacia el sur, se llega a la
interesantes para los amantes del turismo Cascada Ñivinco, que es una excelente excur-
aventura y la pesca deportiva. Capital Nacio- sión que conduce a los lagos Falkner y Villarino.
nal de la Trucha, ostenta los mejores reductos Se cruzan aguas frías, entre coihues y ñires.
para la pesca de la misma.
Desde Junín se accede a las distintas cuen- Camino de los Siete Lagos, comunica con
cas del Parque Nacional. Por la ruta 60 se bor- Villa La Angostura y es llamado así porque en
dea el río Malleo hasta el lago Tromen; por la 110 km de recorrido se pasa por siete lagos
61, el río Chimehuin hasta los lagos Huechu- en medio del bosque andino – patagónico.
lafquen y Paimún, y desde cercanías de Puer-
to Canoa, se puede visualizar el volcán Lanín.
VILLA LA ANGOSTURA - TRAFUL
San Martín de los Andes es, sin duda, el Este circuito se inicia cuando el Camino de los
centro turístico más importante de la provin- Siete Lagos se interna en la zona del Parque
cia. Su centro comercial y de servicios es ex- Nacional Nahuel Huapi.
celente y cuenta con propuestas gastronómi-
cas de todo tipo. Villa Traful está ubicada en las costas del la-
Es sede administrativa de la Dirección del Par- go Traful. Es pequeña pero ofrece todo lo que
que Nacional Lanín y un excelente centro de el viajero necesita.
esquí que se practica en el Cerro Chapelco en El lago forma parte de la cadena lacustre más
Páginas Amarillas
460
Villa La Angostura
importante del Parque Nacional Nahuel Hua- Parque Nacional Los Arrayanes. Fue creado
pi. Tiene riberas acantiladas. Hacia el oeste, en 1971 y se encuentra en la península de
una pequeña y hermosa bahía donde está Quetrihué; en lengua indígena significa "donde
Puerto Arrayán, una playa de arena volcánica hay arrayán". Tiene aproximadamente 1753
y un camping. En la costa sur, los acantilados has de superficie que preservan un bosque de
de 300 m de altura, hacen que el agua de los arrayanes que ocupa unas doce hectáreas.
arroyos caigan abruptamente sobre el lago. El arrayán es un arbusto de los bosques andi-
Se puede pescar y navegar. no – patagónicos. En este lugar alcanza más
A 4 km se encuentra El Mirador Pared del de 16 m de alto y algunos de sus ejemplares
Viento, un acantilado de 70 m de alto que per- tienen más de 600 años. La corteza es color
mite una espectacular vista del lago, de la ve- canela porque posee gran cantidad de tanino
getación y de los cerros que lo rodean. El mi- y, en marzo, parecen nevados al cubrirse de
to popular sostiene que si se arroja cualquier flores blancas.
elemento desde allí el viento la devuelve. Parte de la Isla Victoria ha sido declarada "zo-
Desde la villa, se pueden realizar excursiones: na intangible" porque su bosque de arrayanes
Cerro Negro, Monte Penitente, Puerto Arra- es uno de los dos que existen en el mundo.
yán, cascadas Ñivinco y Pichi Traful, lagunas
Mellizas y pinturas rupestres.
Villa La Angostura, todavía conserva uno de

los paisajes más increíbles de la Patagonia.
Está ubicada en la margen norte del lago Na-
huel Huapi, a 45 km del Paso Internacional
Cardenal Samoré.
Su nombre se debe a la angostura de la penín-
sula de Quetrihué, donde se encuentra el Par-
que Nacional Arrayanes, enclavado en el
medio del gran Parque Nacional Nahuel Huapi.
A estos atractivos se suman: la práctica de
deportes de nieve en el Cerro Bayo; las pla-
yas tranquilas y solitarias; las excursiones
embarcadas, en bicicleta o a pie al Bosque de
Arrayanes; cabalgatas y trekking; montañis-
mo; paseos en velero y la excelente pesca.
Los principales paseos son: la Reserva Muni-
cipal Laguna Verde, el río Correntoso, el Mira-
dor Belvedere, la península de Quetrihué, el
puerto Manzano, entre otros.
Parque Nacional Los Arrayanes

461
Neuquén MAYO
- Fiesta Provincial de Artesanía, Zapala
FESTIVIDADES MAS IMPORTANTES - Regreso del Veranador, Barrancas
ENERO - Festival Folclórico "Haciendo Patria", Aluminé
- Festividad de los Reyes Magos, Caviahue - Biatlón, Villa La Angostura
- Bajada de los Reyes Magos, Villa La Angostura - Fiesta Maya, Villa La Angostura
- Encuentro Binacional Virgen del Carmen, Buta - Bajada de los Arreos, Loncopué
Mallín
- Fiesta Provincial del Veranador y el Productor JUNIO
del Norte Neuquino, Andacollo - Fiesta de San Juan, Andacollo
- Festival "Cortando Huellas", El Huecú - Fiesta de San Pedro, Andacollo
- Festival Folclórico, Chos Malal - Fiesta Regional del Ternero, Añelo
- Recordatorio a la Ultima Batalla por la - Feria del Libro, Zapala
Independencia de América, Andacollo y Las
Ovejas JULIO
- Fiesta del Lago, Villa Pehuenia - Ocho Horas de Chapelco, Cerro Chapelco
- Desafío de los Volcanes, S Martín de los Andes - Semana de Artesanía Aborigen, Junín de los
- Recordatorio del Fallecimiento de la Beata Andes
Laura Vicuña, Junín de los Andes - Fiesta del Volcán, Caviahue
- Feria Ganadera y Muestra Industrial, Junín de - Fiesta del Esquí, Cerro Bayo
los Andes
AGOSTO
FEBRERO - Andiroad, Neuquén, Caviahue, Pino Hachado,
- Fiesta del Loro Barranquero, Tricao Malal Villa Pehuenia, Junín de los Andes, San Martín
- Festividad de la Virgen de Lourdes, Ailinco de los Andes y Chapelco
- Fiesta Provincial del Puestero, Junín de los - Bajada de Antorchas, Cerro Bayo
Andes - Viernes Mágicos de Esquí Nocturno, Chapelco
- Fiesta del Arriero, Buta Ranquil - Fiesta Blanca y Día del Niño, Chapelco
- Fiesta Provincial de los Jardines, Villa La - Fiesta Nacional del Montañés, Chapelco y San
Angostura Martín de los Andes
- Domuyo, Las Ovejas - Memorial Federico Graeff, Chapelco
- Fiesta Regional del Ñaco, El Cholar - Fiesta Nieves de Pehuenia, Villa Pehuenia
- Encuentro de Cantoras del Norte Neuquino, - Elección de la Reina de San Martín de los
Varvaco Andes, San Martín de los Andes
- Desafío al Volcán Copahue, Copahue
- Cabalgata Huinganco - Ailinco, Huinganco y SEPTIEMBRE
Ailinco - Tetratlón Chapelco, Chapelco, Lago Lácar y
San Martín de los Andes
MARZO - Memorial Quito Astete, Chapelco
- Carnaval del Pehuén, Junín de los Andes
- Expo Feria Plottier, Plottier OCTUBRE
- Fiesta del Piñón, Aluminé - K42 Villa La Angostura Adventure Marathon,
- Fiesta Provincial del Pehuén, Aluminé Villa La Angostura
- Fiesta del Dique y el Acampante, Vista Alegre - Fiesta Patronal en Honor a la Virgen del
- Fiesta de la Horticultura, Taquimilán Rosario, Andacollo
- Enduro, Villa La Angostura
NOVIEMBRE
ABRIL - Aventura Patagónica, San Martín de los Andes
- Travesía 4 x4 "Hacia el techo de la Patagonia",
Chos Malal DICIEMBRE
- Semana Santa, Junín de los Andes - Cross Country Caviahue, Caviahue
- Fiesta de la Rosa Mosqueta, Huinganco - Festividad de Nuestra Señora de las Nieves y
- Mercado Patagonia, San Martín de los Andes Beata Laura Vicuña, Junín de los Andes
- Cross Country Balsa a Balsa, Neuquén - - Fiesta Nacional de la Navidad Cordillerana, San
Cipolletti Martín de los Andes
- Mountain Bike, Villa La Angostura - San Martín - Trabun, San Martín de los Andes
de los Andes - Navidad y Año Nuevo - Pesebre Viviente en
- Fiesta Provincial del Pasto, Las Lajas Caviahue, Caviahue
Páginas Amarillas
462
Provincia de
Río Negro
Parque Nacional Nahuel Huapi
La geografía de esta provincia es variada. En The province’s geography is really varied. In

la zona sudeste, accidentada por la Cordillera the southeast area, interrupted by the
de los Andes, se encuentran las mayores Andes Mountains, we find the most impor-
alturas (Cerro Tronador: 3478 m) y varios tant heights such as the Tronador Hill: 3478
lagos, entre ellos el Nahuel Huapi. Aquí el m, and several lakes among others, Nahuel
clima es seco, frío y ventoso. Huapi.
En primavera y verano, el sector cordillerano Here the weather is dry windy and cold. In
se llena con el verdor de sus bosques y el summer and spring, the Andes Mountains
colorido de sus flores. En invierno, la nieve es area turns into green thanks to its forests
la máxima atracción. and colorful flowers. In winter, snow
En contraste con esta región, también pre- becomes the most appealing attraction.
senta un monótono relieve de meseta Contrasting the aforementioned, it also
escalonada que se extiende hasta el mar, presents a monotonous relief of stepped
donde forma acantilados de entre 20 a 70 m plateaus that reaches the sea, where it
makes up cliffs of between 20 a 70 m high.
de altura. Aquí se desarrollan los valles que
In this area, valleys flourish by means of arti-
florecen gracias al regadío artificial.
ficial watering systems.
Cruzando el río Negro, en la margen sur, se Crossing the Río Negro River, in the south
encuentra la ciudad de Viedma, capital de la margin, there is Viedma City, Capital of the
provincia, que fundó Francisco de Viedma, en province, founded by Francisco de Viedma, in
1779, como un primer asentamiento llamado 1779, as a first settlement named Mercedes
Mercedes de Patagones. Una creciente del de Patagones. A growth of the sea provoked
río obligó a trasladarlo a la orilla opuesta. Pero its shift to the opposite shore. But the original
el caserío original no desapareció del todo y, hunting did not disappeared completely and,
en 1878, pasó a llamarse Viedma. in 1878, it was named Viedma.
En 1889 otra creciente arrasó la arquitectura In 1889 another growth destroyed the origi-
original de la ciudad, de la que sólo subsiste nal architecture of the city, out of which the
la manzana donde se erige la Iglesia Catedral only remaining is the square where the
y el convento que alberga el museo. Cathedral stands and as well as the convent
run by the Museum.
La ciudad tiene una agradable costanera
arbolada y dispone de excursiones en cata- The city has a pleasant coast full of trees
marán hasta la desembocadura del río. El and it offers boat tours until the river open-
mismo es excelente para la práctica de ing. Such river presents the possibility to
deportes náuticos: esquí, yachting y nave- practice sports such as: skiing, yachting and
gación de canoas; además de tener playas kayak sailing; in addition to its very crowded
muy concurridas en verano. beaches in summer time.
463
LIA
AIR FE.
ITA
WN
A
ES
ING
EN STA.
OB
SUIP
EMM
RO
ACH
DR. FL
RD
YO
A
E. B
OS
CO
F. GARR
IA
MA
E
SS
MT
AV
H. IR
LE
BU
DE
IGO
AD
AL
PRE
AL
I
ALD
BV. YEN SJ
RIV
25
RV
ONE
FCO . D.
RIB
SO
PER
B.
7D . AR
EM ROS O
GA
AR CATAMARC
A PER N
ZO U
PUENTE
I. GRAL
CARMEN DE PATAGONES L.N
MENDO
LORENZO VINTTER B. VILLARINO .A
LEM
AS
I
C. R R. BA ANO
OLIN
C.J
LEG
RIO ILE
JA
O
ZA
ELL
N
MB
RA
VIL
PRE
O
FAG
9D
OL
XIC
OR
S. R
ZA
N EJ
BY DAVIA
PC
IV
B. .S.
ERT
V.J SA ULIO
ME
M.
EG
ER
A
PQUE M PEÑ NL
IA
. N EW ITR
D
O
O. B
BV AV A R
IVA
.D
B A.
NO
MUNICIPAL .V R E ELL BA EN
ILL AN ZO
EB
ER
AR DR EDA RB
IER
Y
.A
O
IN I
UE
POLIDEPORTIVO O RO
M. S TEG
AN
NO
PC
AL RONE
CR
SA
M HO PAR UI
JU
UC ESP
S
SIN
AN
GA
ON AGU
IA .
RM
C O
SA
N
AYA
AI
22
S. AY
UM
A
SA
IEN
BV.
NM
E
RE
DE
DE
OGO
SA J.A. RO
TUC
TO
ND CA
S
AB
AR
RIO
M
SEG
I
LA
RIL
TIN
ON PR
U.N.C.
AL
RE
P. M
C S.
P. EL
EZ JOF
NE
F. FOU
A C ASTBOR
IDA
MT
OP RO. RMAN
OR
D
GR
F. PIT
PU
.L A G
GR
E
A MT
3
BR ELL AT TINI
AL
P. ZZ RES
.B
Nº
E
A
AL
H GO
EYR
NO
O TI
BS
C A
O
RRE
RO
C.
PER
ES L
NA
NA
J. A
RENO
.A
DO
RE
UR
WN
DE AV. C
EZ PRIN
IOD
DO
S.
O
M. LI
TA
R. NDC
LON
.R
BV.
J.B.T
RU
GL
H.
N
IST
BE ICENT
P. MO
NA IPO PZA MUSEO PACIAL
OC
ES HOR
S. V ITAL
F. C
LA
NE
AS
ER9
RN
LL S. MARTIN
C.
G
NY
.J H DE PZA PZA
ON
ET EAR
AL
J. MU
AR
OS
NA
INEZ
JU TI ESPAÑA ALV STER
URBIG
TIN
CASA DE ALSINA
GS
MU
O LIO AS YO
E
C. BO
.
Y MA
ART
GOBIERNO
ORA
AV FC
IA
A HER
NC
H.
TTAZZ
M DE
AV.
A.DO
S I
N YR
UR
DE 25
GU
BI LA
M.M
L.M
J.J
M. M
1º BAL IGO
FCO
AT
O
.B
O DE
AN
ME
TO
HO
O
.D
R.
EM
LGR
YEN
REN
IED
IEN
. VIE
XIC
EG
ND
MO BE
ING
RM
RIV
AL
MA
M.
VIEDM
SA
O
UR
ÜE
A
DM
.M
AD
ME
A
AV
MY
. LIN
S
PUENTE
A
OS
S
CO
A
A.
IA
.M
SER
ITA
FERROCARRETERO
AR
NG
RA
ZAT
CA
GD
PZA
. LIN
VED
LIA
L. N
ES
EE.U
HOSPITAL
RE
OR
AA
TI
1º JUNTA
C. S
SO
AR
.A
G
U.
N
OLO
BV.
AL
ES
LEM
DE
E
CA
C . C ITR LA
NA
B. M
A.
TU
ROS
R
SU
DO
DA
AR IDO
UM
B
. . GU S
SS
A INA
UA
AN
J. M
INI
ALV
RAG
IA M
ICA ENC IS. IS
M
I
C. R IST ERD I
NICA
S
RES INST. O N ES
LA
RO ALB
OS ZO
VIEDMA
SO
C.D. SOL
LA
T CO CEMENTERIO AR
NO ENT
SA
DON BOSCO
A
EM TO
SV
RQ
LO
ST
LE
S I M D CE DE MAYO
LA
UI
IO
LO AM S 7
SI
BA
UR ASIL . PE
UI
BI J.A
DE
LE
NQ
F.
AN
SM
OM ID IZA
BR J. D
NS NE A SA
UG
TA
D
EST ADR R ECO
AS
QU RO
AS
EL
BO Y
PE ZMI
A.
GR
AD
UR . O
MA LAG.EL
UA
LA
LAM STA
CA
UIS
PA
HIN
LIV
S
RE
AL
O’H
LA
S
LO JA NL EG
TR
ZZ
VINAS
SE
CA
AZ
IA
.V
SR
SA
PO
S AM ÑA
J.M
IA
AR
MIN
IGG
LV
LO
UC
ES .
INT
RC
S F
OS
N
AS
IER OD A
EL
RO
EL GO E L ESP WSO
EN
.DE
INS
A
TERMINAL
AS
LIN NDA
TER
LO
AV OR AIN
N
DE MAL
AS
UZ AL A
CL AD A OM R A
RO
DE OMNIBUS T. D NT
MIR RILLO IT
JUNCAL
S V BV. EL JU HA
O
SA
LO SAL FUE A
SC
MU 1º
RO AC
S
GO
BO
J.B UTTI
EL
TO
G IP
ES
CA
NE SU
ON
US
BV. HERO
R.
R AR
R
JA
.D
.J
BE
AC M
AV
RIO
ST CATA
CH UQU UZ
CRDENA
SG
LA
O
LA UBU EN
SA . DEL
LTA ES
T
T
SA END PA
ER
NE
L CAGLIER
E. UAN A
O
M AM
N J OZ
S
P
TE
CO IOS
IEN
R
RR
Plano de la ciudad de Viedma
CIRCUITO PLAYAS San Antonio Oeste, con su puerto natural va-

Balneario El Cóndor. Allí desemboca el río lorado desde que lo conoció Magallanes. Al
Negro que le da su coloración y sedimentos al frente, se encuentra el Puerto de San Antonio
mar, enturbiándolo, pero a la vez haciendo la Este, por el que se exporta la producción de
zona muy propicia para la pesca. frutas del valle de Río Negro, además de rea-
Punta Bermeja, la pared rojiza de los acanti- lizarse pesca comercial.
lados exhibe las marcas de la erosión, las per-
foraciones donde anidan los loros y las huellas Siguiendo por la RN 3, arribamos al Balneario
de animales prehistóricos. Propone distintas Las Grutas. Se ubica en el Golfo San Matías y
perspectivas desde los miradores naturales y tiene playas con acantilados y restingas, con
en la playa, el espigón de piedra sirve de pla- aguas cálidas y transparentes.
taforma para los pescadores. La zona fue declarada en 1993 Area Natural
Camino a Las Grutas, altos médanos ocultan Protegida Bahía San Antonio, ya que anual-
el mar, pero repentinamente este vuelve a ga- mente, en primavera, llegan miles de chorlos
nar protagonismo, no sólo por su verde esme- que provienen del hemisferio norte. Tiene una
ralda sino por los cuatro mil lobos marinos es- importante área de servicios para los turistas
tirados entre los piletones naturales que la y zonas residenciales.
marea forma. Es la Reserva Provincial Faunís-
tica Punta Bermeja, en la cual existe un cen- Sierra Grande, población que creció por la
tro de interpretación del ambiente costero y extracción de hierro en otra época, se en-
pasarelas para mirar a los animales. cuentra en la meseta de Somuncurá. Desde
Desde La Lobería se va pasando por las pla- Sierra Grande, por camino de ripio, se llega al
yas Bahía Rosas, Bahía Crek, Reserva Provin- Balneario Playas Doradas, con playas de are-
cial Caleta de Los Loros, Punta Mejillón y Pun- na y aguas aptas para el buceo y la pesca.
ta Villarino.
Páginas Amarillas
464
Parque Nacional Nahuel Huapi
VALLE DEL RIO NEGRO Fiesta Provincial de la Vendimia); General En-

Avanzando por la RN 22, el valle es una inter- rique Godoy; Ingeniero Huergo (donde nació y
minable sucesión de prolijas chacras que ex- descansa Amimé Painé, cantante descen-
hiben sus frutales cargados de peras y man- diente de mapuches); Mainqué; Cervantes, y
zanas. También se destaca por sus exquisitos finalmente General Roca.
vinos. Al ser la zona más austral del país, las Esta última es centro de una importante in-
características climáticas de la región permi- dustria, especialmente de dulces, jugos, si-
ten lograr vinos de excelente calidad y colora- dras y vinos. Fue fundada como fuerte en
ción. 1879 y colonizada por alemanes y franceses.
Actualmente es sede de la celebración de la
Río Colorado es la primera ciudad. Se co- Fiesta Nacional de la Manzana. Cuenta con
menzó a poblar por los terrenos que fueron una muy buena infraestructura turística.
cedidos a militares luego de la Conquista del
Desierto. Es la zona conocida como Valle Me- Desde General Roca se arriba a Allen, funda-
dio del Río Colorado, que al beneficiarse del da en 1910 con el establecimiento de una co-
sistema de riego artificial, es apta para el cul- lonia agrícola. En un recorrido de alamedas,
tivo de frutales y hortalizas. perales, manzanos y otras frutas se llega a
Fernández Oro y, luego, a Cipolletti, la cual es-
Choele Choel, ciudad ubicada en la margen tá ubicada en un cruce de caminos que cons-
izquierda del brazo norte del río Negro. Cerca tituye con Neuquén la primera área metropo-
se encuentra la Isla 92, lugar de recreación litana de la región. Están unidas por un puen-
muy concurrido por los lugareños. te vial y otro ferroviario.
En la Isla Choele Choel Grande se encuen-
tran las poblaciones de Fray Luis Beltrán (don-
de se establecieron las colonias galesas); La- SAN CARLOS DE BARILOCHE
marque (lugar de realización de la Fiesta Na- Bariloche es un moderno centro social y cul-
cional del Tomate); y Pomona (famosa por el tural, base de la principal actividad deportiva
cultivo y venta de rosales. Cuenta con un Par- invernal del país. Cerros, bosques, lagos y gla-
que Municipal con hermosa forestación, rosa- ciares convierten a esta ciudad en la cita del
les y un balneario). turismo nacional e internacional.
Situada a orillas del lago Nahuel Huapi, es el
La ruta continúa por la margen norte del río epicentro de una de las más bellas regiones
Negro: Darwin; Chimpay y Chelforó; Villa Re- de turismo de montaña del mundo. Hermosa
gina (ciudad conocida por su balneario Isla y pintoresca, con sus alegres construcciones
58, por la Cooperativa La Reginense y por la de madera y piedra, alrededor de su Centro
465
Cívico, y una cuidada avenida costanera,

realzan la belleza de la ciudad.
Dispone de una completísima infraestructura
hotelera y todas las posibilidades para satis-
facer a los viajeros en el blanco invierno o du-
rante todo el año. Por tal razón, siempre se
realizan actividades deportivas: esquí y de-
portes de nieve en invierno, y actividades
náuticas en lagos y ríos, pesca y trekking, en
verano.
Entre los paseos cercanos se encuentra Cir-

cuito Chico y visita a los cerros vecinos, co-
mo ser el Catedral, el Otto o el López.
Se puede disfrutar de una navegación por el
lago Nahuel Huapi y visitar Puerto Blest y la
Isla Victoria.
El turismo aventura es el que más ofertas pro-
pone: trekking, parapente, mountain bike, raf-
ting y canotaje en los ríos Limay y Manso, pes- Parque Nacional Nahuel Huapi
ca de truchas en el Nahuel Huapi y en todos
los lagos y ríos de los alrededores, safaris en
4 x 4, cabalgatas y avistamiento de aves
un valle rodeado por los cerros de la Loma del
Medio y el cordón Piltriquitrón, cuya máxima
PARQUE NACIONAL NAHUEL HUAPI altura es el cerro del mismo nombre.
Creado en 1934, tiene 705.000 ha. de las Al final del camino, un sendero lleva a las es-
cuales 330 mil pertenecen a la Reserva Na- culturas del bosque tallado en los troncos de
cional. El centro administrativo está en San varios árboles quemados. Es un centro turísti-
Carlos de Bariloche. co importante que cuenta con hotelería, nu-
La historia del parque se remonta a 1903, merosas cabañas y buenos campings.
cuando el perito Moreno donó tres leguas Desde 1979, se realiza periódicamente la Fe-
cuadradas ubicadas en la zona de Laguna ria Artesanal El Bolsón que, actualmente po-
Frías para destinarlas a la creación de un par- see más de 50 rubros artesanales que tienen
que nacional. fama por su calidad y originalidad. Desde
El parque presenta sus mayores elevaciones 1991, El Bolsón fue declarado Municipio Eco-
sobre el macizo andino, disminuyendo hacia lógico y No Nuclear por una carta orgánica
el este, en la meseta patagónica. Hay nume- municipal.
rosos ríos caudalosos y lagos, siendo el de Se pueden realizar numerosas excursiones en
mayor importancia el Nahuel Huapi, que tiene sus alrededores. Hacia el norte, al circuito
aproximadamente unos 560 km2 y una pro- Mallín Ahogado, a la cascada Mallín Ahogado
fundidad máxima de 454 metros. En su zona de más de 20 m de altura y a la cascada Es-
central, se encuentra Isla Victoria. condida. También se pueden visitar el Jardín
Botánico, el Cerro Lindo, el Cajón Azul, el Río
En la parte oriental del lago, nace el río Limay Azul, la Catarata de El Hoyo.
que corre encajonado hasta Valle Encantado,
llamado así por su belleza y las extrañas for-
maciones rocosas causadas por la constante
erosión del viento y la lluvia, como por ejem-
plo: el Dedo de Dios, el Castillo o el Penitente.
El cerro Tronador, de 3478 m, es el de mayor
altura. Debe su nombre al ruido que causan los
desprendimientos de hielo de sus glaciares.
COMARCA DEL PARALELO 42°

El Bolsón, es una pintoresca población ubica-
da en la margen del río Quemquemtreu, sobre
Páginas Amarillas
466
Río Negro - Fiesta Provincial de la Juventud, Isla Jordán

(Cipolletti)
FESTIVIDADES MAS IMPORTANTES - Fiesta Provincial del Vino Chacolí, Guardia
ENERO Mitre
- Regata del Río Negro, Viedma - Fiesta Provincial del Estudiante, Allen
- Fiesta Provincial de la Fruta Fina, El Bolsón
- Fiesta Nacional de la Pera, Allen OCTUBRE
- Fiesta Provincial del Agricultor, General
FEBRERO Conesa
- Fiesta Nacional del Golfo Azul, Las Grutas
- Fiesta Provincial del Mar y del Acampante, NOVIEMBRE
El Cóndor - Fiesta Provincial del Petróleo, Catriel
- Fiesta Nacional del Lúpulo, El Bolsón - Fiesta Provincial del Rosal y la Ecología,
- Fiesta Provincial del Michay, Ingeniero Pomona
Jacobacci - Fiesta Provincial de la Ganadería, Río
- Regata Aniversario de Río Colorado, Río Colorado
Colorado
- Encuentro Provincial del Artesano, Epuyén DICIEMBRE
- Fiesta Provincial del Agua, Cinco Saltos - Fiesta Provincial del Hierro, Sierra Grande
- Fiesta Nacional de la Fruticultura, Cinco - Fiesta Nacional de la Jineteada, Cervantes
Saltos - Fiesta Nacional del Folclore, Choele Choel
- Fiesta del Cordero, Sierra Colorada
MARZO
- Fiesta Provincial de la Vendimia, Villa
Regina
- Fiesta Nacional de la Manzana, General
Roca
- Fiesta Nacional del Tomate y la Producción,
Lamarque
- Fiesta Provincial de la Piedra Laja, Los
Menucos
ABRIL
- Fiesta Provincial de la Chicha, El Bolsón
MAYO
- Fiesta Provincial del Ternero, Choele Choel
- Fiesta Provincial de la Cabra, Aguada de
Guerra
JUNIO
- Fiesta Nacional de las Matras y las
Artesanías, Valcheta
- Fiesta Nacional de la Nieve, San Carlos de
Bariloche
JULIO
- Fiesta Provincial de las Colectividades, San
Carlos de Bariloche
AGOSTO
- Semana Ceferiniana, Chimpay
SEPTIEMBRE
- Fiesta Nacional de las Seis Horas del
Pejerrey, Puerto de San Antonio Este
- Rally Vuelta de la Manzana, General Roca
467
Provincia de
Santa Cruz
Glaciar Perito Moreno
La provincia más grande de la Patagonia es un It is the biggest province of Patagonia; it is a

territorio, a veces inexplorado, a la espera de territory, sometimes unexplored, waiting for
que los viajeros descubran sus bellezas. tourist to visit it and discover its beauty.
Sus paisajes alternan plantaciones de guin- Its landscapes vary among strawberries and
dos y cerezas con el arte rupestre y con colo- morello cherry trees plantations with rock
nias de pingüinos y lobos marinos. Los picos art, and penguin and sea wolves colonies.
elevados al cielo desafían año tras año a los The highest peak to the sky challenge
mejores escaladores; En esta provincia se en- climbers every year.
cuentra una de las más grandes maravillas This province offers one of the greatest
naturales del mundo: el Parque Nacional Los world wonders: Los Glaciares National Park
Glaciares, y su estrella: el Glaciar Perito Mo- and its star: el glaciar Perito Moreno.
reno.
Caminando o a caballo, miles de turistas se Thousands of tourists visit all the paradisia-
aventuran por los rincones paradisíacos de cal corners of Santa Cruz, either on horse-
Santa Cruz, sitios cuyos nombres recuerdan a back or on foot. Places whose names,
los hombres que redescubrieron esta vasta remind us of those men who rediscovered
geografía. such vast geography.
Among its richness, such province has one
Entre sus riquezas, la provincia cuenta con of the greatest maritime coasts of the coun-
uno de los litorales marítimos más extensos try. Along with it, many of them cliffs and
de Argentina. A lo largo de esta costa, mu- others low beaches, the cities and ports
chas veces acantilada y otras tantas de pla- stand aligned on the shore as the main
yas bajas, las ciudades y puertos se enhebran thred.
siguiendo la orilla como hilo principal.
Río Gallegos, the Capital, is a mainly indus-
Río Gallegos, la capital, es una ciudad princi- trial city that constitutes a compulsory stop
palmente industrial, que constituye normal- on the way to El Calafate.
mente escala obligada en el viaje a El Calafa- The Regional Museum is worth visiting as
te. Vale la pena conocer el Museo Regional y well as its surroundings: Blue Lagoon, the
los alrededores de la ciudad: Laguna Azul, Is- Penguins’ Island and Virgins Cape.
la de los Pingüinos y Cabo Vírgenes.
Páginas Amarillas
468
PE GD AV
OBRERO ZA LL GD .C
S. JOSÉ SO IN DO EG OR OR OS
RÍ
RE EZ W EN NO AVE RI .M .L
IS
TA
NE
NG ND RA AR NEY
O
S E M A NI O T RA
NE O
C NÁ LLE AR C. D HE C L YA A
GA
A E L LA S N AL
L ER VA AS P RE LI G A . B A NE E O MT
.L YP
19
LL
H B O S O D N N
J. J.LA BL T. EL UIR D A LA O PZA. DE LA E.BR GO
DE
E
N R L S
CÓ R A
BE
O RY Q REPÚBLICA OW S
DI
O U G W
RE FREN
N A
RU UIST
PH A
CI
BE ER E Z M R N
CO
EM
R S F
TT
W ST O AP P. I O ER ADUANA
NQ H
E
I
BR
M I OL L U
J.NMUN P. LIB AL U GL C L
E
J.J A PT E J T O V I O
BE IO CI .V
PA
C
ER IEN
9D
A
.D E. RD CE F. OMB
VÓ
FE TA RO
EU I RM
N
EZ P RN D C A LU
U AV. L. DE LA TORRE A R A S Ñ SA A B W
LA ÁN .H
ESANDI
G QU
CASTRO
RÍ PA A C.
N O OL
LAS BUITRERAS
J. WILLIAMS
PRADO G ZZO DEZ IZA ES BER

C. VÍRGENES
OD CO AM RKE IDAY
S. PICARO
UT
.R IÉR Z S OS M UN KE
M J. CREMA RE DE TE . RÍ O OD C
N N E A C OR UR
RA Z É
M RRIE AD BU
I.NOYA
LADVOCAT
B. Á
ED DE TR D CA IA O PY
AV LA CO ES IEL O HA AV
SA 1º DE MAYO
J. S BL CU R SF A VIA N AN FO C I VAD A I
M C AN L. A D CASINO N
OU AS
CO PA RVA
E
V.
S VA AG RG
AC C
.R
BGU
E QU
ZU ES AS ST RI .F LO
EN TALES R. MA CA EU M B. M CATEDRAL S
D RA DO T.
TI N C S L . E R
CON NE .PE AC R M MUNICIP. PI B. .M
HIELOS L.V ÑA AR OR
EN
PZA.
M AY
ILL RE J. SAN MARTÍN ITR E
EG GU H. B. O
M
CASA A
LC E GÜE R
NT A I Y J Í N AI D DE GOB. O M
S ZU RI US R T A P ON RT ES
RA NI G OY TO KE A LV Ú BO A
. S RV NO NN M EA
PO S EN N SC LO
L. H PAD PA RA. DO.M TA. PC ED
E SA Z
R
AY
O O R EL
D N R
BL EL A. E DR F O D F I A Y I M A
UM T PE ZU E T ÁT LIN E S. PO .D ZU
R
DE ILE C
EZ O UNI SEI .J CH AS ALC
PAS E R C O IM A
EO D ETT RRIT OV AR RR A AV RA 25 ÁN M
ND ILD DA RO ER M M OR
E LO I IR SE INO ES NÁ AB S .B CU TA
SA IO K R C U
RRIE FE L O EL T TA
ROS T. AG. NI GR S AL
BEN AZ J U A NO
IGN UL D E EN D IO R OZ R O
OC
ARR 20 LA M TE OS
O AN
MARAMBIO
O RI CAS ES
OJ TAG O EL AC M
A SA NAR U AN O .D CH LAS ES
L I S G E N
RO .N N
AN JU BU J. S D IO
N EG JUA S A EN V A. M
IS EZ
L
R. N EN N L.N OS C Á
XX .A AIR NZ I
III LE GO IER
O´H M ES LA ÓN U A NIE A. ICH PEZ DAS
RA AM . IN
AV PA Y C IKE ROS R LÓ A
IGG .J . S
M OS GE
AV M M PO
C
PAT INS UJ
AG AV . DE UY PA JAL
ON
R
. T LO P. GALLART
I
ES
DO
ON
A
J
TE S S
LO N N
UA
SC
. C IN
IL
PA IS AN GÓ
AS
AR MI
EC
MO
H.
AN
L G DE OL UM RA
CO
IS. T. A
BR
MA RG. CEMENTERIO OS RAN PT. E S L BA DE A

RT
IN
LVIN BE T
S.
CO D E
ÉS
CC ES J. ETR A F.
DE
NS
D
AS
C. REL INA ÓN
PE
EL
TIT AR P NT S
CA LI
T.D UY Y
ND
IN
BO LS LC
EN LA JU DA ON
ST
EL
IER
1º CA NT
EN
FU TES KIN
RO
V.A .FA
EG E
CIA
C R F
C
CA O A EZ O . N S O
NÍ RO GI
O
.M W
L A.
GÓ
PIC ETA ÉR
XIC
JU ASE APU ZOS ZO

M
BA IÑA O
M P.P
IN
.S
P O T OLI
RB S
I.V
MÉ
O L C ILC PO EN S
ZA
EG
PT. T. DE RUN VIA ER HO CA

ER
V OS OR RA
ITU
OV
B.
S. J SEA CAD L I V N
Í
R UC L N L IED
A
JU
LA
IA
UL DO O . VIED AC SA AS P
G
IÁN MA AY L
Plano de la ciudad de Río Gallegos
COSTA CENTRO PATAGONICA rio en la margen norte del río homónimo.

Caleta Olivia, con su puerto natural es consi- La ciudad cuenta con una gran variedad de
derada la puerta de entrada a Santa Cruz. De- hoteles, campings, servicios y reservas natu-
dicada a tareas de embarque de lana, tiene rales que se pueden visitar y constituyen atra-
un profundo cambio a partir de 1944, año en yentes alternativas para el turista; como ser:
que se descubre una rica napa petrolífera. la Ría Deseado (una reserva natural formada
por la entrada del mar); la Reserva Natural In-
Pico Truncado, población que debe su nom- tangible Cabo Blanco (tiene un faro desde
bre a un cerro cercano con esas característi- donde se ve la extensión del cabo y la pobla-
cas. Tuvo su crecimiento cuando, en 1946, al ción de lobos y leones marinos, cormoranes
excavar pozos para el agua surge el gas. Ac- grises, de cuello negro e imperiales); la Re-
tualmente, es una ciudad al servicio de la in- serva Natural Provincial Bahía Laura (con una
dustria petrolera. Se celebra anualmente el variada avifauna); el Refugio de Vida Silvestre
Festival Austral Nacional del Folclore. Cañadón del Duraznillo (es posible observar a
guanacos, ñandúes, zorros grises y colora-
Monumento y Reserva Natural de Bosques dos); la Reserva Provincial Isla Pingüino (en la
Petrificados, reúne a gigantescos troncos fo- bahía Oso Marino, tiene una reducida colonia
silizados de hasta 150 millones de años de de pingüinos de penacho amarillo, únicos en
antigüedad y que quedaron en la superficie. la costa patagónica).
Es considerado el yacimiento fósil más impor-
tante del país.
CORDILLERA CENTRO PATAGONICA
Puerto Deseado cierra el circuito, con sus Lo primero que se encuentra es Laguna Blan-
acantilados y construida sobre un promonto- ca y el Paso Internacional Huemules. Poco
469
después, Perito Moreno, rodeada de estable-

cimientos ganaderos y chacras que producen
frutillas, cerezas y frambuesas.
Los Antiguos, al borde del lago Buenos Aires,
es un gran lago con playas de canto rodado y
apto para la pesca de truchas. También se
cultivan frutas finas. Se celebra, cada año, la
Fiesta Provincial de la Cereza.
Desde la ciudad se realizan varias excursio-

nes: al Cañadón del río Pinturas y a la Cueva
de las Manos. Ambos contienen una excep-
cional muestra de arte rupestre realizada en- Cerro Fritz Roy
tre 13 mil y 9.5 mil años atrás. La cueva toma
su nombre de las manos humanas estampa-
das sobre sus paredes, aunque también hay glaciares. Se pueden ver zorros grises, huro-
dibujos de animales como guanacos y esce- nes, guanacos, gatos monteses y gran varie-
nas de caza. Los responsables de estas pintu- dad de aves.
ras deben haber sido los ancestros de las his-
tóricas comunidades cazadoras y recolectores Parque Nacional Los Glaciares se ubica en
de la Patagonia, halladas por los inmigrantes el sector sudoeste de la provincia y se carac-
europeos en el siglo XIX. Son considerados teriza por las lenguas o ríos de hielo que ba-
por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. jan de las montañas y a las cuales se puede
acceder para su observación.
Es un área de belleza natural excepcional, con
CIRCUITO EL CHALTEN robustas montañas y grandes lagos helados,
Gobernador Gregores está situada en las como el lago Argentino, en cuyo extremo más
márgenes del río Chico. Desde esta población alejado convergen tres glaciares de manera
se sigue al lago Cardie con zonas forestadas estrepitosa.
en sus orillas y de acampe libre. El parque fue creado en 1937 y su fantástico
Tres Lagos, población que debe su nombre a paisaje de cumbres heladas, ventisqueros y
la relativa cercanía de los lagos Viedma, Tar y glaciares fue declarado, por la UNESCO, Patri-
San Martín. monio de la Humanidad en 1981.
El Chaltén es un pequeño pueblo creado en Alberga al Campo de Hielo Continental Pata-
1985, "Capital Nacional del Trekking". Se pue- gónico del que surgen 47 glaciares. Los más
de disfrutar de su hermosa vista, del lago visitados son el Upsala (el más grande), el Pe-
Viedma, del glaciar del mismo nombre que rito Moreno, el Onelli, el Spegazzini y el Negro.
cae en el lago y de la majestuosidad del Fitz El más famoso es, por supuesto, el Perito Mo-
Roy, del cerro Torre y de las demás agujas que reno ya que ofrece una variada oferta turísti-
los acompañan. ca para acceder a él, con miradores, recorri-
Está dentro del sector norte del Parque Na- das en barcos y caminatas sobre su superfi-
cional Los Glaciares. cie. Se encuentra frente a la península de Ma-
Desde El Chaltén se pueden realizar excursio- gallanes y tiene 195 km2, elevándose más de
nes de trekking de variada duración: como a 70 m sobre el lago Argentino.
Laguna Torre (donde se ven témpanos flotan- Se extiende sobre el Brazo Rico del lago Ar-
do en sus aguas y el marco de los cerros To- gentino. Constantemente va resquebrajándo-
rre y Egger); a la Laguna Capri; a Piedra del se y caen sobre el lago, retumbando e inte-
Fraile (donde hay un refugio); a Chorrillo del rrumpiendo la serenidad del entorno. General-
Salto; y al Lago del Desierto. mente, cuando su lengua atraviesa el Canal
de los Témpanos y choca contra la península
Laguna del Desierto es un paseo particular- de Magallanes, se produce el rompimiento,
mente atractivo puesto que se encuentra en- cuyos estruendos se han llegado a oír desde
tre los lagos San Martín y Viedma, con el cual El Calafate. Presenta formas y colores capri-
se comunica a través del bellísimo río De Las chosos, según sus presiones internas, la ac-
Vueltas. Es un paisaje agreste, rodeado de un ción del agua, del viento y las diferentes eda-
hermoso bosque con árboles de hasta 15 m des de las capas de hielo.
de altura, ñires, lengas y hermosas flores sil-
vestres, con lagunas, cascadas y lenguas de
Páginas Amarillas
470
Glaciar Spegazzini
CIRCUITO EL CALAFATE so y Punta Desengaño. Esta Reserva Natural

El Calafate está al pie del cerro del mismo concentra una rica diversidad de flora y fauna.
nombre y a la vera del lago Argentino, siendo Las playas de San Julián son de canto rodado
la puerta de entrada para apreciar varios gla- y están enmarcadas por gigantescos acantila-
ciares de la zona. Su nombre se debe a un ar- dos con espectaculares vistas, como el apos-
busto espinoso de la zona que, en primavera, tadero de lobos marinos sudamericanos, con
da flores amarillas que se transforman en un avistaje desde un mirador panorámico. La
fruto azul morado en el verano. pesca permite obtener ejemplares de róbalo,
Se puede visitar el monumento conmemorati- pejerrey y tiburón gatopardo.
vo al Perito Moreno, la capilla Santa Teresita También se realizan actividades náuticas co-
y la primera casa construida en la ciudad, mo canotaje, velerismo y windsurf.
además de pinturas rupestres, sitios arqueo-
lógicos, cabalgatas, travesías 4 x 4, avistaje A 150 km de la ciudad, se puede visitar el sitio
de flora y fauna autóctonas, y variedad de ac- arqueológico Pinturas Rupestres Estancia La
tividades invernales, como el patinaje sobre María. Los cañadones albergan más de 40 cue-
inmensos mantos de hielo y vuelos en globo. vas que exhiben pinturas de más de doce mil
En las cercanías, se encuentran las Cuevas años de antigüedad. Los dibujos de manos, fi-
del Gualicho con pinturas rupestres descu- guras humanas, felinos y abstractos están rea-
biertas por el Perito Moreno y que datan de lizados en colores rojo, negro, blanco y amarillo.
unos cuatro mil años AC.; y la Reserva Lago
Roca, que ofrece excelentes posibilidades de Comandante Luis Piedra Buena, localidad
acampar, observar fauna y pesca deportiva. en la margen norte del río Santa Cruz, a 50 km
de su desembocadura en el mar y en un es-
La RN 40 llega a Río Turbio, un centro minero tuario que se forma con la unión con el río
donde hay un yacimiento de carbón que abar- Chico. Es un oasis verde, en la inmensidad de
ca unas once mil hectáreas. Cuenta con el la estepa santacruceña.
Centro de Deportes Invernales Valdelén, ubi- Puerto de Santa Cruz, ubicado en la margen
cado en un bosque centenario de lengas y ñi- sur del estuario del río Santa Cruz. El río for-
res y que posee una pista iluminada. Este lu- ma un canal y tanto la ría como sus márgenes
gar también es muy apropiado en verano ya ofrecen la posibilidad de realizar actividades
que es ideal para el campamentismo y la pes- recreativas, practicar pesca deportiva de ró-
ca deportiva. balos, truchas, pejerrey. En el centro de la ría
se encuentra Isla Leones, asentamiento de
importantes colonias de aves marinas.
CIRCUITO DE LA COSTA SUR PATAGONICA El punto de unión del río con el mar se deno-
Puerto San Julián. Ubicada en una bahía que, mina Punta Quilla y allí se encuentra el puerto
por su valor ecológico, fue declarada Reserva de aguas profundas. Cerca está la pingüinera
Provincial, está comprendida entre Cabo Curio- Punta Entrada, lugar que también tiene "pica-
471
deros indígenas" donde se hallaron puntas de

flechas, raspadores, boleadoras y otros ele-
mentos aborígenes.
El circuito cierra con Río Gallegos, la capital

de la provincia. Desde aquí, se accede a Ca-
bo Vírgenes, en el extremo sur del continen-
te, donde funciona un faro desde 1904. Cuan-
do baja la marea, recostado sobre las piedras, Lago Argentino
puede verse el esqueleto del Artique, barco
que se hundió cerca del Estrecho de Magalla-
nes veinte años antes de la inauguración del
faro. Al faro se puede subir por una escalera Santa Cruz
caracol. A pocos metros hay una confitería y FESTIVIDADES MAS IMPORTANTES
el Museo Histórico instalado en la casa reci-
clada del farero. Aquí se podrán ver artefac- ENERO
tos que hacen imaginar la remota "fiebre del - Semana del Lago, Perito Moreno
oro" de fines del siglo XIX. - Fiesta Provincial de la Cereza, Los Antiguos
FEBRERO
PARQUE NACIONAL MONTE LEON - Fiesta del Bautismo del Lago Argentino, El
Parque Nacional Monte León constituye una Calafate
muestra representativa de la biodiversidad
costera patagónica en buen estado de con- MARZO
servación, con sitios de valor paleontológico. - Fiesta Nacional del Trekking, El Chaltén
En esta región se encuentra una importante - Rally del Fin del Mundo, El Calafate
colonia de pingüinos Magallanes, compuesta
por 60.000 individuos. Es la cuarta colonia en ABRIL
importancia del país. - Conmemoración del Oficio de la Primera
Se ubica en el sudeste de la provincia de San- Misa en Territorio Argentino, Puerto San
ta Cruz, sobre la Ruta Nacional Nº 3, a 210 ki- Julián
lómetros al norte de Río Gallegos. El área tie-
ne aproximadamente una superficie total de JULIO
61.700 hectáreas. - Jacobeo Virtual Juvenil, Río Gallegos
Monte León pertenece a las eco regiones mar
argentino y estepa patagónica. OCTUBRE
El área está compuesta por altos acantilados, - Día del Lago Buenos Aires, Los Antiguos
islas, roqueríos, pequeñas bahías, playas y - Festival Nacional Austral del Folclore, Pico
restingas que se descubren con la marea ba- Truncado
ja. El sector costero representa cerca del 1%
del litoral marítimo argentino. El mar en esta DICIEMBRE
región es frío, con una importante población - Aniversario de Puerto Santa Cruz, Puerto
de peces. Santa Cruz
El Parque cuenta con colonias de cormoranes, - Fiesta Nacional del Carbón – Día de Santa
gaviotines, pingüinos y otras 20 especies de Bárbara y Día del Minero, Río Turbio
aves costeras y marinas, muchas de cuales - Aniversario de Perito Moreno, Perito Moreno
son difíciles de ver en otros lugares. Desde la - Paseo Peatonal Aniversario Ciudad de Río
costa, ocasionalmente, se pueden observar Gallegos, Río Gallegos
apostaderos de lobos marinos de un pelo y
cetáceos, como la ballena franca austral.
En la Isla Monte León y en los acantilados en-
cuentran refugio y nidifican tres especies de
cormoranes: el roquero, el gris y el imperial.
Uno de los motivos de la creación del parque,
es proteger una porción importante de estepa
patagónica costera, hábitat de guanacos,
choiques, zorros y pumas.
Páginas Amarillas
472
Provincia de
Tierra del Fuego,
Antártida Argentina
e Islas del
Atlántico Sur
Faro Les Eclaireurs
Uno de los rasgos que identifican de manera One of the most identifying features of Tierra del
distintiva a Tierra del Fuego es su situación Fuego is its geographical position. In fact, it is a
geográfica. vast archipelago that covers three different
En realidad, es un vasto archipiélago que territorial environments: the eastern sector of the
comprende tres ámbitos territoriales: el sec- Isla Grande de Tierra del Fuego and its adjacent
tor oriental de la Isla Grande de Tierra del islands; the Argentines Islands of South Atlantic
Fuego e islas adyacentes; las Islas Argentinas and the Argentine Antarctica, which includes the
del Atlántico Sur y la Antártida Argentina, que South Orcadas and the South Shetland
incluye los archipiélagos de las Orcadas del Archipelagos.
Sur y las Shetland del Sur. The Fueguinos Mountains run from west to east,
Los Andes Fueguinos corren de oeste a este, as the winds belonging to the place. Its
como los vientos del lugar. Sus montañas, mountains, that are not taller than 1500 m, jump
que no superan los 1500 m, se zambullen en into the sea, turning into a submarine rocky cord
el mar, transformándose en una cordillera whose highest peaks are the following islands:
submarina cuyos picos más altos son las De los Estados, Georgias, Shetland and Orcadas;
islas: De los Estados, Georgias, Shetland y and which later emerge again into the
Orcadas; y que luego vuelven a emerger en la Antarctica.
Antártida. It has wonderful and beautiful National Parks
Tiene bellos Parques Nacionales con lagos y with mountains and lakes.
montañas.
473
SGO DEL ESTERO YEN TEK

ALDO MOT HOL H KA UT
TER KAYEN OL K
M
N. A
LE TARI
AR
OZA L.
VU
SIMON BOLIVAR
EN
LTA MEND PON
KARUKINKA NORTE
TON SALTA AUSTRAL
E
LOS CASTRORES
GDOR
D
E O B LI G A D O MON. J.M. SORIA
RAL
AUST
. TREJ
A J. AZURDUY
R. N
SALT MAGALLANES
EGR
O NOEL
LA
ARA
IN
M.
LAG. S L L O V. L. CANGA
AQU TRA CHIN
O
DEL DIABLO AJA TAIY
ZAR
S
GRA
S A U . G IA
M C S NES CAP
ALE AY OSTA GALLA MON. J. BEAUVOIR
L. B
PON
. A
O
H M
HA
N D
F. AMEGHINO F. GONZALEZ
L. C E LA
ALV
ELG
I L
TON
KU
L M OS CA
IN
GUN
RAN
ER
YC
PJ
RW
DE UQU A
RO
UM
ED
DA
L. VERNET
O
LAS ENE EL SO
S VI R A
QU ILM ES GAV LA S TE IND
R. NEGRO
IND IOS IO TAS SA PJE. LO IO S U BPFTO
IEN
RINO
BA L G
O.B. ANDRADE
INDIOS TO OS S CAUQUN
R.GÜIRALDES
UIL
ER
ZOR AS ES
MA
ZAL
SV
J. SOTO
LA
ISLA
ES
AKAINIK
RC
LA
TRANS VIL
OS
12 DE IGLESIA
AÑO
OCTUB
AZ
A. STORNI
ZA
RE
.P
CA EZ
R
A. COR
OR
ND
NU
TRI E ES
MA FLOR NA ONE GOLETA FLORENCIA
GD
RAND
EL PASTOR J.
EVO
RD LA E R
S UR EN ONIA F. . BULL IASI M. CABALLERO
F
NEU
HE CE
R. N
EO
ONADO
SE L C IN DIO S YAMANA A TA G B O P A.
G
UE P SU C C. ES NO SO
QU
EGR
S S
TEH
PCIA
ES BR
O DEL RIO
YA
C.
L. BRIDGES
EN
S MO INON L. LUGONES G. PL AL
O
NO
GR
R I N DI A AKAINIK
S
GENTINO
O Z N IN Q U
AN
EH U O S YA M A T. M.P. VERA C. S CH
EM
OY
D L CR 12 DE O
AN
C . . A T . OC TUBRE W
FITZ R
L. N CHUBU STA BIN
IE
ORC
FU
LLO
PRIMER AR
EG
CJAL. C. RU
S
ADA CHIRIGUAMO 8 DE NOVI
ONACHAGA
INA
INT. M. A TO
LA
IA
RE KUANIP
BA
LLI
PAM
T
D. F. FIQUE R SUR
SD
JAINEN
EN
URA
SK
KINKA
BI
ET
RG
VIES PT. ESPAÑO
MOCO
PA
H. AZCASU
EL S
KUPANAKA
L
SA
C. NAMUNC
ZA
LAPATAIA
AV KARU
P. SEGUERS
R. GRANDE
U
INA
TOLHUIN
KAYEN
R
MARCOS
INT. M. OLMO
ALV
TEKENIKA
.M
FUEGIA BELAKAM
I. SA
BASKET AIN
KARUKINKA
V
WALANKA
.
N
P
GUARDACOSTA R. IGUAZU
ADIN
PED
R. ROSALES
NIO
J. BUEZAS
GALAN
INDEPENDENCIA
RO
1º DE JU
OTE
J. SALOMON
TTE G R A
EMBRE
RO
TURBAL GARDEL
RIO GALLEGOS S YEN
L J. D. PER
NELLO MAGNI ENTALE . IRIGO . BER EAZ

A. CONTIN H SU CAP. TE. M
AN HIELOS BO
F. N TTE. A. MUT
GEL R. M TTO
.V IG L IA
ON S U R
A
LAGO
ILL RDO
RE NG
CO
AG
OSA
GA RE
R. RO
M. 8 DE SO PJE. PE AR RA
TREL
DEL D
N A CIO N
FORM
A. T
NO BA CABU
JAS
VIE .
SGTO. 1º
J. .A TT E . C
CONST
MB
ESIER
BU
.
GU
RS
EZ RE
AS IRR
ZA
EZ E
TO
ITUCIO
IND IGU
OS
S. M
EPE R
RC
ISLA SAN PEDRO
NDE ROD
MA
J.
OLINA
NCIA
N FUEG
A
R. ISHTON
AN
US
OYEN
ES
UINO
H. YRIG
MT
Plano de la ciudad de Ushuaia
USHUAIA micos sobre el canal de Beagle y sus bahías,

Capital de la provincia, es la ciudad más aus- el lago Roca, el cañadón del Toro, el glaciar
tral del mundo. Fueron los yámanas, antiguos Martial, y otros.
habitantes de la zona, quienes la nombraron
Ushuaia, "el puerto interior hacia el poniente". Son visitas obligadas el Museo del Fin del
Recostada sobre el Canal de Beagle, nació Mundo (con una interesante muestra del pa-
en 1884 cuando se izó por primera vez el pasado de la isla), el Faro Les Eclaireurs o Faro
bellón argentino, frente a la legislatura actual. del Fin del Mundo, el ex Presidio, la Estación
En ese acto se fundó lo que hoy conocemos de Piscicultura de Río Olivia y el Museo de
como Prefectura Naval Argentina. Maquetas "Mundo Yámana".
Luego, hacia 1896, encontró destino como Desde el puerto se puede navegar hasta la Is-
presidio, cuando fue inaugurada la famosa Cár- la de los Estados e inclusive hasta la Antártida.
cel de Reincidentes. Fueron ellos los que cons-
truyeron las calles y casas de la ciudad. Hoy, Otras excursiones son:
ese famoso presidio, es el Museo Marítimo. Estancia El Túnel, donde se hallaron puntas
de proyectil de 6000 años de antigüedad, y el
Abundan naufragios de barcos encallados en pequeño Glaciar Martial.
las cercanías, pingüinos, cormoranes, palo-
mas antárticas y lobos marinos. Parque Nacional Tierra del Fuego. Repre-
Aunque la ciudad es pequeña ofrece infinidad senta el área natural protegida más austral de
de atractivos: hikking, trekking, cabalgatas, la Argentina. El bosque enmarca bellísimas
esquí, snowboard, montañismo, mountain bi- vistas sobre el canal de Beagle y otros luga-
ke, canotaje, kayac, pesca, buceo, avistaje de res donde se pueden observar la fauna y flora
aves y de castores. Las excursiones combi- locales. Desde Bahía Lapataia se pueden ha-
nan caminatas, marcha sobre turbales, visitas cer excursiones marítimas hacia las islas de
a las estancias y ascensos a puntos panorá- los Lobos y de Los Pájaros.
Páginas Amarillas
474
Bahía de Ushuaia
Tren del Fin del Mundo. Es el único ferroca- Cabo San Pablo. Se transita por un camino
rril de trocha angosta que funciona con má- con vistas panorámicas de cerros y bosques
quina a vapor. El convoy parte de la estación de lenga, exclusivo para los amantes de la na-
central y utiliza el terraplén original de lo que turaleza. Frente a sus costas se encuentra el
fuera "el trencito de los presos". A lo largo del casco herrumbrado del barco Desdémona,
camino se divisan la reconstrucción de un encallado en el lugar.
campamento indígena y una cascada natural.
Península El Páramo y Bahía San Sebas-
Isla Redonda. Se parte de Bahía Ensenada, tián: se encuentran en el norte, a 104 km. Es
en el Parque Nacional y, después de una na- un raro fenómeno natural que asemeja un an-
vegación que rodea la Reserva Natural Isla gosto camino que se adentra en el mar y pa-
Redonda, se desciende para recorrer los sen- reciera conformar una dársena representada
deros de interpretación. en la bahía San Sebastián. Es un sitio de sin-
gular belleza y soledad.
RIO GRANDE
Está situada al norte de la isla, junto a la de- TOLHUIN
sembocadura del río Grande, descubierto en Ubicada a la vera del lago Fagnano, en el co-
1886. Los salesianos constituyeron el primer razón de la isla, en Shelkńam significa "como
antecedente poblacional en la zona. La Misión, corazón". Tercer asentamiento poblacional de
que se emplazó en 1893, aún continúa traba- la provincia, fundado oficialmente como Dele-
jando. En la actualidad poseen, en sus amplias gación de Gobierno en 1971.
instalaciones, una escuela agrotécnica. La oferta de actividades incluye cabalgatas,
trekking, paseos en cuatriciclos, paseos náu-
En las cercanías se puede visitar la Misión Sa- ticos, turismo de estancia y excursiones de
lesiana Nuestra Señora de la Candelaria, en la pesca.
cual encontramos los testimonios sobre la
historia natural y humana de Tierra del Fuego. El lago Yehuín es un excelente lugar para rea-
Visitar el galpón de esquila más grande del lizar caminatas, deportes náuticos y excursio-
mundo, ubicado en la Estancia María Behety, nes en lanchas, practicar la pesca deportiva y
y los pintorescos establecimientos de la Es- avistar gran variedad de aves. Desde el cerro
tancia José Menéndez. Shenolsh se pueden divisar cóndores.
Con permiso se puede realizar pesca deporti-
va de truchas de arroyo, salmón encerrado, La Isla Guanaco está ubicada al sur con exce-
trucha arco iris y marrón. lentes puntos panorámicos y excursiones náu-
ticas y de pesca. Se puede visitar la Cabecera
Dentro de las actividades deportivas, no se del Lago Fagnano y Aguas Blancas (pintoresca
puede dejar de mencionar el Raid Náutico Inter- laguna llena de castoreras y senderos.
nacional de Tierra de Fuego. Este recorre en to-
da su extensión el río Grande, desde su nacien- También las estancias ofrecen alojamiento
te en el lago Blanco (Chile) hasta su desembo- con comida tradicional y la posibilidad de par-
cadura en el océano Atlántico (Argentina). ticipar del trabajo de esquila y rodeo de ove-
jas con perros, recorridas a caballo o realizar
paseos en 4 x 4.
475
Antártida Argentina
e Islas del
Atlántico Sur
Base Marambio
Remota, inhóspita y extrema, la Antártida ARGENTINE ANTARCTICA

guarda un secreto paisaje de un continente and SOUTH ANTLANTIC ISLANDS
que casi no ha sido modificado por la mano
del hombre, el más alto del planeta debido a Remote, unexplored, and extreme, Argentine
la gruesa capa de hielo que lo cubre y a sus Antarctica keeps a secret landscape of a
elevadas y extensas cadenas montañosas. La continent which has hardly been modified by the
mayor altura corresponde al Macizo Vinson, man’s hands, the highest planet due to the thick
de 5140 m de altura, de las montañas de Ells- ice layer covering it and its high as well as long
worth. Existe, además, un volcán en activi- rocky mountains chains.
dad, el Erebus, ubicado en la isla de Ross, so-
bre el mar homónimo. Antarctica is featured by being extremely cold,
dry, windy and short of rains. As a matter of fact,
La Antártida se caracteriza por ser extrema- summer time does not exist. The particular
damente fría, seca, ventosa y escasa en pre- characteristics of the region favor optic
cipitaciones. En la práctica, el verano no exis- phenomena. The most amazing show to see is
te. Las particulares características de la re- the "aurora austral", a phenomenon that occurs
gión favorecen la aparición de fenómenos óp- in the high atmosphere.
ticos. El espectáculo más extraordinario que Visiting the Argentine Antarctica as a tourist
se puede observar es la aurora austral, un fe- constitutes a strange privilege, an unforgettable
nómeno que ocurre en la alta atmósfera. experience and an honor to those men who
Visitar la Antártida Argentina en calidad de tu- maintain the permanent presence of our country
rista es un raro privilegio, una experiencia in such area.
inolvidable y un homenaje a los hombres que
mantienen la presencia permanente de nues- Tourist season begins by mid November and
tro país en el sector. ends by mid March. During such austral months,
La temporada turística comienza a mediados different ships offers those adventure and nature
de noviembre y finaliza hacia mediados de lovers the possibility to travel to the White
marzo. Durante estos meses del verano aus- Continent.
tral, distintas embarcaciones ofrecen a los The easiest access is by setting off from Ushuaia
amantes de la aventura y la naturaleza la po- City, crossing through Drake Passage, where
sibilidad de viajar al Continente Blanco. El ac- tourists have the possibility to visit amazingly
ceso más fácil es partiendo de la ciudad de beautiful places.
Ushuaia. Se cruza el Pasaje Drake, donde los
turistas tienen la posibilidad de visitar sitios
de singular belleza paisajística.
Páginas Amarillas
476
Base Esperanza
La Península Antártica, en la que están asen-

tadas casi todas las bases argentinas, es la
que concentra la mayor actividad turística. En
esta zona se encuentran los hielos más es-
pectaculares, dándole vida la inmensa colonia
de aves marinas, focas, elefantes y lobos ma-
rinos.
El oeste de la península es una región de ex-
tensos estrechos, islas montañosas, bahías
protegidas y angostos canales. Bahía Paraíso
es famosa por la belleza de su paisaje y la pu-
reza de sus aguas, donde numerosas ballenas
son atraídas por la abundancia del alimento.
Las bases argentinas más visitadas son: Vice-
comodoro Marambio y Esperanza, también es
posible conocer Matienzo, Petrel y Primave-
ra. La presencia argentina se extiende a un
amplio sector que incluye el Destacamento
Decepción y las bases Almirante Brown, San
Martín, Jubarry, Orcadas y General Belgrano.
La antigua base Belgrano está a la deriva so-
bre un témpano.
Las Islas Elefante y Shetland del Sur presen-

tan un gran contraste. Es la zona más cálida,
húmeda y colorida del continente. Sus costas
rocosas albergan plantas con flores y rocas
teñidas de naranja, negro y gris. La Isla De-
cepción ofrece vestigios de la actividad volcá-
nica que contribuyó a la configuración del pai-
saje antártico.
477
Islas Malvinas
Monumento a los Caídos en la Guerra de Malvinas (Ciudad de Ushuaia)
Las Islas Malvinas se encuentran en el Mar Malvinas Islands are located in Argentine Sea,
Argentino, sobre la plataforma submarina, a over a submarine platform about 600 km from
unos 600 km de las costas patagónicas. the Patagonia coasts.
Las dos islas mayores, Soledad y Gran The two main islands, Soledad and Gran
Malvina, ocupan el 70% de la superficie total Malvina, cover the 70% of the whole surface of
del archipiélago. El resto corresponde al cen- the archipelagos. The rest stands for hundreds of
tenar de islas e islotes que las rodean. Las islands and small inhabited islands surrounding
principales están separadas por el Estrecho them. The main ones are separated by San
de San Carlos, canal de costas suaves y Carlos Strait, a channel with smooth coasts and
playas arenosas. sandy beaches.
El relieve es de tipo llano y acolinado, someti-
do a la intensa acción de los hielos, distin- In the Gran Malvina the main height is reached in
guiendo rasgos característicos en su hidro- Monte Independencia, of 689 m high. In Isla
grafía. Las costas son muy recortadas, con Soledad, the most well known mountain chain is
numerosas bahías, ensenadas y rías. Alturas de Rivadavia.
Another characteristic is the presence of stone
En la isla Gran Malvina la mayor altura se rivers, made up by the gathering of huge ice
alcanza en el Monte Independencia, de 689 blocks stemming from glaciers, material
m. En la isla Soledad, la cadena montañosa deposited by icebergs in fluvial valleys, which
más conocida es Alturas de Rivadavia. nowadays are dry. The most well known stone
Otra característica es la presencia de ríos de river is Darwin, of 4 km long and 500 m wide.
piedra, formados por la acumulación de
grandes bloques de origen glaciario, material Tourist season begins in October and finishes by
depositado por los hielos en los valles flu- April. Tourists arrive by ship, either cruises or
viales, hoy secos. El río de piedra más cono- sailing ships; or by plane, mainly from Punta
cido es el Darwin, de 4 km de longitud y 500 Arenas City in Chile.
m de ancho.
Páginas Amarillas
478
La temporada de turismo es durante los

meses de octubre hasta principios de abril.
Los turistas arriban por vía marítima, ya sea
en cruceros o embarcaciones a vela; o por vía
aérea, principalmente desde la ciudad de
Punta Arenas, en Chile.
La observación de la vida silvestre es la mayor
atracción. Los pingüinos son los residentes
más famosos, con cinco especies que se Lobos marinos
reproducen regularmente en las playas, pun-
tas y estuarios de las islas. También se
pueden avistar diferentes especies de aves,
que anidan o migran regularmente hacia el
archipiélago: las grandes colonias de albatros
The observation of its wild life is one of the most
de ceja negra, albatros errantes, caranchos
important attractions. Penguins are the most
negros, petreles ballena pico delgado, cor-
popular residents, with five species which are
moranes de cuello negro, ostreros negros,
regularly reproduced in beaches, estuaries and
entre otros.
extremes of the islands.
Likewise, there are different species of birds,
El trekking es una buena opción, aunque
which settle down there or migrate towards the
muchos de los terratenientes y la Oficina de
archipelago: great colonies of black eyebrows
Turismo no recomiendan acampar debido al
albatross, errant albatross, black neck
riesgo de incendio y a los disturbios al gana-
cormorants, black oystercatchers, among others.
do y a la vida silvestre.
El tramo entre Seal Bay y Punto Voluntario, en
Trekking is a good option. The way between Seal
la costa norte de la Malvina Oriental, ofrece
Bay and Punto Voluntario, in the north coast of
una magnífica mezcla de amplias playas
Malvina Oriental, offers a great mix of wide
arenosas y angulosos peñascos con pingüi-
sandy beaches and angled crags with seeable
nos siempre divisables.
penguins.
La pesca de trucha y salmones de río y mar es
River and sea trout and salmon fishing constitute
otro pasatiempo popular, especialmente, en
another popular leisure activity, specially, in
el río Muller, en las cercanías de Puerto
Muller River, near Puerto Argentino. A license is
Argentino. Se requiere de licencia, que se
required. Fishing season begins in September
obtiene en la Oficina de Correos. La tempora-
and finishes in April, although March and April
da de pesca va de septiembre a abril, aunque
are the best months.
marzo y abril son los mejores meses.
Windsurfing activities are feasible and
El windsurf es factible en las zonas res-
safeguarded areas, such Puerto Argentino; but
guardadas, como por ejemplo el puerto de
only real devoted people to such sport can
Puerto Argentino; pero solamente los ver-
overcome the test without being pushed until
daderos adeptos pueden sobrepasar la prue-
South Africa due to its temperamental winds.
ba sin ser disparados hasta Sudáfrica por los
temperamentales vientos.
479
Puerto Argentino, la capital isleña, no es mu- tar para el avistaje de colonias de pingüinos
cho más que un pueblo que, por un acciden- de papúa y de Magallanes. Entre los pastiza-
te histórico, adquirió un estatus político total- les bajos es común ver cauquenes y cabeza-
mente desproporcionado a su tamaño. gris, remolinera negra y zorzales patagónicos.
Como muchos de sus edificios fueron cons- En las costas se pueden observar el ostrero
truidos con una mezcla de piedra local y res- austral, gaviotas y skuas, alimentándose de
tos de naufragios, la ciudad tiene un extraño los restos que trae la marea.
encanto, acentuado por el contraste con las
casas pintadas con colores vivos y sus pe- Isla Goicoechea, ubicada en el extremo oes-
queños jardines. te del archipiélago, está dirigida por una fun-
En la pequeña manzana contigua a la iglesia, dación para la conservación de la vida silves-
se puede apreciar el recientemente restaura- tre, promoviendo el estudio de la ecología y la
do arco de huesos de ballenas. En las afueras, conservación.
al oeste, encontramos el Museo Histórico de Desde 1971, sus propietarios se han propues-
las Islas Malvinas, que incluye la muestra de to restaurar el hábitat natural que la isla tenía
modelos navales que recorrieron la zona y una antes de ser usada para la cría de ganado. La
sala especial destinada al conflicto bélico en- caminata desde la playa de acceso hasta la
tre Argentina y Gran Bretaña. pingüinera toma unos veinte minutos de fácil
recorrido, donde se pueden avistar aves de
Puerto San Luis data de la fundación de la rapiña como el carancho común y jote cabe-
colonia francesa en 1764. Asentamiento más za colorada, cauquenes cabezagris y común.
antiguo de la isla Soledad, conserva restos de Si se realiza un paseo por la costa, es posible
varios edificios históricos. Allí se encuentran divisar lobos marinos de dos pelos y el poco
las instalaciones de una granja del siglo XIX, común petrel ballena pico delgado, que anida
aún productiva, y las ruinas de las casas del en las costas y acantilados de las islas.
gobernador francés. También lo que fuera la
residencia de Luis María Vernet, primer go-
bernador argentino de las Malvinas.
Playa de los Voluntarios provee un hogar re- MARZO
parado para más de 150 parejas de pingüinos - Maratón Fin del Mundo, Ushuaia
de la especie emperador, lo que representa la - Rally del Fin del Mundo, Ushuaia
mayor colonia de las islas. Caminando varias
horas por la playa se puede divisar una colo- JUNIO
nia de lobos marinos. La caminata de regreso - Fiesta Nacional de la Noche más Larga del
por la Laguna de los Voluntarios permite ob- Año, Ushuaia
servar elefantes marinos. Las excursiones - Fiesta "La Noche más Larga", Río Grande
pueden ser organizadas desde Puerto Argen-
tino o se puede contactar a los estancieros lo- JULIO
cales para solicitar un permiso de visita. - Aniversario de la Ciudad de Río Grande, Río
Grande
Isla de los Leones Marinos es la más austral
del archipiélago y se encuentra habitada. AGOSTO
Cientos de elefantes y leones marinos utilizan - Ushuaia Sled Dog Race, Tierra Mayor, Cerro
sus playas La flora y fauna se mantienen in- Castor y Haruwen
tactas al lado de las granjas ovejeras. - Fiesta Nacional Escultura en Nieve, Cerro
Castor
Isla Vigía, ubicada al norte de Gran Malvina, - Marcha Blanca, Cerro Castor, Valle
esta pequeña isla tiene gran importancia en la Hermoso, Tierra Mayor, Nunatak, Solar del
historia de Tierra del Fuego; puesto que a me- Bosque y Las Cotorras
diados del siglo XIX se estableció en dicho lu-
gar la Sociedad Misionera Sudamericana, con SEPTIEMBRE
el objeto de evangelizar a los aborígenes yá- - Festejos del Día de la Primavera, Ushuaia
manas que habitaban en las costas del Canal
de Beagle. Si bien en la actualidad es un es- OCTUBRE
tablecimiento agrícola dedicado a la cría de - Aniversario de la Ciudad de Ushuaia,
lanares, todavía se pueden visitar las ruinas Ushuaia
de la Misión, la antigua capilla anglicana y al- - Raid Náutico Internacional de Tierra del
gunas construcciones que los aborígenes Fuego, Río Grande
ayudaron a levantar.
DICIEMBRE
Isla del Rosario es otro de los lugares a visi- - Fiesta del Día más Largo del Año, Ushuaia
Páginas Amarillas
480
Agenda NIEVE
En el sublime marco de la Cordillera de los SNOW AGENDA

Andes, Argentina ofrece una diversidad de Within the sublime framework Andes Mountains,
centros invernales distribuidos en el oeste y Argentina offers a diversity of winter centers
sur del país. Muchos de ellos ya gozan de re- which are sorted out in the west and south of the
nombre internacional; y todos constituyen country. Many of them are internationally known
destinos ideales para descubrir la belleza na-
tural, los paisajes más fascinantes y la cordia- and all of them constitute ideal destinies to
lidad su gente. discover the natural beauty, most appealing
landscapes and their people’s politeness.
El centro de esquí más antiguo del país y el de
mayor envergadura es Cerro Catedral.
El Valle de Las Leñas es el complejo que BATEA MAHUIDA
cuenta con las pistas más largas del mundo The natural richness of this snow park combines
para nivel intermedio. Su novedad es el with the "Mapuche Puel" culture and history.
"Thor2", parque especial para la práctica de
Since Batea Mahuida Volcano got off, a lagoon
snowboard.
Los Penitentes, villa turística mendocina, in- was formed in its crater.
corporó recientemente el "Heli-esquí", que Villa Pehuenia and Aluminé, near the park, offer
permite llegar en helicóptero hasta las pistas the gastronomic and accommodation
de esquí extremo, a 3500 m de altura. infrastructures.
El Cerro Chapelco cuenta con un exclusivo • How to get there: From Neuquén City, 370 km
centro de entrenamiento y perfeccionamiento far, National Route 22 until Zapala is taken. In
de snowboard y esquí modalidad "free style". this point, Provincial Route 13 through Primeros
Otros, no menos importantes, son Cerro Ba- Pinos towards Villa Pehuenia is taken. From
yo, Cerro Castor (con muy buenas "fuera de
pistas"), el Centro de Esquí Valdelén, La Hoya, there, 118 km are traveled.
Caviahue, Glaciar Martial. Another alternative is setting off from Zapala by
Provincial Route 46, passing through the Laguna
Blanca National Park towards Aluminé, 121 km
BATEA MAHUIDA far. From there, they are 63 km up to Villa
La riqueza natural de este parque de nieve se Pehuenia.
conjuga con la historia y cultura de la comuni- • Season: June to October
dad mapuche Puel. Desde que el volcán Ba- • Activities: Alpine and nordic skiing,
tea Mahuida se apagó, se formó en su crá-
snowboarding, snow motorcycles rides, rackets
ter una laguna.
La infraestructura hotelera y gastronómica la to walk in the forests.
ofrecen Villa Pehuenia y Aluminé, cercanas al • Courts and Elevation Means: The main court is
parque. 600 m long and starts 1700 msnm from the lift. It
• Cómo llegar: Desde la ciudad de Neuquén, also has a sleigh and three portable pulling ski lifts
a 370 km, se toma la RN 22 hasta la ciudad of 300 m, with a widening court capacity of 800 m.
de Zapala. En esta localidad se toma la RP 13
por Primeros Pinos en dirección a Villa Pehue-
nia. Desde allí, se recorren 118 km. CAVIAHUE
Otra alternativa es salir de Zapala por la RP
46, transitando el Parque Nacional Laguna Located in the northwest area of Neuquén, it is
Blanca en dirección a Aluminé, a 121 km. one of the centers with the highest amount of
Desde aquí, son 63 km hasta Villa Pehuenia. snow until spring time.
• Temporada: Junio a Octubre • How to get there: Through pavement routes,
481
• Actividades: Esquí alpino, nórdico, snow- 357 km from Neuquén City and 18 km from
board, paseos en motos de nieve, raquetas Copahue. The mostly recommended access way
para caminar entre los bosques. is Route 22 passing through Zapala; taking Route
• Pistas y Medios de Elevación: La pista 21 in Las Lajas and Route 26 in Loncopué. It is
principal tiene 600 m de longitud. A 1700 located 64 km from such city.
msnm nace del desenganche del poma. Tam-
bién posee una pista para trineos y tres me- • Season: June to October
dios de arrastre ski lifts portátiles de 300 m, • Activities: Deep free, nordic, alpine, out of
con ampliación de 800 m de pistas. court, adventure skiing, snow tracking tours,
snow motorcycles, sleigh rides, snowboarding.
• Courts and Elevation Means: 8 signalized
CAVIAHUE courts enable both beginners and advanced
Al noroeste de Neuquén, es uno de los cen- people to enjoy such sport. Due to its great lack
tros que más nieve tiene hasta bien entrada of vertical leverage, it has amazing slopes
la primavera.
oriented to out of court skiing practices. The
• Cómo llegar: Se accede por rutas pavi-
mentadas, a 357 km de distancia de la capi- maximum skiiable length is 25 km. Its
tal neuquina; y a 18 km de Copahue. La vía de infrastructure is completed with a double 1.500
acceso recomendada es desde la ciudad de m long chair-lift with three courts that cover
Neuquén por la ruta 22 pasando por Zapala, about 5.400 m; 2 ski-lifts of 700 m each one and
tomando la ruta 21 en Las Lajas y la ruta 26 a 1.700 m long pulling T-Bar, with courts
en Loncopué. De esta ciudad se encuentra a covering 6.600 m, plus two 8.000 m possibilities.
64 km.
Páginas Amarillas
482
• Temporada: Junio a Octubre BAYO HILL

• Actividades: Esquí libre de fondo, alpino, Cerro Bayo Skiing Center was created 25 years
nórdico, fuera de pista, de aventura, excursio-
nes en snowtracks, motos de nieve, travesías ago by a Belgium named Juan Pierre
en trineo, snowboard. Raemdonck, who set up the first elevation means
• Pistas y Medios de Elevación: 8 pistas se- using an old truck wheel and a motorcycle.
ñalizadas permiten a principiantes y avanza- • How to get there: It is located 9 km from Villa
dos disfrutar de este deporte. Debido a su La Angostura, in Neuquén Province.
gran desnivel vertical posee espectaculares • Season: June to October
pendientes para la práctica de esquí fuera de • Activities: Snowboarding, out of court, alpine
pistas. La longitud máxima esquiable es de 25 skiing, cross skiing races, sleigh rides.
km. Su infraestructura se completa con una
• Courts and Elevation Means: 200 hectares
telesilla doble de 1500 m de extensión con
tres pistas que cubren aprox. 5400 m esquia- available courts, 16 court with downward
bles; 2 telesquíes de 700 m cada uno y un T- lengths of 5 km and long courts for beginners
Bar de arrastre de 1700 m de longitud, con 1500 height; the "Panoramic Way", with 5 km
pistas que cubren 6600 m esquiables, más tours and good places for snowboarding. Black
dos variantes de 8000 m. courts, deep snow and one out of court that
begins in the base. It has a Snowboard Club with
professionals. Its main strength is the mountain
CERRO BAYO itself which offers extreme rocks, cornices and
El centro de esquí de Cerro Bayo fue creado
hace ya 25 años por un belga llamado Juan 100% "freeride" forests; 10 elevation means
Pierre Raemdonck, quien instaló los primeros among seats, ski-lifts and T-bar.
medios de elevación con una precaria rueda
de camión y una motocicleta.
• Cómo llegar: Se encuentra a 9 km de Villa CAST0R HILL
La Angostura, en la provincia de Neuquén. This skiing center is the heart of winter sports in
• Temporada: Junio a Octubre Tierra del Fuego; although it is not the only one.
• Actividades: Snowboard, esquí fuera de It is the youngest center of the country with a
pista, alpino, carreras de esquí cross, bajadas
promising future thanks to its location and
en trineo.
• Pistas y Medios de Elevación: 200 hectá- convenient rates.
reas esquiables; 16 pistas con una longitud • How to get there: It is located 26 km from
de descenso de 5 km y pistas largas para de- Ushuaia, on the slopes of Krund Mount.
butantes en la cota 1500; el Camino Panorá- • Season: June to end of October
mico, con 5 km de recorrido y buenos desni- • Activities: Deep and nordic skiing with two
veles para el snowboard. Pistas negras, nieve possibilities: free and classic out of court skiing,
honda en el cañadón y un fuera de pista úni- extreme snowboarding, trekking with snow rackets.
ca que va desde la base. Tiene un Club de • Courts and Elevation Means: 1.057 m high, the
Snowboard con profesionales. Su fuerte es la
misma montaña que proporciona rocas extre- base is located 195 msnm, thus enabling a very
mas, cañadones, cornisas y bosques de len- easy access. The 20 km available courts are
gas, cien por cien "freeride"; 10 medios de divided in 19 lanes of out of court sectors and
elevación entre telesillas, telesquíes y T-Bar. different difficulty levels, which makes up a total
of 450 hectares of available skiing areas. The
courts are located on the south slope of the
CERRO CASTOR mountain. For such reason, even if there may be
Este centro de esquí es el corazón de los de- little snow, it is enough and suitable for spring
portes invernales en Tierra del Fuego; aun-
skiing activities.
que no es el único. Es el centro más joven del
país y con un futuro promisorio por su ubica- It has three quadruple seats, one with a dome, a
ción y buenos precios. ski-lift and a "bambi" lift.
• Cómo llegar: Se encuentra a 26 km de Us-
huaia, sobre las laderas del monte Krund.
• Temporada: Junio a fines de Octubre CATHEDRAL HILL
• Actividades: Esquí de fondo, nórdico con With its 2.388 meters high, Catedral is the
dos variantes: libre y clásica; esquí fuera de pioneer among the skiing centers in South
pista, snowboard extremo, trekking con ra- America, as well as the most well known center
quetas de nieve.
• Pistas y Medios de Elevación: Con 1057 among foreigners.
483
m de altura, la base del cerro se encuentra a • How to get there: Through La Pampa, taking
195 msnm, siendo muy fácil su acceso. Los Route 5; from there up to General Acha and
20 km de pistas esquiables se distribuyen en
19 trazas con diferentes exigencias y secto- Neuquén through "Desert Passage". Once in
res fuera de pista, lo que hace un total de Neuquén, taking Route 237 until arriving at San
aproximadamente 450 hectáreas de área es- Carlos de Bariloche. They are 1.730 km. Once in
quiable. Las pistas del complejo están ubica- Bariloche, there is only 19 km up to Cathedral
das sobre la ladera sur de la montaña. Esto Hill.
permite que aunque la nieve sea poca se con- • Season: June to September
serve haciendo posible que en primavera se • Activities: Andine, out of court, free-style
pueda esquiar perfectamente. Cuenta con skiing, snowboarding.
tres sillas cuádruples, una con cúpula, un te-
• Courts and Elevation Means: It has about 600
lesquí y un bambi lift.
hectares of available slopes and its 70 km courts
are divided in easy, intermediate, advanced and
CERRO CATEDRAL expert courts. Free style and board fanatics have
Con sus 2388 metros de altura, el Catedral es the "Snowpark Enter Session" which is located
pionero entre los centros de esquí de Suda- in the highest area of the mountain and in its
mérica, amén de ser el más conocido por los "cañadón". It enables the practice of the four
extranjeros. Hoy es también el más grande. modalities: half-pipe, parallel slalom, fun park
• Cómo llegar: Por La Pampa, por la ruta 5; and big air. In the first part, "Snowpark Clouds"
desde allí a General Acha y Neuquén por la
"Travesía del Desierto". Ya en Neuquén, se to- has jumps; obstacles and a permanent boarder
ma la ruta 237 para arribar a San Carlos de cross circuit. Two or Big-Air zone is the access for
Bariloche. Son 1730 km. professional skiers and snowboarders. Three
Estando en Bariloche, hay solamente 19 km zone, Funk Park, is fitted with intermediate
hasta el cerro Catedral. jumps, obstacle area and mini ramp for skating.
• Temporada: Junio a Septiembre It has 32 elevation means: 9 chair lifts, 17 ski
• Actividades: Esquí andino, nórdico, esquí lifts, 2 baby lifts, one cablerail, 2 carrousels and
fuera de pista, free style, snowboard. a swaying.
• Pistas y Medios de Elevación: Cuenta con
unas 600 hectáreas de laderas esquiables y
sus 70 km de pistas se distribuyen entre fáci-
les, intermedias, avanzadas y expertos. Los CHAPELCO HILL
cultores del free style y de las tablas tienen el San Martín de los Andes City presents privileges
"Snowpark Enter Session" que se encuentra such as the Andes Mountains, people’s
en las partes más altas de la montaña y en su politeness and a typical regional exquisite; but,
cañadón. Permite practicar las cuatros moda- besides, it is the mother of one of the most
lidades: half-pipe, slalom paralelo, fun park y complete and worldwide known skiing centers.
big air. En la primera zona, el Snowpark Nubes Chapelco is considered the most important skiing
tiene saltos, obstáculos y un circuito de boar-
der cross permanente. La zona 2 ó Big-Air es center of Neuquén Province, an ideal place for
el acceso para esquiadores y snowboarders beginners and intermediate skiers. It has
profesionales. La zona 3, Funk Park, cuenta accommodation services of different rates and
con saltos intermedios, área de obstáculos y levels, raging from hostels, and cottages to 4
mini rampa para skate. Cuenta con 32 medios stars resorts and hotels. It also offers
de elevación: 9 telesillas, 17 telesquíes, 2 accommodation at the base of the hill.
baby lifts, 1 cablecarril, 2 carruseles y un vai- • How to get there: The center is located only 21
vén. km from San Martín de los Andes City.
• Season: June to end of August
CERRO CHAPELCO • Activities: Alpine, deep, crossing skiing,
La ciudad de San Martín de los Andes posee snowboarding, snow motorcycles, paragliding,
varios privilegios, el paisaje cordillerano, la sleighs pulled by Siberian huskies, walks on snow
calidez de su gente y la exquisita gastronomía rackets.
de la región; pero, además, es la madre de • Courts and Elevation Means: The center offers
uno de los complejos de esquí más comple- the advantage of being located at 1.250 msnm
tos y conocidos del mundo. and its peak at more than 2.000 m. The available
Chapelco es considerado el centro de esquí skiing area is of about 140 hectares which gather
más importante de la provincia de Neuquén,
31 courts, some of them 5.3 km long. There are
Páginas Amarillas
484
sitio ideal para principiantes e intermedios. combined courts with slopes raging from a
Cuenta con servicios de alojamiento de todos minimum of 20° to challenging ones of 45°, red
los niveles, desde posadas, hosterías y caba-
ñas, hasta hoteles 4 estrellas y resorts. Tam- and black courts.
bién puede encontrarse alojamiento en la ba- "Snow Park Chapelco Perimeter" was the first
se del cerro. one in South America. It has a jumping line
• Cómo llegar: El complejo se encuentra a specially prepared for all levels: between 3 and
sólo 21 km de la ciudad de San Martín de los 6 meters for beginners; 5 to 10 meters for
Andes. intermediates and 10 to 25 meters for experts.
• Temporada: Junio a fines de Agosto Twelve elevation means offer a remount capacity
• Actividades: Esquí alpino, de fondo, de tra- of up to twelve thousand people per hour.
vesía, snowboard, motos de nieve, parapen-
te, trineos tirados por huskies siberianos, ca-
minatas en raquetas de nieve.
• Pistas y Medios de Elevación: El cerro MARTIAL GLACIER
cuenta con la ventaja de tener su base a 1250 It is one of the closest courts to the capital city of
msnm y su cumbre a más de 2000 m. La su- Tierra del Fuego. Its summit is close to the
perficie esquiable llega a las 140 hectáreas boundary line of the forest. From there, the city,
que agrupan 31 pistas, algunas con una longi- the Bay and Ushuaia Peninsula together with the
tud máxima de 5.3 km. Se combinan pistas Beagle Channel as a whole, can be seen.
con pendientes que van desde una mínima de • How to get there: It is locate by Route 3 at the
20° hasta los desafiantes 45° de las pistas ro-
jas y negras. El "Perímetro Snow Park Chapel- end of the way leading to Glacier Martial (where
co" fue el primero en Sudamérica. Tiene una in summer tourists gets on foot). Its concrete way
línea de saltos especialmente preparada para enables an easy access, since n winter the route
todos los niveles: entre 3 y 6 metros para is kept free of snow gatherings. It is the nearest
principiantes; 5 a 10 metros para intermedios from the center of Ushuaia.
y 10 a 25 metros para expertos. Doce medios • Season: June to October
de elevación brindan la capacidad de remon- • Activities: Deep skiing, snowboarding,
te de hasta doce mil personas por hora. snowcating, sleighs pulled by dogs.
• Courts and Elevation Means: Available courts
GLACIAR MARTIAL are longer than 1.100 meters. It has slopes
Es una de las pistas más cercanas a la capital raging from a minimum of 15° and a maximum of
de Tierra del Fuego. Su cumbre está próxima 23° with a length of 1.130 m. Its elevation mean
a la línea límite del bosque. Desde allí se apre- is a double lifts.
cia la ciudad, bahía y península Ushuaia junto
al canal de Beagle, en toda su magnitud.
• Cómo llegar: Está situado a la vera de la ru- LA HOYA
ta 3, al final del camino que lleva al Glaciar The Activities Center La Hoya Mountain is
Martial (al que en verano se llega caminan-
do). El acceso pavimentado permite que el featured by its excellent dust snow, its extended
tránsito sea fluido, ya que en invierno se man- season and its wide range of courts. Since it is a
tiene la ruta libre de grandes acumulaciones very safe center for children, families are the
de nieve. Es el más inmediato desde el centro most commonly seen tourists.
de Ushuaia. • How to get here: It is located 13 km from
• Temporada: Junio a Octubre Esquel, Chubut Province, about twenty minutes
• Actividades: Esquí de fondo, snowboard, by car, on a padded route. The use of chains is
snowcat, trineos tirados por perros. recommended.
• Pistas y Medios de Elevación: La exten-
• Season: July to end of September
sión de las pistas esquiables supera los 1100
metros. Cuenta con pendientes que oscilan • Activities: Competition, alpine skiing,
entre un mínimo de 15° y un máximo de 23° snowboarding, crossing skiing, snow
con una longitud de 1130 m. Su medio de ele- motorcycles.
vación es una aerosilla doble. • Courts and Elevation Means: It offers visitors
150 hectares of skiiable surface, divided in 24
courts, many of them signalized. The downward
LA HOYA interrupted maximum length reaches 4.500 m
El Centro de Actividades de Montaña La Hoya and presents a 750 m unevenness. Slopes range
se caracteriza por su excelente nieve en pol-
vo, su prolongada temporada y la variedad de from 10° to 60°.
485
pistas que posee. Las familias constituyen el It is fitted with 11 elevation means: 4 chair lifts of
grupo más adepto, debido a que es un centro different lengths, 5 ski lifts, one T-Bar and one
muy seguro para los más pequeños.
• Cómo llegar: Está ubicado a 13 km de la pom bambi.
ciudad de Esquel, provincia de Chubut, a unos
veinte minutos en auto, por camino de ripio.
Se recomienda el uso de cadenas. LAS LEÑAS
• Temporada: Julio a fines de Septiembre Las Leñas Valley is the greatest as well as the
• Actividades: Esquí alpino, de competición, highest center of the three existing ones in
snowboard, esquí de travesía, motos de nieve. Mendoza Province. It has its own infrastructure,
• Pistas y Medios de Elevación: Ofrece a with five and four stars hotels, apart hotels,
los visitantes 150 hectáreas de superficie es-
dormies, 40 new rooms in Capricorn Complex,
quiable, en 24 pistas, muchas de ellas baliza-
das. La longitud máxima de descenso ininte- commercial center, casino, pubs, restaurants,
rrumpido alcanza los 4500 m y presenta un gyms, Medical Centers and banks.
desnivel de 750 metros. Las pendientes van • How to get there: It is located 440 km from
entre los 10° a los 60°. Cuenta con 11 medios Mendoza City close to the boundary with
de elevación: 4 telesillas de distintas longitu- Neuquén Province. From Malargüe, it is located
des, 3 telesquíes, un T-Bar y un pom bambi. at about 80 km. All the routes are pavements.
• Season: June to mid September.
• Activities: Deep, extreme, out of court,
LAS LEÑAS
El Valle de Las Leñas es el mayor y más ele- crossing skiing, heli-skiing, snowboarding,
vado de los tres centros de esquí de la provin- snowpolo, mechanical sleighs.
cia de Mendoza. Posee infraestructura propia, • Courts and Elevation Means: It has 17.500
con hoteles 5 y 4 estrellas, aparts, dormies, hectares of surface available for skiing which
40 nuevas plazas en el complejo Capricornio, constitute around 70 km. It has a slalom court
centro comercial, casino, pubs, restaurantes, and 29 inhabited courts with the greatest
gimnasios, centro médico y bancos. downward interrupted extension of country:
• Cómo llegar: Se encuentra a 440 km de 7.050 m, combined Apollo, Neptune and Venus
Mendoza capital y cerca del límite con Neu-
Courts. It has a 1.200 m elevation difference
quén. Desde Malargüe dista unos 80 km. Todas
las rutas están perfectamente pavimentadas. located between the 3.340 m peak and the
• Temporada: Junio a mediados de Sep- 2.240 meters base, setting up an extreme skiing
tiembre. paradise.
• Actividades: Esquí de fondo, esquí extremo, The Terrain Park of 1.500 m is classified "Black
fuera de pista, esquí de travesía, heli-ski, pato, Court" due to its jumps, verandas and rises.
snowboard, snowpolo, trineos mecánicos The newly opened "Snow Park Thor-02 Las
• Pistas y Medios de Elevación: Son 17.500 Leñas Valley" is a snowboarding and free style
hectáreas de superficie esquiable, entre pis- skiing training center. With a tour of more than
tas y fuera de pistas, que conforman cerca de
70 km de terreno para esquiar. Posee un es- 1.500 m boarder cross and 500 m of obstacles
tadio slalom y 29 pistas habilitadas con la ma- with 24 ridges, jumps and elevations. It is the
yor extensión de descenso ininterrumpido del biggest park in South America.
país: 7050 m, combinando las pistas Apolo, Its access is enabled by 13 elevation means: one
Neptuno y Venus. Cuenta con un desnivel de quadruple chair lift, six double chair lifts and six
1200 m ubicado entre la cumbre de 3340 m y ski lifts.
la base de 2240 metros, formando un paraíso
para el esquí extremo.
El Terrain Park de 1500 m recibe la clasifica-
LOS PENITENTES
ción de pista negra por sus saltos, peraltes y
barandas. The small tourist village is well fitted and
El recién inaugurado "Snow Park Thor-02 Valle integrated to the attractive Puente del Inca and
de Las Leñas" es un centro de entrenamiento the Aconcagua Provincial Park. It offers a wide
de snowboard y esquí free style. Con un reco- range of accommodation raging from hostels to
rrido de más de 1500 m de boarder cross y 4 stars hotels, all of them located at the foot of
500 m de obstáculos con 24 lomos, saltos y the hill.
peraltes, este parque es el más grande de Su- • How to get there: It is possible to get there
damérica. from Mendoza City, by National Route 7.
Se accede por 13 medios de elevación: una
telesilla cuádruple, seis telesillas dobles y • Season: Mid June to end of August
seis telesquíes.
Páginas Amarillas
486
LOS PENITENTES • Activities: Heli-skiing, nordic, alpine, extreme,

La pequeña villa turística está bien equipada e out of court, competition skiing, sleigh and snow-
integrada a los atractivos de Puente del Inca
y del Parque Provincial Aconcagua. Contem- cat. Regarding snowboarding, it is possible to
pla desde hostels hasta hoteles 4 estrellas, practice freestyle, freeride and extreme
todos ubicados al pie del cerro. snowboarding.
• Cómo llegar: Se llega, desde Mendoza, por • Courts and Elevation Means: It has more than
la Ruta Nacional Nº7. 300 skiiable hectares, which are sorted out, in 26
• Temporada: Mediados de Junio a fines de courts of different lengths and slopes. The 22 km
Agosto ride has a skiiable slope of 714 m. Within its
• Actividades: Esquí alpino, extremo, fuera surface, the maximum length of interrupted
de pista, de competición, heli-esquí, trineos y
downward part is of 7.000 combined meters and
snowcat. En snowboard, se puede practicar
freestyle, freeride y extremo. the accrued ride is of 25.500 meters.
• Pistas y Medios de Elevación: Posee más Its elevation means are: a high chair lift, a double
de 300 hectáreas de área esquiable que se chair lift, a T-Bar, three drag-lifts and un bambi lift.
distribuyen en 26 pistas de distintas longitu-
des y desniveles. Los 22 kilómetros de reco-
rrido poseen un desnivel esquiable de 714 VALDELEN
metros. Dentro de su superficie, la longitud In Río Turbio, on Dorotea Mountain range, the
máxima de descenso ininterrumpido es de skiing center is located. As one arrives at the
7000 metros combinados y la acumulada es
de 25500 metros. courts, surrounded by "Ñires and Lengas"
Sus medios de elevación son: una telesilla su- Forests, one may see the Pacific Channels and
perior, una telesilla doble, un T-Bar, tres arras- the summits of Paine Towers Chilean National
tre y un bambi lift. Park.
• How to get there: It is located 4 km from
RíoTurbio, almost on the boundary with Chile.
VALDELEN • Season: June to September
En Río Turbio, sobre la sierra Dorotea, se en- • Activities: Alpine, nordic, adventure skiing,
cuentra este centro de esquí. Al llegar a las
snow motorcycles, cuatrycycles, and
pistas, rodeadas de bosques de ñires y len-
gas, se pueden ver los canales del Pacífico y photography safaris.
las cumbres del Parque Nacional Chileno de • Courts and Elevation Means: There are
Torres del Paine. basically three areas for alpine skiing, known as
• Cómo llegar: Está ubicado a 4 km de Río Court 1, Court 2 and Court 3, with slopes of 38°
Turbio, prácticamente sobre la frontera con and a 250 m skiiable. Its maximum height is of
Chile. 830 msnm and its skiiable surface is of 100
• Temporada: Junio a Septiembre hectares.
• Actividades: Esquí alpino, nórdico, de Elevation means are: a ski-lift, an arch ski-lift, a
aventura, motos de nieve, cuatriciclos, safaris
fotográficos. ski-lift from the base, poma like pulled of 300 m
• Pistas y Medios de Elevación: Básica- and a 1000 m high double air chair-lift.
mente hay tres zonas para la práctica de es-
quí alpino, conocidas como pista 1, pista 2 y
pista 3, con pendientes que llegan a 38° con
un desnivel esquiable de 250 m. La altura má-
xima es de 830 msnm y la superficie esquia-
ble, de 100 hectáreas. Los medios de eleva-
ción son: un telesquí de arco; un telesquí de
la base, tipo arrastre símil poma de 300 m, y
una aerosilla doble de 1000 m de altura.
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:15 PM Page 487
Región Patagonia:
Chubut, La Pampa, Neuquén, Río Negro, Santa Cruz,
Tierra del Fuego, Antártida Argentina e Islas del Atlántico Sur.
Indice de Rubros CHUBUT
Alojamiento Buceo - Empresas . . . . . . . . .491

Camping - Artículos . . . . . . . .491
Apart - Hoteles . . . . . . . . . . . .488 Casinos . . . . . . . . . . . . . . . . .491
Bungalows . . . . . . . . . . . . . . .488 Deportes - Artículos . . . . . . . .491
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . .488 Museos . . . . . . . . . . . . . . . . .492
Comidas Pesca - Artículos . . . . . . . . . .492
Shoppings . . . . . . . . . . . . . . .492
Cantinas . . . . . . . . . . . . . . . .490 Teatros . . . . . . . . . . . . . . . . .492
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . . . .490
Restaurantes . . . . . . . . . . . . .490 Servicios y Transporte
Restaurantes - Comidas Rápidas . . .490 Alquiler de Autos . . . . . . . . . .493
Restaurantes - Parrillas . . . . . .490 Auxilio para Automotores . . . .493
Compras y Entretenimientos Aviación - Compañías . . . . . . .493
Remises . . . . . . . . . . . . . . . . .493
Antigüedades . . . . . . . . . . . . .491 Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493
Artesanías . . . . . . . . . . . . . . .491 Transportes de Pasajeros . . . .493
Artículos Regionales . . . . . . . .491 Turismo - Agencias . . . . . . . .493
Bingo - Salones . . . . . . . . . . .491
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:15 PM Page 488
488 Chubut
ESTANCIA LA PAZ
Apart - Hoteles Pje S/Nombre S/N ...........................(02945) 45-2478
LA RURAL 9 de Julio 299 ....................(02945) 45-2580
Esquel Gaimán
LOS TECHOS APART 9 de Julio 220 ....(02945) 45-0667 LOS DOCE NOGALES Bo 18 Viv S/N ....(02965) 49-1497
Puerto Madryn Playa Unión

APART DEL SUR L Perlotti 53 .............(02965) 45-3594 MUTUAL GAIMAN
APART HOTEL LA GUS MAR Dr Z Sánchez 863 ............................(02965) 49-6075
Av J A Roca 2040.............................(02965) 45-4740
APART HOTEL NUEVA LEON Puerto Madryn
Domecq García 361 ........................(02965) 47-4125
HOTEL APART LOS TULIPANES MUNICIPAL SUD
L Jones 150 ....................................(02965) 47-1845 Bo Agua y Energía . .........................(02965) 45-5640
HOTEL PATAGONIA APART HOTEL
Albarracín 45..................................(02965) 45-2103 Rawson
HOTEL Y APART VILLA PIREN
Av J A Roca 445 ..............................(02965) 45-6272 SIGLO XXI M Moreno 249 ...................(02965) 48-2681
LAS BARDAS Morgan 1751 ................(02965) 45-4394
MARINA APART HOTEL Trevelín
Av J A Roca 7 ..................................(02965) 45-3022
TY COED APART HOTEL GRANJA LA COLINA
Av J A Roca 2410.............................(02965) 45-7558 Av San Martín S/N ...........................(02945) 48-0548
OTREBOR Ruta 259 S/N .....................(02945) 48-0033
Trelew
ARGENTA APART HOTEL
Estancias
Pje Córdoba 260 .............................(02965) 43-4342
Puerto Madryn
Bungalows EL DESEADO Domecq García S/N .......(02965) 45-1940
SAN GUILLERMO Roca 1909 ..............(02965) 47-3583
Camarones
BAHIA DE ENSUEÑO
Hoteles
San Martín S/N ...............................(0297) 496-3007
Esquel Cholila
CABAÑAS FORESTAS HOSTERIA EL TREBOL Ruta 15 ..........(02945) 49-8055
Av Ameghino S/N ...........................(02945) 45-0249
EL CHALTEN CABAÑAS Comodoro Rivadavia
Libertad 276 ...................................(02945) 45-0951
LA CASONA DE OLGBRUN CIRCULO DE SUBOFICIALES DEL EJERCITO CIRSE
Los Ñires S/N ..................................(02945) 45-0536 Güemes 740 ...................................(0297) 447-3036
LOS ABEDULES San Martín 2572 ........(02945) 45-0386 COMODORO 9 de Julio 770 ................(0297) 447-2300
VILLA TURISTICA RAYEN HUE DEL VALLE HOSTERIA
A Miguens 40 .................................(02945) 45-1280 A del Valle 1476 ..............................(0297) 444-1300
HOSPEDAJE BELGRANO
Belgrano 546 ..................................(0297) 447-8439
Lago Puelo HOSPEDAJE CARI HUE
Belgrano 563 ..................................(0297) 447-2946
ALIN CO Ruta 16 S/N .........................(02944) 49-9078
HOSPEDAJE 25 DE MAYO
25 de Mayo 989 ..............................(0297) 447-2350
Puerto Madryn HOSTERIA RUA MARINA
Belgrano 738 ..................................(0297) 446-8777
LOS TECHOS V Mimosa 129 ...............(02965) 45-5354
HOTEL AUSTRAL Moreno 725 ...........(0297) 447-2200
HOTEL AZUL D F Sarmiento 724 .........(0297) 447-4628
Puerto Pirámides HOTEL AZUL Sarmiento 724 ..............(0297) 446-7539
EL MEDANO Roca S/N .......................(02965) 49-5032 HOTEL DERBY San Martín 1046 .........(0297) 446-2562
LA NUBE DEL ANGEL Roca S/N ..........(02965) 49-5070 HOTEL DIANA Belgrano 702 ..............(0297) 446-0474
HOTEL ENCINA V Sarsfield 1557 ........(0297) 446-1779
HOTEL ESPAÑOL 9 de Julio 940 .........(0297) 446-0116
Trevelín HOTEL LAS TORRES Asturias 798 ......(0297) 447-7324
CABAÑAS AMANCAY HOTEL LUCANIA PALAZZO HOTEL
Bo Area de Frontera . ......................(02945) 48-0008 Moreno 676 ...................................(0297) 449-9300
CABAÑAS PEHUEN HOTEL MUTUAL CIRCULO DE SUBOFICIALES DE
Av San Martín S/N ...........................(02945) 48-0264 GENDARMERIA
CABAÑAS REGBUE Av Rivadavia 1030...........................(0297) 447-3569
25 de Mayo 282 ..............................(02945) 48-0296
CHIMPAY Mimosa S/N ......................(02945) 48-0172 Esquel
PRADERAS DEL SOL
Av San Martín S/N ...........................(02945) 48-0094 ANGELINA Av Alvear 758 ...................(02945) 45-2763
ARRAYAN Antártida Arg 767 .............(02945) 45-1051
CUMBRES BLANCAS
Campings Av Ameghino 1683 .........................(02945) 45-5100
ESQUEL RESIDENCIAL Alberdi 636 ....(02945) 45-2496
HOSTAL LA HOYA Volta 725 ..............(02945) 45-1109
Esquel HOSTERIA HUENTRU NIYEU
Chacabuco 606 ..............................(02945) 45-2576
AIKEN LEUFU Av Fontana 560 ...........(02945) 45-0317 HOSTERIA LA TOUR D’ ARGENT
CASA ESTUDIANTIL Ruta 259 S/N ......(02945) 45-1397 San Martín 1063 .............................(02945) 45-4612
EL HOGAR DEL MOCHILERO HOSTERIA LOS TULIPANES
Gral Roca 1023 ...............................(02945) 45-2166 Av Fontana 365 ..............................(02945) 45-2748
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:15 PM Page 489
Chubut 489
HOTEL LA POSADA DE MADRYN
Hoteles (Cont.) A Mathews 2951 ............................(02965) 45-3525
HOTEL MORA Av J B Justo 654 ...........(02965) 47-1424
HOTEL PENINSULA VALDES
Av J A Roca 155 ..............................(02965) 47-1292
Esquel (Cont.) HOTEL PETIT M T de Alvear 845 .........(02965) 45-1460
HOTEL ARGENTINO BAR HOTEL PLAYA Av J A Roca 187 ...........(02965) 45-1446
25 de Mayo 834 ..............................(02945) 45-2237 HOTEL RESIDENCIAL J’OS
HOTEL ESQUEL San Martín 1042 ........(02945) 45-2534 Bolívar 75 .......................................(02965) 47-1433
HOTEL SOL DEL SUR HOTEL TANDIL Av J B Justo 760 .........(02965) 45-6152
9 de Julio 1086 ................................(02945) 45-2189 HOTEL TOLOSA R S Peña 253 ............(02965) 45-6122
HOTEL TEHUELCHE 9 de Julio 825 .....(02945) 45-2420 HOTEL VASKONIA 25 de Mayo 43 ......(02965) 47-2581
JULES HOSPEDAJE HOTEL YANCO Av J A Roca 626 ..........(02965) 47-1581
Pje Peñaloza 110 ............................(02945) 45-0066 HOTEL YANCO Dorrego 86 ................(02965) 45-6411
LIHUEN San Martín 820 ......................(02945) 45-2589 MANOLO S Roca 763 .........................(02965) 47-2390
POSADA LA CHACRA Ruta 259 S/N ...(02945) 45-2802 MUELLE VIEJO Av Irigoyen 38 ............(02965) 47-1284
RESIDENCIAL SKY San Martín 963 .....(02945) 45-1646
Puerto Pirámides
Gaimán AGUA MARINA Roca S/N ..................(02965) 49-5008
DAN Y COED Secc Chacras 203 .........(02965) 49-1280 AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO
Av J A Roca S/N...............................(02965) 49-5004
GWESTY TYWI J A Roca S/N ..............(02965) 49-1075
CABAÑAS EN EL MAR
HOSPEDAJE Y CASA DE TE Av J A Roca S/N...............................(02965) 49-5049
M de Jones 123 ...............................(02965) 49-1133
EL CRISTAL 3ra Bajada S/N ................(02965) 49-5033
HOSTERIA GALESA GWESTY TYWI THE PARADISE Av J A Roca S/N ..........(02965) 49-5003
M de Jones 342 ...............................(02965) 49-1292
THE PARADISE HOSTERIA RESTAURANT
HOSTERIA Y RESTAURANT DYFFRYN GWYRDS J A Roca 2da Bajada S/N ..................(02965) 49-5075
Av E Tello 103 .................................(02965) 49-1777
UNELEM Av Tello S/N ........................(02965) 49-1663
Rawson
Playa Unión HOSPEDAJE SAN PEDRO
Belgrano 744 ..................................(02965) 48-1721
ATLANSUR HOTEL PROVINCIAL Mitre 150 ......................(02965) 48-1300
Av G Rawson S/N ............................(02965) 49-6030
HOSTERIA LE BON R de Chubut 68 .....(02965) 49-6638
HOTEL PUNTA LEON Trelew
J Hernández y J de L Piedra S/N ........(02965) 49-8042 CENTENARIO San Martín 150 ............(02965) 42-6111
HOTEL CHELTUM
Puerto Madryn Av H Yrigoyen 1385 .........................(02965) 42-9700
HOTEL GALICIA 9 de Julio 214 ............(02965) 43-3802
AGUAS MANSAS J Hernández 51 .......(02965) 45-6626 HOTEL LIBERTADOR Rivadavia 31 .....(02965) 42-0220
ALQUILER TEMPORARIO ANEXO CORMORANES HOTEL PROVINCIA Av Irigoyen 625 ...(02965) 42-0944
J A Roca 767 ...................................(02965) 47-1341 HOTEL RAYENTRAY
BAHIA NUEVA Av J A Roca 67 ............(02965) 45-0145 San Martín 101 ...............................(02965) 43-4702
HOSTERIA HERAKLEION HOTEL TOURING CLUB
Fgta Sarmiento 7 ............................(02965) 45-2222 Av Fontana 240 ..............................(02965) 42-5790
HOSTERIA HIPOCAMPO RESIDENCIAL RIVADAVIA
Velero Vesta 33 ..............................(02965) 47-3605 Rivadavia 55 ...................................(02965) 43-4472
HOSTERIA SOLAR DE LA COSTA
Bv Alte Brown 2057 ........................(02965) 45-8822
HOSTERIA TORRE MOLINOS
Trevelín
M A Zar 64 ......................................(02965) 45-3215 COMPLEJO OREGON
HOTEL BAHIA NUEVA Av San Martín 189...........................(02945) 48-0408
25 de Mayo 816 ..............................(02965) 45-1145 EL CHALET Alte Brown S/N ................(02945) 48-0159
HOTEL DEL CENTRO EL TROPEZON
28 de Julio 149 ................................(02965) 47-3742 Av S Martín y Saavedra S/N..............(02945) 48-0016
HOTEL EL CID SH 25 de Mayo 850 ......(02965) 47-1416 ESTEFANIA B P Moreno . ...................(02945) 48-0148
HOTEL FANTILLI B Mitre 619 .............(02965) 45-5124 HOSTAL CASA VERDE
HOTEL GRAN MADRYN I Los Alerces S/N ..............................(02945) 48-0091
Lugones 40 ....................................(02965) 47-1728 NUEVA ERA Molino Viejo 361 ............(02945) 48-0295
HOTEL GRAN PALACE TREVELIN Soberanía Nac S/N ............(02945) 48-0102
28 de Julio 400 ................................(02965) 47-1009 TREVELIN LODGE Alte Brown 466 ......(02945) 48-0324
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:15 PM Page 490
490 Chubut
Cantinas Puerto Madryn

EL NAUTICO Av J A Roca 790 .............(02965) 47-1404
ESTELA RESTAURANTE Y PARRILLA
Playa Unión R S Peña 27 ....................................(02965) 45-1573
MAR Y MESETA Av J A Roca 485 ........(02965) 45-8740
CANTINA MARCELINO NA PRAIA L Lugones 45 .....................(02965) 47-3715
Av M González . ..............................(02965) 49-6960
PLACIDO Av J A Roca 506 ..................(02965) 45-5991
PUERTO MARIZKO Av Rawson 77 ......(02965) 45-0752
Pizzerías RECICLARTE BAR TAPAS & RESTAURANT
San Martín 475 ...............................(02965) 47-4634
RISTORANTE MARE NOSTRUM
9 de Julio 215..................................(02965) 45-7771
Comodoro Rivadavia YOAQUINA BEACH Bv Brown 1050 ....(02965) 45-6058
CR BAR Av H Yrigoyen 394 .................(0297) 446-5896
Puerto Pirámides
Esquel LA ESTACION Av J A Roca S/N ...........(02965) 49-5047
DON PIPO Av Fontana 649 .................(02945) 45-3458 LA ESTANCIA DEL SOL Roca S/N .......(02965) 49-5007
PIZZERIA DAS 22 MAMMA DEUS 1ro Bajada S/N ..........(02965) 49-5050
Av Ameghino 1100 .........................(02945) 45-4995
Rawson
Playa Unión EL FIDEO FELIZ RESTAURANTE
A Conesa y Moreno . .......................(02965) 48-1737
MURA Avellaneda 127 .......................(02965) 49-8024
Trelew Trelew
CHUPAT 25 de Mayo 518 ...................(02965) 42-8494
DELIKATESSE Bv Belgrano 409 ..........(02965) 43-0716
EL GALPON DE DON JUAN
Av H Yrigoyen 2252 .........................(02965) 44-4006
Trevelín KISMAREY San Martín 1184 ...............(02965) 43-2605
PIZZA KUIMEY 28 de Julio . ................(02945) 48-0088 LO DE HALDA Belgrano 455 ...............(02965) 43-0839
LOLA MORA Rivadavia 253 ................(02965) 42-5090
PATIO DE BRASAS San Martín 703 .....(02965) 42-9666
Restaurantes PATIO DE COMIDAS SANTA CATALINA
Paraguay 89 ...................................(02965) 42-1643
RESTAURANT GIRASOL
San Martín 188 ...............................(02965) 43-7280
Camarones SUGAR 25 de Mayo 247 .....................(02965) 43-5978
KAV I KEU KENK Sarmiento S/N .........(0297) 496-3004 SUPER QUIK LA ANONIMA
Belgrano (N) 152 .............................(02965) 42-3599
TATO S M de Jones S/N ......................(02965) 42-8373
Comodoro Rivadavia TIA CAMILA 25 de Mayo 951 ..............(02965) 43-2950
LA BARCA Belgrano 935 ....................(0297) 447-3710
LA NUEVA ROSADA Trevelín
M Belgrano 861 ..............................(0297) 444-2703
LA TRADICION RESTAURANTE RESTAURANT PATAGONIA CELTA
Mitre 675 .......................................(0297) 446-5800 25 de Mayo S/N ..............................(02945) 48-0722
LOS 3 CHINOS Rivadavia 341 .............(0297) 444-1168 RUCA LAUFQUEN
Av San Martín 419...........................(02945) 48-0400
NAZARENO PATAGONICO
P Glatigni 1120 ...............................(0297) 444-2022
PIZZERIA CAYO COCO RESTAURANT
Av Rivadavia y Güemes . ..................(0297) 447-3033
PUERTO MITRE Ameghino 602 ..........(0297) 444-3983 Rápidas
RESTAURANT DIONISIOS
Av Rivadavia 324 ............................(0297) 446-3369
RESTAURANT PEPERONI Esquel
Av Rivadavia 481 ............................(0297) 446-9683
RESTAURANT PUERTO CANGREJO PANCHERIA ANA
Av Costanera 1051 .........................(0297) 444-4590 Av Ameghino 862 ...........................(02945) 45-1717
ROTISERO Y RESTAURANTE WES
San Martín 997 ...............................(0297)
ZIO ANGELO Rivadavia 559 ................(0297)
447-1827
444-4020
Esquel Comodoro Rivadavia
DE MARIA Av Ameghino 2598 ............(02945) 45-4247 DOM BIFE Islas Leones 1168 ..............(0297) 446-3748
DON CHIQUINO TRATTORIA GIULIETA Belgrano 851 ......................(0297) 446-1201
Av Ameghino 1649 .........................(02945) 45-0035
LA RASTRA Calle 649 Nro 2045 ..........(0297) 444-1194
EL VIEJO OBELISCO Rivadavia 920 .....(02945) 45-0839
TIO TOM El Clarín 255 ........................(0297) 444-4244
LA ABUELA Rivadavia 1109 ................(02945) 45-1704
LA ESPAÑOLA Rivadavia 740 .............(02945) 45-1509
PARRILLA EL BUEN CHURRASCO Playa Unión
Almafuerte 1339 ............................(02945) 45-1250 LA PLAYA Rifleros de Chubut 297 .......(02965) 49-6157
RESTAURANT PARRILLA LA BARRA QUIMEY QUIPAN Bo 41 Viv S/N .........(02965) 49-8052
Sarmiento 638 ................................(02945) 45-4321
TANGO GOURMET Av Alvear 949 ......(02945) 45-5520
VASCONGADA 9 de Julio 655 ............(02945) 45-2229
Puerto Madryn
ZHONG HUA TENEDOR LIBRE BUEY Bv Alte Brown 1892 ..................(02965) 45-7403
25 de Mayo 485 ..............................(02945) 45-5800
Rawson
Gaimán
ESCALERITA EXPRESS
EL ANGEL Rivadavia 241 ....................(02965) 49-1460 Av Sarmiento 488 ...........................(02965) 48-3091
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:15 PM Page 491
Chubut 491
Antigüedades Buceo - Empresas
Comodoro Rivadavia Puerto Madryn

NATACHA 9 de Julio 881 ....................(0297) 447-7024 AQUATOURS Av J A Roca 550 ............(02965) 45-1954
CRESSI PINO Yrigoyen 200 ................(02965) 47-1649
MAR LIMPIO SRL
Artesanías Bv Alte Brown 1765 ........................(02965)
OCEAN DIVERS Ayacucho 106 ..........(02965)
45-4791
47-2569
SCUBA DUBA Bv M A Brown 893 .......(02965) 45-2699
Comodoro Rivadavia Puerto Pirámides

DE LA COLONIA CHOCOLATES BENEGAS JUAN Roca S/N .................(02965) 49-5100
D F Sarmiento 318 ..........................(0297) 447-5321
GOOS BALLENAS 3ra Bajada S/N .......(02965) 49-5061
DESDE EL SUR ARTESANIAS
Alem 626 .......................................(0297) 446-6264
Puerto Madryn
ARTESANIAS MAJ Roca 1082 ............(02965) 47-3491 Comodoro Rivadavia
MANOS DEL SUR Av J A Roca 536 ......(02965) 47-2539
CASA SAN JOSE San Martín 781 ........(0297) 446-6522
TEMPORADA Ameghino 1124 ...........(0297) 446-9933
Rawson TODO CAMPING Viamonte 359 .........(0297) 447-9312
CASA DE LAS ARTESANAS
A Maíz 264 .....................................(02965) 48-1295 Rawson
MARIA CECELIA Av J Vucetich 253 .....(02965) 48-4245
Trelew
EL IMPERIO Sgto Cabral 1251 .............(02965) 42-3284
MADERAS EL MADERAL
Casinos
Pellegrini 648 .................................(02965) 42-5494
Esquel
Artículos Regionales CASINO ESQUEL DE TREWELYN SA
Av Ameghino 1024 .........................(02945) 45-0444
Comodoro Rivadavia Playa Unión

ESTRIBO PAMPA 9 de Julio 820 .........(0297) 446-3281 CASINO GRAN CHUBUT
FERDINANDOS H L Jones 135 .................................(02965) 49-8041
Av 13 de Diciembre 150 ..................(0297) 447-9982
Puerto Madryn
Esquel CASINO ELECTRONICO
PRODUCTOS REGIONALES BRAESE Av Fte S José 243 ............................(02965) 45-4543
9 de Julio 1540 ................................(02945) 45-1014 CASINO PUNTO Y BANCA SA
Bv Belgrano 74 ...............................(02965) 45-3869
Gaimán
CREFFT WERIN San Martín 146 .........(02965) 49-1134
MAN NATURAL E Tello 212 ................(02965) 49-1242
Comodoro Rivadavia
Puerto Madryn EL CHENQUE DEPORTES
YENELEN Av J A Roca 672 ..................(02965) 45-7779 San Martín 501 ...............................(0297) 447-6829
Puerto Pirámides Diversiones y

CASA PIRAMIDES Roca S/N ..............(02965) 49-5046 Entretenimientos
Trelew
JAGUEL 25 de Mayo 144 ....................(02965) 42-2949
Comodoro Rivadavia
LA GALESA Gdor Tello 1454 ...............(02965) 42-6370 ARCHIVO HISTORICO Y FOTOGRAFICO
MEMORABLE TORTAS NEGRAS GALESAS Moreno 815 ...................................(0297) 447-3330
Soberanía Nac 850..........................(02965) 42-6518 BIBLIOTECA Y HEMEROTECA MUNICIPAL
Av H Yrigoyen 555 ..........................(0297) 447-3024
QUINTAS NARLU J Hernández 575 .....(02965) 42-7616
COMPLEJO CALETA SARA
ROGER SHOP Moreno 488 .................(02965) 42-4610 Falucho 431 ...................................(0297) 447-8924
PIEDRA LIBRE Alem 747 ....................(0297) 446-8923
Bingo - Salones Esquel
BOLSA DE ESQUI 25 de Mayo 612 ......(02945) 45-2379
Comodoro Rivadavia ROSSI SKI RENTAL Rivadavia 1101 .....(02945) 45-5405
SOL DEL SUR ESQUI Sarmiento 720 ...(02945) 45-1537
KENNEDY CASINO CLUB TIERRA Rivadavia 904 ........................(02945) 45-4366
Cerro Chenque 970.........................(0297) 444-5634
Gaimán
Puerto Madryn
PARQUE EL DESAFIO
BINGO MUNICIPAL Av Gales 1296 .....(02965) 45-2074 Av Alte Brown 52 ............................(02965) 49-1340
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:15 PM Page 492
492 Chubut
MUSEO DE CIENCIAS NATURALES Y OCEANOGRAFICO
Diversiones y Domecq García S/N ........................(02965) 45-1139
Entretenimientos (Cont.) Rawson

MUSEO DE LA CIUDAD
Ushuaia 118 ...................................(02965) 48-1893
Puerto Madryn MUSEO POLICIAL P Martínez 116 ......(02965) 48-2666
CATAMARAN MOBY DYCK MUSEO REGIONAL DON BOSCO
Av Juan XXIII 415 ............................(02965) 45-0966 Don Bosco 248 ...............................(02965) 48-2623
PEKE SOSA San Martín 521 ................(02965) 47-1291
YHOSHUA Gdor Maíz 870 ..................(02965) 47-2808 Río Mayo
Puerto Pirámides MUSEO REGIONAL DR FEDERICO ESCALADA
Av Ejército Arg S/N .........................(02903) 42-0400
HIDRO SPORT Roca S/N ....................(02965) 49-5065
PININO AQUATOURS Trelew
1er Bajada S/N................................(02965) 49-5015
PUNTA BALLENA 3ra Bajada S/N .......(02965) 49-5012 MUSEO PALEONTOLOGICO EGIDIO FERUGLIO
Av Fontana 140 ..............................(02965) 42-0012
MUSEO REGIONAL PUEBLO DE LUIS
Fotografía - Casas Av Rawson S/N ...............................(02965) 42-4062
Trevelín
Comodoro Rivadavia
CARTREF TAID El Malacara S/N .........(02945) 48-0108
COMODORO FOTO COLOR MUSEO REGIONAL TREVELIN
San Martín 445 ...............................(0297) 446-1608 Molino Viejo 488 .............................(02945) 48-0545
Esquel
AMERICAN CENTER COLOR
Pesca - Artículos
25 de Mayo 692 ..............................(02945) 45-1137
Puerto Madryn Esquel

FRONTERA SUR PATAGONIA TRAVELLING
FOTO KODAK EXPRESS Sarmiento 798 ................................(02945) 45-0505
28 de Julio 113 ................................(02965) 47-2314
GEMELO SPORT Rivadavia 860 ..........(02945) 45-2080
Trelew Puerto Madryn
FOTORAMA España 40 .....................(02965) 43-5310
TRELEW COLOR 25 de Mayo 437 .......(02965) 42-7630 DIAZ RAUL Love Parry 343 .................(02965) 45-0812
Puerto Pirámides
Museos
PEKE SOSA 3ra Bajada S/N ................(02965) 49-5010
Comodoro Rivadavia Trevelín

MUSEO DE MINAS Y GEOLOGIA EL GALES ROBERTO Y ALBERTO WILLIAMS
M Abasolo 1015..............................(0297) 447-2178 Alte Brown S/N ...............................(02945) 48-0250
MUSEO NACIONAL DEL PETROLEO
San Lorenzo 250 .............................(0297) 455-9558
MUSEO REGIONAL PATAGONICO Shoppings
Avenida Rivadavia 1100 ..................(0297) 447-7101
Esquel Puerto Madryn

MUSEO INDIGENISTA Belgrano 330 ...(02945) 45-1929 PORTAL DE MADRYN
Av J A Roca y 28 de Julio . .................(02965) 47-4700
Gaimán
MUSEO HISTORICO REGIONAL GALES Teatros
9 de Julio S/N ..................................(02965) 49-1007
Puerto Madryn Trelew

MUSEO DE ARTE MODERNO SALA METATEATRO
Av J A Roca 444 ..............................(02965) 45-3204 Pasaje Jujuy 417 .............................(02965) 43-0447
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:15 PM Page 493
Chubut 493
REMIS REMISUR
Alquiler de Autos Av Cnel Seguí 1749 .........................(0297) 445-2229
Rawson
Comodoro Rivadavia REMISES CATALINA
COMODORO RENT A CAR Av J Vucetich S/N ............................(02965) 48-2632
D F Sarmiento 356 ..........................(0297) 446-4090
DUBROVNIK RENT A CAR Trevelín
Moreno 941 ...................................(0297) 444-1844
EXPASA RENTAL PICK UP REMISS DEL SUR
Av V Alsina 66.................................(0297) 446-3040 San Martín y J M Rosas . ..................(02945) 48-0555
HIGHLANDS TRANSPORTES
9 de Julio 811..................................(0297) 446-7948
RENT A CAR VIPER C Alvear 62 .........(0297) 444-5100
Taxis
Puerto Madryn Rawson
AVIS RENT A CAR Av J A Roca 27 .......(02965) 45-1491
TAXI LA PLAZA A Maíz 25 ..................(02965) 48-1961
RENT Av J A Roca 287 ........................(02965) 45-0295
Trelew Trelew
TAXI ASOCIACION CENTRAL
ANNIE MILLET SA Paraguay 225 ........(02965) 43-6005 25 de Mayo y Pje Tucumán . ............(02965) 43-5325
AVIS RENT A CAR Paraguay 105 ........(02965) 43-4634
RENT A CAR PATAGONIA
Base Alte Zar S/N ............................(02965) 42-0898 Trevelín
TAXI EL VALLE
Auxilio para Automotores Av Gral San Martín 213 ....................(02945) 48-0447
Comodoro Rivadavia
C Alvear y Dorrego . ........................(0297) 446-4036 Esquel
AUXILIO MASITA Av V Alsina 152 .......(0297) 447-0487 MAR Y VALLE SRL
Tnal de Omnibus . ...........................(02945) 45-3712
Trelew VIEJO EXPRESO PATAGONICO
Dr Roggero S/N ...............................(02945) 45-1403
SERVICIOS DIESEL DEL SUR SRL
Av E Perón 1771 .............................(02965) 42-1175
Puerto Madryn
Aviación - Compañías HUILLI MAPU Belgrano 206 ...............(02965) 47-2662
LINEA 28 DE JULIO
Tnal de Omnibus . ...........................(02965) 47-2056
Comodoro Rivadavia Rada Tilly

AGENCIA TURISMO CEFERINO SA
9 de Julio 880..................................(0297) 447-3805 EXPRESO RADA TILLY
Comb Naval D Quilmes 485 .............(0297) 445-1363
Esquel Trelew
LADE LINEAS AEREAS DEL ESTADO
Av Alvear 1085 ...............................(02945) 45-2124 CARISMA Urquiza 1561 .....................(02965) 43-2712
MIMOSA Bs Aires S/N ........................(02965) 42-3345
SP TOURS PATAGONICOS
Remises Bo 99 Viv S/N ..................................(02965) 42-4878
TATA TOURS A Jenkins 18 .................(02965) 42-6762
TRANSPORTE RICHTER
Gdor J Galina 721 ............................(02965) 43-3303
Comodoro Rivadavia
MANOLO Moreno 954 .......................(0297) 444-4440
REMIS APOLO Av Rivadavia 1556 .......(0297) 446-3856 Turismo - Agencias
REMIS INDEPENDENCIA
Chacabuco 555 ..............................(0297) 444-3322
REMIS MALVINAS Comodoro Rivadavia
J F Kennedy y EEUU . .......................(0297) 446-1805
REMIS PANCHITO Italia 760 ..............(0297) 446-2516 AGENCIA DE TURISMO HIGHLANDS
9 de Julio 811..................................(0297) 446-3195
AGENCIA DE VIAJES HITO 45
Esquel San Martín y Francia . ......................(0297) 444-2245
REMIS 450322 Gral Roca 709 .............(02945) 45-0322 AGENCIA SCHNEIDER
G Rawson 729 ................................(0297) 446-2220
REMISES UNION Gral Roca 477 ..........(0800) 333-2806
AONIK ENK J J de Urquiza 573 ............(0297) 446-1363
ARRIVEDERCI 25 de Mayo 903 ...........(0297) 444-3406
Gaimán CRD TRAVEL Moreno 864 ..................(0297) 444-1329
REMISES GAIMAN Av E Tello 745 .......(02965) 49-1753 GLORISUR TOURS 9 de Julio 687 ........(0297) 444-1520
MONITUR Alte Brown 521 .................(0297) 444-4318
RAFATUR PATAGONIA
Puerto Madryn San Martín 688 ...............................(0297) 444-0032
REMISES MADRYN España 1560 .......(02965) 45-3444 TOTAL TRAVEL Av H Yrigoyen 839 .....(0297) 444-5465
Rada Tilly Esquel

REMIS OASIS PATAGONIA VERDE 9 de Julio 926 .....(02945) 45-4396
Av Fgta Cap Moyano 883 .................(0297) 445-1897 RINCON ANDINO A Miguens 40 .........(02945) 45-1891
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:15 PM Page 494
494 Chubut
Turismo - Agencias (Cont.) Río Mayo
ESTANCIA LA QUERENCIA
San Martín 211 ...............................(02903) 42-0034
Puerto Madryn
AIKE TOUR Av J A Roca 353 ................(02965) 45-0720 Trelew
ARGENTINA VISION Roca 536 ...........(02965) 45-1427
CARLOS DI FIORE TOUR Y TRAVEL
CAUSANA VIAJES Moreno 390 ..........(02965) 45-5044 Inmigrantes 296 .............................(02965) 42-2618
COSTA BLANCA TOURS
Domecq García 365 ........................(02965) 45-4504 DINOSAURIOS Pellegrini 1868 ...........(02965) 42-7269
FLAMENCO TOURS ENTRETUR TURISMO Mitre 387 .........(02965) 42-6819
Cacique Saihueque 270...................(02965) 45-5690
GOLFO NUEVO M Zar 844 .................(02965) 45-0759 MOLINARI VIAJES Belgrano 461 ........(02965) 42-2610
NIEVEMAR TOURS SRL NIEVEMAR TOURS Italia 98 ...............(02965) 43-4114
Av J A Roca 493 ..............................(02965) 45-5544
PUERTO MADRYN TURISMO PATAGONIA GRANDES ESPACIOS
Av J A Roca 624 ..............................(02965) 45-2355 Belgrano 338 ..................................(02965) 42-6098
RYAN S TRAVEL SRL M A Zar 121 ......(02965) 45-7000 RE KREO TRAVEL Fontana 487 ..........(02965) 43-8046
TURISMO ALORA VIAGGIO
Av J A Roca 27 ................................(02965) 45-5106 VESTA San Martín 67 .........................(02965) 43-5087
Rawson Trevelín
GALATT S TURISMO M Moreno 719 ...(02965) 48-1934 REFUGIO WILSON 9 de Julio S/N ........(02945) 48-0427
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:15 PM Page 495
Región Patagonia:
Indice de Rubros LA PAMPA
Alojamiento
Campings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .496
Estancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .496
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .496
Comidas
Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497
Artesanías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498
Discotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498
Museos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498
Pesca - Artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498
Talabarterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498
Teatros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498
Remises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .499
Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .499
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:15 PM Page 496
496 La Pampa
HOTEL VENTURA Calle 2 Nro 998 ......(02302) 43-2425

Campings
Guatrache
Santa Rosa HOTEL PUBA E Zeballos 563 ..............(02924) 49-2048
ALBERGUE PROVINCIAL Ingeniero Luiggi

Pensamientos 55 ............................(02954) 42-4863
EMPLEADOS DE COMERCIO HOTEL JUANCHO M Moreno 459 .......(02335) 47-1435
H Yrigoyen 492 ...............................(02954) 43-2793 HOTEL NIÑATUM Rivadavia 65 ..........(02335) 47-2227
Estancias Intendente Alvear

HOTEL PEPA 25 de Mayo 1141 ...........(02302) 48-1080
PEPA HOSTERIA Av Avellaneda 885 ...(02302) 48-1005
Guatrache
EL OLIVO Colón 300 ..........................(02924) 49-2562 Macachin
EUZKO ALKARTASUNA Parodi 340 ....(02953) 45-2045
Santa Rosa HOTEL RESIDENCIAL DON QUIJOTE
Ruta 1 ............................................(02953) 45-2554
LA MERCEDES Rojas R 2215 ..............(02954) 43-8993
SAN EDUARDO Rubio 420 .................(02954) 42-1283
Realicó
Hoteles HOTEL JUAN JOSE Italia 1539 ............(02331) 46-2052
HOTEL REALICO Ruta 188 Km 478 ......(02331) 46-2887
HOTEL YAN CALLA Acc Ruta 188 .......(02331) 46-2009
Bernardo Larroude
Santa Rosa
HOTEL LAS TERMAS R Pérez 102 .......(02302) 49-2423
PAMPA HOTEL Av Sarmiento 590 ......(02302) 49-2122 AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO
Ruta Nac 5 Km 606.5 .......................(02954) 42-4067
CALDEN Ruta Nac 35 Km 330 .............(02954) 42-8812
Colonia 25 de Mayo HOSPEDAJE MITRE Congreso 216 .....(02954) 42-5432
HOTEL CRUCE DEL DESIERTO HOSPEDAJE SAN CARLOS
Ruta 151 y Prov 20 ..........................(0299) 494-8265 Ameghino 602 ................................(02954) 42-5736
HOTEL RESIDENCIAL BARDA HOTEL BUNGALOWS
Cnia Barón y Av de Bosco . ..............(0299) 494-8079 E Mitre y C Carman 975 ...................(02954) 42-8961
LORCA HOSTERIA HOTEL CALDEN Av Pte Illia S/N ..........(02954) 42-7557
Av Santa Rosa S/N ..........................(0299) 494-8005 HOTEL CALFUCURA
MOTEL COLONIA 25 DE MAYO Av Lib San Martín 695......................(02954) 42-3509
Ruta 151 S/N ..................................(0299) 494-8064 HOTEL CUPRUM
Av A Spinetto y C Gardel . ................(02954) 42-0500
Doblas HOTEL ESTANCIA VILLAVERDE
J B Justo 295 ...................................(02954) 43-0295
HOTEL MISKI ALLIKAY HOTEL LA CAMPIÑA Ruta 5 Km 604 ...(02954) 45-6800
Belgrano 257 ..................................(02953) 49-2143 HOTEL LA ESTANCIA
Av Ing Marzo Este 1148 ...................(02954) 43-0537
Eduardo Castex HOTEL LIHUEL CALEL
Av Ing Marzo 2535 ..........................(02954) 42-3001
CRISTAL HOTEL Ruta 35 S/N ..............(02334) 45-2131 HOTEL LOS LEBRELES
HOSTERIA SAN CRISTOBAL Guatrache 1848 ..............................(02954) 42-4573
Conelo 19 ......................................(02334) 45-3011 HOTEL MOTEL TURISTICO CALDEN
HOSTERIA SOL DE LA CIUDAD Av E Perón 330 ...............................(02954) 42-4311
Av Independencia 2008...................(02334) 45-2957 HOTEL RESIDENCIAL ARIAS
RESIDENCIAL SAN NICOLAS Alighieri 1097 .................................(02954) 42-2874
Alem 1189 .....................................(02334) 45-2524 HOTEL RESIDENCIAL SANTA ROSA
H Yrigoyen 696 ...............................(02954) 42-3868
General Acha HOTEL RIO ATUEL Av Luro 356 ..........(02954) 42-2597
HOTEL SAN MARTIN Alsina 101 ........(02954) 42-2549
ECOP 1 J Cascallares S/N ...................(02952) 43-2607 LIHUEL CALEL
GABEL Pje Orsi 1268 ..........................(02952) 43-2496 Av Circunvalación 2535...................(02954) 42-7236
HOTEL EL VALLE Ruta 152 Km 29 .......(02952) 43-2458 MOTEL RUCALEN E Mitre 975 ...........(02954) 43-5345
General Pico Toay

CAUI HOSTERIA Calle 9 (O) 192 ..........(02302) 42-1435 HOTEL FLORIDA Italia 1398 ...............(02954) 49-2236
HOTEL BRISA Ruta 1 y Calle 9 . ...........(02302) 42-2712
HOTEL CAUI Calle 9 Esq 104 . .............(02302) 43-3101
HOTEL CENTENARIO
Victorica
Calle 22 Nro 776 .............................(02302) 42-2760 HOSTERIA JOTAYE Acc Ruta 10 .........(02338) 43-2254
HOTEL LABARRAZ HOTEL MAZAMET RESIDENCIAL
Calle 8 E/25 y 27 . ............................(02302) 43-3250 Calle 15 Nro 751 .............................(02338) 43-2201
HOTEL MALO’S Calle 24 Nro 630 .......(02302) 42-1894 HOTEL RESIDENCIAL MARCELITO
HOTEL PICO Calle 17 Nro 1013 ...........(02302) 42-1364 Calle 17 Nro 901 .............................(02338) 43-2555
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:15 PM Page 497
La Pampa 497
LOMA HERMOSA
Restaurantes Av A Spinetto 1320 .........................(02954) 43-8376
LOS CHINOS H Lagos 245 ..................(02954) 43-9320
PARRILLA LOS CALDENES II
Av Ing Marzo 355 ............................(02954) 43-9888
General Acha
PARRILLA LOS PINOS
EL PARADOR ACHA Av A Spinetto Esq Río Negro ............(02954) 43-7242
Ruta 152 Km 28,5............................(02952) 43-6676 PARRILLA QUICO
Av Ing Marzo 2512 ..........................(02954) 43-9375
General Pico PARRILLA RESTAURANTE DON PEPE
Pellegrini 115 .................................(02954) 43-0095
LA RUTA DE COCO MINI RANCHO LA RUTA Av Luro y Alem . ...(02954) 42-3991
Ruta 101 entre 26 y 28 S/N ..............(02302) 42-1834
MARTA 1114 Ruta 101 y 4 S/N ...........(02302) 43-3009
RESTAURANT LA RUEDA Restaurantes - Parrillas
San Martín 175 ...............................(02302) 42-3444
Ingeniero Luiggi General Pico

RANCHO CATE LA NUEVA ESQUINA ROTISERIA
9 de Julio esq Rivadavia S/N .............(02335) 47-1192 Calle 24 y Calle 15 . .........................(02302) 42-1030
Santa Rosa Santa Rosa

CALDEN Av E Perón Rta 35 Km 330 .....(02954) 42-2624 PARRILLA ALBERTO
CLUB ESPAÑOL RESTAURANTE Garay Vivas 1844 ............................(02954) 43-2116
J Vaira 2045 ....................................(02954) 42-3935 PARRILLA EL PATO Bo Butalo I S/N ....(02954) 42-6399
LA FLORESTA A Illia 1375 ..................(02954) 45-6801 PARRILLA SAN MARTIN
LAS LEÑAS Av Circ Marzo (S) 1195 .....(02954) 43-5707 Valerga 1203 ..................................(02954) 43-1099
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:15 PM Page 498
498 La Pampa
NUEVO CENTRO FOTOGRAFICO SRL

Artesanías Calle 18 Nro 676 .............................(02302) 43-3677
ZOOM Calle 17 Nro 1039 ....................(02302) 42-6153
General Pico Santa Rosa

DECOR MAD DECORACIONES
Calle 9 (O) . .....................................(02302) 43-2367 FOTO FERNANDEZ 25 de Mayo 333 ...(02954) 42-4620
LA CASA DEL ARTESANO FOTO PRINCIPE
Calle 9 Nro 615 ...............................(02302) 42-6676 Av Lib San Martín 155......................(02954) 42-4417
LIBRERIA RINCON DEL ARTE FOTOGRAFIA PHOTO KOLOR
Calle 22 Nro 765 .............................(02302) 42-5393 B Mitre 394 ....................................(02954) 43-2856
Santa Rosa
ARTESANIAS ARGENTINAS
Museos
Av Luro 430 ....................................(02954) 42-7300
LA CASA DEL ARTESANO
Pellegrini 147 .................................(02954) 42-8737
General Pico
Artículos Regionales MUSEO REGIONAL MARACO
Calle 17 Nro 560 .............................(02302) 42-1043
Santa Rosa Realicó

VETERINARIA PAMPA SUR SRL MUSEO PATRIA CHICA
Moreno 364 ...................................(02954) 43-9749 Gdor Centeno 1566.........................(02331) 46-2300
Camping - Artículos Santa Rosa

MUSEO PROVINCIAL DE ARTES
9 de Julio 305..................................(02954) 42-7332
Eduardo Castex MUSEO PROVINCIAL DE HISTORIA NATURAL DE LA PAMPA
Pellegrini 180 .................................(02954) 42-2693
SCHIAVONI TIENDA Y MUEBLERIA
Sarmiento 1098 ..............................(02334) 45-3575
Realicó Pesca - Artículos

ALE DEPORTES Italia 1560 ................(02331) 46-2616
Santa Rosa General Pico

ARMERIA ROASENDA
CAMOUFLAGE OUTDOORS Calle 11 Nro 1378 ...........................(02302) 42-3777
Cnel Gil 491 ....................................(02954) 42-1876
Deportes - Artículos Realicó

CASA MIRASUR 2 de Marzo 1755 ......(02331) 46-2199
Santa Rosa
CENTER DEPORTES
Talabarterías
Avellaneda 241...............................(02954) 42-3456
Discotecas Santa Rosa

EL MATRERO Pellegrini 86 .................(02954) 42-2076
General Pico
AMAZONAS DISCO PUB Teatros
Calle 24 Nro 1818 ...........................(02302) 43-3378
Fotografía - Casas General Pico

CINE GRAN PAMPA
Calle 20 Nro 642 .............................(02302) 42-1776
General Pico
CINE TEATRO PICO
FREE COLOR Calle 17 Nro 929 ............(02302) 43-3908 Calle 17 Nro 957 .............................(02302) 42-1794
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:15 PM Page 499
La Pampa 499
Alquiler de Autos Transportes de Pasajeros
Santa Rosa Bernardo Larroude

LURO Formosa 64 .............................(02954) 42-4282 PAMPA TOURS Pérez 265 .................(02302) 49-2198
RENTA AUTO Av Luro y P Harris . .......(02954) 43-5770
General Acha
Auxilio para Automotores BUS DEL SUR MINIBUSES
M J Campos 641 .............................(02952) 43-2232
General Pico
Colonia 25 de Mayo
EXPRESO GENERAL PICO SRL
AUXILIOS MECANICOS MARSHALL Calle 19 Nro 56 ...............................(02302) 42-2197
Av Santa Rosa 480 ..........................(0299) 494-8237 GRAL PICO SRL Calle 19 Nro 56 ..........(02302) 43-0788
General Acha Ingeniero Luiggi

GRISSARE MECANICA Larrea 753 .....(02952) 43-2364 EL PLUMITA Av España 218 ...............(02335) 47-2186
LOS MEDANOS J Ruiz Pérez 285 ........(02952) 43-6633
Macachin
Realicó TRANSPORTE SIERRA
ALE RICARDO AUXILIO MECANICO Tucumán 640 .................................(02953) 45-2578
Ruta 188 y 35 . ................................(02331) 46-2906
Santa Rosa
Remises EL RAPIDO Est Tnal . ..........................(02954) 43-1113
EMPRESA EL INDIO Formosa 55 ........(02954) 43-0125
MINIBUSES TRANSPORTE DE PASAJEROS
Tnal de Omnibus . ...........................(02954) 43-9841
Eduardo Castex TRANSPORTES UNIDOS DEL SUD SRL
T de Omnibus Sta Rosa Of 6 . ...........(02954) 43-2140
REMIS INDEPENDENCIA
Av Independencia 832 ....................(02334) 45-2436 VIVIAN TOURS J M de Rosas 18 .........(02954) 42-1200
General Acha Turismo - Agencias

REMIS COCHERIA LARA
Rodríguez 831 ................................(02952) 43-2461
General Acha
General Pico SUR FACE TURISMO Don Bosco 33 ....(02952) 43-6546
REMISES DEL PUEBLO
Calle 18 Nro 821 .............................(02302) 43-4070 General Pico
REMISES DEL SOL II ALICIA RIVERO Calle 24 Nro 761 ........(02302) 43-1492
Calle 17 Nro 510 .............................(02302) 43-7004 CONCORDE Calle 44 Nro 1605 ...........(02302) 43-4995
REMISES PICO Calle 13 Nro 1049 .......(02302) 43-1500 FREE PORT
REMISSES PRONTO Calle 13 Esq Av S Martín . ................(02302) 43-6783
Calle 15 Nro 890 .............................(02302) 43-5502 FREE PORT Calle 13 Nro 808 ..............(02302) 43-6144
PUCON VIAJES Y TURISMO
Realicó Calle 18 Nro 361 .............................(02302) 43-7202
SILVIA YAFUL & ASOCIADOS
GUTIERREZ MARTIN REMISES Calle 20 Nro 720 .............................(02302) 43-2088
2 de Marzo 139 ...............................(02331) 46-2483 TURISMO GENERAL PICO
Calle 19 Nro 56 ...............................(02302) 43-2900
Santa Rosa XEDRE Calle 17 Nro 871 .....................(02302) 43-1174
LA PRIMERA DE LA PAMPA SRL Santa Rosa

Quintana 47 ...................................(02954) 43-5000
ANAKAM TRAVEL H Yrigoyen 702 .....(02954) 43-7712
Victorica CALDEN VIAJES Oliver 481 ................(02954) 42-2775
LANDERS VIAJES
REMISERIA FERNANDO Bo Caldenes II S/N ..........................(02954) 42-9109
Calle 17 Nro 788 .............................(02338) 43-2142 MAC ALLISTER VIAJES & TURISMO
Oliver 125 ......................................(02954) 45-4400
PERRIER VIAJES Av A Spinetto 19 ......(02954) 43-3583
Taxis SANTA ROSA Cnel Gil 36 ...................(02954) 42-0800
SWISS TRAVEL AGENCIA DE VIAJES
Pellegrini 219 .................................(02954) 42-5952
Santa Rosa TARGET TRAVEL H Yrigoyen 272 .......(02954) 45-6900
VEGA VIAJES Garibaldi 426 ...............(02954) 43-3415
TAXI CIUDAD Pasteur 245 .................(02954) 43-0005 ZAFIRO VIAJES Gral Pico 64 ...............(02954) 43-1969
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:15 PM Page 500
Región Patagonia:
Indice de Rubros NEUQUEN
Alojamiento
Apart - Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501
Bungalows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501
Campings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501
Comidas
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504
Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504
Artesanías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .505
Casinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .505
Museos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .505
Parques Deportivos y Recreativos . . . . . . . . . . . . . .505
Pesca - Artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .505
Shoppings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .505
Teatros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .505
Remises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507
Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:15 PM Page 501
Neuquén 501
DE LA VILLA Las Frutillas S/N .............(02944) 49-4406

Apart - Hoteles LA ALEMANCITA Los Maquis 173 ......(02944) 49-4459
MARINAS ALTO MANZANO
Ruta 231 S/N ..................................(02944) 49-4094
Caviahue
FARALLON 8 de Abril S/N ..................(02948) 49-5116
Villa Pehuenia
BAHIA RADAL Calle S/Nomb S/N .......(02942) 49-8057
Neuquén CABAÑAS HUERQUEN
Bo Pehuenia S/N .............................(02942) 49-8007
APART HOTEL CASINO
Mtro A Alcorta 19 ...........................(0299) 442-3593 Villa Traful
San Martín De Los Andes CABAÑAS RUCA LICO
Calle S/Nomb S/N ...........................(02944) 47-9004
ACUARELA DEL TIEMPO DEL MONTAÑEZ Calle S/Nomb S/N ....(02944) 47-9035
Cap A Drury 944 .............................(02972) 42-1518 HOSTERIA Y CABAÑAS VILLA TRAFUL
AGUA ESCONDIDA Ruta 65 S/N ....................................(02944) 47-9005
Cnel Rohde 1162 ............................(02972) 42-2113 WALNOR Ruta 65 S/N ........................(02944) 47-9023
APART HOTEL CABAÑAS LA BORA
Av San Martín S/N ...........................(02972) 42-7930
APART HOTEL DE LA PATAGONIA
Zapala
Huechulafquén 50 ..........................(02972) 42-7888 LOS MAITENES J J Paso 239 ...............(02942) 42-1681
APART HOTEL DEL TILO
Rivadavia 739 .................................(02972) 42-8936
APART HOTEL NAUM Campings
Cnel Díaz 1120 ...............................(02972) 42-8228
APART HOTEL ROTUI
Pto Moreno 1370 ............................(02972) 42-9539 Alumine
APPART HOTEL IMPS
Av Koessler 1900 ............................(02972) 42-1982 ECOCAMPING ÑORQUINCO
EL VIEJO NOGAL Rivadavia 445 ..........(02972) 42-2215 San J Bosco 1286 ............................(02942) 49-6155
LA FONTAINE APART HOTEL & RESORT EL FATIMA San J Bosco S/N ...............(02942) 49-6319
Los Cipreses 1850 ..........................(02972) 42-8458 GRUTA CEFERINO Gral Villegas S/N ...(02942) 49-6252
PEQUEÑA COMARCA QUILLEN CAMPING Bo Mudon S/N ....(02942) 49-6298
Av Gral Roca 938 ............................(02972) 42-1364
REFUGIO DEL ARROYO Junín de los Andes
Los Notros 139 ...............................(02972) 42-1207
ROSE GARDEN Cnel Díaz 1156 ...........(02972) 42-8295 LA ISLA G Ponte S/N ..........................(02972) 49-2029
TORRES DEL SUR APART HOTEL MALLIN LAURA VICUÑA
Cnel Díaz 1136 ...............................(02972) 42-5352 G Ponte 798 ...................................(02972) 49-1149
Villa La Angostura Neuquén

BAHIA MANZANO Aljaba S/N ............(02944) 49-4341 CAMPING CLUB YPF
BLUE WEST Ruta 231 S/N ..................(02944) 49-5216 Bo San Lorenzo S/N ........................(0299) 446-3011
CASA DEL BOSQUE Los Pinos 160 .....(02944) 49-5229
CORAZON DE LA BAHIA San Martín De Los Andes
El Taique S/N ..................................(02944) 49-4430
PEUMA APART Las Frutillas S/N ........(02944) 49-4652 AMIGOS DE LA NATURALEZA
Cjón Gin Gins S/N ............................(02972) 42-6351
CAMPAMENTO ACA
Bungalows Av Koessler 2176 ............................(02972) 42-9430
CAMPING EL MOLINO
Ruta 234 S/N ..................................(02972) 42-6350
Caviahue QUILA QUINA
Faldeos de Chapelco . .....................(02972) 42-6919
CABAÑAS DEL HOTEL NEVADO TROMEN P Neruda S/N ......................(02972) 42-6005
8 de Abril S/N .................................(02948) 49-5042
Villa La Angostura
Junín de los Andes CAMPING PUERTO MANZANO
MAMA ROSA Cnel Suarez 337 ...........(02972) 49-1153 Belvedere S/N ................................(02944) 49-4118
CAMPING UNQUEHUE
Del Radal 683 .................................(02944) 49-4688
Neuquén CULLUNCHE Quetrihué S/N ...............(02944) 49-4160
ALDEA TERMAL San Martín 185 ........(0299) 447-2347 OSA MAYOR Ruta 231 S/N .................(02944) 49-4304
CABAÑAS LAS GRUTAS VULCANCHE Nahuel Huapí S/N .........(02944) 49-4015
Río Dulce 863 .................................(0299) 442-9037
Villa Pehuenia
San Martín De Los Andes
DON CIRILO Calle S/Nomb S/N ...........(02942) 49-8015
ALDEA MISONET
Los Cipreses 1801 ..........................(02972) 42-1821
CABAÑAS DE LA PATAGONIA
Villa Traful
Alte Brown 340...............................(02972) 42-1777 COSTA TRAFUL Calle S/Nomb S/N .....(02944) 47-9049
CABAÑAS DE TRONCOS
Amancay 45 ...................................(02972) 42-2444
CABAÑAS LAS ROSAS
Zapala
Alte Brown 290...............................(02972) 42-2002 CAMPING TRENEL Líbano 75 .............(02942) 43-1550
DEL LANIN Av San Martín 1340 ..........(02972) 42-1220
Villa La Angostura Hoteles

CABAÑAS DEL ANGEL
Virgen de La Asunción 76 ................(02944) 49-4040 Alumine
COMPLEJO TURISTICO ISSN
Calle S/Nomb S/N ...........................(02944) 49-4174 HOSTERIA ALUMINE C Joubert S/N ....(02942) 49-6174
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:15 PM Page 502
502 Neuquén
HOTEL EXPRESS NEUQUEN
Hoteles (Cont.) Aeropuerto Int . ..............................(0299) 449-0100
HOTEL FLORIDA Montevideo 477 ......(0299) 442-3868
HOTEL HOSTAL DEL CAMINANTE
Ruta 22 Km 1227 ............................(0299) 444-0118
Alumine (Cont.)
HOTEL HOSTERIA BELGRANO
HOTEL NID CAR C Joubert . ...............(02942) 49-6131 Rivadavia 283 .................................(0299) 448-0612
PEHUENIA HOTEL Y RESORT HOTEL HUEMUL
E Crouzeilles S/N ............................(02942) 49-6115 Tierra Del Fuego 335 .......................(0299) 442-2344
HOTEL IBERIA Av Olascoaga 294 ........(0299) 442-2372
HOTEL IDEAL Av Olascoaga 243 .........(0299) 442-2431
Andacollo HOTEL RESIDENCIAL DEL NEUQUEN
LA SECUOYA Varvarco S/N ................(02948) 49-4007 Pte J A Roca . ..................................(0299) 442-2403
HOTEL RESIDENCIAL LA FRONTERA
I Rivas 352 ......................................(0299) 443-3555
Añelo HOTEL ROYAL Av Argentina 143 ........(0299) 448-8902
LA QUERENCIA SRL Calle 7 S/N .........(0299) 490-4108 HOTEL SUIZO Alte Brown 239 ............(0299) 442-2602
HOTEL SUIZO C H Rodríguez 167 ........(0299) 442-1397
Caviahue PARQUE HOTEL Av Olascoaga 271 ....(0299) 442-4303
CAVIAHUE ISSN INSTITUTO DE SEGURIDAD Piedra del Aguila

SOCIAL DE NEUQUEN
8 de Abril S/N .................................(02948) 49-5044 HOSTERIA EL CIERVO Lanín 55 ..........(02942) 49-3267
HOTEL COPAHUE B Bercovich S/N .....(02948) 49-5117 HOSTERIA ESTANCIA SANTA TERESA
HOTEL LAGO CAVIAHUE Calle S/Nomb 1433 .........................(02942) 49-3125
Av Costanera S/N ...........................(02948) 49-5074 HOSTERIA RUCA RAYEN Lanín 38 .....(02942) 49-3497
MELIPAL H Ducloux S/N .....................(02948) 49-5056 HOTEL ACA 25 de Mayo 179 ..............(02942) 49-3148
POSADA LA CABAÑA DE TITO HOTEL CHAMONIX J A Roca 77 .........(02942) 49-3162
Puesta del Sol . ...............................(02948) 49-5093 HOTEL PIEDRA DEL AGUILA
VALLE DEL VOLCAN H Ducloux 120 ...(02948) 49-5048 Ruta 237 y P Pobladores . ................(02942) 49-3306
PARADOR EL CRISTAL
Chos Malal Bo Huilches S/N ..............................(02942) 49-3201
PIEDRA DEL AGUILA
HOSTERIA ANLU Lavalle 60 ...............(02948) 42-2628 Las Bardas 186 ...............................(02942) 49-3011
HOSTERIA DON COSTA YPF OPESSA ACA PIEDRA DEL AGUILA
Sarmiento 234 ................................(02948) 42-1652 Ruta 237 Km 1446...........................(02942) 49-3275
HOSTERIA PICUN RUCA
25 de Mayo 1271 ............................(02948) 42-1000 Rincón de los Sauces
HOSTERIA POSADA LA FARFALLA
Salta Esq I Malvinas . .......................(02948) 42-1349 HOTEL CASAGRANDE
HOTEL DE TURISMO CHOS MALAL J de Perón 380 ................................(0299) 488-7309
Río Negro 43 ..................................(02948) 42-2472 HOTEL LAURA J de Perón 1099 ..........(0299) 488-6069
HOTEL RESIDENCIAL BAALBAK HOTEL RINCON 30 de Octubre S/N ....(0299) 488-7119
25 de Mayo 920 ..............................(02948) 42-1495
HOTEL RESIDENCIAL KALLFÜ KÜYEN San Martín De Los Andes
Jujuy 60 .........................................(02948) 42-1263
ALIHUEN LODGE HOSTERIA
Copahue Ruta 62 S/N ....................................(02972) 42-6045
BARENHAUS HOSTERIA
PINO AZUL Los Alamos 156 ..............................(02972) 42-2775
H Ducloux y Olascoaga S/N ..............(02948) 49-5071 CERRO NEVADO M Moreno 556 ........(02972) 42-7301
CHAPELCO SKI HOTEL
Cutral-Có Belgrano 869 ..................................(02972) 42-7481
DEL CHAPELCO Brown y Costanera ...(02972) 42-7610
TORTORICI HOTEL DEL VIEJO ESQUIADOR
Av Olascoaga y Di Paolo ..................(0299) 496-3730 Av San Martín 1242 .........................(02972) 42-7690
EL ARBOL DUENDE Rivadavia 1145 ....(02972) 42-8401
Junín de los Andes EL PINITO Huechulafquén S/N ............(02972) 42-6522
HOSTAL DEL ESQUIADOR
HOSTERIA CHIMEHUIN Cnel Rohde 975 ..............................(02972) 42-7192
Cnel Suárez 25 ...............................(02972) 49-1132 HOSTERIA ANAY Cap A Drury 841 .....(02972) 42-7514
HOSTERIA EL MONTAÑES HOSTERIA HUENEY RUCA
San Martín 555 ...............................(02972) 49-1155 G Obeid S/N....................................(02972) 42-1499
HOSTERIA MILLA PIUKE HOSTERIA LA MASIA G Obeid 811 .....(02972) 42-7688
Gral Roca y Av Los Pehuenes . .........(02972) 49-2426
HOSTERIA PARQUE LOS ANDES
HOTEL ALEJANDRO 1RO Ruta 234 S/N ..................................(02972) 42-7252
17 de Octubre S/N ..........................(02972) 49-1052
HOTEL CAUPOLICAN
HOTEL SAN JORGE Antártida Arg . .....(02972) 49-1147 Av San Martín 969...........................(02972) 42-7658
PAIMUN Ruta 61 S/N .........................(02972) 49-1201 HOTEL COLONOS DEL SUR
QUILLAHUE Ruta Pcial 234 S/N ..........(02972) 49-1419 Rivadavia 686 .................................(02972) 42-7106
RESIDENCIAL MARISA HOTEL CRISMALU R Roca 983 ...........(02972) 42-7283
Bv J M de Rosas 360 ........................(02972) 49-1175 HOTEL INTERMONTI
SPRING CREEK G Ponte 8 ..................(02972) 49-1286 Gral Villegas 717 .............................(02972) 42-5454
HOTEL ISSN Gral Villegas S/N .............(02972) 42-7007
Neuquén HOTEL TURISMO PATAGONIA
M Mascardi 517 ..............................(02972) 42-7592
ARRAYAN HOTEL Alaska 1600 ..........(0299) 444-0044 HUECHULAFQUEN
CIRCULO DE SUBOFICIALES DE GENDARMERIA NACIONAL Calle S/Nomb S/N ...........................(02972) 42-6075
Independencia 470 .........................(0299) 443-1164 LA CASA DE EUGENIA
HOSPEDAJE PANI F San Martín 236 ...(0299) 442-2287 Cnel Díaz 1186 ...............................(02972) 42-7206
HOSTAL LIBERTY LA POSTA DEL CAZADOR
R Desaguadero 479 .........................(0299) 448-9232 Av San Martín 715...........................(02972) 42-7501
HOTEL ALCORTA Mtro A Alcorta 84 ...(0299) 442-2652 LAS LENGAS HOSTERIA
HOTEL ALVEAR Tte Cnel Pérez 1175 ........................(02972) 42-7659
Tierra Del Fuego 255 .......................(0299) 443-0237 LAS LUCARNAS HOSTERIAS
HOTEL AMUCAN Tucumán 115 .........(0299) 442-5209 Tte Cnel Pérez 632 ..........................(02972) 42-7085
HOTEL ARRAYAN Ruta 22 . ...............(0299) 444-0128 LAS WALKIRIAS Villegas 815 .............(02972) 42-8307
HOTEL CHARBEL San Luis 267 ...........(0299) 442-4143 LE CHATELET Villegas 650 .................(02972) 42-8294
HOTEL CIUDAD DE NEUQUEN MIRALEJOS Complejo Miralejos . .......(02972) 42-2812
B Rivadavia 87 ................................(0299) 447-4127 PLAZA MAYOR HOSTERIA
HOTEL CRYSTAL Av Olascoaga 268 ...(0299) 442-2414 Tte Cnel Pérez S/N ..........................(02972) 42-7302
HOTEL DEL COMAHUE ROSA DE LOS VIAJES
Av Argentina 377 ............................(0299) 443-2040 Av San Martín 817...........................(02972) 42-7320
HOTEL EL PRADO Pto Moreno 484 .....(0299) 448-6000 TUNQUELEY HOTEL Belgrano 717 .....(02972) 42-7381
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:16 PM Page 503
Neuquén 503
LAS BALSAS RELAIS & CHATEAUX
Hoteles (Cont.) Bahía Las Balsas S/N .......................(02944) 49-4308
LAS CUMBRES Av Arrayanes 295 .......(02944) 49-4845
LAS GARZAS Bo P Manzano S/N .........(02944) 49-5294
Villa El Chocón LAS LOMAS DEL CORRENTOSO
Ruta 231 Lumilla 50 S/N ..................(02944) 49-4361
LA POSTA DEL DINOSAURIO LA VILLA DE EL MONTAÑES
Bo I S/N ..........................................(0299) 490-1116 Ruta 231 Km 1,7 .............................(02944) 49-4086
LA VILLA DEL MONTAÑES
Villa La Angostura Ruta 231 Km 1.7 .............................(02944) 49-4402
LOS DUENDES Las Mosquetas S/N .....(02944) 49-4729
AGUAS BLANCAS
Cque Antriao 282............................(02944) 49-4500 LOS 3 MOSQUETEROS
Nahuel Huapí 2161 .........................(02944) 49-4217
APART HOTEL BAHIA MANZANO
Pto Manzano . ................................(02944) 49-4302 POSTA DE LOS COLONOS
BAHIA BRAVA Av N Huapí 2345 .........(02944) 49-4229 Los Notros 19 .................................(02944) 49-4386
CABAÑAS EL VIEJO MARQUEZ RESIDENCIAL DON PEDRO HOSTERIA
Chos Malal y Pehuenches . ..............(02944) 49-4717 Los Maquis . ...................................(02944) 49-4269
CABAÑAS PUERTO ARAUCO VERENA’S HAUS Los Taiques 268 ......(02944) 49-4467
Ruta 231 Km 68,1............................(02944) 49-5256 VILLA DEL BOSQUE Osa Mayor 430 ...(02944) 49-4664
CAZA MAYOR Av 7 Lagos 2386 ..........(02944) 49-4925
CUYEN CO Meliquina 2050 ................(02944) 49-4377 Villa Pehuenia
DE IVAN Chos Malal . .........................(02944) 49-4668
HOSTERIA DOS BAHIAS HOSTERIA LAGO ALUMINE
Los Pinos 455 .................................(02944) 49-4904 Calle S/Nomb S/N ...........................(02942) 49-8019
HOSTERIA EL FARO
Calle 7 Lagos 2345 ..........................(02944) 49-5485 Villa Traful
HOSTERIA LA POSADA
Ruta 231 Km 85.5............................(02944) 49-4450 EL RINCON DEL PESCADOR
HOSTERIA LAS PIEDRITAS Ruta 65 35 ......................................(02944) 47-9020
Av Huemul S/N ...............................(02944) 49-4222
HOSTERIA NARANJO EN FLOR Zapala
Chucao 62......................................(02944) 49-4863
HOSTERIA PICHI RINCON HOSTERIA PRIMEROS PINOS
Quetrihué 64 ..................................(02944) 49-4186 P E Soria 155 ..................................(02942) 42-1163
HOSTERIA PORTAL DE PIEDRA HOTEL COLIQUEO Etcheluz 165 ........(02942) 42-1308
Rauli 56,5 .......................................(02944) 49-4278
HOTEL HUE MELEN Alte Brown 929 ...(02942) 42-2407
HOTEL ANGOSTURA
Nahuel Huapí 1911 .........................(02944) 49-4224 HOTEL HUE MELEN P E Soria 227 .......(02942) 42-2391
LAGO ESPEJO RESORT HOTEL ODETTO Ej Argentino 455 .......(02942) 43-1148
Los Coihues S/N .............................(02944) 49-4583 HOTEL PEHUEN E de La Vega 397 ......(02942) 42-3135
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:16 PM Page 504
504 Neuquén
MEDITERRANEO Av Argentina 584 ....(0299) 442-9325

Pizzerías 1900 CUATRO Av Argentina 377 ........(0299) 442-6027
PATIO DE COMIDAS LA TERRAZA
E E Perticone 189 ............................(0299) 448-7133
Neuquén PATIO DE COMIDAS SUPER QUICK
Antártida Arg 1105 .........................(0299) 447-4344
CAPONE Santa Fe 218 .......................(0299) 443-1600 PUERTO NUEVO Ecuador 6001 ..........(0299) 444-0862
EL CARRITO DEL PARQUE RESTAURANT ALBERDI
Gral S Martín 315 ............................(0299) 443-5666 J B Alberdi 160 ................................(0299) 442-2556
LA TARTARUGA Pte J A Roca 193 .......(0299) 443-6888
RESTAURANT CASI RODRIGUEZ
LA VUESTRA H Yrigoyen 90 ...............(0299) 442-8888 Alte Brown 232...............................(0299) 443-7110
RESTAURANT PORTOFINO
San Martín De Los Andes Aerop de Neuquén S/N ...................(0299) 444-0013
RINCON DE MONTAÑA
LA NONA Cap A Drury 857 .................(02972) 42-2223 Bv 9 de Julio 435 .............................(0299) 447-2999
MAKTUB M Moreno 135 ....................(02972) 42-8439
TUTTO AL DENTE J B Alberdi 49 .........(0299) 448-3838
PEPERONE Av San Martín 820 ............(02972) 42-2296
POCHA S Gral Villegas 830 .................(02972) 42-8240
REVESES Gral Villegas 735 .................(02972) 42-8810 Picun Leufu
PELUSA Ruta 237 S/N ........................(02942) 49-2035
Villa La Angostura
HORA CERO Av Arrayanes 45 ............(02944) 49-5055 Piedra del Aguila
NATIVA CAFE Av Arrayanes 190 ........(02944) 49-5093 EL MENDOCINO
PIZZA CAHUIL Av Los Arrayanes . .......(02944) 49-4412 25 de Mayo y Roca . ........................(02942) 49-3059
PIZZA FRANCA Ruta 231 . .................(02944) 49-4266
Rincón de los Sauces
Restaurantes ALE VIC Roca 1105 ............................(0299) 488-6379
MICHELANGELO San Martín S/N ........(0299) 488-6053
Alumine
LA POSTA DEL REY C Joubert 312 ......(02942) 49-6248
AVATARAS Tte Ramayón 765 ............(02972) 42-7104
Andacollo BETTY Va Los Robles . .......................(02972) 42-9854
CHAPELCO SKI Belgrano 869 .............(02972) 42-7480
ANDACOLLO El Torreón S/N ..............(02948) 49-4002 DON MANOLO Rivadavia 599 ............(02972) 42-7125
DEL ALTO Arroyo Atreuco 20 .............(02948) 49-4037 EL RADAL Pto Moreno 846 .................(02972) 42-7817
EL TATA JOCKEY Villegas 657 ............(02972) 42-7585
Caviahue EL TENEDOR Gral Villegas 776 ...........(02972) 42-7597
APART HOTEL FARALLON KU Av San Martín 1053 .......................(02972) 42-7039
Pje S/Nombre S/N ...........................(02948) 49-5115 LA COSTA DEL PUEBLO F Graff S/N ...(02972) 42-9289
HOTEL CAVIAHUE 8 de Abril S/N .......(02948) 49-5069 LA PIERRADE M Moreno 880 .............(02972) 42-1421
LA TASCA Moreno 866 ......................(02972) 42-8663
Chos Malal LA VITTA R Roca 975 .........................(02972) 42-7583
LOS TECHOS MOUNTAIN VILLAGE
EL FORTIN 25 de Mayo 530 ................(02948) 42-1187 Pista del Caminito S/N ....................(02972) 42-8183
EL VIEJO CAICAYEN Gral Paz S/N ......(02948) 42-1373 PIONIERI Av Gral Roca S/N .................(02972) 42-5640
MANA MASTER Olascoaga 838 .........(02948) 42-1631 PULGARCITO Av San Martín 461 ........(02972) 42-7081
MENU Lamadrid S/N ..........................(02948) 42-1245
PURA VIDA Gral Villegas 745 ..............(02972) 42-9302
RINCON DE LOS ANDES
Cutral-Có J del Valle 611 .................................(02972) 42-8583
IL PRANZO J A Roca 620 .....................(0299) 496-1250 TA CO S Av San Martín S/N ................(02972) 42-9444
LOS AÑOS 70 Cjal Berbuc 22 .............(0299) 496-0594 TRATORIA MI VIEJO PEPE
RESTAURANT DEL NEGRO Gral Villegas 725 .............................(02972) 42-7415
H Irigoyen 730 ................................(0299) 496-2352 VIEJA ESQUINA Gral Roca 1190 .........(02972) 42-7052
UN LUGAR Av 25 de Mayo 341 ...........(0299) 496-3691
Villa La Angostura
Junín de los Andes ARRAYANES BAHIA MANZANO
LA ALDEA DEL PESCADOR Aljaba S/N ......................................(02944) 49-4840
C Namuncurá 298 ...........................(02972) 49-2114 BARBASS LA BUENA VIDA
LOS TRES HERMANOS Av Arrayanes 167 ...........................(02944) 49-5200
Pdre Milanesio S/N .........................(02972) 49-1566 CHOP CHOP CAFE & COMIDAS
POSADA PEHUEN Cnel Suárez 560 ....(02972) 49-1569 Av 7 Lagos 365 ...............................(02944) 49-5419
RAVESE S F San Martín S/N ................(02972) 49-1707 EL ESQUIADOR Las Retamas S/N .......(02944) 49-4331
RIO DORADO LODGE P Illera S/N .......(02972) 49-1548 EL TRONADOR Millaqueo 363 ............(02944) 49-4083
RUCA HUENEY Pdre Milanesio 641 ....(02972) 49-1113 GRAN NEVADA Av Arrayanes S/N ......(02944) 49-4512
LA BRAVA Nahuel Huapí S/N .............(02944) 49-4463
Neuquén LADO SUR Los Taiques S/N ................(02944) 49-4829
LA MACARENA Cerro Bayo 65 ...........(02944) 49-5120
ANANA Pte J A Roca 272 ....................(0299) 442-4760
BARRACUDA Rivadavia 265 ...............(0299) 442-4613 LA RECOVA Av Los Arrayanes 51 .......(02944) 49-5062
CASA DE LA COSTA LAS VARAS Av Arrayanes 235 ............(02944) 49-4740
Leguizamon (O) S/N ........................(0299) 443-0478 LOS TRONCOS Av Arrayanes 67 .........(02944) 49-5035
DON JUAN T del Fuego 986 ................(0299) 443-3816 RINCON SUIZO Av Arrayanes 44 ........(02944) 49-4248
EL ASADOR F San Martín 890 .............(0299) 448-7735 ROSSO CUCINA E VINO
EL SOTANO Braun 162 ......................(0299) 443-1122 Las Fucsias 113 ..............................(02944) 49-5284
ESTANCIA ROSA CATALINA TINTO BISTRO Nahuel Huapí 34 .........(02944) 49-4924
Río Negro 538 .................................(0299) 448-2969 VHANS RESTO LIVING CAFE
LA BIRRA Sta Fe 43 ............................(0299) 443-4344 Av Arrayanes 21 .............................(02944) 49-4620
LA TEJUELA Alberdi 59 ......................(0299) 443-7114 VIENTOS VERDES
LOLA S Dr L F Leloir 251 .....................(0299) 442-0636 Av Los Arrayanes 66 .......................(02944) 49-4719
MC DONALD’S E E Perticone 545 .......(0299) 443-7148 WALDHAUS Av Arrayanes 6431 .........(02944) 49-5123
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:16 PM Page 505
Neuquén 505
Restaurantes (Cont.) Restaurantes - Parrillas
Villa Traful Cutral-Có

LE MUGUET Ruta 65 S/N ....................(02944) 47-9028
ÑANCU LAHUEN Villa Traful . ............(02944) 47-9017 LA PARRILLA DE COCO
Sarmiento 85 .................................(0299) 496-1216
RINCON ALDEANO
Calle S/Nomb S/N ...........................(02944) 47-9026
RUCA SAPAU Ruta 65 S/N .................(02944) 47-9091 Neuquén
Zapala EL REENCUENTRO
Bo Valentina (S) S/N ........................(0299) 444-0685
EL CHANCHO RENGO Gatica 79 ........(02942) 42-2797 GALETO San Martín 299 ....................(0299) 447-0909
EL HUINCUL J C Treppo 1088 .............(02942) 43-1422
LAS FAMILIAS Ejército Arg 460 ..........(02942) 42-1895 LA OBRA Bv 9 de Julio 70 ...................(0299) 447-3137
LA ZINGARELLA E Such 364 ...............(02942) 42-2218
NEGRO 55 Ejército Arg 648 ................(02942) 42-1808 Piedra del Aguila
VISTAS DEL MICHACHEO SA
Ruta 22 Km 1399 ............................(02942) 43-0748 LA POSTA Pcias Unidas 52 .................(02942) 49-3507
Restaurantes - Comidas San Martín De Los Andes

Rápidas LA BATARAZA Gral Villegas 724 .........(02972) 42-5078
POSTA CRIOLLA Av San Martín 505 ...(02972) 42-9515
Neuquén Villa La Angostura

EL GRAN LOMO T L Planas 735 ..........(0299) 442-6377
MC DONALD’S Perticone 1355 ..........(0299) 440-1859 LONCOMILLA Av Arrayanes 176 ........(02944) 49-5345
Villa La Angostura Villa Traful

ACA BUFFET Av Los Arrayanes S/N ....(02944) 49-4168 QUILA PEÑI Calle S/Nomb S/N ...........(02944) 47-9031
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:16 PM Page 506
506 Neuquén
Artesanías Fotografía - Casas
Junín de los Andes Neuquén

ARTESANIAS NEUQUINAS SEP EXIT DIGITAL Alberdi y Santa Fe . .......(0299) 442-7169
A Cacace 475 .................................(02972) 49-1417 FOTO REFLEX Pte Sarmiento 274 .......(0299) 443-8022
OPTICA SENSO
Neuquén Gdor C H Rodríguez 24 ....................(0299) 443-0298
ARTESANIAS MAPUCHES
Pte J A Roca 76 ...............................(0299) 443-6750 San Martín De Los Andes
ARTESANIAS NEUQUINAS SEP FOTO NAHUEL Av San Martín 751 ......(02972) 42-5049
San Martín 57 .................................(0299) 444-0520
EL RINCON DE LOS PEQUES
Alte Brown 222...............................(0299) 442-1300 Zapala
KODAK EXPRESS M Etcheluz 540 ......(02942) 42-1389
Museos
Junín de los Andes
A FONTANAZZA G Ponte 143 ............(02972) 49-1313 Neuquén
ARTESANIAS J J Islas Malvinas 265 ....(02972) 49-1475 MUSEO DE GEOLOGIA Y PALEONTOLOGIA
Bs Aires 1400 .................................(0299) 449-0300
Neuquén
RINCON SUIZO CHOCOLATES San Martín De Los Andes
Alberdi 33 ......................................(0299) 443-4109
MUSEO MUNICIPAL PRIMEROS POBLADORES
J M de Rosas 700 ............................(02972) 42-8676
Villa Pehuenia
VILLA PEHUENIA Calle S/Nomb S/N ...(02942) 49-8005 Villa El Chocón
MUSEO Calle S/Nomb S/N .................(0299) 490-1230
Neuquén Recreativos
CENTRO DE PESCA
Mtro A Alcorta 451 .........................(0299) 442-6786
LANIN E Frey 749 ..............................(02972) 42-7233
Casinos
Zapala
Neuquén LAGUNA BLANCA Ejército Arg 260 ....(02942) 43-1982
CASINO MAGIC NEUQUEN SA
Acc Aeropuerto Int Neuquén . .........(0299) 444-0354 Pesca - Artículos
CROWN CASINO SA Santa Fe 120 .....(0299) 447-0660
San Martín De Los Andes Junín de los Andes

CASINO MAGIC Gral Villegas S/N .......(02972) 42-7142 PESCA SERVICIO PROFESIONAL
Antártida Arg 230 ...........................(02972) 49-1255
Deportes - Artículos Villa La Angostura
PATAGONFLY Av Los Arrayanes 21 ...(02944) 49-4634
Neuquén
FERRACIOLI SA Río Negro 244 ...........(0299) 442-2426 Shoppings
MOGULS OUTDOOR SPORTS
Av Olascoaga 238 ...........................(0299) 443-7488
Neuquén
Diversiones y EL PORTAL DE LA PATAGONIA
Entretenimientos J J Lastra 2400 ................................(0299) 449-3000
LAS PULGAS M Láinez 170 .................(0299) 447-2467
San Martín De Los Andes Teatros

NAVIERA LACAR & NONTHUE
F Graff S/N .....................................(02972) 42-7380
ROHDE TURISMO Neuquén
Av San Martín 1340 .........................(02972) 42-7053
SALA ALICIA PIFARRE POR LA VIDA
Rafaela 173 ....................................(0299) 446-3185
Villa La Angostura TEATRO CONRADO VILLEGAS
ESCUELA DE ESQUI BASE CERRO BAYO H Irigoyen 138 ................................(0299) 442-9785
V La Angostura S/N .........................(02944) 49-4189 TEATRO DEL PASILLO Nolasco 311 ...(0299) 446-3688
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:16 PM Page 507
Neuquén 507
Alquiler de Autos Neuquén

TAXI AVENIDA
Int P Linares y Lamarque . ................(0299) 443-6950
Neuquén TAXI RADIO TAXI LA UNION
El Chocón 1772 ..............................(0299) 440-1100
ALQUILER DE PICK UP G & G SERVICIOS TAXI VISION DEL ALTO
Pra Junta 292 .................................(0299) 442-1655 Mendoza 837 .................................(0299) 448-7948
FRAN CAR Gob F Rawson 369 ............(0299) 443-6753
NEUQUEN RENT A CAR
Perticone 721 .................................(0299) 448-1666
TRANSAC SA RENT A CAR
Copahue 1075 ................................(0299) 440-0419
WINDLAND RENTAR Sta Fe 645 ........(0299) 447-1001 Neuquén
IGI LLAIMA INTERNACIONAL NARBUS
San Martín De Los Andes T de Omnibus de Neuquén . .............(0299) 442-3661
LA ESTRELLA SA
EL SOL RENT A CAR Calle S/Nomb . ...(02972) 42-1870 T de Omnibus de Neuquén . .............(0299) 442-3616
HANSEN RENT A CAR NUEVA CHEVALLIER SA
Av San Martín 532...........................(02972) 42-7997 T de Omnibus de Neuquén . .............(0299) 442-3791
LANIN RENT A CAR TAC T de Omnibus de Neuquén . ........(0299) 442-5197
Av Koessler 1936 ............................(02972) 42-9663
NIEVES RENTACAR Villa La Angostura
Gral Villegas 725 .............................(02972) 42-8684
NAHUEL VIAJES Huiliches S/N ...........(02944) 49-4737
TRANSPORTES QUETRIHUE
Auxilio para Automotores Las Retamas 9 ................................(02944) 49-4687
VIDAL LILIA ESTRELLA
Las Mutisias S/N .............................(02944) 49-4336
Villa La Angostura
Zapala
REMOLQUES ARMANDO
P Pobladores 492............................(02944) 49-4543 AILEN Levalle 607 ..............................(02942) 42-2783
MARTIN TURISMO
Av Del Trabajador 47 .......................(02942) 42-2874
Aviación - Compañías SPRINT VIAJES Brown 760 ................(02942) 42-1666
TURISMO RUTH Pulmari 995 .............(02942) 42-2764
Junín de los Andes Turismo - Agencias

LADE KAIKEN SW AG ANDINA INTERNACIONAL
D Milanesio S/N ..............................(02972) 49-1022
Alumine
Neuquén AMUYEN TURISMO DE ALTERNATIVA
20 de Octubre 512 ..........................(02942) 49-6215
AMERICAN JET
Aerop de Neuquén S/N ...................(0299) 444-0068 RIOS PATAGONICOS
Calle S/Nomb S/N ...........................(02942) 49-6221
SERVICIOS AEREOS PATAGONICOS SA
Gral B Mitre 150 ..............................(0299) 443-3293
TAPSA Bo Valentina (S) S/N ................(0299) 444-0251 Chos Malal
WAYLE Bo Uriburu S/N ......................(02948) 42-2003
Cutral-Có
TURISTICA ARAUCARIA
Neuquén C H Rodríguez 181 ..........................(0299) 496-1689
YUREMA TURISMO Comahue 64 .......(0299) 496-3425
LAVADERO DE ROPA LAVAYA
Independencia 326 .........................(0299) 443-4318
Junín de los Andes
ALQUIMIA VIAJES G Alvarez 483 ........(02972) 49-1129
Remises EL QUETRU 25 de Mayo 631 ...............(02972) 49-2263
TROMEN TURISMO
D Milanesio 840 ..............................(02972) 49-1355
Neuquén
RADIO TAXI REMISES Neuquén
San Martín 433 ...............................(0299) 442-2502 AGENCIA DE VIAJES FORUM 6
REMIQUEN Casilda 130 .....................(0299) 446-0744 Santa Fe 53 ....................................(0299) 442-6222
REMISSE CANCILLER BONAVITTA Salta 125 .......................(0299) 443-0964
Av Olascoaga 827 ...........................(0299) 448-2066 ELIDA MARTIN Y ASOCIADA
Sgto Cabral 572 ..............................(0299) 442-3499
Villa La Angostura EXTERIOR San Martín 29 ...................(0299) 442-4003
LOS SOLES Bv 25 de Mayo 122 ...........(0299) 442-2976
TAXIS Y REMISSES ANGOSTURA OLANO Y CIA SA
A Baranda 1242 ..............................(02944) 49-4218 Pte H Yrigoyen 114 .........................(0299) 443-5718
POLIS TOUR Río Negro 268 ................(0299) 443-1086
SEBASTIAN & CO Santa Fe 62 ...........(0299) 442-3592
Taxis TURISMO ESBELISA SRL
Leguizamón 31 ...............................(0299) 442-2499
ZANELLATO Independencia 366 ........(0299) 443-0105
Chos Malal
RADIO TAXI CHOS MALAL
Rincón de los Sauces
Olascoaga 92 .................................(02948) 42-1250 MANOLOVIAJES Y TURISMO
RADIO TAXI LA UNION Mitre 115 .......(02948) 42-2500 Neuquén 568 .................................(0299) 488-6619
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:16 PM Page 508
508 Neuquén
SOUTH TEMPTATIONS
Turismo - Agencias (Cont.) C Weber 945 ..................................(02972) 42-5479
Villa La Angostura
San Martín De Los Andes BAYO TURISMO & AVENTURA
CHAPELCO TURISMO Av Arrayanes 282 ...........................(02944) 49-4920
Av San Martín 876...........................(02972) 42-7550 CABAÑAS SOL DEL HUAPI
DAMONTE TURISMO Rio Colorado 110 ............................(02944) 49-5238
Gral Villegas 80 ...............................(02972) 42-1831 CORRENTOSO TRAVELS
EL REFUGIO Tte Cnel Pérez 1124 ........(02972) 42-5140 Av Arrayanes 21 .............................(02944) 49-4803
HUEMUL VIAJES Y TURISMO GREENLEAF TURISMO SRL
Rivadavia S/N .................................(02972) 42-2717 Av Inacayal 13 ................................(02944) 49-4004
ICI VIAJES Gral Villegas 459 ................(02972) 42-7800 RUCAN TURISMO Aljaba S/N .............(02944) 49-4663
LANIN TURISMO Los Notros 155 ........(02972) 42-5808 TERPIN TURISMO Los Notros S/N ......(02944) 49-4551
LAS TAGUAS TURISMO
Pto Moreno 1035 ............................(02972) 42-7483
LUCERO VIAJES Av San Martín 946 ....(02972) 42-5453
Zapala
OMBU TRAVEL Cnel Pérez 662 ..........(02972) 42-7561 MONSERRAT España 136 ..................(02942) 43-0312
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:16 PM Page 509
Región Patagonia:
Indice de Rubros RIO NEGRO
Alojamiento Buceo - Empresas . . . . . . . . .515

Casinos . . . . . . . . . . . . . . . . .515
Bungalows . . . . . . . . . . . . . . .510 Discotecas . . . . . . . . . . . . . . .515
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . .510 Museos . . . . . . . . . . . . . . . . .515
Comidas Parques Deportivos y Recreativos . .515
Pesca - Artículos . . . . . . . . . .515
Cantinas . . . . . . . . . . . . . . . .513 Shoppings . . . . . . . . . . . . . . .516
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . . . .513 Teatros . . . . . . . . . . . . . . . . .516
Restaurantes . . . . . . . . . . . . .513
Restaurantes - Cocina Española . . .513 Servicios y Transporte
Restaurantes - Cocina Mejicana . . .513 Alquiler de Autos . . . . . . . . . .517
Restaurantes - Cocina Vegetariana .513 Auxilio para Automotores . . . .517
Restaurantes - Comidas Rápidas . . .513 Aviación - Compañías . . . . . . .517
Restaurantes - Parrillas . . . . . . . . . .513 Lavaderos - Autoservicio . . . .517
Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .517
Artesanías . . . . . . . . . . . . . . .515 Transportes de Pasajeros . . . .517
Balnearios . . . . . . . . . . . . . . .515 Turismo - Agencias . . . . . . . .517
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:16 PM Page 510
510 Río Negro
Apart - Hoteles CABAÑAS PAILAHUE
www.pailahue.com
Balneario Las Grutas
Avda Bustillo 4600
APART HOTEL KEFFE
Bariloche S/N .................................(02934) 49-7203 8400 S C de Bariloche...........(02944) 44-1790
CABAÑAS SAN MIGUEL
Cerro Catedral Palacios 436 ...................................(02944) 42-2978
PUNTA CONDOR M Jereb S/N ...........(02944) 46-0166 ESCONDIDO CABAÑAS

SUPER RESORT CATEDRAL Torcazas 11210-Av Bustillo km 11.4
Calle S/Nomb S/N ...........................(02944) 46-0002 8400 S C de Bariloche........................(02944) 52-0581
LES PETIT CHALETS
Cipolletti Campichuelo 907 ...........................(02944) 42-3628
APART HOTEL WAHIBA RUCA MAITEN Bo 169 Viv S/N ...........(02944) 42-2032
M Muñoz 332 .................................(0299) 477-1698
APART HOTEL WAHIBA
M Muñoz e Irigoyen . .......................(0299) 478-2292
Campings
San Carlos de Bariloche Balneario Las Grutas
APART SOL BARILOCHE ROSA CATALINA
Av E Bustillo 4300 ...........................(02944) 44-1167 C de Los Loros 469 ..........................(02934) 49-7430
CLUB HOTEL DUT BARILOCHE
Av E Bustillo 20400 .........................(02944) 44-8090
COSTA AZUL APART El Bolsón
Av E Bustillo 4200 ...........................(02944) 44-1193 ALDEA SUIZA Ruta 258 (N) S/N ...........(02944) 49-2736
LOS CIERVOS Del Hurón 5269 ............(02944) 44-1827 COMPLEJO DEL BOSQUE
SUPER RESORT BARILOCHE Ruta 258 Km 119 ............................(02944) 49-2323
Bme Mitre 685 ................................(02944) 52-9637 EL BOLSON Ruta 258 S/N ...................(02944) 49-2595
VILLA SOFIA Campichuelo 837 ..........(02944) 42-5813 LA ALEGRIA B Luján . .........................(02944) 49-3623
VILLAGE CATEDRAL Catedral S/N .....(02944) 46-0140 QUEM QUEM
Curruhuinca y C L Hornos . ..............(02944) 49-3550
Bungalows Llao-Llao
CAMPING GOYE C Goye S/N ..............(02944) 44-8627
Balneario Las Grutas PETUNIAS Av E Bustillo S/N ...............(02944) 46-1969
SERVICIO ARGENTINO DE CAMPAMENTO
EL MANGANGA S Coloradas 559 .......(02934) 49-7383 Ruta 237 S/N ..................................(02944) 44-8508
LAS GRUTAS ACA Bariloche 98 .........(02934) 49-7300
LOS PARRALES Av Río Negro 469 .......(02934) 49-7087 San Carlos de Bariloche
RUCAPAINEHUE El Cóndor 988 .........(02934) 49-7027
CIRCE M Pescador 50 ........................(02944) 46-1940
HUENEI RUCA Neumeyer 40 ..............(02944) 43-6190
Cerro Catedral LA SELVA NEGRA
ANTU PUKEN M Jereb S/N .................(02944) 46-0035 Av E Bustillo 2500 ...........................(02944) 44-1013
CABAÑAS LOS ÑIRES E Jerman S/N ...(02944) 46-0061
CABAÑAS PINOTEA Sierra Grande
Calle S/Nomb S/N ...........................(02944) 46-1526
CAMPING PLAYAS DORADAS
Calle 17 S/N ...................................(02934) 48-1011
Cipolletti
LAS TRES MARIAS San Martín 315 .....(0299) 478-4096 Estancias
El Bolsón
BUNGALOWS MONTES San Carlos de Bariloche
Azcuénaga 155...............................(02944) 45-5227 ARROYO VERDE Calle S/Nomb S/N ....(02944) 42-2181
CABAÑAS DEL FALDEO TITOS
Av San Martín 1374 .........................(02944) 49-1806
CABAÑAS IRIS Va Turismo . ...............(02944) 49-2171 Hoteles
LOS LEÑOS Pdre Guillelmo 306 ..........(02944) 49-1253
NIÑINCO P Gutiérrez 2145 .................(02944) 49-2450
Allen
Llao-Llao HOTEL ALBIZU A de Valle 110 ............(02941) 45-0904
BUNGALOWS PLAYA SERENA HOTEL RESIDENCIAL HERMES
Av E Bustillo 1300 ...........................(02944) 46-2100 Italia 355 ........................................(02941) 45-0525
CABAÑAS VILLA PAÑIL
Cno Circ Chico S/N .........................(02944) 44-8585 Balneario Las Grutas
DEL TREBOL Calle S/Nomb S/N ..........(02944) 44-8427
ACANTILADO HOTEL
LO DEL REY Los Arrayanes S/N ..........(02944) 44-8486 Av San Antonio S/N .........................(02934) 49-7432
APART HOTEL PALITOS Acc Ruta 2 ...(02934) 49-7256
San Carlos de Bariloche DEPARTAMENTOS COSTA BALLENAS
Ruta Acc 2 y Pta Verde ....................(02934) 49-7376
BUNGALOWS TUCAPEL HOSTERIA EL POBRE GAUCHO
Av L Pioneros S/N ...........................(02944) 44-1074
Bariloche 871 .................................(02934) 49-7011
CABAÑAS MIRADOR DEL LAGO HOTEL AGUAS DE MARZO
Avda Bustillo 4240 CP 8400 Sierras Blancas 1775.......................(02934) 49-7648
Bariloche ..........................................(02944) 44-2512 HOTEL MIRADOR DEL GOLFO
Av Costanera y Acc Norte . ..............(02934) 49-7350
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:16 PM Page 511
Río Negro 511

GRAN HOTEL PANAMERICANO
Hoteles (Cont.) Av E Bustillo Km 22 .........................(02944) 44-8022
HOSTERIA VALLE DEL SOL
Calle S/Nomb S/N ...........................(02944) 44-8313
HOTEL AMANCAY INTERSUR
Balneario Las Grutas (Cont.) Av E Bustillo Km 24,8 ......................(02944) 44-8348
HOTEL PORTOVENERE KATY Calle S/Nomb S/N .....................(02944) 44-8023
C Bresciano 693 .............................(02934) 49-7126 LA POSADA DE LA FLOR
HOTEL RIVIERA Av Costanera 897 .....(02934) 49-7357 Calle S/Nomb S/N ...........................(02944) 44-8070
HOTEL SOL LAS GRUTAS Ruta 422 . ...(02934) 49-7081 LAS CARTAS Cno Circ Chico S/N ........(02944) 44-8347
HOTEL TORRE VADO LE BOUQUET Av Bustillo Km 25 ..........(02944) 44-8113
Bariloche y Catriel 302 ....................(02934) 49-7162 LLAO LLAO Av Bustillo Km 25 .............(02944) 44-8530
MARINA CERO MELI HUE Cno Cnia Suiza S/N .............(02944) 44-8029
Bahía Creek y N Huapí . ...................(02934) 49-7640 TUNQUELEN Av Bustillo Km 24.5 .......(02944) 44-8233
PARADISE COMPLEJO TURISTICO
Calle S/Nomb . ...............................(02934) 49-7173 Río Colorado
PATAGONIA NORTE
Sierra Paileman 8 ...........................(02934) 49-7800 HOTEL ANCONA J B Justo 841 ...........(02931) 43-2280
RESIDENCIAL LAS GRUTAS HOTEL GRAN SASSO J B Justo S/N .....(02931) 43-2188
Lamarque S/N ................................(02934) 49-7150 HOTEL HOMI Ruta 22 S/N ..................(02931) 43-2187
HOTEL IDEAL San Martín 657 .............(02931) 43-0726
Cerro Catedral HOTEL QUELU LEUFU Ruta 22 S/N .....(02931) 43-0744
IDEAL HOTEL Avellaneda S/N ............(02931) 43-0276
CLUB HOTEL CATEDRAL MOTEL PROVINCIAL
Va Catedral S/N ..............................(02944) 46-0006
A M de Justo 1245...........................(02931) 43-2174
PARALELO 41 Calle S/Nomb S/N ........(02944) 46-0163
Choele Choel San Antonio Oeste

EL VASQUITO Saavedra 640 ..............(02934) 42-1204
HOTEL ANDES Avellaneda 1066 ........(02946) 44-2205 HOTEL EL COLONIAL 9 de Julio S/N ....(02934) 42-2042
HOTEL CEFERINO J F Kennedy 635 ....(02946) 44-2039 HOTEL EL COLONIAL Ruta 3 y 251 . ....(02934) 42-1047
HOTEL GRAN HOTEL CHOELE CHOEL HOTEL KANDAVA Sarmiento S/N ......(02934) 42-1430
Ruta 22 Km 1001 ............................(02946) 44-3251
HOTEL OZIERI Mitre S/N ....................(02934) 42-1923
HOTEL RUCANTU
Ruta 22 y Uruguay . .........................(02946) 44-2070 HOTEL POSTA MARINA
Aut Club Arg 1912...........................(02934) 42-2465
HOTEL SAN MIGUEL Belgrano 859 .....(02934) 42-1220
Cipolletti IBERIA Sarmiento 241 ........................(02934) 42-1376
CIPOLLETTI Menguelle 248 ................(0299) 477-1442 PRENIER II Avellaneda 240 .................(02934) 42-1323
HOSTERIA EL BOSQUE Villegas 376 ...(0299) 478-2828 RAYEN HOSTERIA V Flores 742 .........(02934) 42-1474
HOTEL ASTORIA Paraguay 24 ............(0299) 478-1002
HOTEL CIPOLLETTI San Carlos de Bariloche
Av Mengelle 248 .............................(0299) 477-1444
HOTEL LUDMAN España 185 .............(0299) 477-1568 ANDURIÑA Mitre 810 ........................(02944) 42-2700
HOTEL PATAGONIA Yrigoyen 387 .....(0299) 477-6900 CAMBRIA HOTEL Elflein 183 ..............(02944) 42-2511
CERRO VILLEGAS R S Peña 140 ..........(02944) 42-2773
CONCORDE HOTEL Libertad 131 .......(02944) 42-2699
El Bolsón CRISTAL NUEVO HOTEL Mitre 355 ....(02944) 42-2002
AMANCAY HOTEL HOSTERIA ADQUINTUE
Av San Martín 3207 .........................(02944) 49-2222 Vice Alte O’ Connor 766 ..................(02944) 42-1672
CABAÑAS LA MONTAÑA HOSTERIA AITUE Rolando 145 ...........(02944) 42-2064
Villa Turismo . .................................(02944) 49-2776 HOSTERIA BELLO HORIZONTE
COMODORO HOTEL Moreno 3329 ....(02944) 49-1752 Salta 394 ........................................(02944) 42-2621
CORDILLERA San Martín 3220 ...........(02944) 49-2235 HOSTERIA LA SUREÑA
DEL CAMPO Ruta 258 S/N .................(02944) 49-2297 San Martín 432 ...............................(02944) 42-2013
EDELWEIS Angel del Agua 338 ...........(02944) 49-2594 HOSTERIA PUYEHUE Elordi 243 ........(02944) 42-2196
HOSPEDAJE SALINAS J A Roca 681 ....(02944) 49-2396 HOSTERIA SUR PLENO CENTRO
HOSTERIA MORADA DEL SOL Beschtedt 101 ................................(02944) 42-2677
Mallín Ahogado . .............................(02944) 49-3201 HOSTERIA VICTORIA
HOSTERIA VILLA TURISMO O Goedecke 220 .............................(02944) 42-2200
Ruta 258 S/N ..................................(02944) 49-2505 HOTEL AGUAS DEL SUR
HOSTERIA Y PARRILLA LOS NOTROS Pto Moreno 353 ..............................(02944) 42-2995
Salminiac 439 .................................(02944) 49-2504 HOTEL COPAHUE San Martín 280 ......(02944) 42-6289
LA POSADA DE HAMELIN HOTEL KING S Pto Moreno 136 ..........(02944) 42-2044
Granollers 2179 ..............................(02944) 49-2030 HOTEL MILAN Elordi 520 ...................(02944) 42-2640
LINCOLN RANCH Va Turismo . ...........(02944) 49-2073 HOTEL MILLARAY Libertad 195 .........(02944) 42-2229
PILTRI HUE Sub a Tres Cipreses S/N ....(02944) 49-2711 HOTEL QUILLEN San Martín 415 ........(02944) 42-2669
RESIDENCIAL MARISA HOTEL RESIDENCIAL MARTIN
J M de Rosas 360 ............................(02944) 49-1175 20 de Febrero 555 ..........................(02944) 42-2055
STEINER HOSTERIA HOTEL 7 DE FEBRERO
Av San Martín 900...........................(02944) 49-2224 Pto Moreno 534 ..............................(02944) 42-2244
UNELEN Azcuénaga 134 ....................(02944) 49-2729 HOTEL SOL BARILOCHE Mitre 212 .....(02944) 42-2507
VILLA RADA TILLY Ruta 258 Km 12 ....(02944) 49-3043 LAS AMAPOLAS J M de Rosas 598 .....(02944) 42-2664
LOS ANDES HOSTERIA
Pto Moreno 594 ..............................(02944) 42-2222
General Roca NAHUEL HUAPI Pto Moreno 252 ........(02944) 42-2921
HOSTAL DE LA MANZANA PORTOFINO Morales 439 ..................(02944) 42-2795
Bolivia 1325 ...................................(02941) 42-0957 QUIMELEN Gallardo 136 ....................(02944) 42-2501
HOTEL AUSTRAL Av J A Roca 986 ......(02941) 43-2032 SAUCO CLUB HOTEL & RESORT
HOTEL BRISTOL Av Gral Roca 1430 ....(02941) 43-6100 Onelli 1188 .....................................(02944) 42-2990
HOTEL HUEMUL Bv Belgrano 1479 .....(02941) 43-0680 SOL & SKI HOTEL A Gallardo 102 ........(02944) 42-1062
HOTEL RESIDENCIAL SOL DEL VALLE TEJAS NEGRAS Bo 400 Viv S/N ..........(02944) 42-2272
Tucumán 1610 ...............................(02941) 43-4509 VILLA MATTERHORN
HOTEL RINCON DEL VALLE Pje Gutierrez 1122 ..........................(02944) 42-2768
Av San Juan 1036 ............................(02941) 42-1200
HOTEL TOSCANO Italia 1510 .............(02941) 42-2168 Sierra Grande
Llao-Llao DON CRISTOBAL Bo Hiparsa D S/N ....(02934) 48-1287
SIERRA GRANDE Calle 102 Nro 102 ....(02934) 48-1016
ALUN NEHUEN Av Bustillo Km 32 .......(02944) 44-8005
BARILOCHE YACHT CLUB Viedma
Av Bustillo Km 13.6 .........................(02944) 46-2045
CASABLANCA Av Bustillo Km 23.5 .....(02944) 44-8511 AUSTRAL Av Villarino S/N ..................(02920) 42-2615
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:16 PM Page 512
512 Río Negro

Hoteles (Cont.) RESIDENCIAL LUIS EDUARDO
Habitación c/baño privado-TV

Calefacción central
Viedma (Cont.) Servicio de cochera-Desayuno
HOTEL JORGE NEWBERY
Las Heras 1644 ...............................(02920) 42-9248 Sarmiento 366
HOTEL NIJAR Mitre 490 .....................(02920) 42-2833 8500 Viedma ........................(02920) 42-0669
HOTEL PEUMAYEN Bs Aires 334 .......(02920) 42-5222
HOTEL RESIDENCIAL TOSCA Villa Regina
Alsina 349 ......................................(02920) 42-8508
AUTO STOP Alvear 10 .......................(02941) 46-1933
MITRE HOSTERIA Mitre 562 ..............(02920) 42-2703 HOTEL NUEVO CITY HOTEL
Av Cipolletti 348 .............................(02941) 46-2357
HOTEL VIRGINIA Av B Mitre 599 .........(02941) 46-1544
LA CUMBRE Libertad 145 ..................(02941) 46-1877
RESIDENCIAL MARIA ISABEL
Sgto Cabral 183 ..............................(02941) 46-1409
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:16 PM Page 513
Río Negro 513
EL TIO HECTOR Av L Pioneros 3928 ....(02944) 44-2574

Cantinas EL VIEJO MUNICH Mitre 102 ..............(02944) 42-2336
FAMILIA WEISS
Vice Alte O’ Connor 401 ..................(02944) 43-5789
San Antonio Oeste KANDAHAR 20 de Febrero 698 ..........(02944) 42-4702
LA ALPINA Moreno 98 .......................(02944) 42-5693
EL RETORNO Av Belgrano 861 ...........(02934) 42-1405
LA BOHEMIA Arnaudo 196 ................(02944) 42-3182
LA JIRAFA Palacios 288 .....................(02944) 42-3669
Pizzerías LA MARMITE Mitre 329 .....................(02944) 42-3685
LINGUINI Mitre 370 ...........................(02944) 42-5910
PILGRIM Palacios 167 ........................(02944) 42-1686
San Carlos de Bariloche PUNTA BUSTILLO
Av E Bustillo 5920 ...........................(02944) 44-2782
PIZZA MALAL Av E Bustillo 12500 ......(02944) 46-1702 RESTAURANT JAUJA Quaglia 366 ......(02944) 42-2952
PIZZERIA EL MUNDO PASTAS RESTAURANT LA FONDA DEL TIO
Mitre 759 .......................................(02944) 42-3461 Mitre 1130 .....................................(02944) 43-5011
RICAR DOS Lonquimay 4021 ..............(02944) 44-2235
Restaurantes RISTORANTE BRAVA BY EUROPA
Palacios 149 ...................................(02944) 42-3133
SIMOCA Palacios 264 ........................(02944) 42-6467
Balneario Las Grutas VOGUE Palacios 156 .........................(02944) 43-1343
ALADDIN Av Río Negro 607 ................(02934) 49-7266 Sierra Grande

LA PROA Lamarque 378 ....................(02934) 49-7428
LIMITE Av Costanera y 5 Saltos S/N ....(02934) 49-7629 DON FELIX Calle 101 Nro 32 ...............(02934) 48-1374
RESTAURANT MARISQUERIA PALITOS LAS 40 Bo 9 de Julio S/N .....................(02934) 48-1250
2da Bajada al Mar ...........................(02934) 49-7483
Viedma
Cerro Catedral
PARRILLA LA TRANQUERA
PAPAGAYO Calle S/Nomb S/N ...........(02944) 46-0021 Alte Brown y Saavedra . ..................(02920) 42-8723
VILLA CONGRESO Av Villarino 30 ......(02920) 42-5079
Cipolletti
CABEZA DE BUEY Restaurantes - Cocina
Av Alem y España ...........................(0299) 478-4240
CHIQUIN Ruta 22 y calle 225 S/N ........(0299) 477-3868 Española
LA NONNINA RESTAURANTE
Av Mengelle 210 .............................(0299) 478-2010
ROTISERIA ROTIVIANDA San Carlos de Bariloche
Av Alem y Sarmiento . .....................(0299) 477-2535
TASCA BRAVA Av E Bustillo 6996 ......(02944) 46-2599
El Bolsón
ARCIMBOLDO Av San Martín 2790 .....(02944) 49-2137 Restaurantes - Cocina
CERRO LINDO Av San Martín 2524 .....(02944) 49-2899
IL RIZZO Av San Martín S/N .................(02944) 49-1380
Mejicana
JAUJA San Martín 2867 ......................(02944) 49-2448
LA CALABAZA Av San Martín 2518 .....(02944) 49-2910
MARTIN SHEFFIELD San Carlos de Bariloche
Av San Martín 2740 .........................(02944) 49-1920
DIAS DE ZAPATA Morales 362 ...........(02944) 42-3128
General Roca
FRANZ Y PEPPONE 9 de Julio 1201 ....(02941) 42-2408
HOSTAL DE LA MANZANA
Tucumán 1125 ...............................(02941) 42-5565
Vegetariana
Llao-Llao San Carlos de Bariloche
EL CHUCAO Cno Circ Chico 19690 .....(02944) 44-8553 VEGETARIANO RESTAUTANTE
IL’ GABBIANO Av Bustillo Km 24.3 ......(02944) 44-8346 20 de Febrero 730 ..........................(02944) 42-1820
Río Colorado Restaurantes - Comidas

PATAGONIA HOTEL & RESTAURANT
Belgrano 389 ..................................(02931) 43-0592 Rápidas
San Antonio Oeste
EL ANCLA 9 de Julio 130 ....................(02934) 42-1577
San Carlos de Bariloche
RESTAURANT OLAFF PARADOR LA MAMADERA Salta 355 .................(02944) 42-8924
Sarmiento y M de Güemes . .............(02934) 42-1674 ROCK CHICKEN Rolando 245 .............(02944) 42-4384
San Carlos de Bariloche Restaurantes - Parrillas

BUCANERO Palacios 187 ...................(02944) 42-3674
CAZA MAYOR A M Elflein 96 ..............(02944) 42-3089
CERROS NEVADOS El Bolsón
Pto Moreno 388 ..............................(02944) 43-6918
CHEZ PHILIPPE Pra Junta 1080 ...........(02944) 42-7291 EL CAMIONERO
COCODRILOS Mitre 5 ........................(02944) 42-6640 Ruta 258 y Maipú 258 ......................(02944) 49-1707
DE LA GRANJA O B F Runge 1551 .......(02944) 42-0440 PARRILLA LAS BRASAS
DEL LAGO Pto Moreno 252 ................(02944) 42-2056 Av Sarmiento S/N ...........................(02944) 49-2923
EL BOLICHE DE ALBERTO PARRILLA PATAGONIA
A M Elflein 49 .................................(02944) 43-1084 Ruta 258 S/N ..................................(02944) 49-2423
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:16 PM Page 514
514 Río Negro

EL REFUGIO DEL MONTAÑEZ II
Restaurantes - Av San Martín 554...........................(02944) 42-9082
Parrillas (Cont.) LA VIZCACHA Rolando 279 ................(02944) 42-2109
ORILLAS DEL NAHUEL

Av 12 de Octubre S/N ......................(02944) 42-0400
VIRTUOSO Y TARQUINO
DIEGO S Palacios 135 ........................(02944) 43-4733 Saavedra 615 .................................(02944) 43-4774
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:16 PM Page 515
Río Negro 515
Artesanías Diversiones y
Entretenimientos
Cipolletti
LIBRERIA DRUGSTORE Cerro Catedral
Yrigoyen 750 ..................................(0299) 477-5254
ROBLES CATEDRAL
Calle S/Nomb S/N ...........................(02944) 46-0306
ORIGEN Av Bustillo Km 3850 ..............(02944) 44-2640 San Carlos de Bariloche
CATEDRAL ALTA PATAGONIA
Sierra Grande J O’connor 234 ...............................(02944) 42-3776
MAYALLICAN Calle 26 S/N ................(02934) 48-1370 CERRO CAMPANARIO Belgrano 41 ...(02944) 42-7274
EL HISTORICO TREN A VAPOR
Av 12 de Octubre 2400 ....................(02944) 42-3858
Balnearios EXTREMO SUR Morales 765 ..............(02944) 42-7301
HUELLAS PATAGONICAS
9 de Julio 1570 ................................(02944) 42-5453
Viedma
PLAYAS PATAGONICAS LAS GRUTAS Fotografía - Casas
Av Villarino 660 ..............................(02920) 43-1922
Buceo - Empresas Cipolletti

OPTICA NARANJO SRL
Sarmiento 220 ................................(0299) 478-3629
San Antonio Oeste OPTICA WOLF CIPOLLETTI
J A Roca 340 ...................................(0299) 478-5210
EL AUSTRAL Victoria 158 ...................(02934) 42-2494
Ingeniero Huergo
Casinos ANCHETA MAXIQUIOSCO QUINIELA
Río Negro 136 .................................(02941) 48-0153
Balneario Las Grutas San Carlos de Bariloche

CASINO LAS GRUTAS FOTO CHARLES Mitre 270 .................(02944) 43-6867
Bahía Creek 350 .............................(02934) 49-7197
Cipolletti Museos
CASINO CROWN CASINO
Ruta 22 Km 1216 ............................(0299) 477-7700
El Bolsón
San Carlos de Bariloche MUSEO ORNITOLOGICO PATAGONICO
C Saavedra 2759.............................(02944) 49-2337
WOREST España 476 .........................(02944) 42-4421
Llao-Llao
Deportes - Artículos DE LOS VIEJOS COLONOS
F Goye S/N .....................................(02944) 44-8330
Cerro Catedral Viedma

ESCUELA MOUNTAIN ASOCIACION MUSEO DEL AGUA Y DEL SUELO
Calle del Cerro S/N..........................(02944) 46-0014 Colón 498 ......................................(02920) 43-1569
MUSEO HISTORICO Y ARQUEOLOGICO
Cipolletti PROVINCIAL GOBERNADOR EUGENIO TELLO
San Martín 263 ...............................(02920) 42-5900
PROVISION ESCOLAR SA
Pacheco 78 ....................................(0299) 477-7139
Discotecas Recreativos
El Bolsón San Carlos de Bariloche

BARRX 442 Av San Martín 2553 .........(02944) 49-1286 DELEGACION REGIONAL PATAGONICO
Alte O’ Connor 1188........................(02944) 42-5436
LIFE Moreno 3450 .............................(02944) 49-2625
Llao-Llao Pesca - Artículos

BABILONIA C Goye S/N .....................(02944) 44-8250
San Carlos de Bariloche General Roca

MELVA CAMPING CAZA Y PESCA
BYPASS Rolando 155 ........................(02944) 42-0549 Tucumán 999 .................................(02941) 43-6377
CEREBRO Av J M de Rosas 406 ...........(02944) 42-4948
CLUB PACHA España 399 ..................(02944) 42-6254
GRISU J M de Rosas 615 .....................(02944) 42-2269
MONTANA Bo 400 Viv S/N .................(02944) 42-5534 MARTIN PESCADOR Rolando 257 ......(02944) 42-2275
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:16 PM Page 516
516 Río Negro

Shoppings General Roca
DE LA ESTACION 9 de Julio 960 .........(02941) 44-0354
Cerro Catedral
LAS TERRAZAS DE LA BASE Viedma
Cerro Catedral . ..............................(02944) 46-0190
EL TUBO Belgrano 747 .......................(02920) 43-1484
Teatros
Villa Regina
Cipolletti
LA HORMIGA CIRCULAR
EL LUGAR C Villegas 90 ......................(0299) 479-0406 9 de Julio 124..................................(02941) 46-2014
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:16 PM Page 517
Río Negro 517
Alquiler de Autos Cipolletti

TAXI SOLO DOS Bolivia 865 ...............(0299) 477-1500
TAXI SOLO 1 Arenales Esq Muñoz . ....(0299) 479-1900
Cipolletti
ET RENT A CAR Bahía Blanca 490 ......(0299) 477-1290 General Roca
RADIO TAXI COMAHUE
San Carlos de Bariloche España 1554 ..................................(02941) 43-0300
RADIO TAXI MINUTO
ALQUILER DE AUTOS BARICOCHE Dr J E Gadano 2324 .........................(02941) 43-2666
Pto Moreno 115 ..............................(02944) 42-7638
A OPEN RENT A CAR Mitre 171 .........(02944) 42-6325
BUDGET RENT A CAR
Villa Regina
Gral Mitre 106 ................................(02944) 42-2482 TAXI RADIO TAXI LA PERLA
EL CESAR RENT A CAR Saavedra 156 .................................(02941) 46-1650
Palacios 263 ...................................(02944) 42-6561
HERTZ ANNIE MILLET Quaglia 352 .....(02944) 42-3457
El Bolsón
JUANA DE ARCO Pto Moreno 1364 ....(02944) 49-3415
General Roca
AUXILIO MECANICO EL RAPIDO General Roca
Tres Arroyos 873 ............................(02941) 43-0190
EL VALLE UTE Uruguay 652 ...............(02941) 42-3421
San Antonio Oeste FLECHA BUS ESTRELLA
Uruguay 650...................................(02941) 42-1661
FERREYRO MECANICA INFINITO TOURS Italia 485 ................(02941) 42-7525
Belgrano y Bescnted . .....................(02934) 42-1367
San Antonio Oeste
San Carlos de Bariloche TREN PATAGONICO Est de Trenes . ...(02934) 42-1314
Av 12 de Octubre 785 ......................(02944) 42-3000 San Carlos de Bariloche
EL GRAN DANES A Gallardo 215 ........(02944) 42-1555
Aviación - Compañías TRAFFIX PATAGONIA Mitre 660 ........(02944) 43-5263
TRANSPORTES UNIDOS DEL SUD
T de Omnibus Box 10 . .....................(02944) 42-4565
San Carlos de Bariloche TREN PATAGONICO
Estación de Trenes . ........................(02944) 42-3172
AMERICAN FALCON LINEAS AEREAS TREN PATAGONICO
Mitre 159 .......................................(02944) 42-5200 O Goedecke 219 .............................(02944) 42-3178
DANNEMANN LUFTHANSA CITY CENTER
Palacios 134 ...................................(02944) 42-5883
LADE LINEAS AEREAS DEL ESTADO
Viedma
Mitre 531 .......................................(02944) 42-3562 EL VALLE UTE Tnal de Omnibus 7 .......(02920) 42-5500
SAPSA Onelli 369 ..............................(02944) 43-1441 TREN PATAGONICO
Estación de Trenes . ........................(02920) 42-2130
Lavaderos - Autoservicio Villa Regina
TENTACION DIVISION TRANSPORTE
Viedma Av Rivadavia 192 ............................(02941) 46-3505
LAVADERO INDUSTRIAL Y FAMILIAR LAVERAP

Gallardo 282 ...................................(02920) 42-3137 Turismo - Agencias
Remises Allen
CARLA J A Roca 117 ..........................(02941) 45-2717
Cipolletti
SERVI TAXI Yrigoyen 34 .....................(0299) 477-7667
Balneario Las Grutas
TAXI RADIO TAXI YA TURISMO ÑIRIHUAN
La Esmeralda 1494 .........................(0299) 478-3616 Av Costanera S/N ...........................(02934) 49-7441
San Carlos de Bariloche Choele Choel

REMISES CUMELEN TURISMO CAUPOLICAN
Elordi y J M Sobral . .........................(02944) 43-3444 B Rivadavia 241 ..............................(02946) 44-2620
REMISES MITRE Mitre 594 .................(02944) 43-0111
REMISES PATAGONIA Cipolletti
Av Pioneros Km 4400 ......................(02944) 44-3700
REMISES PRONTO Morales 554 .........(0800) 999-7255 CALAHORRA TURISMO
Belgrano 252 ..................................(0299) 477-1548
EL PODER DE VIAJAR Villegas 169 .....(0299) 477-0653
Taxis VATHI España 411 .............................(0299) 478-1192
El Bolsón
Choele Choel GRADO 42 Belgrano 406 ....................(02944) 49-3124
TAXI RADIO TAXI SION PATAGONIA ADVENTURES
Avellaneda 882...............................(02946) 44-3888 J P Hube 418 ...................................(02944) 49-2513
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:16 PM Page 518
518 Río Negro

TRONADOR TURISMO Quaglia 283 ....(02944) 42-1104
Turismo - Agencias (Cont.) TURISMO ALGARROBAL
9 de Julio 1800 ................................(02944) 42-3081
El Bolsón (Cont.) Sierra Grande

PULMARI TURISMO E V T HIPARSA Calle S/Nomb S/N ...............(02934) 48-1212
Pto Moreno 2871 ............................(02944) 49-2161
Viedma
General Roca ANTIQUE Mitre 271 ...........................(02920) 43-1126
APPEL TOURS Sarmiento 1464 ..........(02941) 42-3132 ARAUCARIAS Colón 422 ...................(02920) 42-0998
ARANA VIAJES 25 de Mayo 1090 .......(02941) 42-8975 EDNO TOURS VIAJES
PEHUEN TURISMO España 777 .........(02941) 42-5174 Gral Winter 216 ..............................(02920) 42-2804
ZEPELIN TOURS Tucumán 1158 .........(02941) 43-5366 FOYEL TURISMO Rivadavia 181 .........(02920) 42-2540
FREDES TURISMO 7 de Marzo 726 .....(02920) 42-6556
San Carlos de Bariloche HOMA TOUR Tucumán 11 .................(02920) 42-2523
TRITON TURISMO C Namuncurá 78 ...(02920) 43-1131
ALUN CO TURISMO SA TURISMO RIO NEGRO Gallardo 190 ...(02920) 42-3109
Pto Moreno 185 ..............................(02944) 42-2283
AMUNCAR Av San Martin 82 ..............(02944) 42-3187
BARLAN TRAVEL Mitre 124 ...............(02944) 42-3200
Villa Regina
HAYLAND TRAVEL Pto Moreno 126 ...(02944) 42-0377 ALIHUEN TURISMO
LAUQUEN TURISMO Quaglia 191 .......(02944) 42-2997 25 de Mayo 137 ..............................(02941) 46-1368
LIMAY TRAVEL V A O’Connor 710 ......(02944) 42-0268 MEIQUI TURISMO Reconquista 169 ...(02941) 46-1284
MARGARITA STUKE TURISMO ST MALO VIAJES Alberdi 1063 ...........(02941) 46-1631
Mitre 265 .......................................(02944) 42-1900 TURISMO ESBELISA SRL
RUCA MALEN 25 de Mayo 1544 .........(02944) 42-2159 Reconquista 153.............................(02941) 46-2425
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:16 PM Page 519
Región Patagonia:
Indice de Rubros SANTA CRUZ
Alojamiento
Apart - Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520
Bungalows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520
Campings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520
Estancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520
Comidas
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522
Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522
Artesanías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523
Casinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523
Museos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523
Parques Deportivos y Recreativos . . . . . . . . . . . . . .523
Teatros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523
Remises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .524
Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .524
Transportes Fluviales y Marítimos . . . . . . . . . . . . . .524
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:16 PM Page 520
520 Santa Cruz
Apart - Hoteles Puerto San Julián

ALMA GAUCHA Urquiza 543 .............(02962) 45-2445
LA ANGOSTURA B Mitre 340 .............(02962) 45-2269
Calafate LA ORIENTAL Rivadavia 942 ..............(02962) 45-2196
APART HOTEL LIBERTADOR
Av Libertador 1150 .........................(02902) 49-2079 Río Gallegos
APART KAU YEMEL CERRO EL FALSO Alcorta 142 ............(02966) 42-0343
Va Pque L Glaciares . .......................(02902) 49-2397
HILL STATION ESTANCIA LOS POZOS
KAU APART HOTEL J A Pantin 143 .....(02902) 49-1433 Villarino 353 ...................................(02966) 42-3897
SANTA MONICA Calle 5 S/N ..............(02902) 49-1835 MONTE DINERO Caseros 1461 ..........(02966) 42-6420
RUPAI PACHA
El Chalten Cmte Piedrabuena 129 ...................(02966) 42-2927
STAG RIVER Sarmiento 178 ...............(02966) 42-4410
APART HOTEL LA ALDEA
Av Güemes y D’Agostini S/N ............(02962) 49-3040
Río Turbio
Río Gallegos NIBEPO AIKE Av de L Mineros S/N ......(02902) 42-2606
APART HOTEL AUSTRAL
Av Roca 1505 .................................(02966) 43-4314 Hoteles
RIO GALLEGOS APART HOTEL
Calafate
Bungalows ALEJANDRA Cte T Espora 60 ..............(02902) 49-1328
AMANCAY Gdor Gregores 1475 .........(02902) 49-1113
ARIEL C Biguá 35 ...............................(02902) 49-3131
Calafate EL MIRADOR DEL LAGO
Av del Libertador 2047 ....................(02902) 49-3176
CABAÑAS SANTA MONICA
Calle 5 S/N .....................................(02902) 49-2324 HOSPEDAJE AVENIDA
Av Libertador 902 ...........................(02902) 49-1159
DEL BANCO J A Pantin 238 ................(02902) 49-1352
HOSPEDAJE CERRO CRISTAL
DON PEPE C Biguá S/N ......................(02902) 49-3031 Gdor Gregores 989 .........................(02902) 49-1088
PUNTA SOBERANA HOSPEDAJE HOME GARDEN
L Inmigrantes S/N ...........................(02902) 49-2274 G Eike 14 ........................................(02902) 49-3396
SOLARES DEL SUR HOSTERIA CALAFATE ACA
De Los Fresnos S/N .........................(02902) 49-3071 V Feliberg 51 ..................................(02902) 49-1004
HOSTERIA LOS BARRANCOS
El Chalten Va Pque L Glaciares . .......................(02902) 49-1380
HOSTERIA SCHILLING
CABAÑAS AUSTRAL Gdor Paradelo 141 ..........................(02902) 49-1453
Av San Martín S/N ...........................(02962) 49-3029
HOSTERIA SIERRA NEVADA
CABAÑAS CERRO TORRE Av del Libertador 1888 ....................(02902) 49-3129
Halvorsen S/N ................................(02962) 49-3113
HOTEL AMADO Av Libertador 1092 ....(02902) 49-1134
CABAÑAS DEL TANO
Lgo de Desierto S/N ........................(02962) 49-3026
HOTEL DE CAMPO KAV YATUN
Est 25 de Mayo 25 ...........................(02902) 49-1259
HOTEL EL PASO VELRLIKA
Campings Av Libertador 1108 .........................(02902)
HOTEL KAPENKE 9 de Julio 1094 .......(02902)
49-1009
49-1093
HOTEL KOSTEN AIKE
Gdor Moyano 1243 .........................(02902) 49-2424
Calafate HOTEL LAR AIKE Cnel Olavarría 227 ...(02902) 49-1235
AMSA Cnel Olavarría 65 .....................(02902) 49-2247 HOTEL POSADA LOS ALAMOS
CAMPING VIAL Gdor Moyano 943 ......(02902) 49-1323 Gdor Moyano y Bustillo S/N .............(02902) 49-1144
LOS DOS PINOS 9 de Julio 358 ...........(02902) 49-1271 HOTEL QUIJOTE
Gdor Gregores 1155 ........................(02902) 49-1017
KAIKEN V Feliberg 119 .......................(02902) 49-1073
El Chalten LAGO ARGENTINO Av J A Roca 914 ....(02902) 49-1139
LAGO DEL DESIERTO LAGO AZUL Pto Moreno 83 ................(02902) 49-1419
Lgo de Desierto S/N ........................(02962) 49-3010 LA LOMA Av J A Roca 849 ..................(02902) 49-1016
LOS LAGOS HOSPEDAJE
25 de Mayo 220 ..............................(02902) 49-1170
Estancias RESIDENCIAL DEL NORTE
Los Gauchos 813 ............................(02902) 49-1117
SIR THOMAS Cte T Espora 257 ...........(02902) 49-2220
Calafate UPSALA Cte T Espora 139 ..................(02902) 49-1166
ALTA VISTA Ruta 15 S/N ....................(02902) 49-1247 Caleta Olivia

CHALI AIKE Av Libertador 492 ............(02902) 49-1063
ESTANCIA HUYLICHE CAPRI HOSPEDAJE
Est Huyliche ...................................(02902) 49-1025 J Hernández 1145 ...........................(0297) 485-1132
MARIA ELISA FRANKA POSADA DON DAVID
Av Libertador 820 ...........................(02902) 49-1079 Yrigoyen 2385 ................................(0297) 485-7661
SANTA TERESITA ROBERT San Martín 2152 ...................(0297) 485-1452
De Los Fresnos 3319 .......................(02902) 49-1732
Comandante Luis Piedrabuena
Comandante Luis Piedrabuena HOSTERIA EL ALAMO Lavalle 8 .........(02962) 49-7249
PUNTA DEL LAGO HOSTERIA SUR ATLANTIC OIL
21 de Nov Oeste 1...........................(02962) 49-7442 Ruta 3 Acc C L Piedrabuena . ...........(02962) 49-7054
Perito Moreno El Chalten

LA SERENA Belgrano 1667 ................(02963) 43-2340 B & B NOTHOFAGUS H Hensen S/N ...(02962) 49-3087
TELKEN Pto Moreno 1087 ..................(02963) 43-2079 EL PILAR Ruta 23 Km 15 .....................(02962) 49-3002
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:17 PM Page 521
Santa Cruz 521

Hoteles (Cont.) Puerto San Julián
BAHIA Av San Martín 1075 .................(02962) 45-3144
EL ALAMO Av L Piedra Buena 980 ......(02962) 45-2458
El Chalten (Cont.) HOSTERIA MUNICIPAL
25 de Mayo y Urquiza . ....................(02962) 45-2301
EL PUMA L Terray 212 .......................(02962) 49-3095 HOTEL SADA
HOSTERIA FITZ ROY INN Av Gral San Martín 1112 ..................(02962) 45-2013
Av San Martín S/N ...........................(02962) 49-3062 MUNICIPAL 25 de Mayo 917 ..............(02962) 45-2300
LA BASE Lgo de Desierto S/N .............(02962) 49-3031
LA CASA DE PIEDRA Puerto Santa Cruz
L de Desierto y Piedrabuena . ..........(02962) 49-3015
POSADA POINCENOT HOSTERIA MUNICIPAL
25 de Mayo 645 ..............................(02962) 49-8202
Av San Martín S/N ...........................(02962) 49-3022
Gobernador Gregores Río Gallegos

COSTA RIO APART HOTEL
HOSPEDAJE SAN FRANCISCO Av San Martín 669...........................(02966) 42-1108
Av San Martín 463...........................(02962) 49-1039
HOSPEDAJE ISABEL F Sphur 78 .........(02966) 43-2123
HOSTERIA LA POSADA
Los Antiguos Ameghino 331 ................................(02966) 43-6445
HOTEL ALONSO Corrientes 33 ...........(02966) 42-1237
ANTIGUA PATAGONIA
Ruta 43 Acc Este Lago Bs As S/N ......(02963) 49-1038 HOTEL APART AUSTRAL
Av Roca 1501 .................................(02966) 43-5588
ARGENTINO 11 de Julio 850 ...............(02963) 49-1132
HOTEL APART COSTA RIO
LAGO BUENOS AIRES Av Gral San Martín 673 ....................(02966) 42-3412
Ruta Pcial 43 Lote 70 S/N .................(02963) 49-1314
HOTEL CABO VIRGENES
Cdo Rivadavia 252 ..........................(02966) 42-2134
Perito Moreno HOTEL COMERCIO Av Roca 1302 .......(02966) 42-0209
HOTEL COVADONGA
HOTEL POSADA DEL CAMINANTE Av Roca 1244 .................................(02966) 42-0190
Rivadavia 937 .................................(02963) 43-2204
HOTEL CROACIA Urquiza 431 ............(02966) 42-2997
HOTEL DEL CIRCULO POLICIAL
Pico Truncado T de Loqui 75 ..................................(02966) 42-0072
HOTEL EL VIEJO MIRAMAR
PICO TRUNCADO V Sarsfield S/N .......(0297) 499-2107 Av Roca 1630 .................................(02966) 43-0401
HOTEL LAGUNA AZUL Zapiola 627 ....(02966) 42-2166
Puerto Deseado HOTEL LIPORACE L de La Torre 255 ...(02966) 42-1937
HOTEL LOS NAVEGANTES
COLON E Arias S/N ............................(0297) 487-0304 J Lavalle 845 ...................................(02966) 43-0174
HOTEL ISLA CHAFFERS HOTEL NEVADA
San Martín Esq Moreno . .................(0297) 487-2168 Zapiola y Entre Ríos . .......................(02966) 42-5990
HOTEL LOS ACANTILADOS HOTEL OVIEDO Libertad 746 .............(02966) 42-0118
España 1611 ..................................(0297) 487-2167 HOTEL PARIS Av Roca 1040 ...............(02966) 42-0111
ISLA CHAFFERS 25 de Mayo 635 ........(0297) 487-2138 HOTEL PUNTA ARENAS F Sphur 55 ...(02966) 42-2743
ISLA CHAFFERS San Martín S/N .........(0297) 487-2246 HOTEL SANTA CRUZ Av Roca 701 .....(02966) 42-0601
ONETO HOTEL Cap Oneto S/N ...........(0297) 487-0455 HOTEL SEHUEN G Rawson 160 ..........(02966) 42-5683
RESIDENCIAL LOS OLMOS
Gdor Gregores 849 .........................(0297) 487-0077
RESIDENCIAL SUR
Río Turbio
F Ameghino 1640 ...........................(0297) 487-0522 DE LA FRONTERA Gdor Lista S/N .......(02902) 42-1257
SUR II F Ameghino S/N .......................(0297) 487-2350 HOTEL NAZO Gdor Moyano 100 .........(02902) 42-1334
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:17 PM Page 522
522 Santa Cruz
LA CASA DE MIGUEL
Pizzerías Lgo de Desierto S/N ........................(02962) 49-3032
PANGEA Av Lago del Desierto S/N ......(02962) 49-3084
RUCA MAHUIDA DE PAUL Y ANDREA COTTESCU
L Terray 104 ...................................(02962) 49-3018
Calafate THE WALL Av San Martín S/N .............(02962) 49-3092
EL HORNITO Av Libertador 1177 ........(02902) 49-1443
EL RANCHO Gdor Moyano . ...............(02902) 49-1644 Gobernador Gregores
O NELLI Gdor Gregores 1114 ..............(02902) 49-1184
CAÑADON DE LEON J A Roca 397 ......(02962) 49-1082
CLUB HURACAN J B Alberdi 567 ........(02962) 49-1075
Caleta Olivia
GRAN ROMANELLA Puerto Deseado
Confitería C Deportivo . ...................(0297) 485-2979
EL PINGÜINO Piedrabuena 958 ..........(0297) 487-2105
EL VIEJO MARINO Alte Brown 1633 ...(0297) 487-0509
Puerto Deseado PUERTO CRISTAL España 1698 .........(0297) 487-0387
LA BALSA 12 de Octubre 641 .............(0297) 487-1275
PRONTO PIZZA Gral S Martín 1490 .....(0297) 487-2134 Puerto San Julián
EL MUELLE VIEJO Mitre 1 ..................(02962) 45-3009
Río Gallegos RESTAURANT LA RURAL
PIZZA EXPRESS Av San Martin 650 .....(02966) 43-4400 Darwin 146 ....................................(02962) 45-4149
PIZZERIA BARTOLO Sarmiento 125 ....(02966) 42-7297
PIZZERIA PEPERONE Río Gallegos
Cdad Cordial 743 . ..........................(02966) 42-6991
BIFERIA LA VASCA Av Roca 1084 ......(02966) 42-2966
BUENA VISTA RESTAURANTE
Restaurantes Gdor Lista 198 ................................(02966) 44-4114
CIRCULO POLICIAL T de Loqui 73 .......(02966) 43-5388
EL HORREO Av Roca 862 ...................(02966) 42-6462
GRAN CASONA Corrientes 73 ...........(02966) 42-2668
Calafate LAS 18 HS Av Roca 1315 ....................(02966) 43-4541
DON DIEGO DE LA NOCHE RESTAURANT DEL CLUB BRITANICO
Av Libertador 1603 .........................(02902) 49-3270 Av Roca 935 ...................................(02966) 42-5223
EL CISNE P de Agostini 148 ................(02902) 49-1743 RESTAURANT NATURAL
HOTEL MICHELANGELO Avellaneda 25 ................................(02966) 43-7311
Gdor Moyano 1020 .........................(02902) 49-2104 RESTAURANT Y CONFITERIA DIAZ
LA COCINA Av del Libertador 1345 .....(02902) 49-1758 Av Roca 1157 .................................(02966) 42-0203
LAR AIKE Av Libertador 2681 .............(02902) 49-3306 RESTAUTANTE CHINO 9 de Julio 39 ...(02966) 42-8578
LA TABLITA Cnel Rosales 24 ..............(02902) 49-1065 SUPER QUICK Av Roca 973 ................(02966) 42-0260
LA VACA ATADA
Av Libertador 1176 .........................(02902)
MI VIEJO Av del Libertador 1111 .........(02902)
49-1227
49-1691
Caleta Olivia Perito Moreno
CENTRO ESPAÑOL PARRILLA CASA BLANCA
San Martín 1950 .............................(0297) 485-1684 Colón S/N.......................................(02963) 43-2170
EL ABUELO Av Independencia 1457 ...(0297) 485-1764
EL PUERTO Av Independencia 1060 ...(0297) 485-1313 Río Gallegos
El Chalten LA ESTANCIA Don Bosco Esq Chile . ...(02966) 43-3500
PIM POLLOS PARRILLA
CARRILAY AIKE L Terray S/N ..............(02962) 49-3060 Av Roca 1523 .................................(02966) 43-4342
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:17 PM Page 523
Santa Cruz 523
Artesanías Gobernador Gregores

AVENTURA AUSTRAL
San Martín 845 ...............................(02962) 49-1017
Calafate
Perito Moreno
ACUARELA Av Libertador 1197 ..........(02902) 49-1315
CREAZZIONNI DONA AERO CLUB LAGO BUENOS AIRES
Av del Libertador 1150 ....................(02902) 49-1511 Rivadavia 980 .................................(02963) 43-2037
EL MERCADO ARTESANAL
Av Libertador 1208 .........................(02902)
LA LEYENDA Av Libertador 1180 ........(02902)
49-1177
49-1364
Fotografía - Casas
PAMPA ARTE NATIVO
Av Libertador 1179 .........................(02902) 49-1305
Río Gallegos
FOTO ESTUDIO ROSSELLI
Artículos Regionales Av Roca 1074 .................................(02966) 42-0645
FOTO TOMMY COLOR
Av Roca y Sarmiento . .....................(02966) 42-0886
Calafate
CASA GUERRERO
Museos
Bo Babic I Casa 2 . ...........................(02902) 49-1042
Caleta Olivia
Casinos MUSEO EL HOMBRE Y SU ENTORNO
Saavedra S/N .................................(0297) 485-2320
Calafate Pico Truncado

GOODLUCK 1 de Mayo 50 ..................(02902) 49-1390 MUSEO REGIONAL ANTIGUOS POBLADORES
L N Alem S/N ..................................(0297) 499-0048
Río Gallegos
Río Gallegos
INTER WORLD Av Roca 909 ...............(02966) 42-3685
MUSEO DE LOS PIONEROS
Alberdi 844 ....................................(02966) 43-7763
Deportes - Artículos MUSEO REGIONAL PROVINCIAL PADRE MANUEL
JESUS MOLINA
Av San Martín S/N ...........................(02966) 42-1910
Río Gallegos
MERITO’S COPAS Y TROFEOS
Alberdi 355 ....................................(02966) 43-4662 Recreativos
Diversiones y El Chalten
Entretenimientos CENTRO DE INFORMES EL CHALTEN
Av Güemes Z Rural S/N....................(02962) 49-3004
Calafate Teatros
CABALGATA EN PATAGONIA
Av J A Roca 2063.............................(02902) 49-3203
FISHING & ADVENTURE Caleta Olivia
Av J A Roca 2192.............................(02902) 49-3050
TEATRO ESTABLE DE TITERES
HIELO Y AVENTURA SA B Rivadavia 468 ..............................(0297) 485-3581
Av Libertador 935 ...........................(02902) 49-1053
MIL OUTDOOR ADVENTUE
Av Libertador 1029 .........................(02902) 49-1437 Comandante Luis Piedrabuena
UPSALA EXPLORER 9 de Julio 69 .......(02902) 49-1034 SALA SELECT Y EL TEATRINO
Av G Ibañez 40 ................................(02962) 49-7033
El Chalten
Río Gallegos
OSCAR PANDOLFI ESPEDICIONES
Calle S/Nomb S/N ...........................(02962) 49-3043 OBISPADO Errazuriz 53 .....................(02966) 42-6276
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:17 PM Page 524
524 Santa Cruz
Alquiler de Autos Transportes Fluviales y

Marítimos
Calafate
CRISTINA Av Libertador 1711 .............(02902) 49-1674 Calafate
NUNAKAT Av Libertador 290 .............(02902) 49-1987
SERVI CAR Av Libertador 695 .............(02902) 49-2541 FERNANDEZ CAMPBELL RENE
Av Libertador 867 ...........................(02902) 49-1155
Río Gallegos
ALQUILER DE AUTOS 4X4 MINIVAN
Turismo - Agencias
J López Lestón 31............................(02966) 42-9585
CRISTINA Libertad 123 ......................(02966) 42-5709
4X4 RIESTRA RENT A CAR Calafate
San Martín 1504 .............................(02966) 42-1321 ADVENTURE WORLD
EL PATAGONICO Pto Moreno 144 ......(02966) 43-5751 7 de Diciembre 134 .........................(02902) 49-1586
SERVI CAR A Baranda 1242 ...............(02966) 42-7293 CARAVANA PATAGONIA
Av Libertador 867 ...........................(02902) 49-1154
Lavaderos - Autoservicio 5 M PATAGONIA
Camp Desierto 1589 .......................(02902) 49-1176
ECOLOGY ADVENTURES
Los Gauchos 992 ............................(02902) 49-1796
Río Gallegos GADOR VIAJES SRL
Gdor Moyano 1082 .........................(02902) 49-1143
LAVADERO AUTOSERVICIO DE ROPA LADEVI
J M Estrada 1184.............................(02966) 42-4870
LOS GLACIARES T de Omnibus . .........(02902) 49-1158
RUMBO SUR Av Libertador 960 ..........(02902) 49-1854
SOLO PATAGONIA
Remises Av Libertador 867 ...........................(02902) 49-1298
TIEMPO LIBRE 25 de Mayo 43 ............(02902) 49-1207
VISIT PATAGONIA
Av Libertador 1532 .........................(02902) 49-1119
Río Gallegos
REMISES RIO GALLEGOS Caleta Olivia
Urquiza 223 ....................................(02966) 42-2879
AGENCIA CHALTEN Alsina 411 .........(0297) 485-9550
ENCITUR Int Salaverry 2045 ...............(0297) 485-4657
Taxis MONTE CELIO TURISMO
J Hernández 937 .............................(0297) 485-1356
RECEPTIVO CALETA
Puerto Santa Cruz 13 de Diciembre 2032 .....................(0297) 485-1154
TAXI RADIO TAXI LA UNION
San Martín S/N ...............................(02962) 49-8400 El Chalten
FITZ ROY EXPEDICIONES
Río Gallegos Av San Martín S/N ...........................(02962) 49-3017
MERMOZ E V T Av San Martín S/N ......(02962) 49-3098
PARADA DE TAXI VELEZ SARSFIELD
V Sársfield y Roca . ..........................(02966) 42-2369
RADIO TAXIS CARRERA Perito Moreno
Mñor Fagnano y Roca . ....................(02966) 42-2787
ELEAL VIAJES Pto Moreno 1032 .........(02963) 43-2839
RADIOTAXI GLACIAR SH
Don Bosco y Errazuriz .....................(0800) 222-8471
Pico Truncado
Transportes de Pasajeros AP PETREL B Rivadavia 585 ...............(0297) 499-2112
Puerto Deseado
Calafate AIRSEALAND San Martín 1380 ...........(0297) 487-0180
AVENTURA ANDINA ISIS Río Turbio 1226 ...........................(0297) 487-0483
Los Cerezos S/N .............................(02902) 49-3032
CALAFATE TRANSFERS
C Piedrabuena 287 .........................(02902) 49-3004
Puerto San Julián
TUR AIKE TURISMO
Sgto Cabral 844 ..............................(02962) 45-2085
Puerto Deseado
LOS VIKINGOS F Ameghino 1593 .......(0297) 487-2267 Río Gallegos
Puerto San Julián APPIAN LINE TOURS España 178 .......(02966) 42-0910
CISNE TRAVEL Sor J D L Cruz 1517 .....(02966) 43-6910
GOL TOUR San Martín 1075 ...............(02962) 45-2265 ESCALATUR Alberdi 2 .......................(02966) 42-0001
ICEBERG TURISMO Av Roca 952 ........(02966) 43-0845
Río Gallegos MACA TOBIANO TURISMO
Av Roca 998 ...................................(02966) 42-2466
PATAGONIA EXPRESS SA NAKEL TURISMO Zapiola 501 ............(02966) 43-1666
Errázuriz 198 ..................................(02966) 43-6743
POP TOUR San Martín 998 .................(02966) 43-7889
SANTA CRUZ TOURS Tucumán 190 ...(02966) 42-2640
TERRKE POTAR Av San Martín 565 .....(02966) 42-2701
TRANS PATAGONIA EXPEDITIONS
C Saavedra 1206.............................(02966) 44-2013
Río Turbio
KOSTEN TURISMO Pte R Castillo 58 ...(02902) 42-2644
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:17 PM Page 525
Región Patagonia:
Indice de Rubros TIERRA DEL FUEGO
Alojamiento
Apart - Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .526
Bungalows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .526
Campings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .526
Estancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .526
Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .526
Comidas
Cantinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527
Pizzerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527
Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527
Artesanías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527
Casinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527
Museos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527
Remises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .528
Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .528
Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .528
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:17 PM Page 526
526 Tierra del Fuego
HOTEL ISLA DEL MAR

Apart - Hoteles Gral Güemes 963 ............................(02964) 42-2883
HOTEL POSADA DE LOS SAUCES
J S Elcano 839 .................................(02964) 43-0868
Río Grande HOTEL RAWSON Estrada 750 ............(02964) 43-0352
HOTEL VILLA L Rosales 211 ...............(02964) 42-2312
KEYUK N APART HOTEL KHAMI Gend Nacional 2219 ...............(02964) 43-0223
C Colón 630....................................(02964) 42-4435
NOAL HOSPEDAJE Obligado 557 .......(02964) 42-7516
POSADA DE LOS SAUCES
Ushuaia S El Cano 839 .................................(02964) 43-0672
APART EL CARDENAL
H de Malvinas 1448 .........................(02901) 43-6057 Tolhuin
BAHIA SERENA J Fadul 254 ...............(02901) 43-3866
HOTEL PROVINCIAL LIBERTAD
EL MIRADOR DEL BEAGLE Metet 320 ......................................(02901) 49-2177
Tekenika 282 ..................................(02901) 43-3079
HOSTAL DEL BOSQUE APART HOTEL
Magallanes 717 ..............................(02901) 42-1723 Ushuaia
CAP POLONIO San Martín 746 ...........(02901) 42-2140
Bungalows FALDEO DE OLIVIA Hanis 890 ............(02901) 43-3040
FAMILIA PIATTI
Bahia San Julián 812........................(02901) 43-7104
Ushuaia HOSTAL AMERICA RESTAURANT PETIT HOTEL
Gdor Paz 1665 ................................(02901) 42-3358
CABAÑA DEL MARTIAL J Fadul 60 .....(02901) 43-3622 HOSTAL DE LA LAGUNA
CABAÑAS HANNUS Alem 2960 .........(02901) 44-3418 Las Lajas 1247 ................................(02901) 44-3424
CABAÑAS KHAMI J Fadul 775 ............(02901) 43-0223 HOSTAL RIO ONA Magallanes 196 .....(02901) 42-1327
HOSTERIA ALAKALUF
Campings HOSTERIA AMERICA
Gdor Paz 1665 ................................(02901) 43-3512
HOSTERIA MUSTAPIC
Ushuaia L Piedrabuena 230 ..........................(02901) 42-1718
HOSTERIA POSADA FIN DEL MUNDO
LA PISTA DEL ANDINO Gob M F Valdez 281 ........................(02901) 43-5062
Las Aljabas 81 ................................(02901) 43-5890
HOSTERIA RESIDENCIA LINARES
Deloqui 1622 ..................................(02901) 42-3594
Estancias HOTEL CABO DE HORNOS
Av San Martín 779...........................(02901) 42-2187
HOTEL CESAR HOSTAL
Río Grande HOTEL CUMBRES DEL MARTIAL VILLA DE MONTAÑA
ESTANCIA MARIA BEHETY L F Martial 3560 ..............................(02901) 42-4779
L Rosco 567 ....................................(02964) 42-2760 HOTEL DEL GLACIAR
LUISA LODGE H Cámpora 11 ..............(02964) 42-2159 Le Martial 2355 ...............................(02901) 43-0636
HOTEL MAITEN 12 de Octubre 140 ....(02901) 42-2733
Ushuaia HOTEL MALVINAS
Gdor Deloqui 605 ............................(02901) 42-2626
ESTANCIA LAS HIJAS HOTEL POSADA FUEGUINA
Bo Alte Storni S/N ...........................(02901) 43-4617 Lasserre 438 ..................................(02901) 42-3467
HOTEL RESIDENCIAL FERNANDEZ
Hoteles Onachaga 74 ..................................(02901) 42-1192
HOTEL USHUAIA A Lasserre . ............(02901) 42-3051
HOTEL USHUAIA L N Alem S/N ..........(02901) 42-4121
LA CASA Gdor Paz 1380 ....................(02901) 42-3202
Río Grande LA CASA DE AMALIA
DE LOS SAUCES Elcano 839 ..............(02964) 43-2895 H Ascasubi 70 ................................(02901) 42-3596
FEDERICO IBARRA HOTEL LA POSADA HOTEL
B de O’higgins 156 ..........................(02964) 43-0871 Av San Martín 1299 .........................(02901) 43-3222
HOTEL ARGENTINO ALBERGUE LAS HAYAS RESORT HOTEL
San Martín 64 .................................(02964) 42-2546 Av Martial 1650 Km 3 ......................(02901) 43-0710
HOTEL ATLANTIDA Belgrano 582 ......(02964) 43-1915 MONACO Av San Martín 1355 ............(02901) 43-1515
HOTEL FEDERICO IBARRA POSADA LOS COIHUES
L Rosales 357 .................................(02964) 43-0071 Chubut 1988 ..................................(02901) 44-3068
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:17 PM Page 527
Tierra del Fuego 527
HARUWEN COMPLEJO TURISTICO

Cantinas Ruta 3 Km 300,5 .............................(02901) 43-1099
HOSTERIA PETREL
Hielos Continentales 362 ................(02901) 43-0602
Ushuaia KAUPE Roca 470 ...............................(02901) 42-2704
LA CASA DE LOS MARISCOS
TIA ELVIRA Maipú 349 .......................(02901) 42-4725 Av San Martín 238...........................(02901) 42-1928
LA CASONA DEL FIN DEL MUNDO
V de Obligado 1279 .........................(02901) 43-0669
Pizzerías MARCOPOLO Av San Martín 748 ........(02901) 43-0001
MI VIEJO Soberanía Nac 2612 ............(02901) 42-3565
OPIPARO Av Maipú 1255 ...................(02901) 43-4022
Ushuaia PATAGONIA MIA Gdor Deloqui 350 ...(02901) 42-2907
EL NUEVO GALEON RELINCHOS DEL HIPICO
Yowen 2297 ...................................(02901) 43-0145
Av San Martín 602...........................(02901) 42-4675
PIZZERIA EL TURCO RESTAURANT BODEGON FUEGUINO
Av San Martín 1410 .........................(02901) 42-4711 San Martín 859 ...............................(02901) 43-1972
RESTAURANT EL TURCO
Magallanes 937 ..............................(02901) 42-1030
Restaurantes RESTAURANT HOTEL ALBATROS
Maipú 505 ......................................(02901) 42-1438
RESTAURANT LOS CAMIONEROS
Aeropuerto Int . ..............................(02901) 43-5080
Río Grande RESTAURANT MOUSTACCHIO
ARAUCA S Rosales 566 .....................(02964) 42-5919 Av Gral San Martín 298 ....................(02901) 42-3308
HOTEL ATLANTIDA Belgrano 582 ......(02964) 43-1914 TANTE NINA RESTAURANTE
LA NUEVA COLONIAL Patagonia 480 ................................(02901) 43-2344
Av Belgrano 489 .............................(02964) 42-5353 TANTE SARA
LA RUEDA Islas Malvinas 998 .............(02964) 43-3982 Av Gral San Martín 175 ....................(02901) 42-4118
RESTAURANT IBARRA Rosales 357 ...(02964) 42-6935 TIERRA MAYOR Gdor Paz 1569 ..........(02901) 42-3240
RESTAURANTE Av P Moreno 989 .......(02964) 42-2037
Ushuaia Rápidas
ALAKUSH RESTAURANTE
Bo Gendarmería S/N .......................(02901) 43-5667
BARCLEIT 1912 J Fadul 148 ...............(02901) 43-3015
CHEZ MANU Rodríguez 746 ...............(02901) 43-2252
Río Grande
EL SOLIER Bo San Salvador S/N ..........(02901) 43-3373 FOOD Pte A H Illia 576 ........................(02964) 42-0809
ALTOS DEL VALLE Kuanip 67 .............(02901) 42-2234

Artesanías ISLA REDONDA Beauvoir 1586 ..........(02901) 42-2932
NUNATAK Gdor Paz 219 ....................(02901) 42-4108
Ushuaia Fotografía - Casas

CUEROS TALLER ARTESANAL
San Martín 989 ...............................(02901) 43-2929
GENUINOS Don Bosco 155 ................(02901) 43-4642
TEMAUKEL M S Caballero 1982 ..........(02901) 42-1870
Río Grande
FOTO ARTE Av Gral San Martín 690 ....(02964) 42-5341
Artículos Regionales FOTO FULL COLOR
L Piedrabuena 874 ..........................(02964) 42-2219
FOTOGRAFO JORGE D FLORES
T Espora 634 ..................................(02964) 42-1953
Río Grande
CHOCOLATERIA MAMA FLORA Ushuaia
Av Belgrano 1101 ...........................(02964) 42-4087
FOTO EDUARDO’S
Ushuaia
LAGUNA NEGRA Av San Martín 513 ...(02901) 43-1144 Museos
LIBRERIA DALI San Martín 1137 .........(02901) 43-1739
Casinos Río Grande

MUSEO MONSEÑOR JOSE FAGNANO
Ruta Nac 3 Km 2800 ........................(02964) 42-1642
Ushuaia
CASINO CLUB SA Ushuaia
Av San Martín 638...........................(02901) 43-1790
MUNDO YAMANA Rivadavia 56 ........(02901) 42-2874
MAYORAL CASINO ELECTRONICO
Antártida Arg 856 ...........................(02901) 43-1921 MUSEO DEL FIN DEL MUNDO
Av Maipú 172 .................................(02901) 42-1863
STATUS Av San Martín 937 ................(02901) 42-4490
MUSEO MARITIMO DE USHUAIA
J M Beauvoir 1990 (02901) 43 4718
0
15 pag 487 a 528 11/26/04 2:17 PM Page 528
528 Tierra del Fuego
Alquiler de Autos Spa
Río Grande Río Grande

ALQUILER DE AUTOS HIDRO SPA & ESCUELA DE NATACION
Belgrano y Ameghino 612 ...............(02964) 43-0757 L Piedrabuena 472 ..........................(02964) 43-2300
Ushuaia Taxis
ANNIE MILLET SA Aeropuerto Int . .....(02901) 43-2429
CARDOS RENTA CAR
Av San Martín 847...........................(02901) 43-6388 Río Grande
LOCALIZA RENT A CAR TAXI A T U R G Libertad 1149 .............(02964) 44-4000
Av Gral San Martín 1222 ..................(02901) 43-1663 TAXI CENTRAL DE TAXI 8 10
RASTRO RENT A CAR Islas de Los Estados 834 ..................(02964) 44-4111
Calle S/Nomb S/N ...........................(02901) 42-2021
SEVEN RENT A CAR Ushuaia
Av San Martín 802...........................(02901) 43-1240
ASOCIACION PROPIETARIOS DE TAXIS
Maipú 504 ......................................(02901) 43-5995
Turismo - Agencias
Río Grande
LADE Laserre 447 ..............................(02964) 42-2968 Río Grande
FIESTA TRAVEL 9 de Julio 663 ...........(02964) 42-6415
Ushuaia MARIANI TRAVEL ARGENTINA
L Rosales 285 .................................(02964) 42-6010
LADE Av San Martín S/N .....................(02901) 42-1123 SHELK NAM VIAJES Santa Fé 636 ......(02964) 42-6180
TECNI AUSTRAL Moyano 516 ............(02964) 43-0448
Remises
Ushuaia
ALL PATAGONIA Pto Español 688 ......(02901) 43-3725
Río Grande BAJO CERO Roca 136 ........................(02901) 42-4551
DAMA TURISMO Av San Martín 625 ...(02901) 42-3551
REMIS FUEGUINO Lasserre 669 .........(02964) 42-2947 GADOR VIAJES 25 de Mayo 260 .........(02901) 42-1071
REMIS UNIDOS Antártida Arg 1241 ....(02964) 42-1247 MARIANI TRAVEL ARGENTINA
Malvinas Arg S/N ............................(02901) 42-2696
Ushuaia PRESTIGIO Gdor Godoy 26 .................(02901) 43-2064
TIEMPO LIBRE SA 25 de Mayo 260 .....(02901) 42-1017
COOP. DE TRANSPORTES USHUAIA LTDA TOLKAR VIAJES Y TURISMO
I Año Nuevo 62 ...............................(02901) 44-5444 Roca 157 ........................................(02901) 43-1408
REMIS BAHIA HERMOSA TOLKEYEN PATAGONIA TURISMO SA
F Basket 470 ..................................(02901) 42-2233 Maipú 237 ......................................(02901) 43-4165
REMIS CARLITOS SRL TURISMO DE CAMPO
Av San Martín 995...........................(02901) 42-2222 25 de Mayo 64 ................................(02901) 43-7351
0
arm Turism Larioja 2618229 11/9/04 3:47 PM Page 1
arm Turism Larioja 2618229 11/9/04 3:47 PM Page 2
arm the club insert turismo 11/9/04 3:45 PM Page 1
arm Secret SALTA 2603061-insert 11/9/04 3:43 PM Page 1
arm San Lorenzo Insert-turis 11/9/04 3:42 PM Page 1
arm San Lorenzo Insert-turis 11/9/04 3:42 PM Page 2
arm zroba insert/ turismo 11/9/04 3:46 PM Page 1
arm zroba insert/ turismo 11/9/04 3:46 PM Page 2
armhotel Carlos V 107745 insrt 11/9/04 3:42 PM Page 1

Guia 2005 Turismo Argentina

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia 2005 Turismo Argentina

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

arm tapa turismo 04/05 12/1/04 10:42 AM Page 1

La guía más completa para planificar sus vacaciones

La guía más completa para planificar sus vacaciones

Un vínculo entre los TURISTAS y los PROVEEDORES

Argentina Región Norte

Región Centro . . . . . . .33 Salta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364

Productos y Servicios . . . . . . .395

Buenos Aires . . . . . . .129

Región Patagonia . . .443

Región Cuyo . . . . . . . .175

Entre Ríos . . . . . . . . . . . . . .241

AUTOPISTAS DE ACCESO A INFORMACION SOBRE RUTAS

Bomberos marque 100

Policía Federal marque 101

Civil Defense (dial) PARQ

Emergencias Médicas marque 107

Medical Emergencies (dial)

Intoxications (dial) DATOS PARA TENER EN CUENTA VILLA

Información telefónica marque 110 Political Capital:

National Operator (dial)

SUBTES Y PRINCIPALES AVENIDAS DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES

Div. Línea “B” Div. Línea “H”

Div. Línea “C”

R Estación Constitución Premetro

VICENTE Div. Línea “D”

LOPEZ Estación Catedral

SAAVEDRA BELGRANO AEROPARQUE

SAN MARTIN AV.

RTIN ALMAGRO CATEDRAL

VETERINARIA VILLA MADERO

VA. STA. IVA

AVELLANEDA AV. PERITO MORENO

LBE ORIO NUEVA BARRACAS

CTRO. CIVICO PREMETRO

PARQUE NACIONAL PARQUE

PARQUE NACIONAL SANTA

ISLAS MALVINAS (ARG.)

TIERRA DEL FUEGO

ADMINISTRACION DE PARQUES NACIONALES w w w. p a r q u e s n a c i o n a l e s . g o v. a r

ADMINISTRACION DE PARQUES Parque Nacional Chaco

Parque Nacional El Palmar

Arido y el Monte. Se pueden visitar yaci- Esquel - Secretaría de Turismo y Medio

OFICINAS DE TURISMO Ciudad de Buenos Aires

Río Cuarto - Dirección de Turismo, Oficina Corrientes

Santa Rosa de Calamuchita - Dirección de Corrientes - Oficina de Informes

Santa Rosa de Calamuchita - Centro de Goya - Dirección Municipal de Turismo

Concepción del Uruguay - Subsecretaría CIT I: Av. San Martín 1143.

Viedma - Secretaría de Turismo de la Pro- Santiago del Estero

Salta Termas de Río Hondo - Delegación de Tu-

Salta - Dirección Municipal de Turismo Termas de Río Hondo - Secretaría Munici-

Santa Fe San Miguel de Tucumán - Departamento

Santa Fe - Subsecretaría de Turismo

CASAS DE PROVINCIA EN Mendoza

Catamarca Río Negro

Córdoba San Luis

Corrientes Santa Cruz

Entre Ríos Santa Fe

Jujuy Tierra del Fuego, Antártida

EMBAJADAS Y CONSULADOS Embajada de Ecuador

Embajada de Bolivia Embajada de Irlanda

Embajada de la República de Austria Embajada de la República de Paraguay

Embajada de la República de Bulgaria Embajada de la República de Polonia

Embajada de la República de Corea Embajada de la República de Sudáfrica