YEr=CQUIEN ES EDIKA? igamos en primer lugar que D nacié en Egipto y su verda- dero nombre es Edouard Carali. Tiene un hermano que se Tama Paul, que firma sus trabajos como Carali, yuna cufiada tam- bién dibujante, muy apreciada en Francia, que se Hama Gudule. La familia Carali es de origen libanés y un buen dia, cuando Edika tiene ya 19 aftos, decide dejar Egipto para regresar al Lfbano, Alli Edika comienza a dibujar, dedicdndose ademas al disefio grifico y a la fo- tografia, sobre todo para el mundo de la publicidad, y permanecerd en Beirut hasta 1976, aiio en que la fa- milia decide trasladarse definitiva- mente a Francii Ya en Paris, su hermano Paul es el primero en darse a conocer. En parte para evitar confusiones con G1, Edika adopta este pseudénimo. Empieza a colaborar con la revista «Pif Gadget», creando jueguecitos para los suplementos de bolsillo. Un trabajo duro, de continua in- vencién. Un buen dia presenta unos cémies a la revista humo- ristica «Fluide Glacial». Son recha- zados. Moebius le aconseja que no se desanime. Y Edika insiste. Al fi- nal le toman algiin trabajo, Ha naci- do un nuevo autor de cémics. Sus historias son siempre bre- ves, destellos que descubren un mundo fantéstico, aunque perfecta- mente real al mismo tiempo, siem- pre delirante como lo es Ia vida cotidiana, Lo que sorprende en la evolucién de Bdika es que se pro- duce en sentido inverso a la de los otros dibujantes. Mientras que la tendencia general es simplificar y purificar el contenido de cada vifie~ ta para asi destacar los personajes representados, Edika se pierde en tun mundo de imagenes extremada- mente pequefias que representan ese microcosmos infinitamente rico que es el resultado de su habilidad y fruto de su genialidad. En efecto, ‘a menudo son los detalles mas pequefios, incluso infinitesimales, situados en el fondo de las vifietas, Jo que crea esa comicidad que le ha hecho famoso. Ahora bien, Edika no se toma demasiado en serio y por eso no sabe darse importancia. Le encanta Ja independencia, quiz peca un pelin de encerrado en sf mismo y no es facil llegar a una relacién con- fidencial con él. Esto es privilegio de pocos amigos. Cuando dispone de cinco minutos aprovecha para darse un garbeo en bicicleta, cami- nar o incluso hacer fotografias. Si lo vierais por la calle no po- driais reconocerlo. No tiene en ab- soluto la clasica pinta del artista Por otra parte, hay que pensar que s6lo a los 35 afios se dedicé de Ile- no a los cémics, Ocurre a veces que, durante la preparacién de una historieta, olvida de pronto que es un dibujante y le da la vena de no- velista. Este es el origen de sus bocadillos-rio llenos de frases re~ fe FRCS ig PM A i SCs toreidas cuya graffa se va reducien- do progresivamente hasta desapa- recer en una dimensién desconoci- da, Ia de lo infinitamente pequefo. Son como actos de contricién en Jos que siente el imperioso deber de compensar al lector por dos pi nas seguidas todas de dibujos sin una sola palabra. ‘Terminamos esta perorata sobre el gran Edika (0 Edi, como lo lla- man en Paris) haciéndoos la pro- mesa de publicar pronto una entre- vista con él en exclusiva, LOCO MUNDO N° 5 Octubre 1932 EDITORIAL NEW COMIC, SA, Luisa Femanda, 8 - 28008 Mactid Publicaciin mensua, ao =n? 6 Imprime: GRAFICAS MURIEL, S.A Gotafo (Madr) Distibuye: MIDESA, SA. ‘Alcobondas (Maciid) Copyright; EDITIONS AUDIE/ NEW CONC io02 Ezltor: Roberto Recca Direccién ecltovial: Sanda del Rio Asesorliteraio: Serafin Fernandez Fotulaclin: Federico Canovas Produccién: Francisco Pérez Fotomectrica: FOTOTRAMA, S.A ISBN: 64-86597-91-8 Depésit legal: M 10586-1802EN CARRETERA PuES ADELANTALE (MALDICION! 10 TKo i@oMoleT0 ESAS Lo > (CAMION DE 35 TONELADAG CAZZEN PLENA CORUM W/}\\QUE TENEMOS DELANTE!/ on = U a Nesta AereaLanes!) Fria Fis que Esperia t I 27 LUNA RECTA. TE IMAGINAGSLVIENE DA Z Sy FRENTE?, No. ME VENGAS Con HISTORIAS. LO QUE PASA ES QUE TE HAS VUELIO bn GALINA, ON uC COBARCE HOME| 10 ¥ ViSC080 Con PUCTOLAG LLENAS DE MOCO VERDE. ANTES ADELANTABAG A TO008 LoS CAMIONES PORQUE YO TENIA ENToNceS NADA iMPoeTAaA. * |) 33, QMALDICON oY A> AAAAAH HL iHE DICHO QUE LO ADELAN) “QL Ate SENS TES! TE Lo ! \ j D 4H! ZTE HAS WELTo Lo-) CAPiiiQUE HACESY JSos Sl Ea = as a ee eed UFF...POR FIN HE CONSEQUIDO ; ae 1 Zoo Las MASAO magney |iAL FIN LAS VACACIONES! Peg, ZNO Te DAS CUENTA De LA \ RBARIDAD QUE ESTAS HACIENDO? Save TIENES EN LA CABEZA 77 AY, QUE NINO MAG ABSURD Ne NES alle RES UN ToNTo DE Los HUEVOS? ic QUE PECADO comer FARA MERECER | oN meen, Como ésie e eae INMEDIATAMENTE DE AQUI ANTES DE QUE EMPIECE A CMBREARME! i VAMOS! iESFOMATE DE MI VISTA, SeRINUIAS La i ‘EH, QUERIOO, QuERIDD. i VAMOS.) My eC rate MAL DE LA CABG ZA f VESPIERTA DE UNA VEZ! SiPbeDD| ubReco. ENTADA PARA (EERE Totes v ceBoweS: cope SAG8W AES aslo beter Bt Eeting be aso TOMA, CoGe esios Gemel0S ¥ VIIA AL whee ex meee re fui Mibtieks vq Veo LA Tele. ESraWTeMs) | [eee onchues mental SoBe i sr MITIENDO EN DIREC DEGHE ROLAND GARReS [PEN een cen ene eandea. poset fs Kpetieni ocala ncn neiee LA FINAL DE NoAd, CONTA Wtc ENROE (i oenais ene che " | SeeleeseeS te ND PUB co eet ois Vultoouss owe tots: oar ae op ARERR ENOLA, H13072Te DWVIERTES? TODO LO CONTRARIO. AQUI No HAY RADA QUE HACER.UES) ESPERANOO HORAS A GUE PASE J ‘lao EN ESTA PLAYA. PERO No PASA NADA, 7 Ge TaTINARSY Me core eNTEAWO 7\RAA] ERan MERTER PAS he stele oe nonaTas aU Yoni ene Stier eaShong ay Puan, Ww HARlCNs “ee ENGUILADOS eens oe faeces sad taal “SSS MRE Cesfowa Twas. cox Waid A 78 Fat Gk ESTOS GeMeLOS Y) Re ~——— Ge aie ees TANTO? ES UE NO NT ESy ee Mucoa— A ELTONTO OE NINO. _| faiGidon Ak TaD) Dh AIR SABR TA JAAR BPs 3 FPeko Tu PADRE, ZRVE WCE?) 709K! i UN AVION iiNeencsos ‘Achog DE Laat oem Foote eet He MkGecoea a? ERO. QUE ES LO QUe PACATANDA! PeRo, 2QUEES EaDZ, DONDE HE VENIDO A PARAR 7 1OL@A!.. EME oves? JOLGAAAAL iiEBEH, THAIS /NADA. NI VIERA ME OYER.. ME LAs: ARREGLO PARA HACERLES LEGA UN MERSAIE 7 [ ok Senskcibn iE DIRIA QUE EL SoNDO [PReaoe Tee a ea TNoNo ME, VAMOS ALLA SIN PENSAR: bo! CReo Que. os PERO ¢ QUE OCURRE? i YA No CONGIGO MOVERME ! fyoagl SS ‘ Mei DE ESTA HISTRIA, ADEMAG, AADC LE HIELAN A UNO CON ESTE FRIO [aurea Tenao ux PANTALEK QUE fPeNerne a 7UN Poco eS Bianco Paea oS ReToaues ‘UNA PACROA DE Pla MA Como REMATE FINAL ¥ CRE0 QUE~i0\GA! cave Hace? ié 56 HA WELIO LocoY Say 7iBReKT Mie eel (ee ReenaEL VALS fe LAG 143 a LA? cE v= i a aT ER DON, DISCULPE.Z ME PERMITE? DEJEME PASAR, POR FAVOR PERO, 2 QUIERE APARDARSE? i HAGASE AUN LADO. JOVEN! 2 ES SUYA ESTA Po i PERO SUELIEME, ATREVIPO fo. a a OP COREA, COCORRISTA! iCD- RRA! IMI MUJER SE ESTA AWOGANOO II iCORRA H! EANORRAR?, : cg “ie a gee iiQue Noooo! GUN NoGaL ZEN SU JARDIN? !{ DEJEME ( AAMT DeIeMe? )165 VEROA: (Mo NOSE Ca ee anaee aU 2f QUE ESiA en EL MMe Aaa SE pests Et Guuaneseoe aera) © We(AMOS, PieNse (OW SPONGD DE Top ATP (Goan pint You Come YESTEURDAY? VES AIE ASK You nee “OMA-ToMA-TOMA- TWh Fukck-aca-roMd—Toma Ee Beas aE yp Ficsceased cua rea ENO Saree ater Spee fara pan See ¢ PREGUNTA QUE GE PUEDE VER EL CULO aaa.— T ron, FIO, HERMANOS. No ES MAS QUE UN INSTANUPH { -DESEARIA PASAR' TT 1] PEE yg || gee & A CRozAR? ~~ ? Terncgn nscesrt a : RA é CoMPRENDEN 7 ? [Keenotas ¥ Senos emt | Ke \ ‘AL OTKo LADo DE WA CALLE. ol PERIENTESrO p ‘UN PEQUENO |PORE“ U ON Aina CARITATIVA J T Ss ark BUENO, LES Vo" A CANTAR UNA \Clow . LES Vor A_CAN ee a ussgantonnY TRATEMOS.SIN SER INToXICADOS FoR LA PUBLICIDAD. DE VIVIR RESPETANDO LA LIBERTAD DEL VECINO. FoR CTRA PARTE.cNO SE DICE Que Topo BUEN SCouT DEBE QU[ENIRETANTG.EN EL PIGO7H Del RASCRCIELOS DONDE Nive LA. GRAK PROSTTUTA MAeiKuA STAGHA tii | |CONQCIDA Cop GERTRODIS [CR'Besicchas 7h WHKIEEEVER CAN Go IN WROONG, Wilbon THAT'S \ MURAIS LAMAW..c ALEX Que 5 \\ | ME AYUDE A CRUZAR? AULA EN IP EL RANCHO GRANDE,ALA Donpe VIVIMICA~ PUES ANDELE, MI Cum, 'GERTRUDIS, DEJA EL PAY We QUE No Lack CoCeATeARN) EN EL PARTIDO = EY QUE?” CAERTRUDIS, DEJALO_ ENE A s, CEES Beoseet en ZV QUE? Mortal NO.+ | - = 7 oth 8 amt 2 ALGUIEN f QUE Me ANUDE A cruzer? _/ jy x4 No, YERAN: £6 que *<~ ENEL OTRO LADO LA | ACERA VA EN CuesTA.Y Ex)_| }\ Mig GonoIciones Me Cone{RDRI"CACAFoO0", 10 QUE ANUNCI EN LA TELE LE M f. 5 TA <2 SO" SOV A ry eiavialio. ge $ =e GRONCI ce SF: MIORS ~STRONE iy eno? Aine icioso! : ue teatice cenemiom lL i A CRUZAR?, dl =~ # =) a 3 € ans LAN ! Le é5 Sy f Peon 1 ediEL REGREGO DE LAS VACAGONESUWA HORA WAS TARDE AAD eaiNcHa) v rag NS ay IRABIAL) 74 2 eae WeMAS Y MAS TARDE CADA Ve... Ti AJA I i EQUE VIGLUMBRo? 8 RA QIAAN | Aaa a Favs asa? Leave Pasa STH oR MUMETiO WG, o TE ENTEMGDE to ale BS UR AGENTE EPR Voe RTwis, mvuuucno més lgocruaucre AS — “Fesntte LOCO MUNDO. \covaliTo Ona TRIS TORGOE Tana S00? 8S FE PERO Aad BIE OPREGONTHUN GRAN EXITO MUNDIAL NEW COMIC UNA NUEVA OBRA MAESTRA DEL COMIC EROTICOCCUENTOS FANTASTICOS Vol N) CT) 5 VTE) sf “AH A eLoue EL PERFUME DEL INVISIBLE ELREY MONO, (CANDO CAMERA [Estas doce obras de Milo Manara, mis «EL. CLIC - 2», estin a disposicién de todos aquellos lectores que nos hagan llegar por carta sus pedis efeciuando al mismo tiempo el pago correspondiente mediante cheque, giro postal y/o contra emboli. Los pedidos y los pagos podtén ser enviados direcamente a EDITORIAL NEW COMIC, S.A, calle Luisa Fernanda, 8 - 28008 MADRID. El precio de cada libro es de 1200 plas, con de «VIAJE A TULUMS y «fLP. y G. BBRGMANs cuyo precio es de’ 1500 plas. Hay previsios descuentos especiales para librerias y revendelores,