22 27 26 25

Pm1 Ps Ps Pm2

P *B45 REF DESIGNACIÓN PRESIÓN DE TARADO

A= VALVULA DE DESCARGA (ESTANDAR) 34.3 MPa / 343 bar / 4980 psi

30 * 29 * 28
A= VALVULA DE DESCARGA (SOBRETARADA) 37.3 MPa / 373 bar / 5412 psi
* 29 * 83
T2 T1 B= DESCARGA DE ORIFICIO DE SUBIDA DE PLUMA 39.2 MPa / 392 bar / 5688 psi
Dr B1/B2 = VALVULA DE SEGURIDAD DE PLUMA 39.2 MPa / 392 bar / 5688 psi
P2 P3 P3 P2
C= DESCARGA DE ORIFICIO DE BAJADA DE PLUMA 39.2 MPa / 392 bar / 5688 psi
D= DESCARGA DE ORIFICIO DE SALIDA DE BALANCÍN 392 MPa / 392 bar / 5688 psi
B1 B2
D1 = VALVULA DE SEGURIDAD DE BALANCÍN 39.2 MPa / 392 bar / 5688 psi
P1 P2
K2 E= DESCARGA DE ORIFICIO DE RECOGIDA DE BALANCIN 39.2 MPa / 392 bar / 5688 psi
Pi K1 P2 P1
F= DESCARGA DE ORIFICIO DE ABERTURA DE CUCHARA 39.2 MPa / 392 bar / 5688 psi

RED
RED
L2 Pi Pi G= DESCARGA DE ORIFICIO DE CERRADA DE CUCHARA 39.2 MPa / 392 bar / 5688 psi
L1
H= DESCARGA DE CIRCUITO DE PILOTAJE 3.92 MPa / 39.2 bar / 568 psi
A B C I= DESCARGA DE ORIFICIO DE ROTACIÓN DERECHA (CX 290) 27.9 MPa / 279 bar / 4048 psi
T2 T1 P1
J= DESCARGA DE ORIFICIO DE ROTACIÓN IZQUIERDA (CX 290) 29.4 MPa / 294 bar / 4264 psi
D1 P1 T T P1 K1/K2 = DESCARGA DE ORIFICIO DE MARCHA TRASERA 27.9 MPa / 279 bar / 4048 psi
15
I Pb5 L1/L2 = DESCARGA DE ORIFICIO DE MARCHA DELANTERA 29.4 MPa / 294 bar / 4264 psi
J GB
GA 77 77 N1/N2 = DESCARGA DE PRESIÓN DE REGULACIÓN 35.3 MPa / 353 bar / 5119 psi
B C 51 = ACUMULADOR 35.3 MPa / 353 bar / 5119 psi

Pm2 Pm1 O/P = DESCARGA DE SIGURIDAD SEGUNDA OPCIÓN 2.55 MPa / 25.5 bar / 370 psi

15 77 R= VALVULA DE DESCARGA SEGUNDA OPCIÓN 1.5 MPa / 15 bar / 212 psi

MU 23 A
Pb8 23.5 MPa / 235 bar / 3410 psi
23 21 16 21
A 20.6 MPa / 206 bar / 2988 psi
C E B
A B F D

DERECHA
IZQUIERDA DELANTE DERECHA DELANTE IZQUIERDA
ATRÁS DERECHA ATRÁS IZQUIERDA
* 73 R REF DESIGNACIÓN

1.2 44 84 * B1 A1
1. DEPÓSITO
71 Pa1 2. RESPIRADERO
2
42 B A Y9 4. VÁLVULA DE DERIVACIÓN
0.29 MPa A 5. ALCACHOFA
42.08 psi
2.9 bar C 6. FILTRO DE RETORNO
3
10. BOMBA HIDRÁULICA
10 P
Ps1 Dr T2 T1 T3 T5 T4 Ps2 15. DISTRIBUIDOR DE CONTROL
A4
76 T 16. JUNTA GIRATORIA
0.1MPa
41 T 21. MOTOR DE TRASLACIÓN
14.5 psi
1 bar 22. MOTOR DE ROTACIÓN
78 N2 23. FRENO DE TRASLACIÓN
T
N1
25. GATO DE PLUMA DERECHO
2 45 31µ 71 Pb1 26. GATO DE PLUMA IZQUIERDO
10µ
1 O 27. GATO DE BALANCÍN
Pc1 31 ENTRADA
BALANCÍN (2) 28. GATO DE CUCHARA
Pb9
29. VÁLVULA DE SEGURIDAD DE LA PLUMA (OPCIÓN)
A5 75
59 30. VÁLVULA DE SEGURIDAD DEL BALANCÍN
0.03 MPa BALANCÍN (1) SALIDA Pa9 D P
B5 31. VÁLVULA DE MANTENIMIENTO DE CARGA BALANCÍN
4.35 psi 0.004 MPa ENTRADA 32. VÁLVULA DE MANTENIMIENTO DE CARGA PLUMA
0.3 bar 0.58 psi 30 Pb5'
0,04 bar 41. FILTRO (ULTRA CLEAN) (QUE FUNCIONA EN DERIVACIÓN)
Pi
Pb5 42. REFRIGERANTE
43 Pa5
B Pc2 43. COLECTOR DE RETORNO

Pa5 SALIDA 44. VÁLVULA DE DERIVACIÓN DE REFRIGERANTE

A8 45. VÁLVULA ANTIRRETORNO
D1 C 32 43
52 B8 T 51. ACUMULADOR
T D E
0.103 MPa T D2 Pc3' DESCENSO 52. BLOUE DE 6 ELECTROVÁLVULAS
14.9 psi Pb8' 53. MANIPULADOR PLUMA CUCHARA
10µ PLUMA (1)
1.03 bar Pb8
D3 Pc3 29 54. MANIPULADOR DEL BALANCÍN EN ROTACIÓN
150 MESH 83 Pi 55. PEDAL DE TRASLACIÓN
ASCENSO Pa8'
C T1 Pbu
Pa8 15 57. AMORTIGUADOR DE MANDO DE PLUMA BALANCÍN
PLUMA (2) 43
Pb4 Pb4' D1 58. COLECTOR DE SERVOCONTROL Y RETORNO
B7
52 51 59. FILTRO
15 Pb4'
C 30 ABIERTA A7 60. COLECTOR SERVOCONTROL
T1 Pa8 B3
Pb7 SEGUNDA B T 72. PEDAL DE OPCIÓN
A B A3 ROTATIÓN OPCIÓN 75. BLOQUE DE REINYECCIÓN DE CAUDAL (OPCIÓN)
5 1 4 6 * DERECHA 1.5 MPa
77 2.5 CUCHARA CERRADA Pa7
* 71 C1 212 psi 60 82 76. SELECTOR DE 3 CANALES (OPCIÓN)
Pb3 F 15 bar 77. COLECTOR DE RETORNO DE LA VÁLVULA DE SEGURIDAD (OPCIÓN)
29 30
Pa3
T T2 B6 78. FILTRO DE RETORNO (OPCIÓN)
IZQUIERDA Y4 Y2 P3
76 2.5 TRASLACIÓN 79. BLOQUE LANZADERA (OPCIÓN)
D B2 A6 10 µ
P P0 P 81. BLOQUE LANZADERA DE ROTACIÓN
Pb6 55
T A2 MARTILLO (H) 82. FILTRO DE PILOTAJE
76 G
15 ATRÁS 1 0.02 MPa 83. VÁLVULA ANTIRRETORNO
A Pb2 C3 C2
Pa9 2.9 psi
D DELANTE Pa6 1 T 2 0.2 bar 84 BLOQUE LANZADERA (OPCIÓN)
79 Pa2 55 0.103 MPa
ESQUEMA

79 MARCHA 2 14.5 psi 85. FILTRO PILOTO DEL CONTROL MANUAL/DE PEDAL
B2 1 bar
E Y5 Y3
B1 86. VÁLVULA DE DERIVACIÓN DEL FILTRO PILOTO
P4 P 85
C *B24 B22. PRESOSTATO PILOTAJE ROTACIÓN
P1 P2 B23. PRESOSTATO PILOTAJE MARTILLO/PINZA
P B1
TRASLACIÓN B25. PRESOSTATO PILOTAJE MARTILLO
C5 C4 86
A A1 ATRÁS B26. PRESOSTATO PRESIÓN DE SERVOCONTROL (ANILLO AMARILLO)
55
*B28 B27. PRESOSTATO PILOTAJE TRASLACIÓN
3 Y1 Y6
*75 Pb1 B42. CAPTADOR DE PRESIÓN P1

55 Pa1 DELANTE B43. CAPTADOR DE PRESIÓN DE REGULACIÓN BOMBA HIDRÁULICA

B 4 ON 1.2 MPa ON 1.2 MPa B44. CAPTADOR DE PRESIÓN P2 (ANILLO AMARILLO)
194 psi 194 psi
HIDRÁULICO / ELÉCTRICO

A 12 bar 12 bar B45. CAPTADOR DE PRESIÓN DE INDICADOR DE SOBRECARGA

OFF 0.9 MPa OFF 0.9 MPa Y1. ANULACIÓN DE PILOTAJE ROTACIÓN (ANILLO VERDE)
130.5 psi 130.5 psi Y2. ELECTROVÁLVULA DE LA PRESIÓN PILOTO (BANDA AZUL)
9 bar 9 bar
D B A 15 P1 PT ON PP PA ON 1.2 MPa P2 P3 PH Y3. ELECTROVÁLVULA DEL FRENO DE ROTACIÓN (BANDA ROSA)
A2 2.0 MPa
290 psi 174 psi Y4. ELECTROVÁLVULA DE DESPLAZAMIENTO A 2 VELOCIDADES (BANDA ROJA)
20 bar 12 bar
* B27 B26 73 73 Y5. ELECTROVÁLVULA DE ELEVACIÓN DE POTENCIA (BANDA AMARILLA)
83 OFF 1.5 MPa OFF 0.9 MPa 15
130 psi Pb1 Pa1 Y6. ELECTROVÁLVULA DE CONTROL DE AMORTIGUACIÓN (BANDA VERDE)
217 psi
15 15 bar 9 bar Y7. VÁLVULA PROPORCIONAL
E C D B2 Y9. ELECTROVÁLVULA OPCIONAL DE DOBLE CAUDAL DEL MARTILLO/ROMPEDOR

73
T
* 78
ESCAVADORA CX210 - CX230 - CX240 - CX290

Y7
B42 A1 Psv a4 A2
B44
T T 42 B43
A
* 76 10µ LEYENDA

a1 a2 BOMBA P1
(DELANTE) (ATRÁS) BOMBA P2
P4 P5 T4 T5 BOMBA DE SERVOCONTROL
72 * 55
OPCIÓN RETORNO AL DEPÓSITO
58
P3 P2 P1 T3 T2 T1 E RETORNO DE FUGA
TRASLACIÓN (IZQUIERDA) TRASLACIÓN (DERECHA)
81
CIRCUITO DE PILOTAJE
85
P P 2S 3S 1S ATRÁS DELANTE DELANTE ATRÁS CONTORNO DEL ELEMENTO
Pi1 Pi2
54 85 53 ASENSO
FLEXIBLE
G
T T ISUZU
1 T 2 6BG1T CONEXIÓN DE LA TUBERÍA
121,4 Kw CX240
H à 2150 tr/mn CRUCE DE TUBERÍA
S2 S3 S1
DESCENSO
P ISUZU
41 REF. ELEMENTO
6BG1T
103 Kw CX210
F B25 * N° DE ELEMENTO
85 à 1950 tr/mn
BALANCÍN ROTACIÓN PLUMA CUCHARA R
ENTRADA SALIDA IZQUIERDA DERECHA DESCENSO ASCENSO ABIERTA CERRADA T
79
* 15
3 1 3 1 * A1 S1 A2 M
B B22 B23 Pb1

ON 0.5 MPa 1 2 4 T 3 ISUZU

ON 0.5 MPa CX290 REF. CONEXIÓN
72.6 psi 72.5 psi 6BG1T
2 4 2 4 B1 S2 B2
5 bar 5 bar 132,4 Kw
OFF 0.3 MPa OFF 0.3 MPa P à 2000 tr/mn REF. OPCIÓN
D AFUERA 43.5 psi
15 15 H
85 85 43.5 psi Pa2 Pb2 85 M3 *
3 bar 3 bar
T 10 a3
C ADENTRO
73 A4
15 15 15 15 P
Pb6 Pa6 Pa1 Pb1 A3

A Y9 *
57 79
A A
S B4 Dr B1 B3
EXCAVADORA CX210 - CX230 - CX240 - CX290
ESQUEMA HIDRÁULICO
Número 7-27663