Taller de Guaraní

CLASE 2: Ñe´ẽndy ogapypegua

Ñe`êrysýi ojepuruvéva. Ñe`êndy ogayguakuéra rehegua.

(Frases breves más usuales. Vocabulario familiar)
Ñe`êrysýi ojepuruvéva

- Eguahêmína - Pase adelante, por favor

- Aguahêma - Ya llegué
- Eikéna - Entra, por favor
- Néi - Bueno (Sí)
- Eguapymi - Siéntese, por favor
- Cheroryete nderechávo - Me alegra mucho verte

- Mba`epiko (Mba`éiko) ndererumi? - ¿A qué vienes? o ¿Qué te trae

por aquí?
- Hesãipa nde rogayguakuéra? - ¿Tus familiares están bien de
salud?
- Tereguahê porãite - Bienvenido
- Aguyje (Aguije) - Gracias
- Tereho porãite - Buen viaje
- Mba`épa reikotevê? -¿Qué necesitas?
- Mba`épa ndererumi ko`árupi? - ¿Qué te trae por aquí?
- Mba`épa reipota? -¿Qué quieres?
- Mba`épa ajapokuaa nderehe? - ¿Qué puedo hacer por ti?

Ñe`êndy ogayguakuéra rehegua

a- Ñe`ê kuña ha kuimba`e oipurúva - Vocablos de uso común

- Sy mamá
- Túva-ru papá
- Taita abuelo
- Taitachu abuelito
- Taita guasu bisabuelo
- Jarýi abuela
- Machu abuelita
- Jarýi guasu bisabuela
- Remiarirõ nieto, nieta

ã- Ñe`ê kuimba`énte oipurúva – Vocablos de uso masculino

- Teindýra – reindy hermana
- Tyke`ýra – ryke`y hermano mayor
- Tyvýra – ryvy hermano menor
- Ta`ýra – ra`y hijo
- Tajýra- rajy hija
- Tembireko – rembireko – hembireko esposa
- Tembirekorã – rembirekorã – hembirekorã novia
- Tovaja – rovaja – hovaja cuñado, cuñada
- Kichiha festejante, festejada

ch- Ñe`ê kuñànte oipurúva – Vocablos de uso femenino

- Kyvy hermano
- Tykéra – ryke hermana mayor
- Kypy`y hermana menor
- Memby hijo, hija
- Membykuimba`e hijo
- Membykuña hija
- Ména esposo
- Menarã novio
- Tovaja – rovaja – hovaja cuñado
- Uke`i cuñada
- Ñembokiha festejante