CHECKLIST DEL PARQUE BOTÁNICO

Día
N° Scientific_EC English_EC Español Fam_Clements 1 Día 2 Día 3
1 Crypturellus cinereus Cinereous Tinamou Tinamú Cinéreo Tinamidae      
2 Crypturellus soui Little Tinamou Tinamú Chico Tinamidae      
3 Crypturellus undulatus Undulated Tinamou Tinamú Ondulado Tinamidae      
4 Ortalis guttata Speckled Chachalaca Chachalaca (Guacharaca) Jaspeada Cracidae      
5 Cathartes aura Turkey Vulture Gallinazo Cabecirrojo Cathartidae      
6 Cathartes melambrotus Greater Yellow-headed Vulture Gallinazo Cabeciamarillo Mayor Cathartidae      
7 Coragyps atratus Black Vulture Gallinazo Negro Cathartidae      
8 Elanoides forficatus Swallow-tailed Kite Elanio Tijereta Accipitridae      
9 Rupornis magnirostris Roadside Hawk Gavilán Campestre (Caminero) Accipitridae      
10 Anurolimnas castaneiceps Chestnut-headed Crake Polla Cabecicastaña Rallidae      
11 Vanellus chilensis Southern Lapwing Avefría Sureña (Ligle Sureño) Charadriidae      
12 Columba livia Rock Pigeon Paloma Doméstica Columbidae      
13 Patagioenas cayennensis Pale-vented Pigeon Paloma Ventripálida Columbidae      
14 Leptotila rufaxilla Gray-fronted Dove Paloma Frentigrís Columbidae      
15 Coccycua minuta Little Cuckoo Cuco Menudo Cuculidae      
16 Piaya cayana Squirrel Cuckoo Cuco Ardilla Cuculidae      
17 Piaya melanogaster Black-bellied Cuckoo Cuco Ventrinegro Cuculidae      
18 Crotophaga ani Smooth-billed Ani Garrapatero Piquiliso Cuculidae      
19 Megascops choliba Tropical Screech-Owl Autillo Tropical Strigidae      
20 Pulsatrix melanota Band-bellied Owl Búho Ventribandeado Strigidae      
21 Nyctidromus albicollis Common Pauraque Pauraque Caprimulgidae      
22 Cypseloides cherriei Spot-fronted Swift Vencejo Frentipunteado Apodidae      
23 Cypseloides lemosi White-chested Swift Vencejo Pechiblanco Apodidae      
24 Streptoprocne zonaris White-collared Swift Vencejo Cuelliblanco Apodidae      
25 Chaetura brachyura Short-tailed Swift Vencejo Colicorto Apodidae      
REGISTRADO POR: COSANGA BIRDWATCHER CLUB Y GMAAE
COMPILACIÓN: Luis Salagaje “lucho.albert.m@gmail.com”
 26 Phaethornis griseogularis Gray-chinned Hermit Ermitaño Barbigrís Trochilidae      
27 Phaethornis hispidus White-bearded Hermit Ermitaño Barbiblanco Trochilidae      
28 Anthracothorax nigricollis Black-throated Mango Mango Gorginegro Trochilidae      
29 Lophornis stictolophus Spangled Coquette Coqueta Lentejuelada Trochilidae      
30 Thalurania furcata Fork-tailed Woodnymph Ninfa Tijereta Trochilidae      
31 Amazilia fimbriata Glittering-throated Emerald Amazilia Gorgibrillante Trochilidae      
32 Megaceryle torquata Ringed Kingfisher Martín Pescador Grande Alcedinidae      
33 Capito auratus Gilded Barbet Barbudo Filigrana Capitonidae      
34 Selenidera reinwardtii Golden-collared Toucanet Tucancillo Collaridorado Ramphastidae      
35 Picumnus lafresnayi Lafresnaye's Piculet Picolete de Lafresnaye Picidae      
36 Melanerpes cruentatus Yellow-tufted Woodpecker Carpintero Penachiamarillo Picidae      
37 Veniliornis passerinus Little Woodpecker Carpintero Chico Picidae      
38 Dryocopus lineatus Lineated Woodpecker Carpintero Lineado Picidae      
39 Micrastur buckleyi Buckley's Forest-Falcon Halcón Montés de Buckley Falconidae      
40 Daptrius ater Black Caracara Caracara Negro Falconidae      
41 Pionus menstruus Blue-headed Parrot Loro Cabeciazul Psittacidae      
42 Forpus xanthopterygius Blue-winged Parrotlet Periquito Aliazul Psittacidae      
43 Psittacara leucophthalmus White-eyed Parakeet Perico Ojiblanco Psittacidae      
44 Thamnophilus tenuepunctatus Lined Antshrike Batará Listado Thamnophilidae      
45 Thamnophilus schistaceus Plain-winged Antshrike Batará Alillano Thamnophilidae      
46 Hypocnemis peruviana Peruvian Warbling-Antbird Hormiguero Gorjeador Peruano Thamnophilidae      
47 Schistocichla leucostigma Spot-winged Antbird Hormiguero Alimoteado Thamnophilidae      
Gralaria Dorsillana (Tororoi
48 Grallaria haplonota Plain-backed Antpitta Dorsillano) Grallariidae      
49 Myrmothera campanisona Thrush-like Antpitta Tororoi Campanero Grallariidae      
50 Sittasomus griseicapillus Olivaceous Woodcreeper Trepatroncos Oliváceo Furnariidae      
51 Dendrocincla fuliginosa Plain-brown Woodcreeper Trepatroncos Pardo Furnariidae      
52 Xenops tenuirostris Slender-billed Xenops Xenops Picofino Furnariidae      
53 Xenops rutilans Streaked Xenops Xenops Rayado Furnariidae      
54 Synallaxis albigularis Dark-breasted Spinetail Colaespina Pechioscura Furnariidae      

REGISTRADO POR: COSANGA BIRDWATCHER CLUB Y GMAAE

COMPILACIÓN: Luis Salagaje “lucho.albert.m@gmail.com”
 55 Phyllomyias griseiceps Sooty-headed Tyrannulet Tiranolete Coronitiznado Tyrannidae      
56 Myiopagis gaimardii Forest Elaenia Elenita Selvática Tyrannidae      
57 Ornithion inerme White-lored Tyrannulet Tiranolete Loriblanco Tyrannidae      
58 Phaeomyias murina Mouse-colored Tyrannulet Tiranolete Murino Tyrannidae      
59 Mionectes olivaceus Olive-striped Flycatcher Mosquerito Olivirrayado Tyrannidae      
60 Mionectes oleagineus Ochre-bellied Flycatcher Mosquerito Ventriocráceo Tyrannidae      
61 Todirostrum cinereum Common Tody-Flycatcher Espatulilla Común Tyrannidae      
62 Rhynchocyclus olivaceus Olivaceous Flatbill Picoplano Oliváceo Tyrannidae      
63 Tolmomyias flaviventris Yellow-breasted Flycatcher Picoancho Pechiamarillo Tyrannidae      
64 Myiophobus cryptoxanthus Olive-chested Flycatcher Mosquerito Pechioliváceo Tyrannidae      
65 Legatus leucophaius Piratic Flycatcher Mosquero Pirata Tyrannidae      
66 Myiozetetes similis Social Flycatcher Mosquero Social Tyrannidae      
67 Pitangus sulphuratus Great Kiskadee Bienteveo Grande Tyrannidae      
68 Myiodynastes maculatus Streaked Flycatcher Mosquero Rayado Tyrannidae      
69 Megarynchus pitangua Boat-billed Flycatcher Mosquero Picudo Tyrannidae      
70 Tyrannus melancholicus Tropical Kingbird Tirano Tropical Tyrannidae      
71 Myiarchus tuberculifer Dusky-capped Flycatcher Copetón Crestioscuro Tyrannidae      
72 Myiarchus ferox Short-crested Flycatcher Copetón Cresticorto Tyrannidae      
73 Manacus manacus White-bearded Manakin Saltarín Barbiblanco Pipridae      
74 Tityra inquisitor Black-crowned Tityra Titira Coroninegra Tityridae      
75 Tityra semifasciata Masked Tityra Tirira Enmascarada Tityridae      
76 Pachyramphus viridis Green-backed Becard Cabezón Dorsiverdoso Tityridae      
77 Pachyramphus polychopterus White-winged Becard Cabezón Aliblanco Tityridae      
78 Vireo olivaceus Red-eyed Vireo Vireo Ojirrojo Vireonidae      
79 Cyanocorax violaceus Violaceous Jay Urraca Violácea Corvidae      
80 Stelgidopteryx ruficollis Southern Rough-winged Swallow Golondrina Alirasposa Sureña Hirundinidae      
81 Microcerculus bambla Wing-banded Wren Soterrey Alifranjeado Troglodytidae      
82 Troglodytes aedon House Wren Soterrey Criollo Troglodytidae      
83 Campylorhynchus turdinus Thrush-like Wren Soterrey Mirlo Troglodytidae      
84 Henicorhina leucosticta White-breasted Wood-Wren Soterrey Montés Pechiblanco Troglodytidae      

REGISTRADO POR: COSANGA BIRDWATCHER CLUB Y GMAAE

COMPILACIÓN: Luis Salagaje “lucho.albert.m@gmail.com”
 85 Donacobius atricapilla Black-capped Donacobius Donacobio Donacobiidae      
86 Turdus ignobilis Black-billed Thrush Mirlo Piquinegro Turdidae      
87 Cissopis leverianus Magpie Tanager Tangara Urraca Thraupidae      
88 Tachyphonus cristatus Flame-crested Tanager Tangara Crestiflama Thraupidae      
89 Tachyphonus rufus White-lined Tanager Tangara Filiblanca Thraupidae      
90 Ramphocelus carbo Silver-beaked Tanager Tangara Concho de Vino Thraupidae      
91 Thraupis episcopus Blue-gray Tanager Tangara Azuleja Thraupidae      
92 Thraupis palmarum Palm Tanager Tangara Palmera Thraupidae      
93 Tangara cyanicollis Blue-necked Tanager Tangara Capuchiazul Thraupidae      
94 Tangara xanthogastra Yellow-bellied Tanager Tangara Ventriamarilla Thraupidae      
95 Tangara mexicana Turquoise Tanager Tangara Turquesa Thraupidae      
96 Tangara chilensis Paradise Tanager Tangara Paraíso Thraupidae      
97 Dacnis lineata Black-faced Dacnis Dacnis Carinegro Thraupidae      
98 Dacnis cayana Blue Dacnis Dacnis Azul Thraupidae      
99 Cyanerpes caeruleus Purple Honeycreeper Mielero Púrpureo Thraupidae      
100 Hemithraupis guira Guira Tanager Tangara Güira Thraupidae      
101 Volatinia jacarina Blue-black Grassquit Espiguero Negriazulado Thraupidae      
102 Sporophila castaneiventris Chestnut-bellied Seedeater Espiguero Ventricastaño Thraupidae      
103 Sporophila angolensis Chestnut-bellied Seed-Finch Semillero Ventricastaño Thraupidae      
104 Coereba flaveola Bananaquit Mielero Flavo Thraupidae      
105 Saltator maximus Buff-throated Saltator Saltador Golianteado Thraupidae      
106 Saltator coerulescens Grayish Saltator Saltador Grisáceo Thraupidae      
107 Ammodramus aurifrons Yellow-browed Sparrow Sabanero Cejiamarillo Emberizidae      
108 Arremon aurantiirostris Orange-billed Sparrow Saltón Piquinaranja Emberizidae      
109 Zonotrichia capensis Rufous-collared Sparrow Chingolo (Gorrión Criollo) Emberizidae      
110 Psarocolius angustifrons Russet-backed Oropendola Oropéndola Dorsirrojiza Icteridae      
111 Amblycercus holosericeus Yellow-billed Cacique Cacique Piquiamarillo Icteridae      
112 Molothrus oryzivorus Giant Cowbird Vaquero Gigante Icteridae      
113 Molothrus bonariensis Shiny Cowbird Vaquero Brilloso Icteridae      
114 Chlorophonia cyanea Blue-naped Chlorophonia Clorofonia Nuquiazul Fringillidae      

REGISTRADO POR: COSANGA BIRDWATCHER CLUB Y GMAAE

COMPILACIÓN: Luis Salagaje “lucho.albert.m@gmail.com”
 115              
116              
117              
118              
119              
120              
121              
122              
123              
124              
125              
126
127
128
129
130
131              
132              
133              
134              
135
136
137
138
139
140

REGISTRADO POR: COSANGA BIRDWATCHER CLUB Y GMAAE

COMPILACIÓN: Luis Salagaje “lucho.albert.m@gmail.com”