210)” Lo (fmaravillosd’ encueniri@acul esa relacidnisgiea con “laltabe en eT Tal 0 ‘Eplaslicd' de los @pectrS y de los ilismos@asiaxcon cree? en la fisica matema refine un poco, hacen g6siblés, adquieren una ere: iro qicance, de_ese modo, al igual abre of portén la realidad que Te abalone esas, 3 fuera del orden humano dulidad suficiente, El aio 4000 esté a nu que los plane’ nos..." Solamente arairen otra cita~ este libro no regist a el término ciencia ficcidn sino Ticoidn cientifica, al que vbica én una gradacién de escaiid superior nua que la literatura fantéstice tiene Menos importancia o me iedad que la ficcién cientifica. No tomamos @@iaB en el jue: idimos a i,ffecisamenksno pa. ra “definir” Sino para abundar en agpectossixso: del género, en el que, destis nuestro enfoque, lo consideramos «Gnoceddr experto. Como apoyo Sr? famosuna “yigigia” con la que inicia la introd 2 un tibro que tituia Go-) rola cléncle fecidn) nos dic ralieos, Tedgyie verd on la memoria y Viddide atin con alegria, hice urkbstado (sic) inuciose de ad degoscientos UES en un apéndice...”. Rvidemarel tomate Te la mejor cocinera, parque Asimov(5izd una lista ("listado” el tigre o ios antiguos trajes de ios presidiarios), aunque pudiera ser error de traduccién por el barbarism de mo- jac.” Con todo, no es el imipresionante nume- ino fa calidad de eg so gon A, CON CON: is ma P: nor calidad de s go de las (@finiciondsque apunta Asimnov ya eve dnisint da que se usa en este pring ro de gus gbrasynuests que-clésconocems! oBiextos, que si Teggnocemds 10 que 7o3) ia experio. Esta obra Gusta su contenido al rubro.Sobrejagiencia (an y antologa mas de 50 era (Gos wiue escribi6 paragiis,propias Gbras, que coMstituyen una interesante evalua cidn del tema.veamosi== jo set De todos los requisites para escribir buenas historia sa es el de [a racionalidad cientifica Notese que no he dicho “exactitud cientifica”. Para conservar una exactitud absoluta uno ten elo, y la ciencia ficcién tiene que poder volar alto; esto es, el fescritor de ciencia fiecién debe adivinar, extrapolar y tomarse fibertades. Con todo, por mas fauie el escritor adivine, extrapole y se tome libertades respecto de las convieciones actuales de la ciencia, él 0 ella debe conocer suficientemente estas opiniones para hacer un uso racionat 1a, aun en los vuelos mas osados de Ia imaginacién, 5 de ciencia ficcién el que mas me intere: ria que mantenerse a ras ci De ninguna manera vulgar La palabra latina populus significa “pue- En ingles (también en espafiol [N. del blo” y la palabra latina vulgus significa T.]} tenemos las palabras popular y vulgar, “pueblo”, ‘que se relacionan con atributos del pueblo, "isaac Asimov, Sobre Ja ciencia ficelin, Editorial Suda 1d, pp. at icana, Buenos Aires, 1999, p. 9. 2 Trier ecru y repaccidn, pisiteesz«.aeaeaeoeeoeeaoeaeaenananeneanene ea @2ane e044 4.0.04ppp ?p P rr? { £