Art Tapa - Ampli 100 + 100:lx1435.

qxd 27/11/13 13:04 Page 67

A r t í c u lo de t A pA

En este artículo explicamos cómo realizar el montaje del amplificador estéreo

de 200 Watt reales con salidas a FET y MOSFET, cuyo circuito eléctrico y expli-
cación de funcionamiento brindamos en el Artículo de Tapa de esta edición.

Realización PRáctica del

amPlificadoR Hi-fi 100W + 100W RmS
C
onsiderando el bajo número de componen- mer lugar las resistencias y los pre-sets (R7 de
tes y la linealidad del circuito impreso la 100 ohm y R14 de 2.000 ohm). Hay que tener pre-
realización de este amplificador está al sente que R21-R22-R23-R24 son resistencias
alcance de todo el mundo. cerámicas bobinadas de 5W, por lo que es acon-
sejable separar su cuerpo ligeramente del circuito
A los fines prácticos, consideramos esta entrega impreso.
como una extensión del Artículo de Tapa de esta
edición (páginas 3 a 12), por lo cual mantendre-
mos la numeración de las figuras.

Para la realización del montaje se muestra en la

figura 4 del Artículo de Tapa el esquema práctico
de montaje con todos los componentes.

A continuación describimos detalladamente el Este artículo se edita en el marco de colaboración

montaje de un canal del amplificador. Quien desee entre Nueva Electrónica y Saber Electrónica.
montar un amplificador estéreo tiene que realizar Mediante este acuerdo, los lectores de Saber
Electrónica de América Latina tienen soporte téc-
dos tarjetas exactamente iguales. nico y comercial de los kits y demás productos
ofrecidos por Nueva Electrónica
Como de costumbre, aconsejamos montar en pri- (visite www.nuevaelectronica.com)

Sistemas de Audio 67
Art Tapa - Ampli 100 + 100:lx1435.qxd 27/11/13 13:04 Page 68

Artículo de tapa
En cuanto al montaje de la resisten-
cia de 2W (R26) hay que tener pre-
sente que antes de soldarla al cir-
cuito impreso hay que envolver alre-
dedor de su cuerpo las 15 espiras
que constituyen la bobina L1, con
cable de cobre esmaltado de 1 milí-
metro. Antes de soldar el cable de la
bobina a los terminales de la resis-
tencia hay que rasparlos para elimi-
nar el aislante del cable.

Llegado este punto se pueden mon-

tar los condensadores cerámicos
(C2-C8-C9-C12), los de poliéster y,
por último, los electrolíticos, respe-
tando en este caso la polaridad de
sus terminales.
Figura 5 - Después de haber introducido los MOSFET MFT1-
A continuación hay que instalar el MFT2-MFT3-MFT4 en sus correspondientes alojamientos, y
diodo DS1, orientando su franja antes de soldar sus terminales, hay que instalar la aleta de refri-
blanca de referencia hacia la resis- geración con forma de U
tencia R24, y el diodo DS2, orien-
tando su franja negra de referencia hacia la plana de sus cuerpos ha de quedar orientada
izquierda (ver figura 4). Junto al condensador C5 hacia la izquierda.
hay que montar el diodo zéner DZ1, orientando su
franja blanca de referencia hacia C3. Para montar correctamente el puente rectificador
RS1 hay que tomar como referencia el terminal
Es el momento de instalar los cuatro FET de plás- más largo, identificado con un signo + (positivo), e
tico BC.264 (FT1-FT2-FT3-FT4), orientando la introducirlo en el agujero de la parte superior (ver
parte plana de sus cuerpos hacia la derecha. figura 4). A continuación ya se puede montar el
relé. Acto seguido se pueden instalar los dos ter-
Después ya se pueden montar los pequeños tran- minales tipo pin correspondientes a la entrada BF
sistores utilizados para la protección de los alta- y las cinco borneras (clemas) de 2 polos, utiliza-
voces, TR1 y TR2 son BC.557 tipo PNP, mientras das para proporcionar tensión al circuito y para
que TR3 y TR4 son BC.547 tipo NPN. La parte conectar el parlante.

Figura 6 - Fotografía del circuito impreso del amplificador con todos sus componentes montados, a
excepción de los cuatro MOSFET finales que, como se muestra en la figura 7, han de montarse en
una aleta de refrigeración antes de soldarlos al circuito impreso.

68 Sistemas de Audio
Art Tapa - Ampli 100 + 100:lx1435.qxd 27/11/13 13:04 Page 69

Amplificador Hi-Fi de 100W + 100W rMS

Figura 7 - Los cuatro MOSFET finales han de fijarse a la aleta metálica teniendo cuidado de que las par-
tes metálicas estén aisladas con micas y arandelas de plástico. Después ya se pueden introducir en los
agujeros correspondientes del circuito impreso y soldar sus terminales.

Figura 8 - Fotografía del canal izquierdo del Amplificador Hi-Fi montado con su aleta. Se puede apreciar
claramente en la parte central la pequeña aleta en forma de U utilizada para la disipación de calor de los
MOSFET de media potencia.

Sistemas de Audio 69
Art Tapa - Ampli 100 + 100:lx1435.qxd 27/11/13 13:04 Page 70

Artículo de tapa
Ahora hay que dar la vuelta al impreso e instalar el
tornillo largo incluido en el kit en el agujero que se
encuentra entre los cuatro MOSFET MFT1-MFT2-
MFT3-MFT4, fijándolo con su tuerca. En el lado de
los componentes se montan los cuatro MOSFET de
media potencia MFT1-MFT2-MFT3-MFT4 (ver figura
4), sin soldar de momento sus terminales.
Estos MOSFET no son todos iguales. Hay que con-
trolar sus referencias cuidadosamente. Sus drena-
dores han de insertarse en los agujeros correspon-
dientes a la letra D, serigrafiada en nuestros circui-
tos impresos originales. Este terminal es fácilmente
reconocible ya que está constituido por dos termina-
les juntos conectados, como se puede observar en
la figura 2.
Después de insertar los MOSFET ha de fijarse la
pequeña aleta de refrigeración en forma de U con
una segunda tuerca (vea la figura 5). Previamente a
realizar esta operación hay que poner un poco de
silicona en la superficie de contacto de los MOS-
FET y de la aleta. Por último ya se pueden soldar los
terminales a las pistas del circuito impreso.
NOTA: La silicona se puede conseguir en ferrete-
rías, comercios de electrónica o grandes superficies
comerciales.
Ya solo queda realizar el montaje de los cuatro
MOSFET finales de potencia
MFT5-MFT6- MFT7-MFT8. Para
conseguir que queden bien alinea-
dos es necesario montar primero
los MOSFET sobre la gran aleta de
refrigeración. Una vez realizada
esta operación ya se pueden sol-
dar los terminales al circuito
impreso.
que montar los MOSFET de forma que al lado del
panel frontal quede MFT5 y luego, en orden,
MFT6-MFT7-MFT8.
En cambio, en la aleta del canal derecho hay que
montar los MOSFET de forma que al lado del
panel frontal quede MFT8 y luego, en orden,
MFT7-MFT6-MFT5.
Tampoco en este caso son iguales los MOS- FET,
por lo que hay que controlar sus referencias cui-
dadosamente: Los MOSFET MFT5- MFT6 son
IRF.520, mientras que los MOSFET MFT7-MFT8
son IRF.9530.
La parte metálica de estos MOSFET no tiene que
hacer contacto directamente con la aleta, tiene
que aislarse con mica. También el tornillo tiene
que aislarse con una arandela de plástico (mire la
figura 7).
Sin apretar completamente las tuercas, apoyar la
tarjeta en la aleta, y doblando ligeramente hacia
adelante los terminales de los MOSFET, hay que
introducir sus terminales en los agujeros corres-
pondientes del circuito impreso (mire la figura 7).
A continuación hay que realizar una soldadura
para fijar la posición, después, en una posición
más cómoda, ya se pueden soldar el resto de ter-
minales.

Con el gabinete (mueble) se pro-

porcionan dos aletas para realizar
dos circuitos (versión estéreo).
Para distinguir la aleta del canal
izquierdo de la del canal derecho
hay que tomar como referencia los
dos agujeros presentes en uno
solo de sus lados correspondien-
tes al enganche con el panel fron-
tal. Figura 9 - Fotografía del circuito impreso del alimentador LX.1649,
vista por el lado de los componentes. Los cuatro fusibles están ins-
Una vez identificadas las aletas, talados en sus portafusibles (durante la verificación del valor de la
en la aleta del canal izquierdo hay tensión de salida no han de estar instalados).

70 Sistemas de Audio
Art Tapa - Ampli 100 + 100:lx1435.qxd 27/11/13 13:04 Page 71

Amplificador Hi-Fi de 100W + 100W rMS

Figura 10 - Esquema practico de montaje del alimentador LX.1649. Es muy importante

controlar los cables del trasformador, tanto los correspondientes al primario como los
correspondientes al secundario.

Sistemas de Audio 71
Art Tapa - Ampli 100 + 100:lx1435.qxd 27/11/13 13:04 Page 72

Artículo de tapa

Figura 11 - Fotografía del circuito impreso del alimentador LX.1649, vista por el lado de las pistas. El
puente rectificador se monta en este lado del circuito impreso (ver detalles en la figura 12).

Una vez completada la operación ya se pueden fijar
definitivamente los MOSFET a la aleta. Es muy
importante, una vez realizada esta operación, com-
probar con un óhmetro (multímetro en escala de
ohm) que los cuerpos metálicos de los MOSFET
están aislados eléctricamente de la aleta.
NOTA: Antes de montar la toma de red debe veri-
ficar que en su interior hay dos fusibles de 2
ampere.
Es el momento de soldar los cuatro portafusibles,
sin instalar los fusibles. Ahora se pueden montar

REALizACióN PRáCTiCA DE LA FUENTE

A excepción del transformador T1, todos los compo-

nentes de la etapa de alimentación se alojan en el
circuito impreso LX.1649.

El montaje puede comenzar con la instalación de las

resistencias, continuando con los condensadores de
poliéster y con los cuatro grandes condensadores
electrolíticos.
En la parte inferior del circuito impreso hay que mon-
tar el diodo DS1, orientando su franja negra de refe-
rencia hacia la resistencia R1.
Figura 12 - El puente rectificador RS1 se monta
en el lado de las pistas del circuito impreso
LX.1649. Se ha de fijar con un tornillo y su corres-
pondiente tuerca a la base metálica del mueble,
que hace la función de disipador de calor.

72 Sistemas de Audio
Art Tapa - Ampli 100 + 100:lx1435.qxd 27/11/13 13:04 Page 73
Amplificador Hi-Fi de 100W + 100W rMS
Fig.13 Los cuatro bornes de salida para los alta-
voces se fijan al panel metálico posterior aislán-
dolos eléctricamente con arandelas de plástico.
las borneras y los terminales tipo pin utilizados
para la conexión del diodo LED DL1 y de las lám-
paras de los Vu-Meter (mire la figura 10).
El gran puente rectificador RS1 se monta en el
lado de las pistas, asegurando con cuidado res-
petar la polaridad de sus terminales. Sin soldar
sus terminales hay que apoyar el circuito impreso
sobre la base del mueble, utilizando las torrecillas
metálicas para fijarlo. A continuación ya se pue-
den introducir a fondo los terminales del puente,
apoyando su cuerpo en el fondo metálico del
mueble, que hace la función de disipador de calor.
Después hay que fijar la tuerca en el tornillo (vea
la figura 12) y, por último, soldar sus terminales al
circuito impreso.
MONTAjE EN EL GABiNETE
Como se puede observar en las diferentes foto-
grafías, el gabinete (mueble) que hemos elegido
para nuestro Amplificador LX.1649-50 es comple-
tamente metálico. Sobre la base, además del cir-
Figura 14 - En el panel posterior se montan los
bornes de salida para los altavoces, los conec-
tores RCA para la señal de entrada BF y la toma
de red.
cuito impreso del alimentador ya instalado, hay
que fijar el transformador T1. Previamente hay
que aislar el cable central del secundario de 5+5
volt con cinta aislante, ya que no se utiliza.
La posición del transformador queda impuesta por
los agujeros presentes en la base del mueble. Hay
que orientar el primario hacia la toma de red,
como se muestra en la fotografía de la figura 20.
En los agujeros del panel posterior hay que mon-
tar los cuatro bornes de salida para los parlantes,
aislándolos del metal del mueble con arandelas de
plástico (vea la figura 13), y los dos conectores
RCA para la entrada de la señal BF. También en el
panel posterior hay que montar la toma de red,
verificando que en su interior están instalados los
dos fusibles (uno es de reserva).
En los orificios del panel frontal hay que montar el
interruptor de encendido, el portaLED metálico y
los dos Vu-Meter analógicos LX.1115.
Llegado este punto se pueden montar las dos ale-
tas que hacen de paneles laterales. Se han de fijar
al panel frontal y a la tapa con los 4 tornillos inclui-
dos en el gabinete.
Una vez completado el montaje hay que realizar el
cableado siguiendo las claras indicaciones repro-
ducidas en la figura 4 y en la figura 10.
Hay que tener mucho cuidado con la identificación
de los cables del transformador y con la polaridad
del diodo LED.
Es muy importante no olvidar realizar la conexión
del cable de tierra de la toma de red
(amarillo/verde) al panel metálico (vea la figura
10). Acabado el cableado hay que proceder a
ajustar y probar el amplificador siguiendo las indi-
caciones que se exponen en el siguiente epígrafe.
PRUEBA y AjUSTE
En primer lugar es necesario comprobar que la
etapa de alimentación proporciona en su salida la
tensión simétrica de 55V+55V.
Para efectuar esta comprobación hay que dispo-
Sistemas de Audio 73
Art Tapa - Ampli 100 + 100:lx1435.qxd 27/11/13 13:04 Page 74

Artículo de tapa

Figura 15 - Esquema eléctrico del Vu-Meter LX.1115 utilizado para el Amplificador LX.1650.

Figura 16 - Esquema práctico de

montaje del Vu-Meter LX.1115. Al
montar el circuito hay que respetar
la polaridad de los diodos y de los
condensadores.

Figura 17 - Fotografía del cir-

cuito impreso LX.1115 con
todos sus componentes mon-
tados. El microamperímetro se
conecta a los terminales +/-
del impreso.

Figura 18 - Después de montar los

componentes hay que fijar el circuito
impreso al panel frontal, utilizando los
separadores de plástico con base
autoadhesiva incluidos en el kit.

74 Sistemas de Audio
Art Tapa - Ampli 100 + 100:lx1435.qxd 27/11/13 13:05 Page 75

Amplificador Hi-Fi de 100W + 100W rMS

ner de un voltímetro. Primero hay que verificar
que no estén instalados los cuatro fusibles de 5
ampere (F1 a F4) y alimentar el circuito. Para rea-
lizar la medida hay que conectar el multímetro
entre un punto de masa y los terminales + y - del
puente rectificador RS1.
Para medir la tensión de + 55V se puede poner la
punta de prueba negativa (negra) del multímetro o
téster en la toma central (masa) de una de las bor-
neras de tres polos situadas entre dos fusibles, y
la punta de prueba positiva (roja) directamente al
terminal + del puente RS1. En el téster se obten-
drá una tensión aproximada de +55V.
Ahora, sin desconectar la punta de prueba nega-
tiva (negra) del téster de masa, hay que conectar
la punta de prueba positiva (roja) directamente al
terminal - del puente RS1. En el téster se obtendrá
una tensión aproximada de -55V.
Si no se obtienen estas tensiones, antes de conti-
nuar hay que verificar las conexiones del transfor-
mador y el montaje de los condensadores elec-
trolíticos.
Después de haber verificado la tensión en la salida
del alimentador, hay que apagar el aparato y dejar
descargar los condensadores electrolíticos.
Es el momento de proceder al ajuste real del
amplificador, que ha de efectuarse dos veces si se
montan dos etapas (versión estéreo), una para
cada canal. Dado que en este caso las etapas son
exactamente idénticas vamos a describir detalla-
damente el ajuste del canal izquierdo.

Figura 19 - Detalle del montaje de los Vu-Meter LX.1115 (uno por cada canal) fijados al panel fron-
tal del mueble con los separadores autoadhesivos.

Figura 20 - Fotografía del interior del mueble con todos los circuitos impresos necesarios para rea-
lizar el Amplificador Hi-Fi Estéreo, instalados y cableados.

Sistemas de Audio 75
Art Tapa - Ampli 100 + 100:lx1435.qxd 27/11/13 13:05 Page 76

Artículo de tapa

NOTA: Para ajustar la corriente de

reposo de cada canal hay que pre-
parar el téster para medir corriente
continua a 200mA fondo de escala.
A continuación hay que girar, en
sentido de las agujas del reloj, el
pre-set R14 hasta que se lea en el
téster una corriente de 80mA.

Figura 21 - Para ajustar la corriente de reposo del canal izquierdo únicamente hay que instalar en su
portafusibles el fusible F2 y conectar las puntas de prueba del téster a los terminales del portafusi-
bles Fl, tal como se muestra en esta imagen. Una vez realizado el ajuste del canal izquierdo hay que
apagar el amplificador y esperar a que los condensadores electrolíticos se descarguen. Después hay
que quitar el fusible F2, instalar el fusible F4 y conectar las puntas de prueba del téster a los termi-
nales del portafusibles F3 para ajustar la corriente de reposo del canal derecho.

76 Sistemas de Audio
Art Tapa - Ampli 100 + 100:lx1435.qxd 27/11/13 13:05 Page 77
Amplificador Hi-Fi de 100W + 100W rMS
Cortocircuitar las entradas y asegurarse de que no
hay ninguna carga conectada a la salida. A conti-
nuación hay que ajustar el cursor del pre-set (tam-
bién conocido como trimmer) R7 a medio recorrido y
girar completamente el cursor del pre-set R14 en
sentido contrario a las agujas del reloj.
Ahora hay que instalar en el portafusibles F2 (ten-
sión negativa) el fusible de 5 amperios y conectar el
téster a los contactos del portafusibles F3 ajustado
para medir corriente continua a 200mA fondo de
escala (mire la figura 21).
La punta de prueba positiva del téster (roja) ha de
conectarse al terminal superior del portafusibles. Si
se dispone de puntas de cocodrilo para el téster es
aconsejable su uso.
Acto seguido hay que encender el amplificador. Si
todo va bien se leerá una corriente de 10-20mA. Si
la corriente medida llega a 200mA o más hay que
apagar el amplificador inmediatamente ya que se
han producido errores en el montaje o en la polari-
dad de las alimentaciones. A continuación hay que
girar el cursor del pre-set R14 en sentido de las agu-
jas del reloj hasta leer una corriente de unos 50mA
y dejar que el amplificador se estabilice térmica-
mente durante, al menos, 5 minutos.
Transcurrido este tiempo hay que ajustar el cursor
del pre-set R14 para leer una corriente de 80mA.
Llegado este punto el canal está ajustado. Ahora
que efectuar el ajuste de la componente continua de
salida (offset).
En primer lugar hay que conectar el téster, ajustado
para medir tensión continua a 2 voltios fondo de
escala, a los bornes de salida del parlante y ajustar
el cursor del pre-set R7 para obtener una lectura lo
más próxima posible a 0 volt.
Si el téster no muestra ningún valor puede ser
debido al relé de protección que conecta y desco-
necta los parlantes. En este caso hay que girar el
cursor del pre-set R7 hasta des-excitar el relé y, a
continuación, realizar el ajuste.
Ahora hay que apagar el amplificador y, después de
asegurarse de que los condensadores están des-
cargados, hay que quitar fusible F2.
Para ajustar el canal derecho hay que instalar el
fusible F4 en su portafusibles, conectar el téster a
los terminales del portafusibles F3 y repetir todas
las operaciones realizadas para ajustar el canal
izquierdo (vea la figura 21).
Una vez concluidas todas las operaciones de
ajuste hay que apagar el amplificador y dejar des-
cargar los condensadores. Por último ya solo hay
que instalar los cuatro fusibles de 5A en sus por-
tafusibles, poner las tapas de los portafusibles y
cerrar el mueble contenedor. Luego de conectar
las cajas acústicas a los bornes de salida y la
señal de entrada a los conectores RCA ya podrá
disfrutar de su nuevo amplificador.
PRECiO DE LA REALizACióN
Nueva Electrónica comercializa el LX.1650:
Precio de todos los componentes necesarios para
realizar uno de los canales del amplificador Hi-Fi
(figuras 4 y 6), incluyendo circuito impreso, tran-
sistores, FET, MOSFET de media potencia con su
aleta y MOSFET finales, excluyendo la etapa de
alimentación, el transformador y el gabinete
MO.1650 .....................................................$1200
LX.1649: Precio de todos los componentes nece-
sarios para realizar la etapa de alimentación (figu-
ras 9 a 11), incluyendo circuito impreso, fusibles,
puente rectificador, excluido únicamente el trans-
formador......................................................$1200
LX.1115: Precio de los componentes necesa-
rios para realizar un Vu-Meter analógico (figu-
ras 16 y 17) ...............................................$270
MO1650: Precio del gabinete metálico, inclu-
yendo las aletas de refrigeración perforadas
(figura 20), panel frontal perforado y serigrafiado,
panel posterior perforado (figura 14) $1450
T170.1: Precio del transformador de 170W dotado
de un secundario de 40V+40V x 3A y de otro
secundario de 5V +5V x 1A (figura 20) .....$1200
LX.1649: Circuito impreso ............................$220
LX.1650: Circuito impreso ............................$190
LX.1115: Circuito impreso ..............................$35
Puede solicitarlos directamente ingresando a la
página de Nueva Electrónica (www.nuevalectro-
nica.com) y ellos lo envían a cualquier ciudad de
América Latina, brindando el soporte a todos los
lectores de nuestra querida revista. J
Sistemas de Audio 77
Mont - auricular sin cable.qxd:ArtTapa 27/11/13 16:22 Page 78

Montaje
Usted podrá regular el volumen del sonido de su
televisor, transmitiéndolo al audífono de su
radio FM o walkman, cuando vea sus programas
favoritos hasta altas horas de la noche, sin
molestar a las otras personas de su casa o a los
vecinos. Basta transmitir el sonido a cualquier
receptor de FM con audífono, usando el aparato
que describimos en este artículo y que puede
ser adaptado en cualquier aparato común. Vea
el proyecto completo y otros circuitos en
www.webelectronica.com.ar, haciendo clic en el
ícono password e ingresando la clave: auricuinala.

Autor: Federico Prado
fdprado@webelectronica.com.ar

AuriculAres inAlámbricos

M
uchos televisores poseen salidas de audífonos sor aprovechando incluso la energía de su fuente y
para quienes desean escuchar sólo ellos a tiene un alcance del orden de 30 metros. Su montaje
altas horas de la noche o en circunstancias en es simple y puede operar en cualquier punto libre de
que no se desea molestar a otras personas. Sin la banda de FM. Las principales características son
embargo, el mayor inconveniente de este sistema es las siguientes:
el largo del cable del audífono, que no permite que el
usuario se desplace con comodidad más de un par de * Tensión de alimentación: 6V
metros. * Tensión de entrada: 9 a 20V
Una manera mucho más interesante de usar el sis- * Corriente: 20mA (tip)
tema sería eliminando el cable y esto es posible trans- * Alcance: 30 metros (tip)
mitiendo el sonido del televisor hasta una radio FM o * Frecuencia de operación: 88-108MHz
walkman que posea audífono, como sugiere la figura
1. Es exactamente lo que proponemos en este artí- Figura 1
culo: adaptado en cualquier televisor común, nuestro
transmisor envía la señal hasta una distancia de algu-
nas decenas de metros posibilitando así que se escu-
che por el audífono (o incluso sin el audífono) de una
radio común de FM.
Otra posibilidad de uso interesante, ya que el
alcance doméstico puede llegar a los 30 metros, es
que personas en otras dependencias no dejen de
acompañar sus programas preferidos (por lo menos el
sonido) usando para esto una radio en otro punto de
la casa.
El aparato puede ser adaptado en cualquier televi-

78 Proyectos Electrónicos
Mont - auricular sin cable.qxd:ArtTapa 27/11/13 16:22 Page 79
AURICULARES INALÁMBRICOS
Figura 2
CóMo FunCionA
El circuito es muy simple: la señal tomada antes
del control de volumen del televisor es aplicada al cir-
cuito transmisor a través de P1. P1 permite ajustar el
nivel de modulación de modo que tengamos una
recepción sin distorsión. Una señal que sature el
transmisor, modulándolo en más de 100% causaría
Lista de MateriaLes
CI - 7806 - circuito integrado regulador de ten-
sión
Q1 - BF494 ó equivalente - transistor de RF
S1 - interruptor simple
P1 - 10kΩ - trimpot
CV - 3-30 ó 2-20pF - trimmer común
L1 - bobina - ver texto
A - antena - ver texto
R1 - 10kΩ x 1/8W - resistor (marrón, negro,
naranja)
R2 - 8,2kΩ x 1/8W - resistor (gris, rojo, rojo)
R3 - 100Ω x 1/8W - resistor (marrón, negro,
marrón)
C1 - 220nF (224 ó 0,22) - capacitor cerámico
C2 - 10nF (103 ó 0,01) - capacitor cerámico
C3 - 4,7pF - capacitor cerámico
C4 - 100nF (104 ó 0,1) - capacitor cerámico
C5 - 100µF x 16V - capacitor electrolítico
Varios:
Placa de circuito impreso, cables, estaño, etc.
una fuerte distorsión en el receptor. El transmisor es
simplemente un transistor que oscila en una frecuen-
cia libre de la banda de FM. Podemos usar el BF494
o cualquier equivalente ya que no precisamos más
que algunos miliwatt para cubrir la distancia deseada.
L1 y CV determinan la frecuencia de operación y
C3 proporciona la realimentación que mantiene las
oscilaciones.
La antena es un simple trozo de cable de 10 a 30
cm estirado. Junto con el circuito la antena puede ser
fijada en algún espacio libre en la tapa trasera del
receptor de TV.
La alimentación estable viene de un 7806 que
tiene en la salida un capacitor de filtro y desacopla-
miento de 100µF y un capacitor cerámico de 100nF
para desacoplar las señales de RF, ya que los elec-
trolíticos no sirven para su finalidad en vista de su
construcción levemente inductiva.
La entrada del 7806 puede hacerse con tensiones
de 9 a 20V, obtenidas de cualquier punto favorable del
aparato de TV. Como el consumo de corriente de la
unidad es muy bajo, no habrá peligro de sobrecarga
con la conexión de este circuito.
Evidentemente, el punto elegido debe tener una
estabilidad de tensión y filtrado.
MontAje
Comenzamos por mostrar el diagrama completo
del retransmisor en la figura 2. La disposición de los
pocos componentes usados en una pequeña placa de
Proyectos Electrónicos 79
Mont - auricular sin cable.qxd:ArtTapa 27/11/13 16:22 Page 80

Montaje
circuito impreso se muestran en la figura 3. CV es un
trimmer común de 2-20pF ó 3-30pF, mientras que L1
se obtiene enrollando 4 espiras de alambre rígido
común (22) en un lápiz como referencia con una toma
en la segunda o tercera espira para antena.
Esta antena, es un trozo de alambre rígido de 10 a
30 cm. Los capacitores son todos cerámicos excepto
C5 que es un electrolítico para 6V o más tensión de
trabajo.
El transistor admite equivalentes de RF y P1 es un
trimpot común para montaje en placa de circuito
impreso vertical u horizontalmente, debiendo sola-
mente el lector recordar hacer las alteraciones de la
disposición de los componentes sobre la placa en Figura 3
caso necesario.
El circuito integrado 7806 no precisa disipador de Para usar el aparato basta recordar que, cuando
calor. S1 sea accionado tenemos la transmisión de las seña-
les. En estas condiciones, para una escucha en audí-
fono basta reducir el volumen del televisor y ajustar un
PruebA y uso receptor de FM portátil en las proximidades, usándolo
como un audífono. Si alguien quiere acompañar el
La prueba de funcionamiento puede hacerse antes programa a la distancia, sólo basta con conectar S1,
de la instalación en un televisor, conectándose una manteniendo el volumen del televisor normal.
fuente de 9 a 12V en la entrada de CI-1 (entre los pun- El alcance del aparato puede ser incrementado
tos A y 0V, observándose la polaridad). con el aumento hasta 9V de la tensión de salida que
Se ajusta CV para que la señal del transmisor sea alimenta el circuito o bien la reducción a 47Ω del resis-
captada en una radio transistorizada o walkman o tor R3. J
incluso de un inyector de señales.
Comprobado el funcionamiento sólo resta hacer la
Figura 5
conexión según muestra la figura 4.
El punto X es conectado en el extremo de señal del
potenciómetro de volumen del televisor.
En circuitos de control remoto, debemos identificar
el punto de entrada de la señal en el amplificador de
audio y conectar allí el punto X del diagrama. Si el cir-
cuito presenta una caída de rendimiento, tal vez sea
necesario colocar entre X y P1 un capacitor de 100nF,
para no cargarlo con P1.
El punto A es conectado en cualquier lugar en que
tengamos 9 a 20V en el televisor. 0V es a tierra, en
caso que se dispense del retorno en el potenciómetro
o trimpot P1.
Una vez hecha la instala-
ción en el televisor, conecta-
mos el aparato y ajustamos CV Figura 4
para una frecuencia libre en la
banda de FM y P1 para que no
haya distorsión en la modula-
ción. El conjunto puede ser ubi-
cado junto a la tapa trasera del
televisor, con un interruptor
(S1) accesible para su cone-
xión (figura 5).

80 Proyectos Electrónicos
Retiracion de Contratapa.qxd:club 27/11/13 13:19 Page 2ªFo1