Prefijos y sufijos en inglés

ÍndiceEscuchar
temático
2 min. de lectura

Los prefijos (prefixes) en inglés (un-, dis-, in-) son partículas que se agregan al
inicio de una palabra para cambiar su significado, y así formar una nueva palabra.
Por ejemplo: complete – incomplete, like – dislike, happiness – unhappiness.

La nueva palabra formada por la adición de un prefijo cumple la misma función en

la oración (verbo, sustantivo, adjetivo, adverbio) que la palabra original. Por
ejemplo: complete – incomplete (adjetivos), like – dislike (verbos), happiness –
 unhappiness (sustantivos), probable – improbable (adjetivos).

Los sufijos (suffixes) en inglés (-ly, -ship, -ness) son partículas que se agregan
al final de una palabra para cambiar su función en una oración (adjetivo en
adverbio, por ejemplo), dentro de una misma familia de palabras. Por
ejemplo: soft (adjetivo) – softly (adverbio) – friend (sustantivo concreto) –
 friendship (sustantivo abstracto) – thorough (adjetivo) –
 thoroughness (sustantivo)

Ver además: Homónimos en inglés

Ejemplos de prefijos en inglés

Prefijo Significado en español Ejemplos

a-  sin,  no  amoral, atypical. 

ante-  antes de  antediluvian, antechamber. 

anti-  opuesto a  antiwar, antihero.

auto-  a sí mismo autofocus, autobiography.

bi-  dos bicycle, bilingual.

co-  con, conjuntamente coauthor, codirector. 

de-  quitar dehumanize, decentralize.

dis-  no, opuesto a dishonest, disconnect.

en- llevar a la condición de enlarge, endanger.

extra-  más / fuera de extraordinary, extraterrestrial.

in- il- im- ir-  sin, no, contrario a impossible, irregular.

inter-  entre interactive, intercontinental.

Prefijo Significado en español Ejemplos

macro-  grande macroeconomics, macroscopic.

micro-  pequeño microbiology, microorganism.

mis-  mal / incorrecto misunderstand, misuse.

mono-  uno monosyllabic, monochromatic.

over-  en demasía overcook, overestimate.

post-  posterior a postgraduate, postmodernism.

pre-  antes de prehistoric, prewar.

re-  nuevamente / otra vez reuse, repaint

sub  por debajo / inferior submarine, subway. 

trans-  a través de transnational, transoceanic.

tri-  tres trilogy, triplet.

un-  no / contrario a unhappy, unnecessary.

under-  por debajo de underdeveloped, underage.

Ejemplos de sufijos en inglés

Sufijo Uso Ejemplos

Forma adjetivos. Describe algo

-al que tiene la característica del environmental, educational
sustantivo del que deriva. 

Forma sustantivos. Se refiere a

-ance, -ence la acción o estado del verbo del performance, tolerance
que deriva.

Forma sustantivos. Se refiere

al estado o experiencia
-dom freedom, kingdom
expresada por el sustantivo o
adjetivo del que deriva.

Forma sustantivos. Se refiere a

-er quien hace un trabajo o una teacher, lawyer
tarea.

Forma sustantivos que denotan

-ion cohesion, comprehension
acción o condición.

-ism  Forma sustantivos que nationalism, buddhism

expresan doctrinas, creencias
Sufijo Uso Ejemplos
e ideologías

Forma sustantivos que se

refieren a una persona cuyo
-ist  nationalist, buddhist
comportamiento se basa en
sus creencias.

Forma sustantivos que

expresan un estado o
-ity  generosity, formality
condición inherente al adjetivo
del que derivan. 

Forma sustantivos que

-ment  expresan un proceso o el agreement, development
resultado de un proceso.

-ship  Forma sustantivos abstractos. friendship, hardship

Forma verbos que derivan de

-en  sustantivos o adjetivos que harden, soften
expresan un proceso.

Forma verbos que implican una

-ify  transformación o el incremento terrify, magnify
de una cualidad.

Forma verbos que se refieren a

-ize, -ise acciones que derivan de un fantasize, harmonize
sustantivo.

Forma adjetivos que derivan de

-able, -ible responsible, portable
verbos. 

Forma adjetivos que derivan de

-ful  careful, stressful
un sustantivo.

Forma sustantivos a partir de

-ibility  adjetivos que terminan en – responsibility, flexibility
ible.

Forma adjetivos derivados de

-ic, -ical magical, scientific
sustantivos.

Forma adjetivos derivados de

un sustantivo o de otro
-ish greenish, childish
adjetivo, y expresan una
cualidad total o parcial.

Forma un adjetivo que deriva

-ive administrative, affirmative
de un verbo o un sustantivo.

Forma adjetivos con el

-less speechless, useless
significado de “sin”

-y Forma adjetivos caracterizados funny, dirty

por la idea del sustantivo del
Sufijo Uso Ejemplos
cual derivan.

Forma la mayoría de los

adverbios en inglés, que se
-ly slowly, happily
construyen a través de un
adjetivo y el sufijo -ly.

Forma adjetivos que expresan

-ous  ambitious, dangerous
una cualidad o condición.