MODIFICACIÓN DE LA POZA DE COLECCIÓN Y

BOMBEO

ORDEN DE COMPRA N° 19370000977

INFORME FINAL
Unidad: CERRO CORONA Rev.: 0
Código: PROY-044.2020.GMI Página: 1 de 4

INFORME FINAL

PROY-044.2020.GMI-INF-003

CONTROL SYSTEM INTEGRATION S.A.C.

Gte. de Proyectos: Rodrigo Rojas

Ing. de Proyectos Sr.: Oliver Bernal

Cliente:

REV. FECHA HECHO REVISADO APROBADO DESCRIPCIÓN

A 29/03/2021 P. Lagos O. Bernal R. Rojas Emitido para información

0 29/03/2021 P. Lagos O. Bernal R. Rojas Emitido para información

Comentarios:

665411520.docx
 MODIFICACIÓN DE LA POZA DE COLECCIÓN Y
BOMBEO

ORDEN DE COMPRA N° 19370000977

INFORME FINAL
Unidad: CERRO CORONA Rev.: 0
Código: PROY-044.2020.GMI Página: 2 de 4

Índice
1. Sumario................................................................................................................3

2. Items Completados e Hitos logrados................................................................3

3. Observaciones durante la ejecución.................................................................3

4. Conclusiones:......................................................................................................3

665411520.docx
 MODIFICACIÓN DE LA POZA DE COLECCIÓN Y
BOMBEO

ORDEN DE COMPRA N° 19370000977

INFORME FINAL
Unidad: CERRO CORONA Rev.: 0
Código: PROY-044.2020.GMI Página: 3 de 4

1. Sumario

- Este proyecto es ejecutado por Control System Integration (ControlSI) y consiste en

el suministro de equipos y servicios para la “POZA COLECCIÓN Y BOMBEO” en
minera Gold Fields.
- Previamente se envió un informe de avance (ver documento: PROY-044.2020.GMI-
INF-002.pdf)
- En coordinación con GMI, del 16 al 26 de marzo se realizaron trabajos en sitio de
acuerdo al alcance (referido al sistema de control).

2. Items Completados e Hitos logrados

- En campo, se configuró el módulo Prosoft (MVI56-MCM) para comunicar en la red

Modbus RTU al controlador con los 2 arrancadores de las 2 bombas 1500-PU-001A
y 1500-PU-001B.
- En campo, se realizó el comisionamiento de las 2 bombas 1500-PU-001A y 1500-
PU-001B. En ambas bombas se logró realizar el arranque y parada en modo remoto-
manual (desde el panel de operador) y en modo remoto-automático, así como
también se logró la obtención de datos por comunicación modbus de la corriente,
potencia, capacidad térmica, etc.
- En campo, se realizó de manera exitosa la puesta en marcha del control automático
de bombeo de la “Poza de Colección y Bombeo”.
- En campo, se realizó la capacitación del operador al personal de la empresa
IFLUTECH S.A.C.

3. Observaciones durante la ejecución

- Se realizaron diferentes opciones para lograr el intercambio de datos entre el

controlador y los 2 arrancadores de las 2 bombas 1500-PU-001A y 1500-PU-001B
mediante la red Profibus, sin embargo, éstas no fueron exitosas.
- En coordinación con GMI, se nos indicó realizar el intercambio de datos entre el
controlador y los 2 arrancadores mediante la red modbus RTU.

665411520.docx
 MODIFICACIÓN DE LA POZA DE COLECCIÓN Y
BOMBEO

ORDEN DE COMPRA N° 19370000977

INFORME FINAL
Unidad: CERRO CORONA Rev.: 0
Código: PROY-044.2020.GMI Página: 4 de 4

4. Conclusiones:

- El controlador y los 2 arrancadores de las 2 bombas 1500-PU-001A y 1500-PU-001B

quedan comunicados mediante la red Modbus RTU.

- Se realizó de manera exitosa la puesta en marcha del control automático de bombeo

de la “Poza de Colección y Bombeo”.

- Se realizó la capacitación del operador al personal de la empresa IFLUTECH S.A.C.

665411520.docx