MANUAL DE REFERENCIA RÁPIDA

Mi proveedor
Esta guía te proporciona la información
que necesitas para empezar. Para obtener
más información y asistencia adicional,
visita www.metropcs.com donde puedes:
• Registrarte a través de la pestaña Mi cuenta
para ver tus minutos, pagar tu cuenta, actualizar
tu teléfono, y cambiar tu plan de tarifas.
• Obtener ayuda para el dispositivo a través de la
opción de Asistencia.
• Revisar el manual de usuario del dispositivo y la
solución de problemas con preguntas frecuentes.
• Ver las últimas soluciones de problemas en los
foros de ayuda o hacer una pregunta propia.
NOTA: Los dispositivos y software están evolucionando
constantemente — las imágenes de pantalla y los iconos
que se ven aquí son sólo para referencia.

NOTA: Este dispositivo sólo debe usarse con versiones de firmware

que han sido aprobados para su uso por MetroPCS y el
fabricante del dispositivo. Si se coloca el firmware no
autorizado en el dispositivo, éste no funcionará.
Características del dispositivo
Conector
para audífonos Encender-apagar/
bloquear
Sensores
Indicador LED

Receptor

Cámara
delantera
Volumen

Menú* Inicio Atrás*

* Menú y Atrás ilumina al navegar por un dispositivo.

 Lente de
la cámara
IR blaster

Flash

Altavoz

Puerto del cargador/USB

ADVERTENCIA: Para cargar tu aparato, por favor, usa
únicamente un cargador aprobado. Un manejo
incorrecto del puerto de carga, así como el uso
de un cargador incompatible, pudiera causar
daños a tu aparato y anular la garantía.
Configuración del dispositivo
Paso 1. Quita la tapa trasera
• Coloca la uña del dedo en la abertura y
firmemente levanta la tapa del dispositivo.

Paso 2. Instala la tarjeta SIM

• Desliza la tarjeta SIM en la ranura para la tarjeta
hasta que haga “clic” en su posición.
Paso 3. Instala la tarjeta microSD opcional
• Desliza la tarjeta de memoria en la ranura para
la tarjeta hasta que haga “clic” en su posición.

Paso 4. Inserta la batería

• Inserta la batería, asegurándote de que los
contactos dorados estén alineados. Presiona con
cuidado para asegurar la batería.
Paso 5. Vuelve a colocar la tapa trasera
• Coloca la tapa de la batería sobre el
compartimiento de la batería y presiónala
hacia abajo firmemente a lo largo de los bordes
de la tapa.

Paso 6. Carga el teléfono

• Antes de encender el teléfono, cárgalo
totalmente. Asegúrate de utilizar el cargador
que viene con el dispositivo.
Encendido o apagado del teléfono
1. Para ENCENDER, presiona sin soltar la tecla de
encender-apagar/bloquear.
2. Para APAGAR, presiona sin soltar la tecla
de encender-apagar/bloquear y sigue las
indicaciones.

Bloqueo y desbloqueo de la pantalla

1. Para Bloquear, presiona la tecla de encender-
apagar/bloquear.
2. Para Desbloquear, presiona la tecla de encender-
apagar/bloquear después desliza el dedo por
la pantalla.

Configuración inicial del dispositivo

1. Selecciona un idioma y pulsa en Siguiente o pulsa
en Accesibilidad si tienes impedimentos visuales o
problemas de audición.
2. Sigue las instrucciones en la pantalla para completar
el proceso de configuración.
NOTA: Si no configuras tu cuenta de Gmail, o no te conectas a
la misma durante este proceso, puedes acceder luego a
Gmail desde la página Aplicaciones.
Funciones para las llamadas
Realización de una llamada
1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en (Teléfono).
2. Introduce el número al que deseas llamar y pulsa en
para realizar una llamada.
• Si cometes un error al marcar, pulsa en para
borrar el último dígito. Toca sin soltar para
borrar toda la secuencia.

Finalización de una llamada

¬ Durante una llamada, pulsa en Finalizar (Finalizar).

Respuesta a una llamada

¬ En la pantalla de llamada entrante, toca y desliza
(Contestar) en cualquier dirección para
contestar la llamada.

Rechazo de una llamada

¬ En la pantalla de llamada entrante, toca y desliza
(Rechazar) en cualquier dirección para
enrutar la llamada a tu sistema de correo de voz.
Configuración del correo de voz
1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en (Teléfono)
y después toca sin soltar hasta que el
dispositivo llame al correo de voz.
2. Sigue las indicaciones en el tutorial para nuevos
usuarios y configura el correo de voz.

Acceso al correo de voz

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en (Teléfono)
y después toca sin soltar . Después de
conectarte, escucharás tu saludo oral.
2. Cuando te conectes, sigue las indicaciones orales
del centro del correo de voz.
NOTA: El buzón de voz no estará protegido con contraseña
hasta que crees una contraseña siguiendo el tutorial de
configuración.
Contactos
Creación de un nuevo contacto
1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en (Teléfono).
2. Introduce el número usando el teclado numérico
en pantalla.
3. Pulsa en Añadir a contactos g Crear contacto
o selecciona la entrada de contacto de la lista
en pantalla.
4. Pulsa en un tipo de destino (Teléfono, SIM,
Samsung account, Microsoft Exchange
ActiveSync o Google) (dependiendo de dónde
deseas guardar la nueva información de contacto).
5. Introduce la información que desees en los campos
correspondientes.
6. Pulsa en Guardar para guardar la nueva entrada.
Eliminación de un contacto existente
1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en
(Aplicaciones) g (Contactos).
2. Toca sin soltar un nombre de contacto de la lista y
selecciona Eliminar g Aceptar.
Conexiones
Conexión a Bluetooth
1. Desde la página principal de Configuración, pulsa
en la ficha Conexiones g Bluetooth.
2. Con un solo movimiento toca y desplaza el deslizador
de Bluetooth hacia la derecha para activarlo ( ON ).
3. Pulsa en Buscar. Revisa una lista de los dispositivos
®
Bluetooth detectados dentro del alcance.
4. Pulsa en un dispositivo de la lista para iniciar la
sincronización.
5. Introduce la contraseña o el código PIN, si fuese
necesario, y pulsa en Aceptar.
6. El dispositivo externo tendrá que también aceptar la
conexión e introducir el código PIN de tu dispositivo.
Una vez vinculado satisfactoriamente con un
dispositivo externo, aparece en el área de estado.
Conexión a Wi-Fi
1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en (Menú) g
Configuración g ficha Conexiones g Wi-Fi.
2. Con un solo movimiento toca y desplaza el deslizador
de Wi-Fi hacia la derecha para activarlo ( ON ).
3. Pulsa en Buscar para ver una lista de redes Wi-Fi
dentro del alcance.
4. Pulsa en una red para conectarte e introduce la
contraseña, si se solicita. Cuando estés conectado
verás en la barra de estado.
Mensajes
Crea y envía un mensaje
1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en (Mensajes)
g (Redacción).
2. Introduce el número telefónico o dirección de correo
electrónico del destinatario.
NOTA: Si añades un destinatario de Registros, Contactos o
Grupos, pulsa en el contacto para colocar una marca,
después pulsa en Realizado. El contacto se coloca en el
campo del destinatario.
3. Pulsa en el campo Introducir mensaje y usa el
teclado en pantalla para escribir un mensaje.
4. Agrega más destinatarios pulsando en el campo
destinatario.
5. Pulsa en (Adjuntar) para introducir varios tipos
de archivo en el mensaje (como imágenes, videos
o audio).
6. Selecciona el archivo y completa las instrucciones en
pantalla para introducirlo en el mensaje actual.
7. Revisa el mensaje y pulsa en Enviar.
Aplicaciones y más
Instalación de aplicaciones
Más de cientos de miles de aplicaciones disponibles para
descargarlas de Google Play ™.
1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en (Play Store).
2. Si se te solicita, sigue las indicaciones en pantalla
para añadir una cuenta de Google existente.

Configuración de cuentas de correo electrónico

Revisa correo electrónico en todo lugar con populares
cuentas de correo basadas en Internet, incluyendo
Yahoo!® Mail, Gmail®, etc.
1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en
(Aplicaciones) g (Correo).
2. Introduce tu dirección de correo y contraseña en los
campos apropiados y pulsa en Siguiente.
3. En la pantalla de opciones de la cuenta, selecciona
la frecuencia con la que el dispositivo debe revisar
si hay nuevo correo en el servidor y pulsa en
Siguiente.
4. Cuando aparezca Configurar pantalla de correo,
asígnale un nombre a la cuenta e introduce un
nombre de pantalla para identificarte a ti mismo en
esta cuenta.
5. Pulsa Realizado para guardar la nueva cuenta.
NOTA: Registra la información de tu cuenta de correo. Conserva
este documento en un lugar seguro.
Internet
Lleva Internet a donde sea que vayas. Puedes leer
lo último en noticias, revisar el clima y seguir las
acciones bursátiles.
¬ Desde la pantalla de inicio, pulsa en
(Aplicaciones) g (Internet).
Para introducir un URL:
Puedes tener acceso rápido a una página de Internet
con sólo introducir el URL. Las páginas de Internet se
optimizan para poder verlas en el dispositivo.
¬ Desde la página de inicio pulsa en el campo de URL,
en la parte superior de la pantalla, introduce el URL y
pulsa en .
Para añadir una nueva ventana:
1. Desde la ventanilla del explorador, pulsa en
(Ventana) g (Nueva ventana).
Aparecerá una nueva ventana del explorador.
NOTA: La cantidad de ventanas actualmente abiertas se
mostrará al superior de la pantalla Ventanas.
2. Desplaza el dedo por la pantalla para ver las
ventanas activas actualmente y pulsa en una
entrada para iniciar la ventana de Internet
seleccionada.
Ventana múltiple
Abre varias aplicaciones en la pantalla actual al
mismo tiempo.
NOTA: Sólo las aplicaciones que se encuentran dentro del
panel Ventana múltiple pueden activarse arriba de otra
aplicación abierta en la pantalla.
1. Para ver la pestaña Ventana múltiple, presiona sin
soltar (tecla Atrás).
2. Aparecerá (pestaña de Ventana múltiple) al lado
izquierdo de la pantalla.
3. Pulsa en la pestaña para abrir el panel de
aplicaciones.
4. Para ocultar la pestaña Ventana múltiple, presiona sin
soltar (tecla Atrás).
NOTA: La funcionalidad de Ventana múltiple está desactivada
como un ajuste predeterminado. Los usuarios pueden
activar Ventana múltiple arrastrando hacia abajo la barra de
notificaciones y haciendo clic en el botón Ventana múltiple.
Cámara
Este dispositivo te ofrece la magia de la fotografía
digital profesional. Con impresionante reproducción
fotográfica y una gama de modos de captura profesional
excepcionalmente intensos, funciones de edición y varias
aplicaciones. Ser un profesional nunca ha sido tan fácil
y divertido.
1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en (Cámara).
2. Usando la pantalla principal del dispositivo como
un visor, ajusta la imagen apuntando la cámara al
objetivo.
3. Si lo deseas, antes de tomar la foto, usa el área
izquierda de la pantalla para ingresar a varias
opciones y configuraciones de la cámara. También
puedes tocar la pantalla para mover el enfoque al
área que desees.
4. Press (tecla de Cámara) hasta que suene el
obturador.
Mobile Hotspot
Esta función te permite convertir el dispositivo en un punto
de acceso Wi-Fi. La característica funciona mejor cuando
se usa conjuntamente con los servicios de datos 4G y
4G LTE (aunque el servicio 3G también se puede usar).
Activación inicial de HotSpot:
1. Desde la pantalla de inicio, toca (Menú)
g Configuración g ficha Conexiones g
Más redes g Tethering and Mobile Hotspot.
2. Con un solo movimiento toca y desplaza el
deslizador de Mobile HotSpot hacia la derecha para
activarlo ( ON ).
3. Modifica el campo Red SSID y después crea un
nuevo nombre para la Red SSID.
4. Activa el campo Nombre de red de publicación
(SSID) si deseas difundir tu nombre SSID a
dispositivos cercanos.
5. Verifica que el campo Seguridad esté en WPA2 PSK.
6. Introduce una nueva contraseña, anótala y toca
Guardar para guardar el nuevo ajuste.
7. Confirma que el icono de Mobile Hotspot activo
aparezca al principio de la pantalla.
Wi-Fi Calling
Wi-Fi Calling puede mejorar la cobertura y te permite
hacer llamadas a través de una red Wi-Fi disponible.
NOTA: A menos que tu plan indique lo contrario, en la factura, los
minutos de Wi-Fi Calling cuentan de la misma forma que
los minutos de llamada celular.

Para registrar Wi-Fi Calling:

1. Asegúrate que el icono de Wi-Fi conectado
aparezca en la barra de estado.
2. Si (Falta dirección para 911) aparece en la
barra de estado, sigue estos pasos para proporcionar
una dirección al personal de 911 en caso de que
ocurran situaciones de emergencia:
• Conéctate a tu cuenta en línea o usa
(myMetro).
• Modifica la información en E911 Address.
• Introduce información de tu ubicación de
emergencia y llena el registro en línea.
3. Toca el deslizador de Wi-Fi Calling para apagar
la función, toca otra vez para activar de nuevo y
registrar una vez más el dispositivo con la red.
4. Confirma que (Listo para Wi-Fi Calling)
aparezca en la barra de estado.
SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA
1301 E. Lookout Drive | Richardson, TX 75082
1.800.SAMSUNG
www.samsung.com/mobile
©2013 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung
y Samsung Galaxy Mega son marcas comerciales de Samsung
Electronics Co., Ltd. Android, Google Play y otras son marcas
comerciales de Google, Inc. Los nombres de otras empresas y
productos mencionados en el presente documento pueden ser
marcas comerciales de sus respectivos titulares de derecho. Las
imágenes en pantalla son simuladas. La apariencia del teláfono
pudiera variar.

Impreso en EE.UU. | 12/2013 | GH68-40026B Rev 1.1