Está en la página 1de 3

A: oh no! My computer has been very slow these days. I will have to consult with a technician.

(: oh no! Mi computadora a estado muy lenta estos días. Ocuparé consultar con un técnico.)

B: Good evening. How can I help you?


(: Buenas noches. En qué le puedo ayudar?)
A:Hello. Good night. My computer has been very slow these days, it takes a long time to turn on,
it doesn't load the images, I can no longer use the office package and when I want to print the
printer doesn't detect me
(: Hola. Buenas noches. Mi computadora a estado muy lenta estos días, tarda para encender, no me
carga las imágenes, ya no puedo usar la paquetería office y cuando quiero imprimir no me detecta
la impresora)
B: How much time do you have with your computer?
(: Cuanto tiempo tiene con su computadora?)
A: Well, the truth is that he's already a few years old. 6 years to be exact
(: Pues la verdad ya tiene unos cuantos años. 6 años para ser exactos)
B: OK, I understand. Your computer as it already has time, I imagine that it does not have the
new updates that windows provides, that is, windows every certain period releases new
updates to its software, and this makes our computers go from being a windows 7 to a 10, or
well this year it released its new update that is Windows 11. These updates are made because
over time technology advances and logically Windows does not plan to be left behind to be able
to better give a better sastifacsion to its customers. Now it could still be your hard drive since
as you had told me your computer is years old and from what you tell me, it doesn't have any
updates
(: Ok, ya entiendo. Su computadora por como ya tiene tiempo, me imagino que no cuenta con las
nuevas actualizaciones que brinda windows, es decir windows cada cierto lapso lanza nuevas
actualizaciones a su software, y esto hace que nuestras computadoras pasen de ser un windows 7
a un 10, o bueno este año lanzó su nueva actualización que es Windows 11. Estas actualizaciones se
hacen por que a lo largo del tiempo la tecnología avanza y por lógica Windows no piensa quedarse
atrás para poder dar mejor una mejor sastifacsion a sus clientes. Ahora bien igual podría ser lo de
su disco duro ya que como me había comentado su computadora tiene años y por lo que me
cuenta, no tiene ninguna actualización)
A: Yes, he's very right, I'm usually not one to occupy my computer, but now that I'm going to
enter university, for my career they ask me for a computer system and I still need it because I
have a sister who is in high school and they usually ask her for impressions of her research
(: Si, tiene mucha razón, yo usualmente no soy de ocupar mi computadora, pero ahora que voy a
entrar a la universidad, por mi carrera me piden un sistema de cómputo e igual lo requiero por que
tengo una hermana que está en la prepa y usualmente le piden impresiones de sus investigaciones)
B: Oh, how wonderful. How long does your university career last?
(: oh, que genial. Cuanto tiempo dura su carrera universitaria?)
A: Three and a half years
(: Tres años y medio)
B: Wow! Well now to be able to know exactly what is happening with your computer, I need you
to bring it to my store and be able to see if it is really the hard drive, which is most likely and
make a request for it, since now there are no hard drives in our store. I recommend that you
bring it first thing tomorrow morning.
(: Vaya! Bueno ahora para poder saber con exactitud que es lo que ocurre con su computadora,
necesito que me la traiga a mi local y poder ver si realmente es el disco duro, que es lo más
probable y hacer una solicitud de ello, ya que ahora no hay disco duros en nuestra tienda. Le
recomiendo que mañana la traiga a primera hora)
A: Ok. Thanks. I see you tomorrow
(: Ok. Gracias. La veo veo mañana)

S: Hello, good night. I want to ask for information about a laptop.


(: Hola buenas noches. Quiero pedir información sobre una laptop)
Y: Hello, good night, of course tell me what the laptop is.
(: Hola buenas noches. Claro dime cuál es la laptop)
S: There is a laptop honor
(: Esta es una laptop honor)
Y: Oh, I know what you're saying. What do you want to know?
(: Oh, ya sé cuál dices. Que quieres saber?)
S: I want to see if this is a good computer for my Informatic career.
(: Quiero ver si esta es una buena computadora para mi carrera de informática)
Y: Well, look at the computer you just told me, it may be the magic book honor, which from what
I have heard has been very good, since it has an i core 3, 8 GB of ram, 256 GB of SSD that is its
storage, its charger is not that typical heavy charger, it does not have one like the cell phone,
the battery has a long life of up to It could be useful, in case you are asked to install a program,
record video or some audio. For my part, I do recommend the Honor magic book laptop.
(: Pues mira la computadora que me acabas de decir puede que se sea la honor magic book, que
por lo que e escuchado a sido muy buena, ya que cuenta con un i core 3, 8 GB de ram, 256 GB de
SSD que es su almacenamiento, su cargador no es ese típico cargador pesado, no cuenta con uno
como el del celular, la batería tiene larga duración de hasta 7 horas, y pues cuenta con
actualizaciones y ahora con huella digital para su seguridad, y con cuestión para su carrera, yo creo
que tiene un precio accesible y le podría servir, por si le piden instalar un programa, grabar video o
algún audio. Yo por mi parte si recomiendo la laptop Honor magic book)
S: Aaa ok, so if it's convenient for me to buy it. Now I have a question. Do you sell printer ink?
(: Aaa ok, entonces si me conviene comprarla. Ahora tengo una duda. Vende tinta para impresora?)
Y:Of course, it is convenient for you to buy that computer, although there are more and better
ones, but if you liked it, you can get it. There is no printer ink, there are only small printer cans.
(: Claro que si le conviene comprar esa computadora, aunque hay más y mejores, pero si a usted le
gustó puede conseguirla. No hay nada de tinta para impresora, solo hay pequeños botes para
impresora)
S: Oh, it's okay, thank you, have a good night
(: Ou está bien, gracias que tenga buena noche)
Y: Thanks mee too
(: Gracias igualmente)

También podría gustarte