Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Trabajo de Investigación ALEX MORALES IGNACIO HITTERS IGCINED
Trabajo de Investigación ALEX MORALES IGNACIO HITTERS IGCINED
aspecto en el cine, desde sus inicios hasta el cine contemporáneo, finalmente concentrándonos
en cineastas autores que sumamente comprenden el uso del formato 4:3 como una
herramienta narrativa que afecta, directa o indirectamente, todo aspecto de una película. Nos
ha resultado interesante una pregunta; ¿por qué cineastas contemporáneos deciden utilizar
- La relación de aspecto en sus inicios. La historia del film y sus limitaciones técnicas.
Introducción
“La fotografía es un sistema de edición visual. En el fondo, se trata de rodear con un marco una
parte del cono de visión de uno, estando parado en el lugar correcto en el momento correcto.
Como el ajedrez o la escritura, se trata de elegir entre posibilidades dadas, pero en el caso de
la fotografía el número de posibilidades no es finito sino infinito. El mundo ahora contiene más
fotografías que ladrillos, y son, sorprendentemente, todas diferentes. Incluso el más servil de
- John Szarkowski (1976). William Eggleston’s Guide, editorial del Museum of Modern Art.
la relación entre los diferentes elementos que componen una imágen, será generador de
sentido. Del mismo modo que un poeta elige cuidadosamente las palabras que serán parte de
1
un poema, el autor fotográfico/cinematográfico decidirá de manera arbitraria qué elementos
serán utilizados en cada uno de sus encuadres, cuáles otros dejará afuera, y por último, cuáles
serán sugeridos. Al mismo tiempo, elegirá el momento preciso del inicio de la acción, cuál será
espacio serán el instrumento más poderoso de la imágen en su capacidad para decir algo. Un
autor tiene que ser dueño de aquello que dice. Los encuadres no pueden basarse en la
casualidad, sino que deben ser determinados en función del mensaje. En toda obra de arte,
estéticas no son sólo estéticas ya que tendrán impacto en el mensaje artístico final.
Tanto el foco, el plano, como la iluminación son instrumentos utilizados por el artista para
transmitir un mensaje.
comprender los encuadres. Cada uno de ellos tendrá consecuencias psicológicas sobre
formato panorámico (9:16), hay una serie de relaciones posibles del cuadro. Interesantemente,
al pensar todos estos formatos, vemos que el cine es un arte que se desarrolla de manera
horizontal. Esto podría estar relacionado con el hecho de que los seres humanos nos
hacen que experimentemos la realidad de este modo, y el cine vendría a ser una extensión
natural de este modo de experimentar la realidad. Hoy en día, el surgimiento del teléfono móvil
pone en jaque esta mirada horizontal al obligar a los usuarios a encuadrar verticalmente. Las
líneas de corte de la realidad de este encuadre vertical son percibidas como algo muy forzado,
2
El tema del encuadre ha sido siempre un dilema para los artistas visuales, quienes se
enfrentaban con el desafío de qué hacer con la línea del horizonte. Pintores paisajistas clásicos
como William Turner resolvían esta cuestión cruzando con líneas diagonales el mencionado
horizonte. Esto permite que la imágen no se parta en dos de manera horizontal, y genera un
diálogo entre las partes de composición muchísimo más fluido (1 Anexo Fotografía).
capacidad de poner al espectador dentro de la escena al incorporar una visión muy amplia
similar a la mirada humana. Un buen ejemplo de esto sería “The Revenant” (2015), filmada con
una gran profundidad de campo, es decir, que todos los elementos están en foco. De ese
De todas formas, varios autores deciden rescatar esta proporción, y lo eligen para sus
proyectos por diferentes motivos. A continuación, investigaremos sobre la trayectoria del cine y
sus distintos encuadres, desde sus inicios hasta el cine contemporáneo de hoy en día.
Marco teórico
imagen. En un primer momento, puede parecer algo indiferente, pero es muy importante a nivel
creativo debido a que produce diferentes efectos en el espectador dependiendo del formato en
el que se use.
3
La relación de aspecto puede involucrar tanto al medio por el que se toman las
imágenes como al medio a través del que se exhiben. Si nos referimos a una fotografía, el
sensor de la cámara puede tener una relación de aspecto de 3:2 al capturar una imagen, pero
1895, fecha en cual los hermanos Lumiere hacen la primer muestra pública de sus cortos en
París, frente a una audiencia que paga para verlos, pero la creación del rollo cinematográfico
fue un proceso que tomó años de desarrollo y pasó por muchas manos de innovadores. De
todas formas, los hermanos Lumiére hacen grandes retoques a la máquina que llaman el
“cinématographe”, inspirándose en las máquinas de coser de la época. El cine por varios años
fue considerado un pequeño nicho; “Las películas se consideraban una novedad cortesana, un
pavo real pavoneándose, en lugar de algo para las masas.” (Mark Cousins, 2004, “The Story of
Film”, editorial Pavilion (2 Anexo Libros)). Una vez que la industria comienza a florecer, el cine
desarrolladores iniciales del cine se pelean para reclamar las propiedades de los elementos
que crearon, muchos sin éxito. Durante esta época, “se establecieron fábricas de películas y las
Modelo T" (Mark Cousins, 2004, “The Story of Film”, editorial Pavilion (3 Anexo Libros)).
durante la época del cine mudo. En las películas que se produjeron en ese entonces, se usaba
la relación de aspecto con las medidas de 2.4cm de ancho y 1.8cm de alto, correspondiendo a
la proporción actual de 4:3, de la que hablaremos más tarde. El éxito de Chaplin, según Mark
4
Cousins, se debe a que “la libertad y la pericia tecnológica de Hollywood para explorar la
relación entre el cine y la risa no tiene parangón en ningún otro lugar del mundo" (Mark
El parteaguas traído por la introducción del cine sonoro con la película de “El cantante
de jazz” (1927) (1 Anexo vídeo) significó también un rotundo cambio para el aspecto de imagen
que se tenía hasta ese momento. Los cineastas tuvieron que agregar una banda sonora y
en gran parte a interiores porque los cineastas necesitaban silencio para grabar las voces."
(Mark Cousins, 2004, “The Story of Film”, editorial Pavilion(5 Anexo libros)). La Academia de
Hollywood optó por un formato más horizontal o de paisaje, usando el ratio de 1.37:1.
1952. Por esta razón, los cineastas establecieron un nuevo formato llamado Panorámico
(originalmente en inglés Cinemascope) de relación de aspecto de 23:9 que lograba dar una
El formato panorámico siguió utilizándose para películas con temáticas bélicas, épicas y
de otros géneros, aunque significaba un elevado costo que pronto tuvieron que remediar. Para
también llamada 4:3. A pesar de ser el más popular de la época, este formato puede resultar
5
Aunque el formato 4:3 decayó, siguió siendo el formato utilizado en la producción de
televisiones se basaba en la relación 4:3. Para los años 90, la relación de aspecto de ancho
¿Cómo surge?
de 35mm. Fue William Kennedy Dickson el que tras sus intentos en el laboratorio de Thomas
Edision, diseñó una película sensible capaz de ser proyectada con un kinetoscopio. Este diseño
no fue comercializado hasta 1909 por la Motion Picture Patent Company, la cual convirtió el
formato 4:3 en el estándar cinematográfico. Esta universalización del formato dentro del cine
provocó que años después se impusiera como formato universal dentro de las televisiones
también.
Martin Scorsese dijo en una ocasión que "El cine es una cuestión sobre lo que está
dentro del cuadro y lo que está fuera" (Martin Scorcese para Richard Brody, 15 de Agosto de
2011, “Cinephile Follies”, The New Yorker(6 Anexo libros)). Esta frase cobra sentido cuando la
relación 4:3, es una toma de decisión “con conciencia”, es decir, con un sentido narrativo.
A pesar que en un principio, la relación 4:3 existiese debido a las condiciones técnicas
de la cámara, a lo largo del siglo XX hemos podido ver una reutilización de esta relación de
6
aspecto como una herramienta narrativa. A continuación, analizaremos distintas producciones
“Ida” (2013): La película polaca de Pawlikowski (director que antes solía hacer
documentales), ganadora del Oscar a mejor película extranjera, hace un uso ejemplar de una
mundo que no termina de comprender y en el que no encuentra un lugar para ella; aislándola,
ver como muchos personajes se muestran casi fuera del cuadro o muchas veces sin estar bien
Finalmente, ofrece un único plano encuadrado tradicionalmente cuando las cosas cambian,
“Cold War” (2018): En este film, Pawlikowski, director de “Ida”, nuevamente trabaja con
el director de fotografía Lukasz Zal para este film, pero con resultados muy diferentes. La
estética con las temáticas del amor fracturado en tiempos difíciles. Es de suma importancia,
también, la música que acompaña el film, dándole un grado adicional de complejidad al film, y
magazine”, Zal explica el uso del 4:3 como una decisión importante, ya que les permite
manera. “(El formato) es bonito porque sin tanta anchura, tienes la posibilidad de decirle al
operador algo como ‘sólo muestra cosas, muestra a un músico, al segundo músico, y luego al
tercer hombre - sólo revela el mundo del film.”. La película también juega con la profundidad de
campo de formas muy interesantes, ya que separa mucho a los personajes del fondo al
7
principio, y cuando van progresando los eventos que transcurren, la profundidad de campo se
reduce y los personajes son, de alguna manera, más parte del mundo que los rodea. (3 Anexo
filmografía)
“First Reformed” (2018): este film de Paul Schrader utiliza el 4:3 de una forma similar
al ejemplo de “Ida”, pero de una forma aún más exagerada. Al ser un film que trata temáticas
limitado en el cual se encuentra poco aire, y complementando tal encuadre con un uso de la
cámara estático y sin movimiento. Esto se fomenta aún más por el hecho de que la audiencia
no siempre termina de entender qué sucede realmente y qué partes son una representación
simbólica de los pensamientos del Reverendo Toller. El film más que nada transcurre, de
alguna manera, dentro de la mente del personaje principal, espacio que aumenta en caoticidad
a lo largo del film. A diferencia de “Ida”, el final del film sugiere una liberación sin cambiar el
encuadre, ya que la última escena (que sugiere la muerte del personaje principal) es la primera
A Ghost Story (2017): Esta película trata de una historia de fantasmas, pero está lejos
del cine de terror. Ubicada en el género filosófico/existencialista, cuenta las historias y las vidas
de este ente; se centra en sus angustias, sus miedos, pero sobre todo en su enorme soledad.
Bajo su atenta mirada transcurren los ciclos y rutinas de los seres vivos atrapados en el tiempo
y en un presente eterno. Un lugar atemporal, cercano a la eternidad que logra ser recreado en
el espectador que se verá forzado también a sentir el peso y el paso del tiempo, obligándolo a
ocupar un lugar silencioso que es pura imagen de una nada ocurriendo en el tiempo. Una de
las razones para estar más en el punto de vista del fantasma, fue la utilización de la relación
4:3. Esta relación de aspecto hace que el plano se asemeje a una diapositiva antigua. El film
adquiere una estética tipo retro, recordando a los antiguos televisores o a esas reuniones
familiares donde solíamos revisar escenas de nuestra infancia y donde aparecía alguien que ya
no está. La imagen cuadrada con los bordes levemente redondeados nos introduce dentro de
8
un encuadre un tanto opresivo pero a la vez funcional. Con esto, podemos apreciar el
una casa donde siempre se siente la presencia de una atenta mirada que todo lo observa. (5
Anexo filmografía)
“The Lighthouse” (2018): película de Robert Eggers, es un film que transmite varias
cosas con tal relación de aspecto, y aunque su relación de aspecto sea, en realidad, de 1:19:1,
es un ejemplo peculiar que cabe mencionar. El film ha sido filmado en formato 30mm,
ayudando a ambientar al espectador en los fines del siglo XIX, tiempo en cual transcurren los
una estética sórdida y mugrienta, complementando la relación de aspecto casi cuadrada del
únicos personajes, llevando a una eventual locura y catarsis caótica. “The Lighthouse” de
alguna manera también rompe con la horizontalidad humana, ya que al transcurrir en una
pequeña isla con un faro, el sofoque de los personajes se limita a el faro y su verticalidad. (6
Anexo filmografía)
“Son of Saul” (2015) : László Nemes quiso dejar grabado el horror de los campos de
concentración con ésta película. Para este joven cineasta húngaro, la mejor forma de filmar el
horror es con un compromiso con la rigurosidad formal, en su caso la que imponen el primer
plano y la subjetividad desde un punto de vista unitario. Por eso mantiene la cámara a escasos
centímetros de su protagonista durante toda la película, siguiéndole por el caos del campo de
concentración en primeros planos frontales o dorsales. ¿Por qué el primer plano y la relación
4.3? Principalmente, por una voluntad de realismo. En una entrevista para IndieWire, el director
mecanismo de defensa es el aislamiento. Y por eso él decide no enseñar de forma directa todo
9
lo que le rodea. Solo vemos el campo de concentración por los huecos que deja el rostro de
Saúl a ambos lados de ese estrecho encuadre con formato 4:3. Pero además Matyas Erdely, el
director de fotografía, se asegura de que ese fondo quede muy desenfocado, dificultando aún
más nuestra visión de las atrocidades que rodean a Saúl. Por otro lado, esa negación visual
que experimenta el espectador desde el inicio del filme pretende emular la experiencia del
el caos absoluto. El uso magistral del fuera de campo y del sonido produce una sensación muy
incómoda en el espectador, que sabe de todas las atrocidades que están ocurriendo pero no ve
ninguna claramente. Lo que se intuye es a veces mucho más poderoso que lo que se ve, y
Nemes lo sabe: «Mi objetivo era enseñar menos para hacerles sentir más». (7 Anexo
filmografía)
“Meek's Cutoff” (2010): Normalmente, el espectador espera que los westerns sean
En una estrategia inteligente, Kelly Reichardt optó por utilizar el formato académico para narrar
la historia de una pequeña caravana de colonos de Oregon, dirigidos por un guía fanfarrón que
podría llevarlos hacia el peligro. El formato 4:3 pone al espectador en una posición similar a los
viajeros cada vez más cautelosos: No se puede ver demasiado lejos en el paisaje prohibido, ya
que resulta complicado ver más allá en un entorno árido invadido por el polvo y la tierra. Desde
una perspectiva estética también hay un hermoso contraste entre el marco cuadrado y las
líneas curvas de los vagones o de las figuras humanas, por lo que a menudo se utiliza para
enmarcar los rostros de las actrices, aunque ocultando hábilmente las intenciones y emociones
“Bait” (2019): La película de Mark Jenkin es un gran ejemplo de un film que replica una
estética antigua en un mundo contemporáneo. Filmada en 16mm con una antigua cámara
10
Bolex de manivela, el film presenta temáticas de gentrificación, al contar una historia de
personajes que se niegan a perder el mundo que conocen y adaptarse a un mundo siempre
cambiante. El 4:3 aquí refleja la mentalidad de los habitantes de una isla de Cornualles,
haciendo que el experimental utilice de una cámara tan anticuada no sólo tenga sentido, sino
que le dé un giro profundo a un guión y una idea simple. Cabe también mencionar que el
sonido de la película fue doblado en post, también a la antigua, profundizando aún más estos
Mid 90s (2018): Jonah Hill, el director de este largometraje, optó por la estrategia de
crear una historia que tenga una clara conexión personal con su propia vida, ambientando el
relato en una época familiar para él, como la década de los 90, y ubicando a los personajes
dentro de una actividad que él mismo practicó durante su juventud, como el skate. No se trata
de una película autobiográfica, el director quiso captar la atmósfera perdida de los años 90 en
Los Ángeles. Como una manera de capturar esa esencia, Hill optó por utilizar una película de
16 mm, lo que otorga textura granulada a la imagen y la relación 4:3, creando un resultado
retro/vintage y una fuerte sensación nostálgica. Una de las cosas que parece que intentó hacer,
fue simular la estética de los vídeos de skate que se hacían en esa década. Con esto, podemos
ver la añoranza que sintió el director al hacer la película por esa época. (10 Anexo filmografía)
escritor, autor de la novela 'El gran hotel Budapest', nos cuenta cómo años atrás conoció a
Zero, el botones. Éste, a su vez, le narra a él sus aventuras y desventuras con Monsieur
Gustave. Además de mezclar imágenes reales con técnicas de animación, Anderson concibió
que cada época reflejada en la película fuera proyectada en los cines de diferente manera, tal
como se hacía en realidad en cada momento. Las escenas de los años 30 se ven en 1.37:1, las
escenas ambientadas en los años 60 se ven en el sistema utilizado para el Cinemascope, típico
11
de entonces, y las escenas actuales en el que se utiliza hoy día habitualmente: 1.85:1. Lo que
Anderson afronta cada una de las mismas. El espectador, tiende a ubicarse temporalmente a
través de la relación de aspecto, y este caso es uno de los mejores para explicarlos. El hecho
de que los años 30 esten contados con esta relación de aspecto, nos introduce al estilo, formas
“Mommy” (2014): Es cierto que esta película no tiene una relación 4:3, pero sí una
variación de esta forma cuadrada, el 1:1, por lo que hemos decidido introducirla. Mommy trata
su madre viuda Die. Juntos intentan superar los problemas que genera el carácter violento de
Steve con la ayuda de Kyla, la vecina de enfrente, que parece haberse mudado al barrio
relación de aspecto, para que el espectador viese la predominancia de los primeros planos en
los rostros de Die, Steve y Kyla, y eliminando así los elementos marginales del fondo que
pueden distraer de lo que de verdad importa: los personajes. La fotografía casi vertical ayuda
además a transmitir el estado de opresión en el que se sienten los protagonistas, que están
encerrados tras los barrotes negros a ambos lados de la imagen. Xavier Dolan explota este
recurso sobre todo durante una escena en la que mediante la música (la canción “Wonderwall”,
de Oasis) y un montaje paralelo (Diane trabajando, Kyla dando clases particulares a Steve)
somos testigos del paso del tiempo y de cómo los personajes encuentran su particular forma de
felicidad en un mundo en que solo existen ellos tres. (12 Anexo filmografía)
“A Serious Man” (2009): En este excelente film de los hermanos Coen, la extraña
primer escena del film (y sólo esa escena) es rodada en 4:3, por una razón bastante particular;
los Coen deciden crear con tal relación de aspecto una sensación de singularidad e inquietud,
intensificada por la ambientación antigua y el idioma del yiddish. A diferencia del resto del film,
la primera escena podría ser considerada del género del terror, mientras que el resto del film
12
diríamos que es una comedia negra. Una buena primera escena tiene que introducir de forma
redonda las temáticas de la película que se verá a continuación, y aunque el género cambie,
sofocar al espectador en esa pequeña casa rupestre, representa bien el escepticismo del
“Les amours d'astrée et de céladon” (2007): El director francés Eric Rohmer, ha sido
de los pocos cineastas que han mostrado una devoción constante al formato 4:3, desde sus
inicios a principios de los sesenta hasta su última película realizada en 2007, El romance de
Astrea y Celadón. La película es una intrigante, incluso radical, manera de representar una
fantasía que gira alrededor de dos jóvenes amantes ensimismados y confundidos, faltos de
identidad. Conocido también por su habitual uso de la lente de 50mm la lente más cercana al
ojo humano, Rohmer destacó por el uso de planos medios, así como la iluminación natural; el
uso del formato académico permite que el espectador permanezca como un observador
Ejemplos adicionales:
(también ochentera), en especial por el acento que ponía ese movimiento en cierto look
desencanto hacia la realidad. Por eso, aunque Dolan aboga por la liberación de los instintos y
13
dramático, sin término medio, el film no esconde las amarguras de sus protagonistas. Es por
ello, que en parte el director escogió esta relación de aspecto. Por un motivo estético y por un
Conclusión:
importancia narrativa que tiene el uso de una relación de aspecto u otra. Como mencionamos
del 4:3 no es algo muy “común” pero con este trabajo, hemos demostrado que es más común
de lo que pensamos y con múltiples significados definidos y relevantes. El autor de hoy en día
utiliza distintas herramientas para llegar a su declaración artística, y como cualquier otra
herramienta en el cine, la relación de aspecto siempre deberá ser considerada y analizada con
seriedad e importancia.
14
ANEXO
Anexo Libros:
1: John Szarkowski (1976). William Eggleston’s Guide, editorial del Museum of Modern Art.
2: Mark Cousins, 2004, “The Story of Film”, editorial Pavilion
3: Mark Cousins, 2004, “The Story of Film”, editorial Pavilion
4: Mark Cousins, 2004, “The Story of Film”, editorial Pavilion)
5: Mark Cousins, 2004, “The Story of Film”, editorial Pavilion
6 Richard Brody, 15 de Agosto de 2011, “Cinephile Follies”, The New Yorker)
Anexo Fotografías:
1: William Turner "The Burning of the Houses and Lords of
Common" (1834)
Anexo vídeo:
1: https://www.youtube.com/watch?v=PIaj7FNHnjQ
Anexo de filmografía:
1: IDA Ida by Paweł Pawlikowski (2013) - The suicide
2: IDA IDA | Trailer subtitulado
3: Cold War
Cold War - Official …
4: First Reformed:
First Reformed | Official Trailer HD | A24
5: A Ghost Story
A Ghost Story | Official Trailer HD | A24
7: Son of Saul: