Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Rojas Ortiz Jaime La Psicolinguistica-46-59
Rojas Ortiz Jaime La Psicolinguistica-46-59
, ,,"
': r
i ,1,\
¡:; i~ '
" &< 1 /\ ['S I('( 1 1 .lN (;0 1 5 T I('I\ EL CO N$TRUCTM 5M O P IA G H lA N O 89 ::¡.~ji ;!j
"U ¡iJ, ~
1 ,If .Ii~
" ¡¡'II
~ ~':;;;;;~'_ -Te' .. ~ '¡ ¡
;j,,--.= ';-= -'- ....•
- ~ _.. ;":0-
-~ ' H ¡!¡\"
n.¡"
.,~,-;¡:T:¡'
,"
r ~ j! .,':
. 'Ji! l.")
. : ~ ~,~ 1:.1,1
B L O O M F lE L D , (1 9 3 3 ). l .. LUI1!/IU1!l<!. 1 1 0 1 1N
, t~ \VY o rk , H illc lli1 rt .:""".fV J:-
anrl Winston (fdq\1í$lti6n~d~llerfguajecomo produCto de ", .''; ." iI _, el
f,' ;---~:}1~iH
el CHOMSKY, N . Y P ia g c l, J . (1 9 8 3 ). T e o r ía s del lengll(Jjl!. ,lcrioteligeñCiij"sensoriü-=ñ1citnz: ; _ :::?~rJ{:1,:1
T e o r ía s del u p r e n d lw je . EJ. Grijalho. : • \,.¡.'t< ,....
,i,
S A P IR , E . (1 9 5 '1 ). E l le n g ll( lje , M e x ic o . Fl)ndo dI.: la Culluril ~ ~ .' ," i: ;';"';I!¡;~
" ,/:;,,)¡.':~
[collÓl1liCi1.
. I;,'!A I~ "'(
1;': :::!'~i.j
L 4 ~ ~ ~ 'J Ú . - . t 'J i, . f - '~ ~ 'I - ;l-'[i 1; ~
,"'i,~ ¡I ;'
:í i, !, SEARLE, J ( 1 9 7 7 ) .L o r e v o lu c ió n dc C/wnlsky en /Inglilslico # e « .tu d ~ f4 . , t.e. u /..u { tÚ I.S 4- 2 4iú4., "' ,j..~ ~'"
~
,
4 IC
¡ l~
_ .. ,-_._--,--'"-
,~
_ ""-Y -
ou; 6 # t.1 1 t ••• ic ~ '.
"
.,
1 ii::,\¡ ¡'A
,",.~ .q
'1
'1 j I WATSON. J . B. (1973). Qué es el conducl ismo. Buellos Aires, ~'l e- u ~ . ~J"4. e U . ,, 1Ú Ik4.
'. T i; ¡::~
:,1 1~.1
,J" ,,'
" , Paidos. lIU 4 te eIf.
4 d Ú ld /( A d ¡ '"
d auu
tÚ ~ •
N e ." " " • u
. I . j 4 6 4 • • .Ú4- e'f'¥Ull/4d
t 1 Ú d 'l - ~ " ••• ú '
tÚ ~
i4
,~.
.-.
;!_:':;I ¡,
J" • '.•
4
11
1: '1 ~ ,l ;H "¡
de L u e ~ IÚ ~ c .,." Ú l4 ti4 ~'l """ •• ,1,', ,1
1
I J
1" ;
~ e lú tÚ Ú4- J j d 6 4 I ' A t t w 6. L ,e.4f# e 4 . ,t- -.... ,~'~ :¡",'~
'1 'I'lt
,"
1
!
1 ,
'f e ¡ 4 'U d e . . ~
e d t4 ~ . tlid u
¡ J e ú d d 4 d ," ~ je ."
tN id 4 4 . tÚ t ~ je u. ~~
U lU U ,.u u ..
Ú
.'
': \::1
jI," "
: 1"
i \ ¡. "
1:,
, '\": , td4. -.. ~~ 1'" " L : e t ú 1 ~ " .I C " ú
~. '1, ¡'!
r,:¡
l ..• 1 '- u 'J Ú . ~ . !' 1: ",1
I, J'"
. 1;
! ,~ ¡ 9- 'P " , ? " ( f9 1 f!l)
j'
~ .. :'.~ j
"'1 :.d
. ,! ,..j
1',\ n
d ~rijn
"~tMr
Hw ~ \[1 r t0 M$ 1~
, ,
$ tllw _, _ _
"",l* ';:,,1 iW '@ W tN ~
¡ __i "'~ I
i ', :'.
(t.:J
!
}j ! "/1'
! .'11"
i
~, :¡
¡ ::1 ",1
. ,.-.,¡
~. ,..~
. ,i'\
,"
/¡
I
], '1 ,"
fl
E L C Q N S T R U c rM S M O P lA G E T lA N O 91
-- •• T
..:..= :- - - - - '- - .~ - -
>
In tro d u c c ió n .
Jean P ia g e l e s e l p s ic o l6 g o d e la in Ú ::lig e n c ia y d e l n ¡ h a p o r
a n to n o m a s ia . D esde 1920 h a s ta e l a i'lo d e s u m u e r te (1 9 8 2 ):
p u b lic ó m á s d e 3 0 lib r o s y m á s d e 1 0 0 a r tíc u lo s so b re p S íc O - ,
() lo g ia in f a n til. Sus b .,! s q u e d a s . in te le c tu a le s ; g ir a r o n desde un
p r in c ip io so b re la b iQ lo g i~ _ y - la ..f ilo s o f ía , e s d e c ir , so b re la - v id a l
y la .r .e lle x ió n . D e a llí n a c i ó s u g r a n - p r o y e c to d e la e p is te m o lo g ía
g ~ n é ¡ ¡ ~ i ) - q u ~p r e t e n d i ó s a l v a r e l a b i s m o e n t r e d i s c i p l i n a s q u e .
e m p le a b a n m é to d o s la n d if e r e n te s . P o r e llo Q u n c a s e p a r ó lo .
€ .m p ir ic o - d e - lo _ ~ e 6 r i£ º - : E n c o n tr ó q u e e l d c ? a r r o ilo _ r n e n ta l.d e l
n iñ o e s u n a c O lls tr u c c ¡ - ó n c 0 r ltin u a e n s u a s p e c to ta n to I n te le c -
tu a l com o a f e c tiv o . D is tin g u ió s e is .~ e tªp a s o e s ta d io s de.
d e s a r r o llo q u e s e i'la la n I ~a p a r ic ió n d e e s tr u c tu r a s c o n s tr u id a s
s u c e s iv a m e n te y que van desde lo s a ju s te s h e r e d ita r io s h a s ta la -
e ta p a d e la s o p e r a c io n e s in te le c tu a le s a b s llC lc ta s , d e la f o n n a c ió n d e
la p e r s o n a lid a d y d e la in s e r c ió n in te le c tu a l y a f e c tiv a e n la c o m u n id a d
d e la a d o le s c e n c ia . L o e s e n c ia l d e c a d a c o n s tr u c c ió n s u b s is te c o m o
s u b e s ! r u c lu lC le n el c u r s o d e n u e v a s c o n s tr u c d o n e s . L a a p a r ic ió n d e !
le n g u a J e .e s .ªn te c e d id a y .p r o d u c id a poda e ta p a d e la in te lig e n -
c ia s e n s o r io - lO .o lr iz o p r ~ c iic a ,- y ' a - la v e z ' la " a p a r i'~ ló n del
le n g u a J e .m a r c a ~ ~ 1 p r in c ip io d e la s o c ia liz a c ló n j.la a p a r ic ió n del
p e n s a r ñ j~ ~ t~ p r o p 'ia ';n e n ic - d ic h o " y una in te r io r iz a C ió n de la
a c c ió n c o m o e x p e r ie n c ia m e n ta l.
E n e s te c a p itu lo v e re m o s e l p r o y e c to d e la ~ e is t~ l1 1 o lo g i~
g e n é tic a ' ~ d e : P i.? I g ~ t~q,u e e n m a rc a la p s ic :o lo g ía . d e l le n g u a je
c o m o in te lig e n c ia re p re se n ta tiv a . que su p o n e una co o rd in ació n y aju ste en tre esta activ id ad O as
eslru ctu ras co g n o scitiv as) y lils ad ap tacio n es b io ló g icas a u n m ed io
_--
'': "
la prem isa de que estas esl!!!cturas se construyen aU iem p?_yue Esta etapa ha sido diferenciada en seis fases que cubren los "¡," " ,
': l' . .U
. \,
cJ-~l,IjeJ.ol€:e la:_~~alidady la_"fº.f1strl..lycr que nada está dado ill prim eros ~8.m eses.de vidaq La prim era, la de los: , 'j1 iH1!'
_ ..
r l: : , I '¡ ; ¡ ' . .
com ienzo ni en el m undo inlerno o exterior. Las estructuras l! '! \ ! I '
básicas s~byacenlcs a las acciones explicitas son los ~ c s q L le - ~ Re:flejosjnacim iento a un m es) se perfeccionan las actividades ,,¡f!'
m as- que regulan las ~invariantes funcionales" y las estructuras reflejas (succión, etc.) que conducen a una m t..;or adaptación del niño I~ é ;
I ~• .;
; ,.,.
psicológicas, a su m edio poslnatal. La segunda elapa.lIam ada de:
'1"
, , ' :\
" J '"
,1-1 ,~"
.
i ':
.,." ..• . :
- las Teodas. de!ean PiaR e!. se caracteri7.a por el~iI:!!erés'"que lim e el niño en el resultado de su
';'11 .. '\'
';11 ) 'j .
- - ~ -
.' :"í
El psicológo suizo Jcan Piage! hizo nolables conlribuciones a la .
Psicología del D esaITO J!O ,espec~lm cnte en lo que se refiere al cam po , 't i) En-Ia~fase.de Coordinación de. reacciones secuñdariéls (7 a,
del desarrollo intelectual. Para Piagei, iJiteligencia--es la lll\bilidad"para) ro-m ~es))el nm ~ é-m piela él reSolve;.-pr~ble.~as sim ples. 8 niño usa ,.,¡' .
. ," ,1
.aaaptarse aJ:am biente~ 8 desarrollo de esta habilidad alm viesa una una respuesta aprendida para obtener un resultado. Por ejem plo, .pl 'l'
;1
'j
serie de em pas, k'V antam . un objeto pal<l obtener un juguete que se halla debajo de él. ::r:.
, .~
,
I
t
100 LA P S IC O U N G Ü IS T IC A
lA P S I C O L l N G U I S T I CE AM P I R I C A 1 0 1 1. "
c o n tie n e n la m is m a c a n tid a d . P e ro si se pasan lo s b o to n e s de un ~ ~
p ro d u c ir m o c .lilic a c io n e s s o b re e s to s o b je lo s , y c o n s id e ra que
fro s c o a o tro m a s a lto y d e lg o o o , d im q u e e s te ú ltim o tie n e m á s
e s ta es una c a p a c id a d c re c ie n te p a ra T ilz o n a r y e fe c tu a r ope-
b o lo n e s . A lg u n o s n iñ o s d irim q u e e l fra s c o a lto tie n e m á s b o to n e s
ra c io n e s m e n ta le s .
p o rq u e es m as a lto .
1
L u c o rn p rc n s io ll d e l c o n c e p to d e c a n tid a d e n e l n in o d e c in c o
E n e s te m o m e n to e l n iñ o e s tá dando lils p rim l.:r< .ls~ d l< .lIe S d e
anos n o e s firm e n i lo s u fic ie n te m e n te a b s tra c ta .
p re v is ió n y s e i'1 a l< .l
u n c o m ie n z o p rim J liv o d e l p e n S il m ie n to concep-
.'
tu a l. P ia g e t re la ta la e x p e rie n c ia de un nm o que deseaba a tra v e s a r un<l
d. E n la fa s e d e o p e ra c io n e s c o n c re ta s (7 a 1 1 a ñ o s ) e l n iñ o
c a d e n il p o r u n < l < lb e rtu ra m u y p e q u e ñ a p a ra d id w p ro p ó s ito . F J n iñ o
a d q u ie re la c a p a c id a d d e ra z o n a r a c e rc a d e o b je to s c o n c re to s . U sa
e x a m in ó la c a d e n a , lu e g o m iró la a b e rtu ra y por l~ n a b iU ld o n ó cl
re g la s ló g ic a s q u e s e re fie re n a c o n c e p to s de ~m ayor que- y -m e n o r
p ro y e c to .
q u e - y a la re la c ió n e n tre e l to ta l y la s u m a d e la s p a rte s .
'1 ':¡ .
,
e.(:m S ~ Iu q cJó n : E l n iñ o se d a cu cn ta en ti) p rim cú \ in fan cia q u e
.1,.:;
,
dertos:alribulos-dcl-m undo en que vivim os perm anecen estables:- S in
, .• • - em b arg o -p ara p erfeccio n ar este co n o cim ien to d n iñ o d eb e ad q u irir .! f
l'
S i selc p reg u n ta u u n n ir~ o d e cin co ai'los, C \I,\1d ed o s cantidlldcs
d e b arro es m ay o r, sien d o d o s ig u ales p ero u n a d e fo rm a esférica y la I!
o tra ach atad a, p ro b ab lem en te d irá q u e lil achulada es m ay o r p o rq u e
es m ás g ru n d e (en área) o q u e la esférica es m ay o r p o r ser m iis alta.
D . _ .E lle n g u a je :
~ . - ~ • ..
función semiótica
-- C a so .p a _ rlic u la r d e la
cen tav o s, p ero p u ed e n o h ab er co m p ren d id o lu reg la ~ Icn cril.ld e q u e p reco n cep to s, llllm cn to d e llb slracció n y ló g íC tl y la ad q u isició n
si A es m ay o r q u e B y B es m ay o r q u e e, en to n ces 1\ es m ay o r q u e d el len g u aje. P ero _ la~ in (ciació n d el len g u aje n o crea el" p en sa-.
C . P o r eJlo n o p o d rá g en eru lizar S IJS co n o cim ien to s élcerca d e IT lic~ to .sin o q u e co n trib u y -;a-¡5 ."n ecien le activ íd ad in telectu al,
m o n ed as u o b jeto s q u e le so n d esco n o cid o s. p o r cjclllp io ~ es-co n d ició n n ecesaria p ara el p erfeccio n am ien to ¡.
E n tre siete y _ n u ev e añ o s el n iflO lo g ra estab lecer alg u n o s su ficien te p ara su fo rm ació n . El len g u aje fav o rece la
p rin cip io s g en erales .• in lern alizació n d e las accio n es p ero las estru ctu ras o p erativ as
só lo se < lsim ¡)an en el terren o d e l< ls accio n es .. Il} .is m as _ .
L a elu p a lin ru en el d esarro llo in telectu o l se i\lco m n al p iirici¡jio l'~ ¡lg u jeen la co n stilu ci6 n d ela fu n ció n sim b 6 lica o sem i6 tica. F u n ció n ,
d ~ } aad o lescen cia C U u n d o el jo v en p u ed e resó lv eT p io b lem b s referen tes seT Ili6 tiC a eh :cu an lo _ ah arca-to d a clase d e sig n o s.; ico n o s, ín d ices y
a ex p erien cias o id ro s álH tfaéfrls y a ev en to s q u e n o h a ex p erim en - sirn u o lo s, in clu y en d o lo s sig n o s v erb ales. E n la etáp a sen so rio -m o triz,
tad o . P o r ejem p lo . u n n iñ o d e cin co afias n o p u ed e d ed u cir si u n el n iñ o só lo es w p az d e aetu tl.T so b re o b jelo s q u e p ercib e d irectam en te
al< lm b red e alu m in io n o tu rá o se h u n d irá en el ag u a. U n ad o lescen te y a q u e p o see esq u cm t\s q u e le p erm iten m an ip u larlo s. D e lo s 2 él lO S '
,.
p u ed e co m b in ar m en talm en te su s co n o cim ien to s acerca d d p eso p o r '1 ail0 S , d esarro lla Ii) C < :lp acid ad d e rep resen tar lo s o b jeto s au sen tes,
u n id ad d e v o lu m en d el o b jeto . co n reJació n al m ed io en q u e se v a a ev o car eJ p asad o y d ilcrcn ciar sig n ifican tes y sig n ificad o s. A l resp ecto
co lo car eJ o b jeto . d ice P ia~ let (1 9 6 9 ):
,."
,6. ,1
:!
I~ )-;'
"
,'I,;!l
C'
104 L A P S IC O L lN G Ü IS llC A lA P S IC O L IN G U IS T IC A E M P IH IC A 105 , i
:~
","
,"
,.'
-l.< l fo rm a c ió n d e l p e n s a m ie n to e n C lla n to 're p re s c n L 1 c ió n ' le n g u a je e s s o lid a rio c o n la s w q u is ic io n e s a lc a n z a d a s e n la in te lig e n c ia ,,
c o n c e p tu a l e s e n e l oh'lO s e g u ra m e n te c o rre la tiv a d e la u d q u is i. s c n s o rio -rn o triz q u e c o n tie n e u n a ló g ic a e n la s a c c io n e s y a q u e to d a v ía
p ro c e s o s u n s im p le re s u lta d o c a u s a l d e l S e g lU ld o , p u e s a m b o s la a c c ió n p a s ¿ ¡ a la ló g ic a c o n c e p tu a l q u e c o m p o rt¿ ¡ re p re s e n ta c ió n y
f lu d ic o s , g e s tu a le s o im a g in a d o s a lo s ín d ic e s y a l< 1 ss e ñ a le s
s e n s o rio -m o to re s , n o d ife re n c ia d o s d e s u s s ig n ific a d o s y q u e n o 1. La imagen mental como imitación
p u e d e n , p o r lo ta n to s e rv ir p a ra e v o c a r o b je to s o a c o n te c im ic .n to s interiorizada que engendra representaciones
a c tu a lm e n te n o p e rc e p tib le s . A h o ra b ie n , !¿ ¡ tra n s ic ió n m Ire la s
c o n d u e la s s e n s o rio -m o tric e s y la s c o n d u e la s s im b ó lic a s o re - • .H e p o d id o o b s e rv a r e n d o s d e m is h ijo s u n p rim e r in ic io
im ita c ió n e s s o b re to d o d o n d e s e a d q u ie re e l le n g u a je , y e s te o b je to p a ra c o m e r, y y a v e re m o s p o r q u é ). L a n iñ a in te n ta
a p re n d iz a je d e l le n g u a je s 6 1 0 s e d e b ie ra a a c o n d ic io n a m ie n to s to d o s lo s la d o s ,p e ro no c o n s ig u e nada, fjn a lm e n te se
:~ .r1 '
106
'" LA P S IC O U N G ü lS T lC A
L A P S IC O L J N G U IS T IC A E M P IR IC A 107
,,1
'¡1I1~. i , . '.
I .~,; 1#,
"A los 1;4 (3) (Jacqueline) recibía una vls(la de un muchachito de Piagel cuenta que JilcqueJine 1:11 (11) después de un viaje
expresó: .., : " 1¡:¡
H~
1;6 al que acostumbraba ver de v e z en cuando y que en el curso
de la tarde \1fla terrible rabieta. Griló cuando intentaba 5(llir de .Hoberlo !lOTiJ, el palo nada en el lago, sc ha marchado-, .) ¡ ~
.un corr<lliloylo empuj<loohacia atrás, dándole pal<ldas. Jacqudine (Gillsuurg, 1977). Y ildara que el uso que los niños de esta edad hacen ' ~¡~.~
' .' J' ,I I"""
permaneció contemplándole con asombro puesto que nunca , ",' ¡-:.,I¡'.\
dd lenguaje, si bien muestran una capacidad subjetiva del recuerdo, , ,1 J
habia sido testigo de una escena semej<mle. N día siguiente, ella . , 'f , ; ,
,
\' JI'
', ') ,
'¡~
'1
! I .~.
. '
".~ .'
~
.0" lJ \ I 'S I C O U N G U I S T I C A
, ,
LA P S IC O L lN G U IS T lC A E M P lH lC A 109
'. 1
o m u n lC iltiv aq u e tien e en cu en ta l¿¡ in ten ció n dcl /M b lan lc en u n D e lo s 5 a lo s 6 añ o s, co n clu y ó P iag ct, lo s n iñ o s co n sid eran lo s
'~
o n lex lo silu acio n al y en fO fm a d e u n v erd ad ero razo n am ien to n o m b res co m o em an acIó n d e l~ s co sas. co m o si lo s n o m b res h k ieran \~ '
lcd u cliv o . P ero -telev isió n - co m o cx p crio lcia v iv íd a co n u n sig n ifi- . ~ : ' ..
p ~ r1 e ú e ell~ s. D e lo s "¡ a lo s 8 añ o s, el ¡tilla su p o n e q u e lo s ag en tes '1
,"ld oIn fan W p erso rlillis¡m o se tran sfo rm a g rad u alm en te d el sm tid o q u e cre< J,rO ll
las co sas, D IO So lo s p rim C T o s h o m b res, in v en taro n lo s
u b jcliv o { au n q u e éste q u ed ó (o cu d o p o r la h islo rí.:J pcrso[l(ll) al 1 l0 lllu rcs: "estrella-, -rlo ', ele. D e lo s 9 alas 1 0 ario s Y illo s n o m u res
I!]n ifiead oco n v en cio n al, p recisam en te p o r Jo s so m etim ien to s d e Jo s n o se id en tifican co n lo s cread o res. sin o q u e lo s n o m b res co n tien en
o n v en cio n alism o s d e su co m u n id ad , Y <ql u e c1 len g u iJje•.ló g ico ' d e lo s la id ea d el o b jeto . au n q u e la elecció n d el n o m b re fu era arb itrarla co n ..
dultos oblign al nirio il -leer el m undo con una 6pliC il nueva, soci< lJ. la id ea. F irlilllllen te, d esp u és d e lo s 1 1 ó 1 2 añ o s,' el n o m b re n o
,
'ero el p en sam ien to m ad u ro , h ip o lélico ~ ed u cliv o , in siste P iag el. co n tien e n ad a, n o es m ás q u e u n sig n o . :.,
,: ~
010 es p o sib le d esp u és d e u n larg o p ro ceso in tc!cctu n l y el len g u aje ,
s s610 una contribución.
F. Discusión:
co sas an t~
C IIO M S K Y :
ú e ap ren d er
E s in n O :Jab lc q u e el n iñ o h ace m u ch as
el len g u aje, L a cu estió n q u e co n v ien e
> (ju cm assen so rio m o trices y activ id ad es sem ió ticas im p o rtan te. Su p lan tC ilr es la d e sab er cu ill es la relació n en tre las co ~ q u e h ace el
:)ra d ilsica EI/el1f}uaje y el pensamIento en el nl/io (1 9 7 5 ) p ese a n iñ o ¿lO tesd el d esarro llo d el len g u aje y lo s asp ecto s p artIcu lares d e la
le es u n o d e lo s p rim ero s trab ajo s d e P iag et, sig u e sien d o co n sid erad a estru ctu ra d el sistem a q u e se d esarro lla. A h o ra u ien , la p o sició n d e , ,,~
)[ su s seg u id o res co m o u n a d esu s m ejo res y m ás fascin an tes o b ras. P iilg ~ t d ifiere rad icalm en te d e la ln h eld er. y es im p o rtan te n o p erd er ., l'
.!S p u es sig u ió am p lian d o g ru p o s, cad a v ez m ás n u m ero so s. U na in telectu al. N o ten g o n ad a q u e o b jetar a esta p o sició n , n o ten g o n ad a
,rn cril co n clu sió n fu e q u e lo s n iñ o s h ab lan m ás en tre sí d e lo q u e q u e d ecir al resp ecto . P ero la p o sició n d e P iag et es m u ch o m ás
,cen , q u e lo s m ism o s ad u lto s, p ero en g en eral n o h ab l< !n m ás q u e fd u iC < .1pLafll él, es d d to d o in u lil p o stu lar u n a estru ctu ra in n ata p ara
cx p licu r asp ecto s p artIcu lares d c la estru ctu ra sem án tica d el len g u aje
,i m ism o s. P o r esto clasificó lils fu n cio n es cid k ~ l!JU iJjC
en d o s
llld cs g ru p o s: ~ o ten trico y so ciali7 .ad o . A d em ás cO llsid cró q U L : lo s 0, co m o Jiría él, d e su estru ctu ra sin táctica, o in clu so d e su l:-'" llclu ra
,o s m en o res d e siete añ o s fracaS i:ln al u lilizar el len g u aje co n fo n o ló g ica (n o h ag o m ás q u e ex trap o lar lo q u e él m ism o h a afirm ad o ).
S i n o s in te r e s a m o s p o r lo s s e c to r e s
.
e n lo s q u e e x is te u n c ie r to
•
o:
H cm os a d m itid o q u e c ie r to n ú m e r o de cosas S U C e d C II a n te s dd
n ú m e ro de r e s u lta d o s (y , c o m o ya be s u g e r id o a n te r io r m e n te ,
d e s a r r o llo d e l le n g u a je ; q u e r e m o s s a b e r c u á l e s , s i e s q u e h a y a lg u n a .
e n c o n tr a m o s la im a g e n d e u n s is tc r n il in te g r o o o s u r lid o d e p r in c ip io s
la r e la c ió n e n tr e e s m s c o s a s q u e s e r r o ! iZ < ) f la n te s d e l d e s a r r o llo del
r e la liv a m e n te c o m p le jo s que conducen a fe n 6 m e n o s b a s ta n te so r-
le n g u iJ .je y e l s is te m a q u e s u r g e . Y , p a ra c o r r e g ir d e p u s o lo q u e m e
h a p a r e c id o u n e r r o r p c r s is tr o te r o g r a n p < lr 1 c d e e s ta d is c u s ió n , J ir e p r e n d e n te s y p r o p o r c io n a n la e x p lic a c i6 n d e u n in te r e s a n te a b a n ic o
112 lA P S IC O IJ N G U IS T J C A L A P S 1 C O L lN G U I S T I C A E M P IB IC A 113
cillea del sistema que 3p.;"\rece? Quizás poori,lrnos tldnpl<lr eventual una reducción importante de la capacidad de desarrollar las
mente la posición radical de P ia g d ! a silb •..
'T, que tocios los aspeclm contrucciones de la inteligencia sensorio-motriz, especialmmte las
de e s le órgano rnenlal csltm determinados por li" ls cons!nlCciorws (h~ que irnpliam el funcionamiento del mundo visual. No obstante, en
)< ) in le J ig t . 'f lc ia s e n s o r io - m o t r iz . E s l0 c . '> lo que p •H
. u mi significil ti} esle caso. sucede que los ninos cil..'gos adquieren el lenguaje más
,lfirl1\tlci6n de la inulilkhl de poslullr fOnll<l$ c-,>¡x'Cific..l'> dd il lI\illi'>JllU rápidamente que los nírlOS vidCl1tcs, casa que, en cierto modo, no
Desde m i p u n to d e v is ta , J o s nrgumenlos c o n tr a esta posición s o n , d e resulla tan sorprendente, porque dependen de él casi totalmente. Sea
momento, aplastantes: veo que cnlodos los casos en que se dispone cual fuere la r<1zón. no se ha obselVado ningún debililamiento
de un principio aparentemente plausible r c l< .lliv o a li: nilluralczil de lingUistica, y , si se tralase de un niño paralizado, en lo que a m í
este sistema, este principio no presenta llingulla rc!ilci{¡n demosl rdble rcspeclil , no esperaría encontmr efeclo sensible alguno en el
con las construcciones de la inteligencia s t 'J ls o r iO 'H 1 o lr i~ . L, forma de desarrollo de su lenguaje. Sin elObaflJo. esla tesis podrla ser exacta
esta tesis me parece inaceplilulc. Evidentemente no tengo ni'lda en en un sentido más déb~, sugerido anteriormente por Fodor: podría
contm de que se lil proponga <lotilulo de hipótesis en vista <lofuluros ocurrir (¡ue el desarrollo de los esquemas deacdón tuviera una función
descubrimientos, pero no le veo la mas minim.., solIdez hoy 1.'11 ciia. desellC<ldcnante. Esto es algo que se conoce en biologia; por ejemplo,
¿Podriamos hacer intervenir una concepción más dcbil? Las cons. con un análogo del problema de la adquisición del lenguaje: las
e trucciones de la inteligencia sensorio-motriz ¿podrian ser unil estructuras de Hubel-W iese1. estructuras que subtienden al espacio
condición necesaria para la cmClgenciil del lerl~JudjC? Este punto visual. A partir de las inve.c;ligadoncs iniciadas hace 10 6 15 años
puede esludiarse de diferClllcs formñ~ y, por ejemplo, (omo ha encalllini.ldo.s a determinar las re<:lcciones de células aisladas con la
sugerido Jacques Monad ilnlcriormenk_ Si l<ls conllucciullcs de 1", ayuda de micro.electrodos, se ha recogido gran cantidad de Infonna-
intcligmcia sensorio-motriz son una condición ncees'--lri" para el dón acerca dela estructura extrcmaoomenteespecífica del tratamiento
desarrollo dellenguilje; su obstaculización deberla comportar la. de la más supcrficial en el córtex visual. Uno de los subproductos de estas
inteligencia que conduce a la adquisición def lenguaje; si éstas se ven investigilciones fue la leoríilsegún la cual eslas estructuras dcgenercm,
drásticamente reducidas, el lenguaje debería permanecer virtualmen- y únicamente funcionan si se les somete a una cierta experiencia
te ausenle. Si se adopta, pues, esta posición, débU (que quizá sea desencadmante; dicho de olro modo, si el galilo no encuentra una
correcta), según son una condición necesaria para la i.ldquisición def estructura de eslimuladón a la edad apropiada, estos sistemas
lenguaje, entonces hay que hacer ciertas previsiones, y proceder a su uegenemn pum y simplemente, se produce una degeneracl6n neuronal.
CX<)men,por ejemplo, en el caso de los cuadriplégicos. Ignoro si se La luz difusa no basta para mantener los sistemas en función, y
ha estudiado loque ocurre en este último caso, pero mucho me temo 'naturalmente, la ceguera los destruye de modo harto significativo.
que no se observe la más mínima refación, yque, aunque se observara Evidentemente, la estructura de esümulaci6n no determina lo que
alguna, seríil como mucho una rclaci6n totalmente marginal entre hace el sistema, ésta no hilce más que que aquello para lo que ha sido
déficits graves, haciendo virtualmente imposible el dcsarroJ1o de un concebida. La experiencia vivida no convertirá al gatito en pulpo.
nino afectado por esla dolencia, su acceso a todas las cosas de lus que Pero la estructura (pallem) de esllmulaci6n determina la actlvaclón del.
ha hablado Piaget y la adquisición def lenguaje. Unil vez más, ignoro sistema. Es un poco como cuando uno da el contado al coche: para
si ello se ha estudiado de modo sistemático, pero aún dSí poseemos que un ilutomóvil arranque, es preciso que se gire la lIilve de contacto,
ciertos resultados significativos. Asi, por ejemplo, se nil esludiado pero este ilCtO no determína la estructura def molar de combustión
ampliame-Jte clnivef de adquisición def Icngu<lje en los niflOS ck-'go!>: inlelllil. Dicha estructura llevará a cabo lo que debe hacer cuando
estos prese-Jtan si no una reducdón de 100 por 100. por lo menos hilgilmos gimr la llave. Hesul!a perfectamente posible y concebible
t
•,
("'
114 L A 1 - '$ ~ C O U N ( ;tJ IS T IC :1 \ L A P S IC O L lN G U IS T 1 C /\ E M P IH lC A lIS
que ciertos !ipos de int(.'filccion con el mundo cxll,nor cumplall Ill1il casos ba::;tara con suponer los conceptos mismos están esencialmente
función desulCildcnante par d lil ildquísición dd IcnglJ.))I'. l....,I,1 ~ una ddennin,x\os de modo inllilto, pucsto que no conocemos otra
teoría looavi¡l muy d e b í!' entre tod,lS las que POdriiltl proponerse, y lllimera de diH cuenta de' su <ldquisidón. Por otra parte, el descubri-
por c o n s ig u ie n te , no s.<.lbli<.l
d e c ir si es cicrtd u 1<)1:-;':1
Que yo ~I),J IlU rnil.:llto de 10que yo considero como una prueba pooeroXl del carácter
I k lY n in g \ lll< l T<.I:.:6n q u e / lO S p C lm it d d,}!le c r ú : ! illl d c t lM lllll'llll' [¡l ¡llIldto de los a~peclos pdrticulilrC5 del lenguaje constituye, a mi
unica razón q u e se ha p r o p u c s to ha sido esta p r o n r c s ió n ordenad,}, p<lrecer, uni.l verific..,ción de la hipótesis nulil. verificación interesante,
de la que ya ha dicho que no constituyen u n il p r u d lil dCIIl<)si¡Ic!O pero no sorprendente,
importante, y el hecho de que exis!,m similitudes. de corlo i'l1t:<\IlCC ,
general, estrc alglln<~sde tilS COstlS que se producell l.!t1 c1ll'Jl!llld)L' y U i\IU 3 E L IN H E L D lJ t QuiSiera pl<lntC<lruna pr~lunta un poco
otras que se producen en airas ámbitos: rcpresmlaóón, esquemas. rn,'l') !lell(~ri'll: ¿cree uslccl4UC O(lsti.l un l~guaJe elaborado en estos
cnca}ilrnienlos, orden lculparal, y "si SUU'SiV,HlK'Jlt(' No Ilb ••I,1I11l'. (,\sos {!lo 1dll impol1¡ll1te ddlCil. sin qU l' ,11mi ••m o tiempo cxis1a un
Jede el mOllll'lllu 1 'I 1 que se conskkrll uno cuulqult'rd Jt: lo~ ,1~]leclo •• d(:ficit en el peJ1xllnicnto?
particulares Jellenguüje, semántica o sitllxis, p<1.I,J el que se dispune
• de resultados no triviales (digamos una VCl más que por ello enliendo
principios de una cierta gcneralidi1d con poder cxplic<.ltivD),o curre que
no hay parecido alguno, no hilY Sel1lejilllZil, ni relaci6n entre estos
N O i\M
profunuilmente
lllil.:lll0.
C110M SKY:
No creo
comprometido
C]uc
Esto no POdriil ser, porque cllenguajeest3
en numerosos
el p\!l1somicnto sea. simplemente
aspectos del pensa-
un discurso
, '~
principios y las constnJCciolles cOllocidi.1sde lil i\l(¡olígerleía SeJ1SOlio sileJ1Cioso, no obstante, una pinte considerable de lo que llamamos
lnotriz. Ello no significa no significa qllc a.lgún dia PUu.!illl descuurirse pcn~lInil!Jllo consiste únicamente en una manipulación lingüística.
€StilS relaciones. En lo quc il mi respecla, no veo ninguna re!¡Kión y, De ahi que, si hay un dCficit importtlllte del lenguaje, habrá forlosa-
por laque sé, nüdiehasta ahora ha propuesto ni.1daque pcnnita decir mente un ddicil importarlte en el pensamiento. No creo que se puooa
que tal relación existe. Dirc más bi€I1 que un enfoque racion,11 habria afiTlllilr mucho más de esa banalidad.
de consistir en suponer que, en el terreno en que jJosecmos cicrtos "".
;¡?
resultados no triviales relativos a lil estructura del lcn!luajc, los ,¡(;
JE H H Y FO D O R Se está cometiendo constantemente un error ~)
principios de organil.<lción que determinan lils estructuras cspecifiCils cstúpido, al repetir la banalidad de que e/lenguaje se apoya en el I
del lenguaje [onnan parte del estado inicial del organismo. En el dcs<1.rrollo conceptual: nadie puede aprender la palabra "gato' sin
estado actual de nucstro conocimiento, estos principios 110Se gene. sauer 10 que es un !lato. /\si como, evidentemente, tampoco puede
ralizan, es decir que no se conocen analogías en o~ros c..,IllPOS (k~ 1<:1 aprenderse una palabra que exprese un concepto que no se posee. El
inteligencia (puede que las haya parcialmente, pero todavía está por
ver). M e parece Tilcional sacar esta condusiórl a p<lltir eJe lo poco que
problema consiste en sauer si t:lsi se afirma algo más profundo. ,
sabemos. Lo que es más, tomado una eJe las obscrv,¡ciorH.'-sde Foc1or,
Cuando Piagct dice que está de acuerdo con una inter-
es ('11cierto modo ~la hipótesis nula., Incluso si no huoicld ninguna
prelación como la de chomsky y como la mía .es decir, que e/
prueba de ninguna clase, seguilía afirmando que: se truta dI.: una
lenguaje se apoya en la inteligencia y no al revés-, presiento dos
conjetura razonable, porque resulla difíca imagInar otra toS;), ['or
opciones que, por mi parte, rechazaría gustoso: me parece
ejemplo, si existen conlrucciones de la inteligencia sensono-motJiz o
muy poco probable que tenga algún sentido el conside'tar al
conceptos particulares que se desarrollan de (onTlil especial, enton-
IClI!juaje como una construcción de nuestros principios gene-
ces, estimo, como el propio Fodor ha afirmado, que ti1l11bi0¡en eslos
(. rales de intc!igencia, Ello es casi tan poco probable como el
~
LA PS1COLlNGU¡STICA LA PSICOUNGU1ST1C/\ I..:MPII{ICA 117
116
hecho de que la inteligencia sea una construcción surgida de los la existencia de un carácter expresivo com un al com portam iento
principios generales del lenguaje. im itativo y al lenguaje no basta para justificar la hipótesis de una
función sem iótica propia. Por aira parte se trala de una hipótesis que
NOI\M C H O M SK Y : E sta posición únicam ente podría ser he intentado refutar de m odo m ás directo y am plio en m i libro Le
som etida por un verdadero w atsonlano, por alguien que estuviera symbo/lsme en general. A unque por m ás que devolvam os a la
convencido de que el pendam ienlo es un discurso silencioso. argum entación de Plagct su fuerza inicial, esta todavía lejos de
conocer.
SEY M O U R PA PER T: H ay niños sordos que no h<lblan pero que
pim san de m odo bastante correcto. N O A M C1.10MSKY: E stoy de acuerdo en este punto y añadiré
que otra m anera de expresarlo sería decir que yo habria exduido la
N O A M a~O M SK Y : M e p.:lrece evidentequc el pensam iento es función sem iótica de la discusión para m antenem os en las reglas
un terreno toelalm ente distinto dcll€l1guaje, aunque cllenguaje se fundam entales, segun las cuales tendríam os que considerar terrenos
utilice para la expresión del pensam iento y que, pilra gran parte del en los que se han descubierto principios no triviales. N o creo que