Aves

Aves
“Si quieres aves, planta árboles”.
Créditos

Comité Directivo
Miriam Miranda Quirós, coordinadora del Proyecto Paisajes Productivos, PNUD.
Elena Vargas Fonseca, área de educación ambiental y fortalecimiento de capacidades,
Proyecto Paisajes Productivos, PNUD.

Equipo de trabajo
Jorge Picado Barboza, Proyecto Paisajes Productivos, PNUD.
Marilyn Rodríguez Arias, Centro Científico Tropical, Estación Los Cusingos.
Mario Mejía Montoya, Centro Científico Tropical, Estación Los Cusingos.

Revisión - Comité editorial, PNUD

José Daniel Estrada Sánchez, Ingrid Hernández Sánchez, Rafaella Sánchez Mora.

Diseño y diagramación
Marvin Rojas Díaz, comunicador visual, PNUD.

Ilustraciones:
Martha Espinoza Barquero

Traducción a Bribri:
Gleidith Torres Ortiz, Lidieth Bejarano Calderón, Marta Iglesias Figueroa, Felipe Figueroa Ortiz.

Traducción a Cabécar:
Karen Fernández Vargas, Eduardo Ríos Díaz, Karla Obando Fernández.
Acercándonos al mundo de las aves

Esta guía es una compilación de algunas de las especies de aves más comunes en las comunidades del Área de Conservación
La Amistad - Pacífico (ACLA-P); así como las especies de aves indicadoras del Programa de Monitoreo Biológico Participativo,
impulsado por el Proyecto Paisajes Productivos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Es una herramienta
para aquellas personas que dan sus primeros pasos en la observación de aves, acercándose al mundo de la ornitología.

La guía incluye información técnica presentada de una forma visualmente amigable, ilustraciones de la artista local Martha
Espinoza Barquero y códigos QR que – al ser rastreados con el teléfono celular – permiten escuchar los cantos de las diferentes
especies. Con ello se logra una experiencia integral, que motiva a quien la utiliza a estudiar sobre la ecología de esta fauna,
apreciar sus bellos plumajes y escuchar atentamente la música del paisaje que nos rodea.

La alta diversidad de aves de Costa Rica es un motor para la economía nacional. La presencia de estos animales en nuestros
territorios brinda servicios ecosistémicos de gran valor y su conservación implica oportunidades de trabajo en las comunidades
rurales. Las aves son parte del desarrollo sostenible de una finca agropecuaria y sostienen la salud de los paisajes productivos.
Las encontramos en prácticamente todos los rincones de nuestro país, y por ello son aliadas idóneas para conectarnos con la
naturaleza.

Atentamente,
Equipo del Proyecto Paisajes Productivos, PNUD
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
 SIMBOLOGÍA:

Alimentación Hábitat Comportamiento Nombres:

Invertebrados Áreas Boscosas Solitario Común
Vertebrados Pareja Inglés
Humedales
Frutos Científico
Bordes de bosque Forman bandadas
Carroña
Bribri y Cabécar
Semillas Áreas abiertas Desplazamiento
Néctar Cultivos Escanea el código QR
Peces Residente y escucha el canto
Se adapta a
Flores zonas urbanas Migratorio del ave que quieras
 Zanate
Great-tailed Grackle
Quiscalus mexicanus
Dú lolölö
Dú dolölö (Bribri) Distribución

Icteridae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Frutos
Pequeños vertebrados
Carroña
Tamaño: 43 cm macho / 33cm hembra

HÁBITAT
Áreas abiertas
Se adapta a zonas urbanas
COMPORTAMIENTO
Forman bandadas
DESPLAZAMIENTO
Residente

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Comemaíz
Rufous-collared Sparrow
Zonotrichia capensis
Kuö kotónbla (Bribri)
-
Chingolo (Cabécar) Distribución

Passerellidae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Semillas
HÁBITAT
Áreas abiertas
Se adapta a zonas urbanas
COMPORTAMIENTO
Solitarios
Parejas
Forman bandadas
DESPLAZAMIENTO
Tamaño: 14 cm

Residente

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Loro Coroniblanco-Chucuyo
White-crowned Parrot
Pionus senilis
Mulukayö - kayö (Bribri)
Kútsú (Cabécar) Distribución

Psittacidae

ALIMENTACIÓN
Frutos
Semillas
HÁBITAT
Áreas boscosas
Bordes de bosque
COMPORTAMIENTO
Forman bandadas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 24 cm

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Tangara Palmera
Palm Tanager
Thraupis palmarum
Uesh (Bribri)
Yos (Cabécar) Distribución

Thraupidae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Frutos
HÁBITAT
Áreas abiertas
Se adapta a zonas urbanas
COMPORTAMIENTO
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 16 cm

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Pájaro Imitador Tropical
Tropical Mockingbird
Mimus gilvus

Distribución
Mimidae

ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Frutos

HÁBITAT
Áreas abiertas
Se adapta a zonas urbanas

COMPORTAMIENTO
Solitario

DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 20 cm

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Tirano Tropical
Pecho Amarillo
Tropical Kingbird
Tyrannus melancholicus
Kuisiri (Bribri) Distribución
Busus (Cabécar)

Tyrannidae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Frutos
Semillas

HÁBITAT
Áreas abiertas
Se adapta a zonas urbanas
COMPORTAMIENTO
Solitario
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Tamaño: 21 cm

Residente

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Tordo Cantor
Melodious Blackbird
Dives dives

Distribución
Icteridae

ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Néctar

HÁBITAT
Áreas abiertas

COMPORTAMIENTO
Solitario

DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 26 cm

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Caracara
Yellow-headed Caracara
Milvago chimachima
Vaga pú (Cabécar)
Distribución
Falconidae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Pequeños vertebrados
Carroña
HÁBITAT
Áreas abiertas
Bordes de bosque
COMPORTAMIENTO
Solitario
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 41 cm

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Gallina de monte, Tinamú
Great Tinamou
Tinamus major
Chú - Schú (Bribri)
Distribución
Shonú (Cabécar)

Tinamidae ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Pequeños vertebrados
Semillas
Frutos
HÁBITAT
Áreas boscosas
COMPORTAMIENTO
Solitario
DESPLAZAMIENTO
Residente
Buscan alimento en la hojarasca.
Los machos hacen cuidado
Tamaño: 43 cm

parental de los polluelos.

Estado de la población según UICN: Casi amenazado

 Chachalaca Cabecigrís
Gray-headed Chachalaca
Ortalis cinereiceps
Minösh - Kaë ïoio (Bribri)
- - Distribución
Minosh (Cabécar)
- -
Cracidae

ALIMENTACIÓN
Frutos
HÁBITAT
Áreas abiertas
Bordes de bosque
COMPORTAMIENTO
Forman bandadas

DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 51 cm

Estado de la población según UICN: Poca preocupación

 Chirincoca
Rascón Cuelligrís
Gray-cowled Wood-Rail
Aramides cajaneus
Kóktré (Bribri)
Distribución
Koktle (Cabécar)

Rallidae ALIMENTACIÓN
Semillas
Invertebrados
Frutos
HÁBITAT
Áreas abiertas
Humedales
COMPORTAMIENTO
Solitario
DESPLAZAMIENTO
Residente
Buscan alimento moviendo la
Tamaño: 38 cm

hojarasca.

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Garcilla Bueyera
Garcilla de Ganado
Cattle Egret
Bubulcus ibis
Bága Duí (Cabécar) Distribución

Ardeidae

ALIMENTACIÓN
Invertebrados
HÁBITAT
Áreas abiertas
Humedales
COMPORTAMIENTO
Forman bandadas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Migratorio
Tamaño: 51 cm

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Zopilote Negro
Black Vulture
Coragyps atratus
Ölö dolölö - Olö (Bribri)
Olö dolona (Cabécar) Distribución

Cathartidae
ALIMENTACIÓN
Carroña
HÁBITAT
Áreas abiertas
Bordes de bosque
Se adapta a zonas urbanas
COMPORTAMIENTO
Forman bandadas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Migratorio
Tamaño: 64 cm

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Zopilote Cabecirrojo
Turkey Vulture
Cathartes aura
Ña kono (Bribri)
Oló wö mátka (Cabécar) Distribución

Cathartidae
ALIMENTACIÓN
Carroña
HÁBITAT
Áreas abiertas
Bordes de bosque
Se adapta a zonas urbanas

COMPORTAMIENTO
Solitario
Forman bandadas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 76 cm

Migratorio

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Guaco
Laughing Falcon
Herpetotheres cachinnans
Waklö/Wakó
Pú Waklö (Bribri) Distribución

Falconidae
ALIMENTACIÓN
Pequeños vertebrados
HÁBITAT
Áreas abiertas
Bordes de bosque
COMPORTAMIENTO
Solitario
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Percha en arboles altos en
busca de sus presas.
Tamaño: 53 cm

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Gavilán
Chapulinero
Roadside Hawk
Rupornis magnirostris
Ik - Pú (Bribri)
Trapie (Cabécar) Distribución

Accipitridae

ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Pequeños vertebrados
HÁBITAT
Áreas abiertas
Bordes de bosque
COMPORTAMIENTO
Solitarios
DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 38 cm

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Caracara
Cargahuesos
Crested Caracara
Caracara cheriway
Baka Pú (Bribri) Distribución

Falconidae
ALIMENTACIÓN
Carroña
Pequeños vertebrados
HÁBITAT
Áreas abiertas
Cultivos
COMPORTAMIENTO
Solitarios
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 61 cm

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Ermitaño Colilargo
Long-billed Hermit
Phaethornis longirostris
Olbtsú (Bribri)
Distribución
Trochilidae

ALIMENTACIÓN
Néctar
Pequeños invertebrados
HÁBITAT
Áreas boscosas
Bordes de bosque
COMPORTAMIENTO
Solitarios
Parejas
Forman bandadas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 15 cm

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Colibrí Rabirrufa
Rufous-tailed Hummingbird
Amazilia tzacatl
Kalbutsu - Batsü
- (Bribri)
Batsu (Cabécar)
-
Distribución
Trochilidae

ALIMENTACIÓN
Néctar
Pequeños invertebrados
HÁBITAT
Áreas abiertas
Bordes de bosque
Se adapta a zonas urbanas
COMPORTAMIENTO
Solitarios
DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 10 cm

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Perico Frentirrojo
Crimson-fronted Parakeet
Psittacara finschi
Pá - Krís (Bribri)
Kala (Cabécar) Distribución

Psittacidae
ALIMENTACIÓN
Frutos
Flores
HÁBITAT
Áreas abiertas
Bordes de bosque
Cultivos
Se adapta a zonas urbanas
COMPORTAMIENTO
Forman bandadas
DESPLAZAMIENTO
Tamaño: 28 cm

Residente

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Loro Frentirrojo
Red-lored Parrot
Amazona autumnalis
kutsú (Cabécar)
Distribución
Psittacidae

ALIMENTACIÓN
Frutos
Semillas
HÁBITAT
Áreas boscosas
Bordes de bosque
COMPORTAMIENTO
Parejas
Bandadas se posan sobre
las copas de los árboles y
socializan ruidosamente
DESPLAZAMIENTO
Tamaño: 34 cm

Residente

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Cuco Ardilla - Bobo Chiso
Squirrel Cuckoo
Piaya cayana
Tsikö - tsíko (Bribri)
- -
Chígó (Cabécar) Distribución
- -
Cuculidae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Pequeños vertebrados
HÁBITAT
Áreas boscosas
Áreas abiertas
Bordes de bosque
COMPORTAMIENTO
Solitario
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Tamaño: 46 cm

Residente

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Trogón Cabeciverde
Black-throated Trogon
Trogon rufus
Pakökö/makökö
Dú pakóköl (Bribri)
-
Boko (Cabécar) Distribución

Trogonidae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Frutos
HÁBITAT
Áreas boscosas
Bordes de bosque
COMPORTAMIENTO
Solitario
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Tamaño: 23 cm

Residente

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Quetzal
Resplendent Quetzal
Pharomachrus mocinno
Kàbék - Kabëk (Bribri)
Kabe (Cabécar) Distribución

Trogonidae

ALIMENTACIÓN
Tamaño: Hembra 36 cm - Macho con cola serpentina 65 cm

Invertebrados
Frutos
HÁBITAT
Áreas boscosas
COMPORTAMIENTO
Solitario
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Residente

Estado de la población según UICN: Casi amenazado

 Momoto Coroniazul
Pájaro Bobo
Lesson’s Motmot
Momotus lessonii
Tuá - Tuâ (Bribri)
Jutoto-Tuasara (Cabécar) Distribución

Momotidae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Pequeños vertebrados
Frutos
HÁBITAT
Áreas boscosas
Áreas abiertas
Bordes de bosque
Se adapta a zonas urbanas
COMPORTAMIENTO
Solitario
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Tamaño: 46 cm

Residente

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Tucancillo
Piquianaranjado,
Cusingo
Fiery-billed Aracari
Pteroglossus frantzii
Batsìk (Bribri)
Batsík (Cabécar) Distribución

Ramphastidae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Pequeños vertebrados
Frutos
HÁBITAT
Áreas boscosas
Áreas abiertas
Bordes de bosque
COMPORTAMIENTO
Solitario
Forman bandadas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 43 cm

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Tucán Pico Castaño
Quioro
Yellow-throated Toucan
Ramphastos ambiguus
Urrëk/tsiö (Bribri)
Tsiö (Cabécar) Distribución

Ramphastidae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Pequeños vertebrados
Frutos
HÁBITAT
Tamaño: Hembra 52 cm - Macho 56cm

Áreas boscosas
Bordes de bosque
COMPORTAMIENTO
Solitario
Parejas
Forman bandadas
DESPLAZAMIENTO
Residente

Estado de la población según UICN: Casi amenazado

 Martín Pescador
Collarejo
Ringed Kingfisher
Megaceryle torquata
Tràk - Trák (Bribri)
Tarrak (Cabécar) Distribución

Alcedinidae
ALIMENTACIÓN
Peces
HÁBITAT
Áreas boscosas
Áreas abiertas
Humedales
COMPORTAMIENTO
Solitario
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 41 cm

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Carpintero Lineado
Lineated Woodpecker
Dryocopus lineatus
Tsané/tsamat (Bribri)
- -
Kúatsërë (Cabécar)
Distribución

Picidae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Frutos
HÁBITAT
Áreas boscosas
Áreas abiertas
Bordes de bosque
COMPORTAMIENTO
Solitario
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Perforan troncos con su pico
Tamaño: 33 cm

en busca de alimento.

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Carpintero Nuquirrojo
Red-crowned Woodpecker
Melanerpes rubricapillus
Tsané - Tsëné (Bribri)
- -
Tuléla (Cabécar)
- - - Distribución

Picidae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Frutos
HÁBITAT
Áreas boscosas
Áreas abiertas
Se adapta a zonas urbanas
COMPORTAMIENTO
Solitario
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Duermen dentro de huecos en árboles.
Tamaño: 33 cm

Picotean troncos en busca de alimento.

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Trepador Cabecirrayado
Streak-headed Woodcreeper
Lepidocolaptes souleyetii
Bie (Bribri)
Yuwe (Cabécar) Distribución

Furnariidae

ALIMENTACIÓN
Invertebrados
HÁBITAT
Bordes de bosque
Áreas abiertas
COMPORTAMIENTO
Solitario
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Trepa por lo troncos levantando
Tamaño: 19 cm

corteza de los árboles y musgo en

busca de alimento.

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Hormiguero Dorsicastaño
Chestnut-backed Antbird
Poliocrania exsul
Dili wak (Cabécar)
Distribución
Thamnophilidae

ALIMENTACIÓN
Invertebrados
HÁBITAT
Áreas boscosas
Bordes de bosque
COMPORTAMIENTO
Solitario
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Se mueve en el sotobosque
Tamaño: 14 cm

moviendo la hojarasca en
busca de alimento.

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Espatulilla Común
Common Tody-Flycatcher
Todirostrum cinereum
Kuisiriri tsir (Bribri)
Boksabo (Cabécar) Distribución

Tyrannidae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Frutos
HÁBITAT
Áreas abiertas
Bordes de bosque
COMPORTAMIENTO
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 10 cm

Normalmente en el sotobosque.

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Bienteveo Grande,
Pecho Amarillo, Cristo Fue
Great Kiskadee
Pitangus sulphuratus
Kuisiriri btsitsiriri - Kuítsíriri (Bribri)
- ---
Tioriki (Cabécar) Distribución

Tyrannidae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Pequeños vertebrados
Frutos
HÁBITAT
Áreas abiertas
Se adapta a zonas urbanas
COMPORTAMIENTO
Parejas
Forman bandadas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 23 cm

En ocasiones se zambulle en el
agua en busca de alimento.

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Tityra Carirroja,
Pájaro Chancho
Masked Tityra
Tityra semifasciata
kukes (Bribri)
Currek (Cabécar) Distribución

Tityridae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Pequeños vertebrados
Frutos
HÁBITAT
Áreas boscosas
Bordes de bosque
COMPORTAMIENTO
Parejas
Forman bandadas
DESPLAZAMIENTO
Tamaño: 23 cm

Residente

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Saltarín Cuellinaranja
Orange-collared Manakin
Manacus aurantiacus
Pulis - Bitiníní Kulíkicha (Bribri)
- - - -
Tkamá ña (Cabécar) Distribución
- - -

Pipridae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Frutos
HÁBITAT
Áreas boscosas
Bordes de bosque
COMPORTAMIENTO
Solitario
DESPLAZAMIENTO
Residente

Durante el cortejo se pueden

observar en parejas o grupos.
Tamaño: 10 cm

Se encuentran en el sotobosque.

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Cotinga Turquesa
Turquoise Cotinga
Cotinga ridgwayi
Daló (Cabécar)
Distribución
Cotingidae

ALIMENTACIÓN
Frutos
HÁBITAT
Áreas boscosas
Bordes de bosque
COMPORTAMIENTO
Solitario
Forman bandadas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 18 cm

Estado de la población según UICN: Vulnerable

 Yigüirro
Clay-colored Thrush
Turdus grayi
Ña ó köl - Ñaoköl (Bribri)
- -
Chökua (Cabécar)
Distribución

Turdidae

ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Pequeños vertebrados
Frutos
HÁBITAT
Bordes de bosque
Áreas abiertas
Se adapta a zonas urbanas
COMPORTAMIENTO
Solitario
DESPLAZAMIENTO
Tamaño: 24 cm

Residente

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Soterrey Cucarachero
House Wren
Troglodytes aedon
Shökrö - Shókrö wak (Bribri)
- -
Soko name (Cabécar)
Distribución

Troglodytidae ALIMENTACIÓN
Invertebrados
HÁBITAT
Bordes de bosque
Áreas abiertas
Se adapta a zonas urbanas
COMPORTAMIENTO
Solitarios
Parejas
Forman bandadas
DESPLAZAMIENTO
Residente
En grupos, se observan forrajeando en
Tamaño: 10 cm

el sotobosque, suelen observarse

individuos durmiendo en edificaciones.

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Reinita Guardaribera
Buff-rumped Warbler
Myiothlypis fulvicauda
Tlöpis (Bribri)
Choko (Cabécar)
Distribución

Parulidae ALIMENTACIÓN
Invertebrados

HÁBITAT
Áreas boscosas
Humedales
Se adapta a zonas urbanas
COMPORTAMIENTO
Solitarios
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Forrajea cerca de quebradas, realiza
Tamaño: 13 cm

movimientos de lado a lado, de arriba

abajo constantemente con la cola.

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Reinita Amarilla
Yellow Warbler
Setophaga petechia
Tusidú (Bribri)
Jok gruí (Cabécar)
Distribución
Parulidae

ALIMENTACIÓN
Invertebrados
HÁBITAT
Áreas boscosas
Se adapta a zonas urbanas
COMPORTAMIENTO
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Migratoria
Busca alimento entre el forraje,
persiguiendo los Invertebrados
Tamaño: 13 cm

en vuelos cortos.

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Tangara Cabecigrís
Gray-headed Tanager
Eucometis penicillata
Serke (Bribri)
Distribución
Thraupidae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Frutos
HÁBITAT
Áreas boscosas
Áreas abiertas
COMPORTAMIENTO
Solitarios
Parejas
Forman bandadas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Siguen hormigas arrieras
Tamaño: 16 cm

alimentándose de invertebrados.

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Tangara de Passerini
Sargento
Scarlet-rumped Tanager
Ramphocelus passerinii
A's/o's - as (Bribri)
- -
Jás (Cabécar) Distribución
-
Thraupidae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Frutos
HÁBITAT
Áreas boscosas
Áreas abiertas
Se adapta a zonas urbanas
COMPORTAMIENTO
Forman bandadas mixtas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 16 cm

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Tangara Azuleja,
Viudita
Blue-gray Tanager
Thraupis episcopus
Siesie - Dú búlö (Bribri)
- -
Shukë rruí (Cabécar) Distribución

Thraupidae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Frutos
HÁBITAT
Bordes de bosque
Áreas abiertas
Se adapta a zonas urbanas
COMPORTAMIENTO
Parejas
Forman bandadas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 15 cm

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Tangara Capuchidorada
Siete Colores
Golden-hooded Tanager
Stilpnia larvata
Sasa- (Bribri)
- -
Jókglö (Cabécar) Distribución

Thraupidae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Frutos
Flores
HÁBITAT
Bordes de bosque
Áreas abiertas
COMPORTAMIENTO
Parejas
Forman bandadas mixtas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 13 cm

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Pinzón Piquinaranja
Orange-billed Sparrow
Arremon aurantiirostris
Pasdú (Bribri)
Siparro (Cabécar) Distribución

Passerellidae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Semillas
HÁBITAT
Bordes de bosque
Áreas abiertas
COMPORTAMIENTO
Solitarios
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Saltan por el suelo o posado
Tamaño: 15 cm

a bajas alturas.

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Mielero Verde
Green Honeycreeper
Chlorophanes spiza
Dishatak (Bribri)
Chichátak (Cabécar)
Distribución

Thraupidae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Frutos
Néctar
Semillas
HÁBITAT
Bordes de bosque
Áreas abiertas
COMPORTAMIENTO
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 13 cm

Forman bandadas mixtas.

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Tangara Cabecicastaña
Bay-headed Tanager
Tangara gyrola
Tusidúmat (Bribri)
Tsá- batsëë (Cabécar) Distribución

Thraupidae

ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Frutos
Semillas
HÁBITAT
Bordes de bosque
Áreas abiertas
COMPORTAMIENTO
Parejas
Forman bandadas mixtas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 14 cm

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Mielero Patirrojo
Red-legged Honeycreeper
Cyanerpes cyaneus
Butsúl (Bribri)
Jók duí (Cabécar)
Distribución
Thraupidae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Frutos
Néctar
Semillas
HÁBITAT
Bordes de bosque
Áreas abiertas
COMPORTAMIENTO
Parejas
Forman bandadas mixtas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 11 cm

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Tangara Moteada,
Cebra
Speckled Tanager
Ixothraupis guttata
Butsúl krörö (Bribri) Distribución

Thraupidae

ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Frutos
HÁBITAT
Bordes de bosque
Áreas abiertas
COMPORTAMIENTO
Parejas
Forman bandadas mixtas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Tamaño: 13 cm

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Tangara Veranera
Summer Tanager
Piranga rubra
Bladur (Bribri)
Pichorok (Cabécar)
Distribución

Cardinalidae
ALIMENTACIÓN
Invertebrados
Frutos
HÁBITAT
Bordes de bosque
Áreas abiertas
Se adapta a zonas urbanas
COMPORTAMIENTO
Solitario
DESPLAZAMIENTO
Migratorio
Tamaño: 16 cm

Se une a bandadas mixtas.

Estado de la población según UICN: Menor preocupación

 Pavón Grande
Great Curassow
Crax rubra
Duwë (Bribri)
Dawë (Cabécar) Distribución

Cracidae
ALIMENTACIÓN
Frutos
HÁBITAT
Áreas Boscosas
COMPORTAMIENTO
Solitario
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Se mueven por el suelo recogiendo
frutos caídos.
Tamaño: 91 cm

Estado de la población según UICN: Decreciendo

 Campanero
Tricarunculado,
Pájaro Campana
Three-wattled Bellbird
Procnias tricarunculatus
Púla - Pula (Bribri)
-
Dualgo Ruí (Cabécar) Distribución

Cotingidae
ALIMENTACIÓN
Frutos

HÁBITAT
Áreas Boscosas
Tamaño: Hembra 25 cm - Macho 30 cm

COMPORTAMIENTO
Solitario
DESPLAZAMIENTO
Residente. 1200 m.s.n.m.
a 2300 m.s.n.m.
Frecuenta los niveles altos y
medios del bosque.

Estado de la población según UICN: Decreciendo

 Trogón Vientribermejo
Baird’s Trogon
Trogon bairdii
Makökö bitsitskristskris
Dú pakóköl (Bribri)
-
Jarbakóko (Cabécar) Distribución
-

Trogonidae
ALIMENTACIÓN
Frutos
Insectos
HÁBITAT
Áreas Boscosas
Bordes de bosque
COMPORTAMIENTO
Solitario
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Residente.
Frecuenta bosques de bajura hasta
Tamaño: 28 cm

los 1200 m.s.n.m.

Estado de la población según UICN: Decreciendo

 Trogón Violáceo
Gartered Trogon
Trogon caligatus
Dú pakóköl (Bribri)
-
Jarbakóko (Cabécar)
-
Distribución
Trogonidae
ALIMENTACIÓN
Frutos
Insectos

HÁBITAT
Áreas Boscosas
Bordes de bosque
COMPORTAMIENTO
Solitario
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Residente.
Tamaño: 23 cm

Estado de la población según UICN: Creciendo

 Trogón Collarejo
Collared Trogon
Trogon collaris
Makökö bulewota
Dú pakóköl (Bribri)
-
Jarbakóko (Cabécar) Distribución
-
Trogonidae ALIMENTACIÓN
Frutos
Insectos
HÁBITAT
Áreas Boscosas
Bordes de bosque
COMPORTAMIENTO
Solitario
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Residente.
En época de reproducción se pueden
Tamaño: 25 cm

observar grupos de varios individuos.

Estado de la población según UICN: Decreciendo

 Trogón Coliplomizo
Slaty-tailed Trogon
Trogon massena
Kö - Dú pakóköl
-
Dú pakóköl (Bribri)
-
Jarbakóko (Cabécar) Distribución
-
Trogonidae
ALIMENTACIÓN
Frutos
Insectos
HÁBITAT
Áreas Boscosas
COMPORTAMIENTO
Solitario
Parejas
DESPLAZAMIENTO
Residente.

Prefieren los niveles intermedios

Tamaño: 30 cm

del bosque o el dosel.

Estado de la población según UICN: Preocupación menor

 Tinamú Serrano
Highland Tinamou
Nothocercus bonapartei
káñik krömí (Bribri)
Yerbe (Cabécar)
Distribución

Tinamidae
ALIMENTACIÓN
Frutos
Vertebrados
HÁBITAT
Bordes de bosque
Cultivos
COMPORTAMIENTO
Solitario y tímido
DESPLAZAMIENTO
Residente poco común

Distribución de 1200 a 1500 m.s.n.m.

Tamaño: 38 cm

Estado de la población según UICN: Preocupación menor

 Tinamú Chico
Little Tinamou
Crypturellus soui
káñik krömí tsír (Bribri)
-
Churere (Cabécar)
Distribución

Tinamidae ALIMENTACIÓN
Semillas
Bayas
Invertebrados
HÁBITAT
Bordes de bosque
Cultivos
COMPORTAMIENTO
Solitario y tímido
DESPLAZAMIENTO
Residente poco común
Ocasionalmente se alimentan de
Tamaño: 38 cm

ranas pequeñas.

Estado de la población según UICN: Preocupación menor

 Solitario Carinegro,
Jilguero
Black-faced Solitaire
Myadestes melanops
Divadú / Dulé (Bribri)
- -
Ká bata duí (Cabécar) Distribución
-

Turdidae
ALIMENTACIÓN
Frutos
HÁBITAT
Sotobosque denso
COMPORTAMIENTO
Solitario
Pareja
Forman bandadas
DESPLAZAMIENTO
Residente

Discreto y poco activo.

Tamaño: 17 cm

900 a 2750 m.s.n.m.

Estado de la población según UICN: Preocupación menor

 Pava Crestada,
Pava Granadera
Crested Guan
Penelope purpurascens
Kae - Kaë (Bribri)
Köi (Cabécar)
Distribución

Cracidae
ALIMENTACIÓN
Frutos
Semillas
HÁBITAT
Áreas Boscosas
Bosques secundarios
COMPORTAMIENTO
Pareja
Forman grupos familiares
DESPLAZAMIENTO
Residente
Forrajean en busca de alimento.
Residente desde la bajura hasta
Tamaño: 86 cm

1200 m.s.n.m.

Estado de la población según UICN: Decreciendo

 Pava Negra
Black Guan
Chamaepetes unicolor
Kae dölölö
Kae dolölö (Bribri)
Du sialí
_ (Cabécar) Distribución

Cracidae ALIMENTACIÓN
Frutos
HÁBITAT
Áreas Boscosas Densas
COMPORTAMIENTO
Solitario
Pareja
Forman bandadas
DESPLAZAMIENTO
Residente
Duermen en arboles grandes
Tamaño: 64 cm

y aislados.

Estado de la población según UICN: Decreciendo

Referencias

Fichas técnicas basadas en: Stiles, F. G., & Skutch, A. F. (2007). Guía de aves de Cotinga ridgwayi: David L. Ross, Jr., ML55144. https://macaulaylibrary.org/
Costa Rica. Editorial INBio. Heredia. asset/55144
Nombres comunes tomados de: Garrigues, R., Camacho-Varela, P., Montoya, M., Crax rubra: David L. Ross, Jr., ML57313. https://macaulaylibrary.org/asset/57313
O’Donnell, P., & Zook. J. 2020. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica – Actualización Crypturellus soui: Peter Boesman, ML299906. https://macaulaylibrary.org/
2020. Asociación Ornitológica de Costa Rica. asset/299906
Tomado de: https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/
Cyanerpes cyaneus: Yoann Blanchon, XC402359. www.xeno-canto.org/402359
Mapas de distribución tomados de: www.ebird.org Dives dives: Miriam Eaglemon, XC500111. www.xeno-canto.org/500111
Drycopus lineatus: Mike Nelson, XC106653. www.xeno-canto.org/106653
Cantos tomados de:
Eucometis penicillata: Robin Carter, XC1015. www.xeno-canto.org/1015
Amazilia tzacatl: Miriam Eaglemon, XC499850. www.xeno-canto.org/499850
Herpetotheres cachinnans: Peter Boesman, ML300161. https://macaulaylibrary.org/
Amazona autumnalis: Andrew Spencer, XC72434. www.xeno-canto.org/72434
asset/300161
Aramides cajaneus: Arnoud van den Berg, ML29078. https://macaulaylibrary.org/
Ixothraupis guttata: Johan Chaves, XC494821. www.xeno-canto.org/494821
asset/29078
Lepidocolaptes souleyetii: Peter Boesman, ML300164. https://macaulaylibrary.org/
Arremon aurantiirostris: Frank Lambert, XC411219. www.xeno-canto.org/411219
asset/300164
Bubulcus ibis: Albert Lastukhin, XC371472. www.xeno-canto.org/371472
Manacus aurantiacus: Miriam Eaglemon, XC500137. www.xeno-canto.org/500137
Caracara cheriway: Mike Nelson, XC166401. www.xeno-canto.org/166401
Megaceryle torquata: Peter Boesman, XC274523. www.xeno-canto.org/274523
Cathartes aura: Cristian Pinto, XC520288. www.xeno-canto.org/520288
Melanerpes rubricapillus: Simon Elliott, XC594088. www.xeno-canto.org/594088
Chamaepetes unicolor: Peter Boesman, ML299873. https://macaulaylibrary.org/
Milvago chimachima: Peter Boesman, ML30028. https://macaulaylibrary.org/
asset/299873
asset/300028
Cholorophanes spiza: Olaf Jahn, XC262512. www.xeno-canto.org/262512
Mimus gilvus: Scott Olmstead, XC460965. www.xeno-canto.org/460965
Coragys atratus: David L. Ross, Jr., ML 57300. https://macaulaylibrary.org/
Momotus lessonii: Andrew Spencer, XC72407. www.xeno-canto.org/72407
asset/57300
Myadestes melanops: Peter Boesman, ML299774. https://macaulaylibrary.org/
asset/299774
Myiothlypis fulvicauda: Hans Matheve, XC517691. www.xeno-canto.org/517691
Nothocercus bonapartei: David L. Ross, Jr., ML72814. https://macaulaylibrary.org/
asset/72814
Ortalis cinereiceps: Simon Elliott, XC592515. www.xeno-canto.org/592515
Penelope purpurascens: Peter Boesman, ML299924. https://macaulaylibrary.org/
asset/299924
Phaethornis longirostris: Gabriel Leite, XC490055. www.xeno-canto.org/490055
Pharomachrus mocinno: Peter Boesman, XC274688. www.xeno-canto.org/274688
Piaya cayana: David L. Ross, Jr., ML74124. https://macaulaylibrary.org/asset/74124
Pionus senilis: Peter Boesman, XC274486. www.xeno-canto.org/274486
Piranga rubra: Mike Nelson, XC166829. www.xeno-canto.org/166829
Pitangus sulphuratus: Peter Boesman, XC274223. www.xeno-canto.org/274223
Poliocrania exsul: Jerome Fischer, XC455510. www.xeno-canto.org/455510
Procnias tricarunculatus: David L. Ross, Jr., ML57362. https://macaulaylibrary.org/
asset/57362
Psittacara finshi: Don Jones, XC15529. www.xeno-canto.org/15529
Pteroglossus frantzii: Frank Lambert, XC411100. www.xeno-canto.org/411100
Quiscalus mexicanus: Garry Bakker, XC575591. www.xeno-canto.org/575591
Ramphastos ambiguus: Steve Hampton, XC544059. www.xeno-canto.org/544059
Ramphocelus passerinii: Steve Hampton, XC540297. www.xeno-canto.org/540297
Rupornis magnirostris: Mayron McKewy Mejía, XC185849. www.xeno-canto.
org/185849
Setophaga petechia: Mike Nelson, XC166287. www.xeno-canto.org/166287
Stilpnia larvata: Peter Boesman, ML299974. https://macaulaylibrary.org/asset/299974
Tangara gyrola: David L. Ross, Jr., ML209787. https://macaulaylibrary.org/
asset/209787
Thraupis episcopus: Jeff Norris, XC389165. www.xeno-canto.org/389165
Thraupis palmarum: Jerome Fischer, XC577066. www.xeno-canto.org/577066
Tinamus major: Peter Boesman, ML299986. https://macaulaylibrary.org/asset/299986
Tityra semifasciata: Robin Carter, XC1020. www.xeno-canto.org/1020
Todirostrum cinereum: Mike Nelson, XC106241. www.xeno-canto.org/106241
Troglodytes aedon: Miriam Eaglemon, XC500153. www.xeno-canto.org/500153
Trogon bairdii: Peter Boesman, ML300124. https://macaulaylibrary.org/asset/300124
Trogon caligatus: Peter Boesman, ML300230. https://macaulaylibrary.org/
asset/300230
Trogon collaris: Peter Boesman, ML299731. https://macaulaylibrary.org/asset/299731
Trogon massena: Peter Boesman, ML299579. https://macaulaylibrary.org/
asset/299579
Trogon rufus: Peter Boesman, XC274246. www.xeno-canto.org/274246
Turdus grayi: Jorge Solís Campos, XC205018. www.xeno-canto.org/205018
Tyrannus melancholicus: Paul Driver, XC137689. www.xeno-canto.org/137689
Zonotrichia capensis: Albert Lastukhin, XC375794. www.xeno-canto.org/375794
Notas