H. Goodglass dest de Boston pata el Diagnostico de la Afasia Laminas de estimulo Con la colaboracién de E. Kaplan y B. Barresi 3° EDICION SUSAN PanamericanaT/49o Test de Boston para el Diagnéstico de la Afasia LAMINAS DE ESTIMULO TERCERA EDICION Harold Goodglass, PhD CON LA COLABORACION DE Edith Kaplan, PhD, y Barbara Barresi, PhD EDITORIAL MEDICA Cpanamericana > BUENOS AIRES - BOGOTA - CARACAS - MADRID - MEXICO - SAO PAULO. wwew.medicapanamericuna,com angi -“irl del oil ening BOSTON DIAGNOSTIC APHASIA EXAMINATION STIMULUSCARDS- THIRD EDITION ‘© 2001 Lippincot Willams & Wilkins Phitulelphia, PA, U.S.A, Tansaed and published by arangement wit Lippinceet Willams Se ‘Wilkins. Ensheiion now represented by: ProB, $700 Shoal Creck Boulevans Austin, TR 16757 US.A, Teaduccién de EDITORIAL MEDICA PANAMERICANA S.A. cfecruad por la Dra Diana Kain Revises Ds. José E GarcarAlhes Disefo de a imgen de porta Pere Luis Lei ‘Loy Edores han ec as is exfuers pra lcs alos eulares del epi da mati fuente gad ore autor. Si por err wes, wo seha cada olin tar, se subanard co a ‘Gracias por compra el orginal Es ito es producto del esfverao de ro ina reign. fesionales como este dss prcfsoes, tel es estulinte. Tengo en cuenta que fotocoparo es una fala de espero hacia ells yan rb de ss derechos intlecuas, Viste nesta pin we pvr meiapanamesiana com ARGENTINA cl bela 2145(C 12 AAG) Rass Ais Artin “a (411 40 52006 Faw GHEE a fermi cover Gara AN? 69-19 Sma de gts DC Colin. “WATE B54065 Fac VT) WHO ra nfupaalegnamekanacrmey ISBN: 84.7903.785.7 ESPANA Aber Ale, 24-206 Mal, pa el D4 bo Fx: 0431) THOS a nfalicroamnca es Mexico Caladide lpn N® 52 ere Teuguy Mecte (aks aoe Delnsin Than 1400 -Mées DE - Mn 4 62-5) 313-280 Fe (755) S508 ena sonnei cmt VENEZUELA lic Pb, Ce, P66 Tha Ven, atl Ls Cos, Frac Mais Lia Canes Dares Canals Te Gab) BHsEsTIONAHNTTG Fas GRIN) BESS fiepsnercncan Tod ns derechos reservados. Ese lio ualguiera de sus partes no pain ser repaid ni archivads en stems recuperate en ana forma o por ningtin med, ya sean mecinices,electinios otocpiaons rabachones ‘ cualquier oto sn el permis peevio de Editorial Méien Panamericana, S.A (© 2005, EDITORIAL MEDICA PANAMERICANA, S.A. Alleria Aleve, 24- 28036 Maid Derssito Legal: 9784-2005 Inpro en Ea, 2008USO DE LAS LAMINAS DE ESTIMULO DEL TEST DE BOSTON PARA EL DIAGNOSTICO DE LA AFASIA DESCRIPCION GENERAL Este libro de lminas de estimulo contiene, en orden, todos los estimulos pictoricos y textuales que se utilizan en la aadministracién del Formato Estindar del Test de Boston para el Diagndstico de In Afasia. Ademiés, contiene los est- 'mulos para los subtests opcionales del Formato Ampliado. Los subtests del Formato Ampliado proporcionan al clini- ‘co un medio para explorar operaciones del lenguaje que se encuentran més alld de las que cubre el Formato Estindar. Los subtests del Formato Ampliado estan intercalados con los subtests de la Prueba Estindar de modo que siguen inmediatamente después de los subtests Estindar mis estrechamente relacionadas, INDEXACION Las Kiminas del Formato Estindar estén indexadas con una etiqueta azul, y las kiminas del Formato Ampliado con tuna etiqueta gris. Las etiquetas estan alineadas con el borde de la lémina y ios colores son visibles alo largo del cos- ‘ado del libro. Cuando el examinador desea pasar por alto un subtest particular del Formato Ampliado, la etiqueta coloreada identifica et siguiente subtest Bstindar. El Cuademnillo de Registro de! Test de Boston para el Diagnéstico de Ia Afasia es el mapa de ruta para utilizar el libro de Léminas de Estimulo en la administracién del test, Este Cuaderillo proporciona los niimeros de las péginas de las kiminas para cada subtest e identifica cada pagina como un subtest Estndar 0 Ampliado. USO COMO LIBRO FUENTE PARA EVALUACIONES NEUROPSICOLOGICAS Por supuesto, el examinador puede utilizar este test con tanta flexibilidad como desee. El libro de Léminas de Est. ‘mulo del Test de Boston para el Diagndstico de Ia Afasia es una rica fuente de material en el examen del lenguaje para {a evaluacidn de los individuos con daio encefilico que pueden estar o no afésicos. Las liminas de las paginas 107 a 136 estén dedicadas a defectos especificos de categoria (p.e., animales, alimentos, herramientas) y las imagenes de las 10 Gltimas paginas son dibujos de estfmulos del subtest de Exploracién Seméntica, que cs el ms aplicable a los pacientes con demencia, CUADRO DE CONTENIDO El Cuadro de contenido hace posible pasar directamente a cualquier tipo de material de estimulo, aun a diferentes tipos de material de estimulo dentro del mismo subtest (p. ej, colores, letras, mimeros dentro del subiest de Diseri- mincién de Palabras).CONTENIDO Observe que las etiquetas que estén seguidas por + indican una seccién opcional ampliada, item del test Lamina de «E! Robo de las Galletas» Fabulas de Esopo (opcional) Discriminacién de palabras Localizaciones en el mapa (opeional) ‘Tocar A con B (opcional) Posesivos reversibles (opcional) Oraciones incrustadas (opcional) Denominacién de categorfas Letras Niimeros Colores ‘Acciones (opcional) Animales (opcional) Herramientas/Instrumentos (opeional) Emparejar tipos de escritura Emparejar nimeros Emparejardibujo-palabra Decisién léxica Reconocimiento de palabras Emparejamiento de pseudohoméfonos (opcional) Morfologia gramatical y derivativa Morfemas gramaticales libres Morfemas gramaticales ligados (opcional) ‘Morfemas derivativos (opcional) Lectura en vor alta Lectura de palabras en vor alta Tipos morfolégicos mixtos (opcional) Palabras propensas ala paralexia semntica (opcional) Lectura de oraciones en voz alta ‘Comprensién de oraciones leidas en vor alta ‘Comprensién de lectura: oraciones y pérrafos Denominacicn escrita de dibujos Praxis: uso simmulado de objetos (opcional) ‘Comprensién de palabras por categorias (opcional) Herramientas/Instrumentos Alimentos Animales Exploracién semintica (opcional) Etiqueta FabE+ ComPal Mapas Sintaxisl+ Sintaxis2+ Sintaxis3+ DenCatl DenCar2 DenCar3 DenCat+ DenCats+ DenCat6+ RecSimbl RecSimb2 RecPall RecPal2, Fonl Fonds Morft Mori2+ Morf3+ LeePall LecPal2+ LecPal3+ LecOrl LecOr2 LecParr DenEse Praxist ComCatl+ ComCat2+ ComCat3+ ExpSemt Pagina 38 B 60 65 65 66 a R 15 B 8 86 87 89 89 91 2 92 98 94 95 ” 102 105 107 107 17 127 137||. SC Wy "2(oP elgg “3eof13 30 10 1720 12 10 200271 125 eo 7526EQ a Aip; 5 | reat A= ||ve3537Be aecmpeuenREYPr )) SB — a _|