ARNOLD SCHOENBERG TRATADO DE ARMONIA Traduccién y prétogo de RAMON BARCE REAL MUSICALsecede Ton oni in 0 in ie ft seiemng aca) ‘suichobene Tonal (coal nteramyid, pis: tomolad enti. ‘KanSrbermeloe node ines (Union ya co v8). Ramin BARCE PROLOGO DE LA PRIMERA EDICION Ext iro be pei emis uns Case Jo ese amis se propus ial enn 28 “oe 90 sti Basten sat lous el sumno no sabia Sin CED, Bo ek {stl pia esi pr de que yo, or et mas eaba yo {Eo aenonar sip trv para cada amo, Sto que te erat en Ronee esc de he ont era Pores 80 este sane frais cei gue ta coven san i ees nr (fro de spn. Todo se revoin en seucioe an poco clas ra Sa stn par profes ic umno puede resi eee, {Sn nD tan date ur dv fearon No Se Wa dye for qu que ser semis? for abe BO, Mer hombres co Pitta be hecho cre amis alas gu 9 ra aie et we seria mateo toh prefer de ean" sa gue mou me he ares {Endo oder eors que mas ade yo mia he ead, eer vet peal acca tenuaan se rigs ¥ sue mis tarde be Udo ge rcs mi evore eho an groves a luna re od co SS" han puedo, y each dee 99s recomicers sbrtmee cde hes do uc esa cat» i as evre (qe nosh comers) me cliaten a some» ares rch yuna mj or “lc td set peonalr 0 Tstcentenetecomprebodss qa Sh bread ‘Ash nacho ete Hia De fas ques unos cometian oust de mis scone let 9 ene be prensa ae Ia fit Ivar Ta seperti be ac ur comes habia reso amet {oe proba Y een gue a 90 os Bao amis lume Sione ters lindo" deol fo gue 3o sbi, los hus Arendso yada mis. As que sp neo wens, er ben de dt pe ‘ee consi] le rc ee caso pra sa Que 8 isomer ocr ele, ee ae Ay 2 ‘tena puede nga tambo) Se en rare, ‘Nossa empo but mucin. Peo enon ate td ub cost 1a coded Tt ene oy ch nd de ay et mos bb hace tan comodo come fms bir psi upon, Hoy adn Iman me inp para cee ila grate Se rue olen rn dar de ce meio ans moles Per [cimo s raueen?|Y scot seu gue mh see eset ¥ aque pone deme ot {oun slaradIo ut ete oad ln coment sperti a Fi esr enone und candy ss nee tet oo revs nara, no consderan ote no ua la Mada 1 "ne eds’ pesiamete fo pnp. ober Bo, vtec Jo {Sconce mando wee sue tsetse hobs me, ‘8 tambin stele mouvas debs rose leone nen se be oh el eure pura etcurse cdc js hme aro Pos ue eaeran seve yes mer fo mes due dee ar args), futon pri aes ecu! Peo In comedian ese ato sain aso recazn lc ola crea rtd Fs de, pt tae otsevar, et vconointa ea epee Ya uc pesader qu to,se. hae jae lo sonia Moet oe Prsen proms si reoher. Mesa. omy Stsnhry ginko ace tad ono oc Macias tr cnr re mes tos fermans eth cebeeden ems” como Wolinge tl os dle gue han nad Sram "a sedi soe conespeia del urd El metor movin po sie ninguna sacs Lor quran tata coat jis scr [idan 0 eng seid qe Bay qe enor ‘ay ut jing de pases qe conse eter ton de metal Be ree dlinee gue hs} gut eniruo en oo, y queen mete {Sta cada por un tal Se pune probe meet In mela Tatas ete reels es muy Iga. Feo tanain hay Se aa ‘Sana ea bs ue te ein a es ent [Ty eo to cad {pre pro yo moo ceo a Deis dee poco ay tn Wes ‘nc movie es caput de comer ove el eu no Ne ‘eure mo er la esebanea? [Que atanva eter son mead? “Todo mise movimiento, je cea ea Net er ae va, viene I esse. YI parzacén oo ett hz. Sto ovine UW 1 proesn. Exot, 208 gu 0 empezar dee ini one mov fem? Pao yi stot Ya comodiad eteaye el movimenn Poo 20 por los enrepn a a bsg stems Tay que hacer aa de a ow coer Lo so da Go ay dl mov sen a bison suede squeal vinet: so movies Folace box ose ans verdant fms. Bec eps ‘Se, contin sds H poisr que no Se rec de dec ma gue erste" y ue pr lo st no se aps, xg emanate ss stuns B movmsro ete parle de el mmo y soma au ata 2 Sons nonce or hacen somo e No amr ago yo Ia "Train de ss alunos et era ben. org Teac” ‘re dec hora saber uo po de So in soopeederm iguna lsu Foo ol sen de ea hermosa psa es me oO, debe sk Sey de a eid ip lta een pr "preparacn™ “Que clare GU primi ten del peor suede ani ae Jo al suo. Canoe tumlo gu bay etna ce, probate todo queda ens soe 10 ee cm sso une Et movinere cue dee manera pocede dl peo, at 8 ue 1 Tain on et sets heaped ete io Je is sto ¥ debe Sprvecbar ets gas par pede "Tambien ee series en fo sage, ¢ as peta. A os ue ime an aye a,c pubis ees 3 sue ht Sine con is pus devia dndome a bm sks db han ‘So indon eur arabic cago de chiens Aan Zp Geet separa nde emo) De at Horwt, De Hah Ilda Kari Lise Dr Roker Newman, Joo Panay, vin Se AsctarAnton von Ween. Desgunor de a ek pont Malar etmek "Yu tbe ee ovine ia de evo Nast Vir, jo de 1914 —S———E——_————