& Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION "2023 - Ario del 40° Aniversario de la Recuperacién de la Democracia” S.AS.D. RESOLUCION Ne EXPTE. N° 1085-1170-22. ‘SAN SALVADOR DE JUJUY, VISTO: EI Programa Jurisdiccional de ESI-Jujuy y las Resoluciones del CFE N° 410122 de Educacion Sexual Integral, N° 261/15 de Adecuacién de la documentacién educativa, N’ 59/08 sobre Sistema Federal de Titulos y Certficados Analiticos con resquardo document, yN’ 45/08 sobre Lineamientos Curriculares para la Educacién Sexual Integral; y CONSIDERANDO: Que este Ministerio, conforme a los considerandos de la Resolucién CFE N*419/22 de ESI, tiene una doble responsabilidad respecto de la formacién en materia de género y prevencién de fa violencia contra las mujeres, Por un lado, como organismo piblico y, Por el otro, como ambito desde el que se promueven politicas publicas con perspectiva de género. Asimismo, la resolucién reafirma que la ESI, en tanto politica de Estado, constituye un aporte necesario y fundamental para la construccién de una sociedad diversa, justa ¢ igualitaria; Que el Programa de ESI- Jurisdiccién Jujuy, tiene entre otros objetivos, el de procurar la transmisién de conocimientos pertinentes, precisos, confiables y actualizados sobre los distintos aspectos involucrados en la educacién sexual integral, y que actuando conforme al art. § de la citada Resolucion, presenta una propuesta institucional de ESI para consideracién; Que la Propuesta institucional consiste en un Protocolo para el registro de cambio de identidad de género para integrantes de la Comunidad Educativa de todos los establecimientos educativos publicos de gestion estatal y privada de esta jurisdiccién, que como ANEXO | 11 y Il forma parte de la presente; Que la propuesta representa un plan de accién para garantizar el acceso al derecho humano de la educacién en un contexto libre de violencia y discriminacién por motivos © razones de identidad de género. Se busca promover y fortalecer la trayectoria educativa de las personas Trans, Travestis y No Binarias en los establecimientos educativos y de esta forma Prevenir la exclusion y/o desercién estudiantil del colectivo mencionado; ‘Que Ia sancién de la ley 26.743 de Identidad de Genero, constituye un gran avance en materia de reconocimiento de los derechos de las personas LGTBIQ+, que se complementa con otras normas dictadas en el mismo sentido; Que la Provincia de Jujuy, adhiere al criterio de adoptar medidas que leven @ una sociedad sin violencia y/o discriminaciones, por entender que es obligacién del Estado garantizar las condiciones necesarias para permitir el pleno ejercicio de los derechos mas fundamentales; Que el protocolo, en virtud de lo establecido en el art. 91 de la Ley Provincial 5807/13, extiende su alcance a todos los integrantes de la Comunidad Educativa que, con motivo de su funcidn, oficio, responsabilidad, etc.; tengan que registrar su identidad en formularios, registros, legajos, inscripciones de ingreso, pases, constancias, listados, ‘exémenes, boletines de calificaciones, cuaderno de comunicaciones, citaciones, llamados, ..//& Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION "2023 ~ Afio del 40° Aniversario de fa Recuperacién do la Democracia" Wf2. CORRESPONDE A RESOLUCION N° ~! Correos electrénicos, certficados y/o titulos de finalizacién de estudios, certificados analiticos © cualquier tramite administrativo; Que el protocolo esta previsto para realizarse a través de un procedimiento Sencillo de verificacién de la manifestacién de voluntad de quien lo solicite; Por ello, y en uso de las facultades que le son propias; LA MINISTRA DE EDUCACION RESUELVE: ARTICULO 1° .- Apruébase el Protocolo para el registro de cambio de identidad de género autopercibida para integrantes de la Comunidad Educativa de todos los establecimientos educativos piblicos de gestién estatal y privada de esta jurisdiccién, de todos los niveles y modalidades educativas, dependientes de este Ministerio, en el marco de la Ley N° 26.743; el que como ANEXO |, II y Ill, forman parte de la presente. ARTICULO 2°. Ordénese en toda la provincia de Jujuy la adecuacién de toda la documentacién educativa ~escrita y preimpresa- a la legislacién vigente de Educacién Sexual Integral, en especial la documentacién que deba consignar lstas de nombres de estudiantes, de manera que se dispongan tinicamente por orden alfabético, ARTICULO 3° .- Ordénese en toda documentacién educativa donde necesariamente deba consignarse el género de las personas, la incorporacién de la opcién *X" (No binario y demas acepciones) junto a las opciones “M" (Masculino) y “F" (Femenino). ARTICULO 4° .- Registrese, agréguese copia en autos, publiquese en la pagina web del Ministerio de Educacién y pase a conocimiento de la Secretaria de Equidad Educativa, Secretaria de Gestion Educativa, Programa de Educacién Sexual Integral de esta Jurisdiccién, ccién de Educacién Inicial, Direccién de Educacién Primaria, Direccion de Educacién Secundaria, Direccién de Educacién Superior, Direccién de Educacién Privada, Servicio de Acompafiamiento Escolar, Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certificaciones de Estudios y Equivalencias; para su conocimiento y demas efectos. Cumplido, archivese. Juic. maria TEfesa ov / Ministra de Hducacién& Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION "2023 ~ Ao del 40° Aniversario de la Recuperacién de la Democracia” il3. CORRESPONDE A RESOLUCION N° ANEXO| INDICE PROTOCOLO PARA EL REGISTRO DE CAMBIO DE IDENTIDAD DE GENERO AUTOPERCIBIDA PARA INTEGRANTES DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA DE TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS PUBLICOS DE GESTION ESTATAL Y PRIVADA DE ESTA JURISDICCION. ESTATAL Y PRIVADA DE ESTA JURISDICCION MARCO NORMATIVO OBJETIVOS FUNDAMENTACION PROTOCOLO DE ACTUACION CONSIDERACIONES GENERALES IDENTIFICACION DE LA SITUACION ‘A. PERSONAS CON RECTIFICACION REGISTRAL DEL SEXO/GENERO A.1 PROCEDIMIENTO ‘A2, PROCEDIMIENTO PARA PERSONAS EGRESADAS. B. PERSONAS SIN RECTIFICACION REGISTRAL DEL SEXO/GENERO B.1, PERSONAS MAYORES DE 18 ANOS B.1.a, PROCEDIMIENTO B.1.b, TRAMITE PARA SOLICITAR EL TITULO B.1.c, PROCEDIMIENTO PARA PERSONAS EGRESADAS MAYORES DE 18 ANOS B.2. PERSONAS MENORES DE 18 ANOS B.2.a, PROCEDIMIENTO PARA INFANCIAS Y ADOLESCENCIAS B.2.b. TRAMITE PARA SOLICITAR EL TITULO B.2.c, PROCEDIMIENTO PARA INFANCIAS Y ADOLESCENCIAS EGRESADAS ANEXO I Formulario “A” SOLICITUD PARA INFORMAR EL CAMBIO REGISTRAL DE IDENTIDAD DE GENERO AUTOPERCIBIDA (PARA MAYORES Y MENORES DE EDAD) Formulario “B” SOLICITUD PARA EL REGISTRO DE CAMBIO IDENTIDAD DE GENERO AUTOPERCIBIDA - LEY 26.743 — ART. 12 (PARA MAYORES Y MENORES DE EDAD) pag. pag, pag, pag, pag. pag. pag. pag. pag. pag, pag, pag. pag. pag pag. pag pag. pag. pag. pag. pag. 3 10 10 10 1 12 13, 14 14 15& Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION "2023 — Ano de! 40° Aniversario de la Recuperacién de la Democracia” ili4. CORRESPONDE A RESOLUCION N°. Formulario “C" SOLICITUD PARA PERSONAS EGRESADAS: RECTIFICACION DE TITULOS/CERTIFICADOS POR CAMBIO REGISTRAL DE IDENTIDAD DE GENERO AUTOPERCIBIDA (PARA MAYORES Y MENORES DE EDAD) Formulario ‘D" SOLICITUD PARA PERSONAS EGRESADAS: RECTIFICACION DE TITULOS/CERTIFICADOS POR CAMBIO DE IDENTIDAD DE GENERO AUTOPERCIBIDA - LEY 26.743 - ART. 12 (PARA MAYORES Y MENORES DE EDAD) ACTA DE CONFIDENCIALIDAD ‘ANEXO III - NORMATIVA PARA CONSULTA, pag. 16 pag. 17 pag. 18 pag. 19& Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION "2023 — Ao del 40° Aniversario de la Recuperacién de la Democracia” WIS. CORRESPONDE A RESOLUCION N° PROTOCOLO PARA EL REGISTRO DE CAMBIO DE IDENTIDAD DE GENERO AUTOPERCIBIDA PARA INTEGRANTES DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA DE TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS PUBLICOS DE GESTION ESTATAL Y PRIVADA DE ESTA JURISDICCION EI presente Protocolo establece el procedimiento a seguir en los establecimientos educativos ante situaciones que requieran registrar el cambio de identidad de género autopercibida de cualquier integrante de la comunidad educativa de la Provincia de Jujuy. Por integrantes de la comunidad educativa se entiende a: directivos/as, docentes, padres, madres, tutores, alumnosias, ex alumnosias, personal administrativo, no docente y auxiliar de la docencia, profesionales de los equipos técnicos, etc. (Ver ANEXO Ill, art. 91, Ley N° 5807/13). Por ello: * El Protocolo va dirigido a integrantes de la comunidad educativa, que con motivo de su funcién, oficio, responsabilidad, tengan que expresar ylo registrar su identidad autopercibida en formularios, registros, legajos, inscripciones de ingreso, pases, constancias, listados, exémenes, boletines de calificaciones, cuademo de Comunicaciones, citaciones, llamados, corres electrénicos, certificados ylo titulos de finalizacién de estudios, certificados analiticos 0 cualquier tramite administrative ya que la enunciacién no es taxativa * Se aplica en todos los establecimientos educativos publicos de gestién estatal y privada de esta jurisdiccién, en todos los niveles y modalidades educativas, dependientes del Ministerio de Educacién de la Provincia de Jujuy, + Representa una herramienta para evitar discriminaciones ylo desigualdades en los Ambitos educativos en relacién a la diversidad existente. MARCO NORMATIVO (Consultar en ANEXO Il de este Protocolo) El presente Protocolo se rige por la Ley Nacional N° 26.743 de Identidad de género y Numerosas normas complementarias en la materia, entre las que se encuentra el Decreto 476/21 que facilta la registracién material del “sexo" en el DNI con caracter no binario. La citada ley define a la identidad de género como “la vivencia interna e individual de! género tal como cada persona la siente, la cual puede corresponder 0 no con el sexo asignado al momento del nacimiento, incluyendo la vivencia personal del cuerpo. Esto puede involucrar 'a modificacién de la apariencia o la funcién corporal a través de medios farmacolégicos, quirirgicos 0 de otra indole, siempre que ello sea libremente escogido, También incluye otras expresiones de género, como Ia vestimenta, el modo de hablar y los ‘modales” (art. 2, Ley 26.743). Es preciso sefialar que la Provincia de Jujuy adhirié a la Ley N° 26.743 medi N° 6178/2020. te la Ley A su vez, la Provincia de Jujuy establece quienes conforman la comunidad educativa (Ver ANEXO Ill, art. 91, Ley N* 5807/13), y los deberes de los docentes y personal administrativo, técnico, auxiliar, social, de la salud y de servicio, como parte de esa gran comunidad (Ver ANEXO Il, arts. 103 y 104, Ley N° 5807/13).& Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION 2023 - Arto del 40° Aniversario de la Recuperacién de la Democracia” Wl6. CORRESPONDE A RESOLUCION N° Por ultimo, se destaca que el presente Protocolo se adecia a las Resoluciones del Consejo Federal de Educacién (CFE) en materia de Educacién Sexual Integral (ESI), especialmente la Res. N° 419/22 sobre ESI (Ver ANEXO Ill, art. 5), Res. N° 261/15 sobre Adeouacién de la documentacién educativa (Ver ANEXO Ill, art. 1), Res. N° 59/08 sobre Sistema Federal de Titulos y Certificados Analiticos con resguardo documental, y N° 45/08 ‘sobre Lineamientos Curriculares para la Educacién Sexual Integral. OBJETIVOS + Brindar una herramienta practica a las instituciones educativas para garantizar el acceso al derecho a la identidad de género autopercibida y erradicar toda forma de Violencia y/o discriminacién y/o desigualdad en la comunidad educativa, + Garantizar el acceso y la permanencia dentro del sistema educative de todas las Personas independientemente de su identidad de género. + Sensibiizar y promover précticas de trato digno hacia las personas Trans, Travestis, 'No Binarias en la comunidad educativa dando cumplimiento con la normativa vigente, FUNDAMENTACION Se trata de una herramienta que busca incidir en la organizacién institucional de espacios de educacién, para la construccién de sociedades y escuelas jujeftas cada vez mas libres, justas e igualitarias. Para ello, se parte del marco élico de igualdad y no discriminacion ropuesto por la perspectiva de los derechos humanos. La aceptacion y el respeto por la diversidad es una temdtica que ha ide ganando lugar y \isibilidad en nuestras escuelas, tanto en las formas de relacionamos, en la curricula escolar a través de los contenidos de la Educacién Sexual Integral, como también a partir de aquellas situaciones y solicitudes que irrumpen el cotidiano escolar. Pensar la diversidad, y trabajar desde ella, implica un gran esfuerzo por reconocemos como parte y dejar de abordarla como algo ajeno, extrano, Uevar adelante la educacién sexual desde una mirada integral supone hacer de las Instituciones educativas, espacios inclusivos y respetuosos, donde todas /as personas tengan la libertad de vivir su orientacién sexual y su identidad de género sin temor a recibir ninguna forma de violencia ni exclusién. Se trata, entonces, de trabajar contra la discriminacién en el aula, en {os patios y en todos los ambitos de los establecimientos educativos, El respeto por la diversidad en las instituciones educativas implica estar atentas/os a cuestiones concretas y profundas, por ejemplo, respetar el nombre adoptado por las personas (mas alla de! nombre y de! sexo consignados en su D.N.I), promoviendo la conciencia colectiva de esta diversidad, De este modo, al abordar la cultura del cuidado en las interacciones humanas, no se puede omitir, ni pasar por alto los aportes de la ESI sobre el respeto a los derechos humanos ‘como marco para la vinculacién e interaccién con otras personas. En este sentido, desde el eje respetar la diversidad, se promueve el cuidado de uno/a mismola y de losias otros/as, aportando categorias tedricas para reflexionar sobre los modos “naturalizados” de relacionarse, que muchas veces estén mediados por la discriminacién y la violencia. El presente protocolo esta basado en el (re) conocimiento, el respeto, la valoracién y la aceptacién, junto con el rechazo a todo acto discriminatorio. No puede pensarse ni realizarse desde una imposicién ni verse reducido a abordajes esporddicos cuando irrumpe alguna ..//& Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION "2023.— Ano del 40° Aniversario de la Recuperacién de la Democracia” ili. CORRESPONDE A RESOLUCION N° 1! siuacién conflctiva. Resulta necesario un abordaje sistematico, planificado, que implique la construccién cotidiana de un ambito de respeto y valoracién para que el trabajo sobre las diferencias posibiite el desarrollo de conductas de integracién positiva, que contribuyan a generar cambios culturales que eviten la vulneracién de derechos humanos, Para una correcta implementacion y eficacia del presente Protocolo es importante que la instituci6n educativa pueda + Promover espacios de capacitacién en materia de género, diversidad sexual y derechos humanos, dirigido a equipos directivos, docentes, preceptoresias, administrativosias, entre otros. + Crear encuentros con familias para el abordaje de aspectos legales, conceptuales, como asi también dudas que puedan surgir en toro a la temética, con el fin de generar herramientas de acompariamiento y fortalecer la corresponsabilidad en el compromiso del respeto a la diversidad de toda la comunidad educativa. + A partir de la implementacién de la Educacién Sexual Integral, incluir contenidos Pedagégicos en las aulas sobre la diversidad sexual y derechos humanos. + Aprovechar Jomadas Institucionales vinculadas con la Educacién Sexual Integral para abordar la tematica. + Recibir y trabajar con las familias en las instituciones educativas, desde una escucha activa, empatica y reforzando el concepto de “familias”. De esta forma se busca reflejar una posicién receptiva y respetuosa de Ia diversidad familiar promoviendo espacios Seguros para manifestar realidades sin temor a ser objetadas o discriminadas. + Respetar las manifestaciones afectivas, orientaciones sexuales, identidades de género y expresiones de género de todas las personas que integran la comunidad educativa, en especial de nifios, nifias y adolescentes. ‘+ Generar espacios de escucha respetuosa y contenedora a fin de promover la diversidad. + Paulatinamente ir incorporando nuevas formas organizativas de ingreso y egreso al establecimiento educativo que no estén determinadas por la distincién de géneros, + Toda documentacién educativa donde se consigne listas de nombres escolares, se realice por orden alfabético. + Toda documentacién educativa donde necesariamente se deba consignar el género de las personas, se incorpore la opcién “X" (No binario y demas acepciones) junto a las opciones “M” (Masculino) y “F” (Femenino). Tener en cuenta que en el aula se debe: ‘+ Utiizar materiales del Ministerio de Educacién que contemplen la diversidad de familias, donde las familias homoparentales, monoparentales yio ensambladas sean presentadas en pie de igualdad con las familias heteroparentales. No establecer sugerencias, preferencias 0 ideas de normalidad respecto a la conformacién familiar. + Generar y trabajar explicitamente en el aula (teniendo en cuenta contenidos Res. CFE N° 340/18 para cada nivel educativo) aspectos que hacen a las orientaciones sexuales (quign me gusta) y a las identidades de género (quién siento ser) visibilizando distintas conformaciones por fuera del paradigma hetemormativo, + Establecer actividades en las cuales la propuesta no parta en distinguir tareas desde los estereotipos del género 0 separar en grupos de “varones y mujeres”. + No diferenciar actividades y juegos en las clases de educacién fisica en base a estereotipos de género, Propiciar la participacién de juegos en equipos mixtos.& Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION "2023 Ao del 40° Aniversario de la Recuperacén dela Democracla* RIEN Wig. CORRESPONDE A RESOLUCION N° DU + Hacer participes a estudiantes en la decisién de los roles 0 “papeles’ a desenvolver en las representaciones artisticas institucionales (ej. obras teatrales 0 actos), sin que estas sean asignadas exclusivamente por el género del personaje a interpretar. + _Dirigir las notas de comunicaciones hacia “Progenitores” y/o “Tutores” para respetar de este modo la singularidad de cada familia y su conformacién. + Trabajar los aspectos relativos a la educacién sexual y reproductiva desde una Perspectiva amplia que aporte informacién necesaria para la prevencién de infecciones de transmision sexual y de embarazos adolescentes no intencionales contemplando las diversas formas de orientacién sexual. En cuanto a la Identidad de Genero en las infancias y adolescencias + Dar espacio para que las infancias y adolescencias que se encuentren en proceso de manifestar una identidad de género distinta a la consignada en su D.N.I, encuentren en Sus referentes educativos una escucha respetuosa y contenedora que promueva el ejercicio de su derecho a desarrollarse conforme a su identidad de género autopercibida. + Cuando las infancias y adolescencias manifiesten su identidad de género distinta al sexo consignado en su D.NI, deberdn respetarse, nombrarse y registrarse con su identidad de género autopercibida y el nombre de pila elegicio. + Ante la manifestacién en una infancia 0 adolescencia de una identidad de género distinta al sexo consignado en su D.N.I es importante trabajar el derecho a la identidad de género con el resto de pares a fin de evitar situaciones estigmatizantes y discriminatorias. Asimismo, se deberé convocar a organismos gubemamentales yio organizaciones de la sociedad civil para concientizar @ la comunidad educativa con el mismo propésito, sumando a contribuir en el proceso, disminuyendo asi la posibilidad de manifestaciones discriminatorias. + Si las infancias 0 adolescencias pretenden llevar adelante el proceso de rectificacién registral del sexo/género en su documentacién institucional se debera informar sobre los derechos garantizados por la Ley 26743. PROTOCOLO DE ACTUACION CONSIDERACIONES GENERALES 1. Esta dirigido a cualquier integrante de la comunidad educativa, es decir a directivos/as, docentes, padres, madres, tutores, alumnosias, exalumnos/as, personal administrativo, no docente y auxiliar de la docencia, profesionales de los equipos técnicos, etc. (Ver ANEXO Ill, art. 91, Ley N° 5807/13), 2. En todos los casos, la solicitud se hara por escrito utilizando los formularios previstos en el ANEXO II de este Protocolo. 3. El Formulario se agregard al Legajo correspondiente de la porsona solicitante, junto a la documentacién que se presente (detallada en el Formulario correspondiente del ANEXO 1). 4. Toda documentacién, comunicacién y/o trato cotidiano que verse sobre el cambio de identidad de género autopercibida de una persona reviste caracter confidencial no pudiendo divulgar informacién al respecto. 5. A partir de la solicitud, los establecimientos educativos deberén adecuar toda la documentacién institucional conforme a la identidad de género expresada por la .//& Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION "2023 Aho de! 40° Aniversario de la Recuperacién de la Democracia* Wig. CORRESPONDE A RESOLUCION N° ~I persona y notificardn a todo el personal del establecimiento a fin de garantizar el respeto a su identidad y cumplir con el deber de confidencialidad. 6. Se tendra presente que: ‘la rectificacién registral no alteraré /a titularidad de los derechos y obligaciones juridicas que pudieran corresponder a la persona con anterioridad a la inscripcién del cambio registral, ..., las que se mantendrén inmodificables, incluida la adopcién. En todos los casos sera relevante el nimero de documento nacional de identidad de ta persona, por sobre e! nombre de pila o apariencia morfolégica de la persona.” (Ver ANEXO Ill, art. 7, Ley 26.743). 7. Las instituciones educativas deberan respetar toda forma de expresar ylo registrar la identidad de género autopercibida de las personas en: + Los intercambios verbales y trato cotidiano no formal entre personas como charlas, entrevistas, clases y cualquier comunicacién interpersonal * Procedimientos escritos formales y sencillos dentro del establecimiento educative como formularios, registros, legajos, inscripciones de ingreso, pases, constancias, listados, examenes, boletines de calificaciones, cuaderno de comunicaciones, citaciones, llamados, correos electrénicos, y/o cualquier otro tramite administrativo. + Procedimientos escritos formales fuera del _establecimiento educativo (interinstitucionales) como expedicién de certificadosttitulos de finalizacién de estudios, certificados analiticos, ete. IDENTIFICACION DE LA SITUACION Cuando una persona solicita en el establecimiento educativo el registro de cambio de identidad de género autopercibida, se debera identificar a cual de las siguientes dos situaciones corresponde, a fin de seguir el procedimiento previsto: PERSONAS CON RECTIFICACION REGISTRAL DEL SEXO/GENERO PERSONAS CON RECTIFICACION REGISTRAL DEL SEXO/GENERO ‘Son aquellas personas que realizaron la rectificacién registral del sexo/género ylo nombre de pila en su partida de nacimiento ante el Registro Civil y posteriormente obtuvieron la expedicién de un nuevo DNI por parte del RENAPER (Registro Nacional de las Personas), También comprende a las personas que realizaron el cambio registral y que tienen el DNI en trémite (constancia o tila) Se debe tener presente que siempre se conserva el numero original de DNI (Ver ANEXO I, art. 4 inc. 2, Ley 26.743). En caso de NNyA, se entiende que, encontréndose en las circunstancias mencionadas, se cumplieron con los requisitos legales para realizar el cambio en el Registro. A.1, PROCEDIMIENTO 1. La persona deberé informar por escrito al establecimiento educative completando y presentando en la institucién el Formulario “A” previsto en ANEXO II de este Protocolo, 2. En caso de menores de 16 afios, sera suficiente con que el Formulario “A” sea suscripto por la infancia o adolescencia interesada conjuntamente con un solo representante legal, progenitor, tutor, responsable afectivo, adultola de referencia, adulto/a responsable. 3. En caso de menores entre 16 y 18 afios, al poder ejercer sus derechos por si mismos, el Formulario “A” sera firmado sélo por ellos. 4. Una vez recibido el Formulario *A’, el establecimiento educativo debera proceder a confeccionar un nuevo Legajo con la fotocopia de partida de nacimiento rectificada y .//y w40. & Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION "2023. Arno del 40° Aniverserio de la Recuperacién de a Democracia CORRESPONDE A RESOLUCION N° J Ve. J! autenticada y fotocopia del nuevo DNI, o constancialtilla de DNI en trémite hasta {tanto se presente la fotocopia del nuevo DNI. No se deberd agregar el Formulario “A” en este nuevo Legajo. La institucion educativa debera agregar el Formulario “A" en el Legajo anterior de la Persona solicitante, debiendo guardar este Legajo en un lugar confidencial, colocando en forma visible la leyenda: “Confidencial: Toda persona que tenga acceso al mismo, tiene la obligacién de guardar confidencialidad.” (Ver ANEXO lll, art. 9, Ley 26.743), El establecimiento educative deberd adecuar todos los procedimientos y documentacion escolar conforme @ la identidad autopercibida de la persona, es decir segiin partida de nacimiento rectificada y nuevo NI o constanciattirilla de DNI en trémite, El establecimiento educativo, mediante el personal directivo, debera notificar a todo el Personal de la institucién a fin de garantizar el respeto a la identidad autopercibida. En ese mismo acto, tanto personal directivo, docente como administrativo deberén suscribir el “Acta de confidencialidad” previsto en el ANEXO Il de este Protocolo, el cual sera agregado junto al Formulario "A" en el Legajo anterior de la persona solicitante, ROCEDIMIENTO PARA PERSONAS EGRESADAS PROCEDIMIENTO PARA PERSONAS EGRESADAS La persona que complet6 sus estudios de cualquier nivel y obtuvo el titulo antes de realizar el cambio de su identidad de género autopercibida en el Registro Civil: y que con Posterioridad realizé el cambio registral, podra soliitar por escrito ante cualquier establecimiento educativo emisor de sus titulos 0 certificados analiticos, etc., la rectificacién de los mismos. Para ello: A 2 enel Deberd completar y suscribir el Formulario “C” previsto en ANEXO II de este Protocolo y presentario ante las autoridades del establecimiento educativo. En caso de menores de 16 afios, sera suficiente con que el Formulario "C" sea Suscripto por la infancia 0 adolescencia interesada conjuntamente con un solo epresentante legal, progenitor, tutor, responsable afectivo, adulto/a de referencia, adulto/a responsable. En caso de menores entre 16 y 18 afios, al poder ejercer sus derechos por si mismos, el Formulario “C" debera ser firmado sélo por ellos. Junto al Formulario “C" se debera adjuntar el original de todos los titulos, certificados analiticos y demas documentos que pretende rectificar -aunque estos hayan sido emitidos por distintos establecimientos educativos-, junto a la fotocopia de partida de nacimiento rectificada y autenticada y fotocopia del nuevo DNI Una vez recibido el Formulario °C’, el personal directivo del establecimiento educative debera remit la solicitud junto a la documentacién detallada en el punto precedente al Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certificaciones de estudio y Equivalencias del Ministerio de Educacién de la Provincia de Jujuy o al organismo que en el futuro reemplace dichas competencias, para su oportuno tratamiento. Dicha remisién deberd contener en forma visible la leyenda: “Confidencial: Toda Persona que tenga acceso al mismo, tiene /a obligacién de guardar confidencialidad.” (Ver ANEXO Il, art. 9, Ley 26.743). PERSONAS SIN RECTIFICACION REGISTRAL DEL SEXO/GENERO Son aquellas personas que no realizaron el cambio de identidad de género autopercibida Registro Civil, pero expresan su voluntad de hacerlo en los establecimientos educativos (Ver ANEXO II Ley 26.743, art. 12 sobre Trato digno).& Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION '2023-— Aro del 40° Aniversario de la Recuperacién de a Democracia® 11. CORRESPONDE A RESOLUCION N° 5150... La normativa vigente establece que se debe cumplir con el trato digno, es decir, el respeto por la identidad de género adoptada por las personas que utilicen un nombre de pila distinto al consignado en su DNI, Por ello, se debe usar el nombre de pila adoptado por la Persona para cualquier citacién, registro, legajo, llamado u otra gestién o servicio. También comprende a las personas cuya solictud de rectificacién de identidad en el Registro Civil se encuentra en tramite, por lo que ain no tiene la partida de nacimignto reciificada, En estas circunstancias se debe diferenciar sila persona solicitante es mayor o menor de 18 aos. B.1. PERSONAS MAYORES DE 18 ANOS B. PROCEDIMIENTO 1. La persona deberd expresar su voluntad por escrito en el establecimiento educativo, completando y suscribiendo el Formulario “B” previsto en ANEXO Il de este Protocolo. 2. El establecimiento educativo deberd agregar al Legajo de la persona solicitante, el Formulario, No se confeccionara un nuevo Legajo. 3. El Legajo llevaré una leyenda o aclaracién de confidencialidad en la cardtula 0 cualquier lugar visible que exprese: “Confidencial: Toda persona que tenga acceso al mismo, tiene la obligacién de guardar confidencialidad.” (Ver ANEXO II, art. 9, Ley 26.743). 4. Elestablecimiento educative debera adecuar todos los procedimientos y documentacién escolar conforme a Ia identidad de género autopercibida por la persona. Para ello, cuando sea necesario registrar los datos obrantes en el DNI (sin cambio registral), se utilizar la férmula prevista en la normativa (Ver ANEXO Il, art.12, Ley 26,743). Eiemplo: Nombre consignado en el DNI: Maria Fernanda Apellido: Pérez Fecha de nacimiento: 26/10/2000 DNIN*: 42,333,333 Nombre de pila elegido: Juan Por lo tanto, se debe registrar de la siguiente forma: Juan (M.F.) Pérez, DNI 42,333.33, Fecha nac. 26/10/2001 5. De resultar necesario registrar el sexo/género de la persona, se doberd respetar la identidad de género adoptada, consignando (F) Femenino, (M) Masculino o (x) Identidades no binarias, indeterminadas, no especificadas, indefinidas, no informadas, autopercibidas, no consignadas; u otra acepcién con la que pudiera identificarse la persona que no se sienta comprendida en el binomio masculinolfemenino. (Ver ANEXO. Ill, Decreto N° 476/2021).. 6. Cuando la persona deba ser nombrada tanto en el Ambito publico como privado, se deberé utilizar siempre el nombre de pila y el pronombre elegido 0 manifestado por la persona. 7. El establecimiento educativo, mediante el personal directive, deberé notificar a todo el personal de la institucién a fin de garantizar el respeto a la identidad autopercibida. En ese mismo acto, tanto personal directivo, docente como administrativo deberdn suseribir el “Acta de confidencialidad” previsto en el ANEXO II de este Protocolo, el cual sera agregado junto al Formulario °B” en el Legajo de la persona solicitante.& Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION "2023 Ao del 40° Aniversario de la Recuperacion de la Democracia” wWM42. CORRESPONDE A RESOLUCION N° 5.1.b. TRAMITE PARA SOLICITAR EL TITULO Cuando el establecimiento educativo deba solicitar a las autoridades correspondientes la expedicién de titulos, certficados analiticos, etc. por finalizacién de estudios de la persona que egresa de cualquier nivel; quien con anterioridad solicité conforme a su Legajo, el respeto a su identidad de género autopercibida —trato digno- (Ver ANEXO Ill, art 12, Ley 26473) deberd hacerlo suscribiendo los datos personales de la persona solicitante bajo la formula prevista en la normativa. Ejemplo: Nombre consignado en el DNI: Maria Fernanda Apellido: Pérez Fecha de nacimiento: 26/10/2000 DNI N*: 42.333.333 Nombre de pila elegido: Juan Por lo tanto, se debe registrar de Ia siguiente forma: Juan (M.F.) Pérez, DNI 42.333,333, Fecha nac. 26/10/2000. B.1.c. PROCEDIMIENTO PARA PERSONAS EGRESADAS MAYORES DE 18 ANOS La persona que completé sus estudios de cualquier nivel y obtuvo el titulo con los datos Obrantes en su DNI (sin cambio registral); podré solicitar por escrito ante cualquier establecimiento educativo emisor de sus titulos 0 certificados analiticos, etc.; la rectificacién de los mismos conforme a su identidad de género autopercibida —trato digno establecido en la Ley. Para ello 1, Debera completar y suscribir el Formulario “D" previsto en ANEXO Il de este Protocolo Y presentarlo ante las autoridades del establecimiento educativo. 2. Junto al Formulario “D" se debera adjuntar el original de todos los titulos, certificados analiticos y demas documentos que pretende rectificar, aunque estos hayan sido emitidos por distintos establecimientos educativos. 3. Una vez recibido el Formulario “D’, el personal directivo del establecimiento educativo debera remitir la solicitud junto a la documentacién detallada en el punto precedente al Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certificaciones de estudio y Equivalencias del Ministerio de Educacién de la Provincia de Jujuy 0 al organismo que en el futuro reemplace dichas competencias, para su oportuno tratamiento. 4. Dicha remision debera contener en forma visible la leyenda: “Confidencial: Toda Persona que tenga acceso al mismo, tiene la obligacién de guardar confidencialidad.” (Ver ANEXO Ill, art. 9, Ley 26.743) B.2. PERSONAS MENORES DE 18 ANOS ‘Se debe diferenciar si se trata de (Ver ANEXO Ill, art 26 C.CyC.N): a. Menores de 13 afios, actiian a través de sus representantes legales, progenitores, tutores, responsables afectivos, adultos/as de referencia, adultos/as responsables, etc b. Menores entre 13 y 16 afios, pueden ejercer su derecho a través de uno solo de los representantes legales, progenitores, tutores, responsables afectivos, adultos/as de referencia, adultos/as responsables, etc. ©. Menores entre 16 y 18 arios, pueden ejercer su derecho por si mismos. En este caso el procedimiento sera el mismo que para mayores de 18 afios. 10WA3. CORRESPONDE A RESOLUCION N° & Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION "2023 — Ao de! 40° Aniversario do la Recuperacién de la Democracia” B.2.a, PROCEDIMIENTO PARA INFANCIAS Y ADOLESCENCIAS PROCEDIMIENTO PARA INFANCIAS Y ADOLESCENCIAS 1 Cualquier actor del establecimiento educative que tome conocimiento de la situacién debera informar a su superior jerarquico, quien deberd citar a representantes legales, Progenitores, tutores, responsables afectivos, adultosias de referencia, adultos/as responsables, elc. del NNyA menor de 16 afios para comunicarles su solicitud. Todo el provedimiento deberd constar en ACTA. La solicitud se debera hacer por escrito al establecimiento educative, completando el Formulario “B" previsto en el ANEXO Il de este protocolo. Para ello se tendré en cuenta lo siguiente: Persona menor de 13 afios: El Formulario "B” deberd ser suscripto por sus representantes legales, progenitores, tutores, responsables afectivos, adultos/as de Teferencia, adultosias responsables, etc., con expresa conformidad del NNyA. Se debe diferenciar cuando el NNyA tiene un solo referente afectivo presente (representante legal, progenitor, tutor/a, responsable afectivo, adulto/a de referencia, adulto/a responsable, etc.), separando al/a ausente; en tal circunstancia sera suficiente el asentimiento del presente. Cuando por cualquier causa se niegue o sea imposible obtener el asentimiento de alguno/a de los/as representantes legales, etc. del NNyA menor de 13 afios, el personal directivo de la institucién deberd dar intervencién a la Secretaria de Nifez, ‘Adolescencia y Familia, mediante las Oficinas de Proteccién de Derechos de NNyA (OPD) ubicadas en cada barrio 0 zona (linea gratuita 102), o al Consejo Provincial de la Mujer, 0 al Ministerio Publico de la Defensa Civil de Nifos/as, Adolescentes, Personas Incapaces y de Capacidad Restringida que por tumo coresponda; a efectos de solicitar el acompariamiento interdisciplinario a la familia, brindando herramientas para concientizar y abordar el asentimiento de representantes legales, progenitores, tutores, responsables afectivos, adultos/as de referencia, adultos/as responsables, etc. Si luego del abordaje interdisciplinario, se obtuviera el asentimiento solo de unola de sus representantes legales, progenitores, tutores, responsables afectivos, adultos/as de referencia, adultos/as responsables, etc.; y al tratarse de NNyA menores a 13 afos, la solicitud sera viable siempre y cuando cuente con la asistencia de! abogado del NNyA, quien también debe suscribir el Formulario del ANEXO II de este protocolo. Agotadas las instancias anteriores, sin haber logrado obtener el asentimiento de ninguno de sus representantes legales, progenitores, tutores, responsables afectivos, adultos/as de referencia, adultos/as responsables, etc., el tramite de rectificaci6n sélo proseguiré su curso mediante autorizacién judicial que tramitard por via sumarisima, Persona menor entre 13 y 16 afios: El Formulario “B” deberd ser suscripto por la adolescencia en conjunto con uno solo de sus representantes legales, progenitores, tutores, responsables afectivos, adultos/as de referencia, adultos/as responsables, ete. Si no existiera el asentimiento de ninguno/a de ellos/as, se dard intervencién a las instituciones citadas en el item anterior a los mismos fines. Agotadas las instancias anteriores, sin haber logrado obtener el asentimiento de ninguno de sus representantes legales, progenitores, tutores, responsables afectivos, adultos/as de referencia, adultos/as responsables, etc., ol trémite de rectificacién sélo proseguira su curso mediante autorizacién judicial que tramitard por via sumarisima. 11& Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION "2023.— Ao del 40° Aniversario de la Recuperacién de la Democracia” Wl14, CORRESPONDE A RESOLUCION N° Persona menor entre 16 y 18 afos: El Formulario “B" debera ser suscripto por la adolescencia solicitante, es decir por si mismo. En este caso el procedimiento sera el mismo que para mayores de 18 afios. 3. El establecimiento educative debera agregar al Legajo de la persona solicitante, el Formulario, No se confeccionara un nuevo Legajo. 4. El Legajo llevara una leyenda o aclaracién de confidencialidad en la carétula o cualquier lugar visible que exprese: “Confidencial: Toda persona que tenga acceso al mismo, tiene Ia obligacién de guardar confidencialidad.” (Ver ANEXO Il, art. 9, Ley 26.743). 5. El establecimiento educative debera adecuar todos los procedimientos documentacién escolar conforme a la identidad de género autopercibida por la persona, Para ello, cuando sea necesario registrar los datos obrantes en el DNI (sin cambio registral), se utilzard la formula prevista en la normativa (Ver ANEXO Ill, art.12, Ley 26.743), Ejemplo: Nombre consignado en el DNI: Maria Fernanda Apellido: Pérez Fecha de nacimiento: 26/10/2013 DNIN*: 52,333,333 Nombre de pila elegido: Juan Por lo tanto, se debe registrar de la siguiente forma: Juan (M.F.) Pérez, DNI 52.333.333, Fecha nac. 26/10/2013. 6. De resultar necesario registrar el sexolgénero de la persona, se deberd respetar la identidad de género adoptada, consignando (F) Femenino, (M) Masculino o (x) Identidades no binarias, indeterminadas, no especificadas, indefinidas, no informadas, autopercibidas, no consignadas; u otra acepcién con la que pudiera identificarse la persona que no se sienta comprendida en el binomio masculino/femenino. (Ver ANEXO Ill, Decreto N° 476/2021). 7. Cuando la persona deba ser nombrada tanto en el ambito piblico cémo privado, se debera utilizar siempre el nombre de pila y el pronombre elegido o manifestado por la persona 8 El establecimiento educativo, mediante el personal directivo, debera notificar a todo el personal de la institucién a fin de garantizar el respeto a la identidad autopercibida. En ese mismo acto, tanto personal directive, docente como administrativo deberdn suscribir el “Acta de confidencialidad” previsto en el ANEXO II de este Protocolo, el cual sera agregado junto al Formulario “B” en el Legajo de la persona solicitante. B.2.b. TRAMITE PARA SOLICITAR EL TITULO Cuando el establecimiento educativo deba solictar a las autoridades correspondientes la expedicién de titulos, certificados analiticos, etc. por finalizacién de estudios de la persona que egresa de cualquier nivel; quien con anterioridad solicité conforme a su Legajo, el respeto a su ntidad de género autopercibida ~trato digno- (Ver ANEXO Il, art 12, Ley 26473) deberd hacerlo suscribiendo los datos personales de la persona solicitante bajo la formula prevista en la normativa. Elemplo: Nombre consignado en el DNI: Maria Femanda Apellido: Pérez Fecha de nacimiento: 26/10/2013 DNI N°: 52,333,333, 2& Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION "2023 ~ Aro del 40° Aniversario de la Recuperacién de la Democracia® WMS. CORRESPONDE A RESOLUGION N° Nombre de pila elegido: Juan Por lo tanto, se debe registrar de la siguiente forma: Juan (M.F.) Pérez, DNI 52.333.333, Fecha nac, 26/10/2013. B2«. ROCEDIMIENTO PARA INFANCIAS Y ADOLESCENCIAS EGRESADAS PROCEDIMIENTO PARA INFANCIAS Y ADOLESCENCIAS EGRESADAS Cuando N.N y A completaron sus estudios de cualquier nivel y obtuvieron el titulo con datos obrantes en su DNI (sin cambio registral); podran solicitar por escrito ante cualquier establecimiento educativo emisor de sus titulos 0 certificados analiticos, etc.; la rectificacién de los mismos conforme a su identidad de género autopercibida —trato digno establecido en la Ley. Para ello: 1. Deberé completar y suscribir el Formulario “D" previsto en ANEXO II de este Protocolo y presentarlo ante las autoridades del establecimiento educativo. Menores de 13 afios: | Formulario “D" deberd ser suscripto por sus representantes legales, progenitores, tutores, responsables afectivos, adultos/as de referencia, adultos/as responsables, etc, con expresa conformidad de NNyA. Menores entre 13 y 16 afios: el Formulario “D" deberd ser suscripto por NNyA en Conjunto con uno solo de sus representantes legales, progenitores, tutores, responsables afectivos, adultos/as de referencia, adultos/as responsables, etc. Menores entre 16 y 18 afios: El Formulario “D" debera ser suscripto por la persona u adolescencia interesada. 2. Junto al Formulario "D" se deber adjuntar el original de todos Ios titulos, certificados analiticos y demas documentos que pretende rectificar, aunque estos hayan sido emitidos por distintos establecimientos educativos. 3. Una vez recibido el Formulario "D’, el personal directivo del establecimiento educativo deberd remitir la solicitud junto a la documentacién detallada en el punto precedente al Departamento de Registro de Titulos, Legalizaciones, Certificaciones de estudio y Equivalencias del Ministerio de Educacién de la Provincia de Jujuy 0 al organismo que en el futuro reemplace dichas competencias, para su oportuno tratamiento. 5. Dicha remision deberd contener en forma visible la leyenda: “Confidencial: Toda persona que tenga acceso al mismo, tiene la obligacién de guardar confidencialidad.” (Ver ANEXO Ill, art. 9, Ley 26.743). UC. MARIA TERESA BOV) ] Ministra defEducacol 13w & Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION "2023 Aho de! 40° Aniversario de la Recuperacién de la Demoeracia® Bir HM6. CORRESPONDE A RESOLUCION N° 9150 ANEXO II FORMULARIO “A” SOLICITUD PARA INFORMAR EL CAMBIO REGISTRAL DE IDENTIDAD SOLICITUD PARA INFORMAR EL CAMBIO REGISTRAL DE IDENTIDAD DE GENERO AUTOPERCIBIDA (PARA MAYORES Y MENORES DE EDAD) Ciudad de ... peemdey eo dO 20... Alla Srla. Directorla del Establecimiento educativo: suas) D: La persona que suscribe os 3 cet f (nombre de la persona solicitante mayor de 16 afios, o de uno de sus representantes legales, progenitores, tutores, responsables afectivos, adultos/as de referenci adultos/as responsables, etc. si es menor de 16 afios), DNI N° i : con domicilio en 5 ees son Ge la ciudad de eee Departamento : Celular ( jee E-mail... . $e dirige a Ud. y por su digno intermedio ante quien corresponda, a los efectos de informar el cambio de identidad de género, por haber realizado la rectiicacion registral del sexo/género, cambio de nombre de pila. +e = imagen = (conf. ~s Ley =—N° (26.743); de aS Brey oe (nombre y apellido anterior al cambio registral de la persona solicitante), DNI N° i so Siendo en Io sucesivo ‘(nombre conforme al cambio registral), sexolgénero .....-.--..~ (eonforme al cambio registral), soliitando se adecte y actualice toda la documentacién escolar a la su identidad autopercibida Asimismo, se autoriza y solicita que se notifique a todo el personal de la instituci6n, a fin de garantizar el respeto a la identidad de género autopercibida y el deber de confidencialidad La presente solicitud se extiende, en caso de corresponder, al pedido de expedicion de titulos, certificados analiticos, etc. por finalizacién de estudios de cualquier nivel Para tales efectos, se adjunta la siguiente documentacién debidamente autenticada (marear con una X): Partida de nacimiento rectificada y autenticada. .-Copia del DNI con el cambio registra. -Constancialtirlla de DNI en trémite por cambio registral, Sin otro particular, saludo a Ud. muy atentamente. ‘Sila persona solicitante es mayor de 16 anos, Sila persona solicitante os menor de 16 afios: 0, para la conformidad si es menor de 16 afios (Firma, aclaracién, DNI de uno de los representantes feniendo en cuenta su capacidad progresiva: legales, progenitores, tutores, responsables atectvos, (Finma, actaracién, DNI) adultos/as de referencia, adultosias responsables, etc.) 14A & Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION "2023 Aho de! 40° Aniversario de la Recuperacion de la Democracia’ 1 WAT. CORRESPONDE A RESOLUCION N° s FORMULARIO “B” SOLICITUD PARA EL REGISTRO DE CAMBIO IDENTIDAD DE GENERO AUTOPERCIBIDA - LEY 26.743 — ART. 12 (PARA MAYORES Y MENORES DE EDAD) Ciudad de ere ent een de) = -. de 20, Alla Srla. Directoria del Establecimiento educativo: .......s.csesescsssseeeeee peer oN sume) D: Lals personals que suscribe/n (nombre de la persona solicitante mayor de 16 afios, o de sus representantes legeles, Progenitores, tutores, responsables afectivos, adultos/as de referencia, adultos/as responsables, etc. si es menor de 16 afios), DNI N° con domicilio en A aoe seetitsssseensny 08 la ciudad de eee Departamento Celular ) eee eee mall (otro nombre), = DNI_—N " see CON domiciio. en. Se seen de la ciudad de Departamento eeeiCelulargan (hate) co Email ss} 8@ dirige/n a Ud. y por su digno intermedio ante quien corresponda, alos efectos de solitar el respelo a la identidad de género autopercbida por la Persona solicitante (Trato digno - Ley 26.743, art. 12), quien utiliza un nombre de pila distinto al consignado en = su_—S(DNI,_-—donde-—regisira’~el_-~=snombre.— de. . (nombre y apellido conforme DNI), ‘on debiendo nombrarseregistrarse en lo sucesivo como (nombre de pila conforme a la identidad de género autoporcibida y apellide), soxolgénero (conforme a la identidad de género autopercibida), solicitando se adecie y actualice toda la documentacién escolar a la identidad de género autopercibida. DNI_N° Asimismo, se autoriza y solicita que se notifique a todo el personal de la institucion, a fin de garantizarse el respeto a la identidad de género autopercibida y el deber legal de confidencialidad, La presente solicitud se extiende, en caso de corresponder, al pedido de expedicién de titulos, certificados anallticos, etc. por finalizacién de estudios de cualquier nivel. Sin otro particular, saludo/amos a Ud. muy atentamente. Sila persona solicitante es mayor de 16 anos, Sila persona solicitante es menor de 16 afios: ©, para la conformidad si es menor de 16 aftos (Firma, actaracién, DNI de representantes legales, teniendo en cuenta su capacidad progresiva: progenitores, utores, cesponsables afectvos, adultosias (Firma, actaracion, DNI) {de referencia, adultos/as responsables, abogadola del NNyA, ete.) as& Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION "2023 — Aho del 40° Aniversario de la Recuperacién de lo Democracta’ WM8. CORRESPONDE A RESOLUCION N° s FORMULARIO “Cc” SOLICITUD PARA PERSONAS EGRESADAS: RECTIFICACION DE TITULOS/CERTIFICADOS POR CAMBIO REGISTRAL DE IDENTIDAD DE GENERO AUTOPERCIBIDA REGISTRAL DE |DENTIDAD DE GENERO AUTOPERCIBIDA (PARA MAYORES Y MENORES DE EDAD) Ciudad de es eseesteecenss Be 20, Alla Sta. Director/a del Establecimiento educativo: st D: La persona que suscribe .... (nombre de la persona solicitante mayor de 16 afios, o de uno de sus representantes legales, progenitores, tutores, responsables afectivos, adultosias de referencia, adultos/as responsables, etc. si es menor de 16 afios), DNI N’......... . con domiciio en. Seca : de la ee see lad de en .. Departamento sss Celular ( es Ee mail... oe ee » 8e dirige a Ud. y por su digno intermedio ante quien corresponda, a los efectos de solicitar la rectificacién de los los datos personales obrantes en los certificados ylo titulos, certificados analiticos, etc.; tras haber realizado la rectificacion registral del sexo/género/cambio de nombre de pila e imagen por razén o motivo de identidad de género (conf. Ley 26.743); de 3 as a pee {nombre y apellido anterior al cambio registral de la persona solicitante), DNI N° » debiendo ser consignado en lo sucesivo como . ; Seen (nombre conforme al cambio registral), sexolgénero . (conforme al cambio registral), La presente solicitud se extiende al pedido de rectificacién de los titulos, certificados analiticos, etc. por finalizaci6n de estudios de otros niveles que correspondan ala Persona solicitante y que hayan sido expedidos en esta Jurisdiccién; para lo cual se adjunta la documentacién en original que se detalla a continuacién (marcar con una X): .Partida de nacimiento rectificada y autenticada, Copia del DNI con el cambio registral -.Constanciattirila de ONI en tramite por cambio registral Oficio judicial. Original de certificadoftitulo de estudios de nivel inicial. Original de certificadoftitulo de estudios de nivel primario. Original de certiicadortitulo de estudios de nivel secundario, Original de certificadortitulo de estudios de nivel superior. Original de certiticado analitico de nivel Sin otro particular, saludo/amos a Ud. muy atentamente. ‘Sila persona solicitante es mayor de 16 aos, Sia persona solicitante os menor de 16 anos: 2, para la conformidad si es menor de 16 aitos (Firma, actaracién, DNI de uno de los representantes foniondo en cuenta su capacidad progresiva: legales, progenitores, tutores, responsables afectvos, (ima, aclaracion, DNI) adultos/as de referencia, adultosias responsables, etc.) 16& Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION "2023 — Aho del 40° Aniversario de la Recuperacién de la Democracia” 49. CORRESPONDE A RESOLUCION N° 5150. FORMULARIO “D" SOLICITUD PARA PERSONAS EGRESADAS: RECTIFICACION DE TITULOS/CERTIFICADOS POR CAMBIO DE IDENTIDAD DE GENERO AUTOPERCIBIDA - LEY 26.743 - ART. 12 (PARA MAYORES Y MENORES DE EDAD) Ciudad de .... Ee de de 20, Alla Stla. Director/a del Establecimiento educativo: .. Bt Lals personals que suscribein ei (nombre de Ia persona solicitante mayor de 16 afios, o de sus representantes legales, Progenitores, tutores, responsables afectivos, adultos/as de referencia, adultosias responsables, etc. si es menor de 16 afios), DNI N’. con domicilio en , de la ciudad de Departamento i Celular ( Ne » E-mail (tro nombre), NI eee con domiciio en ‘i oes E . de la ciudad de ; Departamento vue Celular ( ee sa-ode Emel eee ane : ssseeei $@ dlitige/n a Ud. y por su digno intermedio ante quien corresponda, a los efectos de solicitar la rectificacién de los los datos personales Obrantes en los certificados y/o titulos, certificados analiticos, etc.; conforme a la identidad de género autopercibida de la persona solicitante (Trato digno - art. 12, Ley 26.743), quien utiliza un nombre de pila distinto al consignado en su DNI, donde figura el nombre de ee (nombre y apellido debiendo ser consignado en lo sucesivo como = Nes Ee sosssteeenn (Nombre de pila conforme a la identidad de género autopercibida y apellido), sexo/género soseese (COnforme a la identidad de género autopercibida). conforme DNI), DNI N°... La presente solicitud se extiende al pedido de rectificacién de los titulos, Certificados analiticos, etc. por finalizacién de estudios de otros niveles que correspondan a la Persona solicitante, y que hayan sido expedidos en esta Jurisdiccién; para lo cual se adjunta la documentacion en original que se detalla a continuacién (marcar con una X) Oficio judicial ..Original de certificadoftitulo de estudios de nivel inical Original de certificadoftitulo de estudios de nivel primar ---Original de certiicadortitulo de estudios de nivel secundario. Original de certficadoltitulo de estudios de nivel superior. Original de certficado analitico de nivel Sin otro particular, saludofamos a Ud. muy atentamente. Si la persona solicitante es mayor de 16 anos, Sila persona solicitanto es menor de 16 afos: ©, para la conformidad si es menor de 16 afios (Fitma, actaracién, DNI de representantes legales, teniendo on cuenta su capacidad progresiva progeritores, tulores, responsables afectvos, adultosias (Firma, aclaracién, NI) de referencia, adultos/as responsables, abogadola det NYA, ete.) 7& Gobiemo de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION "2023 Ano de! 40° Aniversario de 1a Recuperacin de la Democracia 1120. CORRESPONDE A RESOLUCION N° ACTA DE CONFIDENCIALIDAD Manejo culdado de la informacién en los establecimientos educativos por cam! identidad de género autopercibida CT steceesereeeuseen Departamento ae de la Provincia de Jujuy, a los dias’ del mes de del afio 20......., siendo las horas, el personal directivo, docente, administrative y demas integrantes de la comunidad educativa que por su ofiio, tarea o responsabilidad, prestan servicios yo funciones en el establecimiento educativo (nombre), con diteccién en 1 Ubicado en la localidad de 5 ; en razon de haber ntidad de género autopercibida de la persona solicitante a aa (nombre segtin rectificacion lo de acuerdo a la identidad de género autopercibida), DNI N° ae - conforme a la Ley Nacional N* 26.743, de “Identidad de género", se ‘comprometen a partir de este acto y en lo sucesivo, a dar estricto cumplimiento al deber de confidencialidad impuesto por el art. 9 de la citada normativa, por lo que firman? al pie de la Presente comprendiendo la importancia y el respeto de uno de los derechos mas esenciales de {a humanidad como es la identidad de las personas, comprometiéndose a no divulgar por ningtn medio (verbal, escrito, digital, etc.), informacion relativa a los datos personales de la Persona solicitante, dentro de la institucién educativa como fuera de ella, y asumiendo las responsabilidades administrativas, civiles, ylo penales que pudiesen corresponder por el incumplimiento de sus deberes. — registral o nombre ele: rfl MARIA TEI BOvI finistra de Educdoion "El Acta por su forma y estlio deberd llevar fecha de confeccién, sin embargo a los fines de evilar sucesivas aclas sobre la misma situacién, cada vez que nuevas personas tomen conocimiento, deberdn fimar colocando debajo de su ribrica la fecha de susctipcién, 2 Toda persona que suscriba ol Acta, éeberd colocar Firma, Aclaracién, Funcién o cargo, Sello institucional y Fecha de suscripcién 18& Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION "2023~ Aho del 40° Aniversario de la Recuperacién de la Democracia” 24. CORRESPONDE A RESOLUCION N° ANEXO Ill NORMATIVA PARA CONSULTA En el presente ANEXO se encuentra para consulta la normativa citada en el ANEXO | de este Protocolo. LEY NACIONAL N° 26.743 “IDENTIDAD DE GENERO” LEY NACIONAL N° 26.743 “IDENTIDAD DE GENERO” ARTICULO 2° — Definicién. Se entiende por identidad de género a la vivencia interna e individual del género tal como cada persona la siente, la cual puede corresponder 0 no con el ‘sexo asignado al momento del nacimiento, incluyendo la vivencia personal del cuerpo. Esto Puede involucrar la modificacién de la apariencia o la funcién corporal a través de medios farmacol6gicos, quirirgicos 0 de otra indole, siempre que ello sea libremente escogido. También incluye otras expresiones de género, como la vestimenta, el modo de hablar y los modales. ARTICULO 4° — Regquisitos. Toda persona que solicite la rectificacién registral del sexo, el cambio de nombre de pila e imagen, en virtud de la presente ley, deberd observar los siguientes requisites: 1. Acreditar la edad minima de dieciocho (18) afios de edad, con excepcién de lo establecido en el articulo 5° de la presente ley. 2, Presentar ante el Registro Nacional de las Personas o sus oficinas seccionales Correspondientes, una solicitud manifestando encontrarse amparada por la presente ley, requiriendo la rectificacién registral de la partida de nacimiento y el nuevo documento nacional de identidad correspondiente, conservandose el numero original 3. Expresar el nuevo nombre de pila elegido con el que solicita insoribirse. En ningtin caso sera requisito acreditar intervencién quinirgica por reasignacién genital total 0 Parcial, ni acreditar terapias hormonales u otro tratamiento psicolégico 0 médico. ARTICULO 5° — Personas menores de edad. Con relacién a las personas menores de dieciocho (18) afios de edad Ia solicitud del tramite a que refiere el articulo 4° deberd ser efectuada a través de sus representantes legales y con expresa conformidad del menor, teniendo en cuenta los principios de capacidad progresiva e interés superior del nifio/a de acuerdo con lo estipulado en la Convencién sobre los Derechos del Nifio y en la Ley 26.061 de proteccién integral de los derechos de nifias, nifios y adolescentes. Asimismo, la persona ‘menor de edad debera contar con la asistencia de! abogado del nifio prevista en el articulo 27 de la Ley 26.061 Cuando por cualquier causa se niegue 0 sea imposible obtener el consentimiento de alguno/a de losias representantes legales del menor de edad, se podra recurrir a la via sumarisima para que los/as juecesizas correspondientes resuelvan, teniendo en cuenta los principios de capacidad progresiva ¢ interés superior del nifiofa de acuerdo con lo estipulado en la Convencién sobre los Derechos del Nifio y en la Ley 26.061 de proteccién integral de los derechos de nifias, nitios y adolescentes. ARTICULO 7° — Efectos. Los efectos de la rectificacién del sexo y ellos nombrels de pila, realizados en virtud de la presente ley seran oponibles a terceros desde el momento de su inscripcién en el/los registro/s. 19& Gobiemo de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION "2023 - Afio del 40° Aniversario de la Recuperacion de la Democracia” W122. CORRESPONDE A RESOLUCION N° La rectificacién registral no alterara la titularidad de los derechos y obligaciones juridicas que Pudieran corresponder a la persona con anterioridad a la inscripcién del cambio registral, ni las Provenientes de las relaciones propias del derecho de familia en todos sus érdenes y grados, las que se mantendrén inmodificables, incluida la adopcién, En todos los casos sera relevante el numero de documento nacional de identidad de la Persona, por sobre el nombre de pila 0 apariencia morfoldgica de la persona. ARTICULO 9° — Confidencialidad. Solo tendran acceso al acta de nacimiento originaria Guienes cuenten con autorizacion della titular de la misma 0 con orden judicial por eserito y fundada, No se dard publicidad a la rectificacién registral de sexo y cambio de nombre de pila en ningun caso, salvo autorizacién delila titular de los datos. Se omitiré la publicacién en los diarios a que se refiere el articulo 17 de la Ley 18.248. ARTICULO 12. — Trato digno, Debera respetarse Ia identidad de género adoptada por las Personas, en especial por nifias, nifios y adolescentes, que utiicen un nombre de pila distinto al consignado en su documento nacional de identidad. A su solo requerimiento, el nombre de pila adoptado debera ser utilzado para la citacién, registro, legajo, llamado y cualquier otra gestion 0 servicio, tanto en los émbitos publicos como privados. Cuando la naturaleza de la gestion haga necesario registrar los datos obrantes en el documento nacional de identidad, se ulilizara un sistema que combine las iniciales del nombre, 1 apellido completo, dia y afio de nacimiento y nimero de documento y se agregara el nombre de pila elegido por razones de identidad de género a solicitud del interesado/a, En aquellas circunstancias en que la persona deba ser nombrada en piiblico debera utilizarse Unicamente el nombre de pila de eleccién que respete la identidad de género adoptada, CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION (CCyCN) ARTICULO 26. - Ejercicio de los derechos por la persona menor de edad. La persona menor de edad ejerce sus derechos a través de sus representantes legales. No obstante, la que cuenta con edad y grado de madurez suficiente puede ejercer por si los actos que le son permitidos por el ordenamiento juridico. En situaciones de conflicto de intereses con sus representantes legales, puede intervenir con asistencia letrada. La persona menor de edad tiene derecho a ser oida en todo proceso judicial que le concierne, asi como a participar en las decisiones sobre su persona Se presume que el adolescente entre trece y dieciséis afios tiene aptitud para decidir por si Fespecto de aquellos tratamientos que no resultan invasivos, ni comprometen su estado de salud 0 provocan un riesgo grave en su vida o integridad fisica. Si se trata de tratamientos invasivos que comprometen su estado de salud 0 esta en riesgo la integridad 0 la vida, el adolescente debe prestar su consentimiento con la asistencia de sus progenitores; el conflicto entre ambos se resuelve teniendo en cuenta su interés superior, sobre la base de la opinién médica respecto a las consecuencias de la realizacién 0 no del acto médico. A partir de los dieciséis afios el adolescente es considerado como un adulto para las decisiones atinentes al cuidado de su propio cuerpo. 20& Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION “2023.— Arto del 40° Aniversario de la Recuperacién de fa Democracia” W123, CORRESPONDE A RESOLUCION N° 3. DECRETO 476/21 - REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS ARTICULO 2°.- Determinase que las nomenclaturas a ullizarse en los Documentos Nacionales de Identidad y en los Pasaportes Ordinarios para Argentinos en el campo referido al "sexo" podran ser “F” -Femenino-, “M" - Masculino- 0 x", Esta ultima se consignard, de Conformidad con lo establecido en el articulo 4° del presente decreto, en aquellos supuestos de personas nacionales cuyas partidas de nacimiento sean rectificadas en el marco de la Ley N* 26.743, cualquiera sea la opcién consignada en la categoria "sexo", siempre que no sea "F* —Femenino- 0 “M" -Masculino-, o bien si el “sexo” no se hubiere consignado. ARTICULO 4°.- A los fines del presente decreto, la nomenclatura “X" en el campo “sexo” comprendera las siguientes acepciones: no binaria, indeterminada, no especificada, indefinida, no informada, autopercibida, no consignada; u otra acepcién con la que pudiera identificarse la Persona que no se sienta comprendida en el binomio masculinolfemenino. 4, LEY PROVINCIAL N° 6178/2020 “ADHESION A LA LEY N° 26.743" LEY PROVINGIAL N° 6178/2020 “ADHESION A LA LEY N° 26.743" ARTICULO 1°.- Adhigrase la Provincia de Jujuy a la Ley Nacional N° 26.743 de Identidad de Género- 5. LEY PROVINCIAL N° 5807/2013 "LEY DE EDUCACION DE LA PROVINCIA" LEY PROVINCIAL N° 5807/2013 "LEY DE EDUCACION DE LA PROVINCIA" ARTICULO 91.- La Comunidad Educativa esta constituida por directivos/as, docentes, padres, madres, tutores/as, alumnos/as, ex alumnos/as, personal administrative, no docente y auxiliar de la docencia, profesionales de los equipos técnicos, integrantes de las cooperadoras escolares y otras organizaciones vinculadas con la escuela. ARTICULO 103.- Sin perjuicio de lo que se establezca en la normativa especifica, son obligaciones de los docentes: 1. Respetar y hacer respetar los principios constitucionales, las disposiciones de la Ley Nacional de Educacién N* 26.206, de la presente Ley, de la normativa institucional y de la que regula la tarea docente. 2, El cumplimiento con los lineamientos de la politica educativa nacional y provincial y los disefos curriculares de cada uno de los niveles y modalidades. 3. Ensefiar saberes y promover valores que aseguren la totalidad de los derechos educativos de los nifios/as, adolescentes, jévenes y adultos reafirmando los preceptos constitucionales. 4. Capacitarse, perfeccionarse y actualizarse en forma permanente. 5. Ejercer su trabajo de manera idénea y responsable. 6. Garantizar y promover los derechos de los nifios/as y adolescentes que se encuentren bajo ‘su responsabilidad, en concordancia con lo dispuesto en la Ley Nacional de Proteccién Integral de los Derechos de las Nifias/os y Adolecentes N° 26.061 y la Ley de Proteccién Integral de la Niiez, Adolescencia y Familia N° 5.288, 7. Respetar la libertad de conciencia, la dignidad, la integridad y la intimidad de todos los miembros de la comunidad educativa. 8. Ser evaluados periédicamente mediante instrumentos validos y confiables para el mejoramiento de la accién pedagégica e institucional. 21& Gobierno de la Provincia de Jujuy MINISTERIO DE EDUCACION "2023 - Arto del 40° Aniversario de la Recuperacién de la Democracia® Wf24. CORRESPONDE A RESOLUCION N° 51 ARTICULO 104.- El personal administrativo, técnico, auxiliar, social, de la salud y de servicio ¢8 parte integrante de la comunidad educativa y su misién principal serd contribuir a asegurar 21 funcionamiento de las instituciones educativas y de los servicios de la educacién, conforme los derechos y obligaciones establecidos en sus respectivos estatutos. RESOLUCION CFE N* 419/22 “EDUCACION SEXUAL INTEGRAL” RESOLUCION CFE N° 419/22 “EDUCACION SEXUAL INTEGRAL” ARTICULO 5°. - Las Jurisdicciones, con el apoyo del Ministerio de Educacién nacional, se comprometen a acompafiar el proceso por el cual se incluyan propuestas institucionales o Proyectos escolares de ES! en todas las instituciones educalivas de todos los niveles y modalidades, tanto en los espacios curriculares como en las normativas que regulan la organizacion escolar, las disposiciones que se desprenden de las leyes promulgadas con Posterioridad a la sancién de la Ley N° 26.150 de Educacién Sexual Integral que resultan complementarias a su implementacién. m: RESOLUCION CFE N° 261/15 _“ADECUACION DE LA DOCUMENTACION EDUCATIVA” ARTICULO 1°. Establecer que las autoridades educativas nacionales y jurisdiccionales adecuarén toda la documentacién educativa con el objeto de cumplir con las leyes y reglamentaciones concomitantes vigentes de Educacion Sexual Integral N° 26.150, de Matrimonio Igualitario N° 26.618, de Identidad de Género N° 26.743, el nuevo Cédigo Civil y Comercial de la Nacién y el Decreto N° 1006/2012, en un todo de acuerdo con lo consignado en los considerandos de la presente medida. LIC. MARIA TERESA BOVL / Minisra db Educacién 22