Instruccionario para visualización de “Banshees of Inisherin” con

subtítulos en español

1. Aunque el reproductor automático de video de windows tiene la opción de agregar

subtítulos, como no tengo conocimiento de cómo agregarlos en el reproductor de MAC,
les propongo que opten por el reproductor VLC Media player que funciona en ambos
dispositivos. Si no lo tienen, pueden descargarlo gratuitamente acá:

https://www.videolan.org/vlc/

2. Luego de descargar VLC, pueden descargar ambos archivos que están en el link
compartido por EAFIT Interactiva. Es importante que descarguen ambos archivos (tanto el
de video como el de subtítulos) y que los coloquen en una misma carpeta.
3. A continuación, deben hacer clic derecho en el archivo de video, hacer clic en “Abrir con”,
y posteriormente seleccionar la opción de VLC Media player:

4. He preparado los archivos para que al reproducir el video con VLC, automáticamente se
pongan a rodar los subtítulos. No obstante, en caso de que esto no ocurra pueden recurrir
a agregarlos de manera manual ya que cuentan con el archivo de subtítulos en el link que
le compartí. La forma de agregarlos manualmente es, ya habiendo abierto el archivo de
video con VLC, si dirigen al sector superior izquierdo donde está la opción “Subtítulos”,
hacen clic allí, y posteriormente hacen clic en “Añadir archivo de subtítulos…”; ahí va a
solicitarle agregar un archivo de cualquier carpeta de su computador, y deben seleccionar
el archivo de subtítulos que descargaron junto con la película.
Con estas indicaciones deberán poder ver la película en su totalidad con subtítulos en español.
Recuerden que esta película se está proponiendo únicamente para fines pedagógicos, por lo que
su difusión, venta, etc. está prohibido. En caso de que necesiten ayuda para visualizar la película
no duden en escribirme por los medios destinados para ello (correo, interactiva o Teams).