Preámbulo

La ingeniería es una profesión importante y erudita. Como miembros

de esta profesión, se espera que los ingenieros muestren los más altos
de honestidad e integridad. La ingeniería tiene un impacto directo y
y vital en la calidad de vida de todas las personas. En consecuencia, los
servicios prestados por los ingenieros requieren honestidad, imparcialidad,
imparcialidad, justicia y equidad, y deben dedicarse a la protección
de la salud, la seguridad y el bienestar públicos. Los ingenieros deben
actuar bajo un estándar de comportamiento profesional que requiere
la adhesión a los más altos principios de conducta ética.

Los ingenieros, en el cumplimiento de sus funciones profesionales, deberán:

1. Considerar primordial la seguridad, la salud y el bienestar de los ciudadanos.

2. Prestar servicios únicamente en las áreas de su competencia.

3. 3. Realizar declaraciones públicas de forma objetiva y veraz.

objetiva y veraz.

4. Actuar para cada empleador o cliente como agentes o fiduciarios fieles.

5. Evitar actos engañosos.

6. Comportarse de forma honorable, responsable, ética

y conforme a la ley a fin de realzar el honor, la reputación y la utilidad de la profesión.

y utilidad de la profesión.

II. Normas de ejercicio profesional

1. Los ingenieros deberán velar ante todo por la seguridad, la salud y el

bienestar del público.

a. Si el juicio de los ingenieros se ve anulado por

circunstancias que pongan en peligro la vida o la propiedad, deberán

notificarlo a su empleador o cliente y a cualquier otra autoridad

según proceda.

b. Los ingenieros aprobarán únicamente aquellos documentos de ingeniería

que sean conformes con las normas aplicables.

c. Los ingenieros no revelarán hechos, datos o información

sin el consentimiento previo del cliente o empleador, excepto

que lo autorice o exija la ley o el presente Código.

d. Los ingenieros no permitirán el uso de su nombre o

asociarse en negocios con ninguna persona o empresa

que crean que está involucrada en una empresa fraudulenta o deshonesta.

fraudulenta o deshonesta.

e. Los ingenieros no ayudarán ni instigarán la práctica ilegal de la ingeniería por parte de una
persona o empresa.

ingeniería por parte de una persona o empresa.

f. Los ingenieros que tengan conocimiento de cualquier

del presente Código informarán al respecto a los organismos

profesionales competentes y, cuando proceda, también a las autoridades públicas, y

cooperar con las autoridades competentes proporcionando la

información o asistencia que se les requiera.

competencia.

a. Los ingenieros sólo realizarán misiones cuando

cualificados por su formación o experiencia en

campos técnicos específicos.

b. Los ingenieros no estamparán su firma en planos o documentos

o documentos que versen sobre materias en las que

que no sean de su competencia, ni en ningún plano o documento que no haya sido

preparado bajo su dirección y control.

c. Los ingenieros podrán aceptar encargos y asumir

responsabilidad de la coordinación de todo un proyecto y firmar

y sellar los documentos de ingeniería de todo el proyecto,

siempre que cada segmento técnico sea firmado y sellado

únicamente por los ingenieros cualificados que hayan preparado dicho segmento.

3. Los ingenieros sólo harán declaraciones públicas de forma objetiva

objetiva y veraz.

a. Los ingenieros serán objetivos y veraces en sus informes

informes, declaraciones o testimonios profesionales. Incluirán

toda la información pertinente y relevante en dichos informes,

declaraciones o testimonios, que deberán llevar la fecha

indicando la fecha de su actualización.

b. Los ingenieros podrán expresar públicamente opiniones técnicas

que se basen en el conocimiento de los hechos y

competencia en la materia.

c. Los ingenieros no podrán emitir declaraciones, críticas o

argumentos sobre asuntos técnicos que estén inspirados o pagados

por las partes interesadas, a menos que hayan precedido sus

comentarios identificando explícitamente a las partes interesadas

interesadas en cuyo nombre hablan y revelando la existencia de cualquier

existencia de cualquier interés que los ingenieros puedan tener en los

asuntos

.4 Los ingenieros actuarán para cada empleador o cliente como fieles

agentes o fiduciarios.

a. Los ingenieros deberán revelar todos los conflictos de intereses conocidos o potenciales

de intereses conocidos o potenciales que puedan influir o

su juicio o la calidad de sus servicios.

b. Los ingenieros no aceptarán compensación

financiera o de otro tipo, de más de una parte por servicios

en el mismo proyecto o por servicios relacionados con el mismo

proyecto, a menos que las circunstancias sean plenamente reveladas y

todas las partes interesadas.

c. Los ingenieros no solicitarán ni aceptarán, directa o indirectamente

o de otro tipo, directa o indirectamente, de agentes externos

agentes externos en relación con el trabajo del que son

responsable.

d. Los ingenieros que ejerzan funciones públicas como miembros, asesores o

o empleados de un organismo o departamento gubernamental o

no participarán en las decisiones relativas a los servicios

con respecto a los servicios solicitados o prestados por ellos o sus

organizaciones en la práctica privada o pública de la ingeniería.

e. Los ingenieros no solicitarán ni aceptarán un contrato de un

organismo gubernamental en el que un director o funcionario de su

de su organización.

5. Los ingenieros evitarán los actos engañosos.

a. Los ingenieros no falsificarán sus cualificaciones ni

tergiversar sus cualificaciones o las de sus asociados.

asociados. No falsearán ni exagerarán

o exagerar su responsabilidad en o para el tema de asignaciones anteriores.

anteriores. Los folletos u otras presentaciones

para la búsqueda de empleo no deberán tergiversar

hechos pertinentes relativos a empleadores, empleados,

asociados, empresas conjuntas o logros anteriores.

b. Los ingenieros no ofrecerán, darán, solicitarán ni recibirán, ya sea

directa o indirectamente, ninguna contribución para influir en la

adjudicación de un contrato por la autoridad pública, o que pueda ser

que el público pueda interpretar razonablemente que tiene el efecto o la intención de influir en la
adjudicación de un contrato.

o intención de influir en la adjudicación de un contrato.no ofrecerá ningún regalo u otra

contraprestación de valor con el fin de
para conseguir trabajo. No pagarán ninguna comisión,

porcentaje, o comisión de intermediación con el fin de asegurar el trabajo,

salvo a un empleado de buena fe o a agencias comerciales o de marketing

comerciales o de marketing que hayan contratado.

III. Professional Obligations

1. Los ingenieros se guiarán en todas sus relaciones por las

los más altos niveles de honestidad e integridad.

a. Los ingenieros reconocerán sus errores y no

distorsionar o alterar los hechos.

b. Los ingenieros avisarán a sus clientes o empleadores cuando

creen que un proyecto no tendrá éxito.

c. Los ingenieros no aceptarán empleos externos en

en detrimento de su trabajo habitual o de sus intereses. Antes de

aceptar cualquier empleo externo de ingeniería, lo

lo notificarán a sus empleadores.

d. Los ingenieros no intentarán atraer a un ingeniero de

otro empleador mediante pretextos falsos o engañosos.

e. Los ingenieros no promoverán sus propios intereses a

a expensas de la dignidad e integridad de la profesión.expense of the dignity and integrity of the

profesión.

f. Los ingenieros tratarán a todas las personas con dignidad, respeto

justicia y sin discriminación.

2. Los ingenieros se esforzarán en todo momento por servir al interés público.

a. Se anima a los ingenieros a participar en asuntos cívicos;

orientación profesional para los jóvenes; y a trabajar por el avance

de la seguridad, la salud y el bienestar de su comunidad.

b. Los ingenieros no completarán, firmarán ni sellarán planos y/o

especificaciones que no sean conformes con las normas

normas de ingeniería aplicables. Si el cliente o empleador insisteon such unprofessional conduct,

they shall notify the
autoridades competentes y retirarse de

el proyecto.

c. Se anima a los ingenieros a ampliar el conocimiento público

y la apreciación de la ingeniería y sus logros.

d. Se anima a los ingenieros a adherirse a los principios

del desarrollo sostenible1

con el fin de proteger el

el medio ambiente para las generaciones futuras.

e. Los ingenieros deberán continuar su desarrollo profesional

a lo largo de su carrera y deben mantenerse al día en sus

especialidades mediante la práctica profesional,

participando en cursos de formación continua, leyendo

en la literatura técnica y asistiendo a reuniones y