MINISTERIO PUBLICO FISCALIA DE LA NACION FISCALIA CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCION | DE FUNCIONARIOS DEL DISTRITO FISCAL DE HUANUCO CUARTO DESPACHO ANEXO 02 CUADERNO 04 (Cuaderno de interceptaciones telefonicas) ENERO 2022- MAYO 2022 CASO:2006015500-2020-268-0 : LOS QUE RESULTEN RESPONSABLES, : ORGANIZACION CRIMINAL : ESTADO PERUANO - FISCAL A CARGO: GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO IVAN VIRGILIO CARRION CABRERA HUANUCO - PERUUNICACIONES >= En-el distrito de Chotrillos de la. provincia de Lita siento las 14:30 horas del dia 46SET2022, en las irstalaciones de! Departamento de Apoyc Técnico Judicial (BEPAT.) dela DIRANDRO PNP, sitoen la av. Edmundo Aguilar S/N-Chorillos, presentes et MAY. PNP Rolando VILLANUEVA BLAS, Jefs de grupo, la $2 PNP Liz Estefany CHAMBI QUISPE y'la S2 PNP Karina CHIPANA MARCAQUISPE pertenecientes al DEPATI- DIRANDRO PNP, el Or. Virgilio lvan CARRION CABRERA, Fiscal Provincial del Cuarto Despacho de la Fiscalia Corporafiva Especializada en Delitos de Corrupcion de Funelonarios - Huéruco; designado come fiscal de Recoleccion y Control: del caso denominado “CLAN DE LA CORRUPGION": de conformided a ia. RESOLUCION JUDICIAL N° 01 (Expediente: 0084! as 4201-JR-PE-03) del 03NOV2021, RESOLUGION JUDICIAL N° Ot (Expedi 00845-2020-73-1201-JR-PE-03) det | 40D1C2021, RESOLUCION JUDICIAL N° 04 “{expedionte: 00845-2020-85-1201-JR- PE-03) de} 10D1C2021, RESOLUCION JUDICIAL N° 07 (Expediente: 00845-2020-76- 1201-JR-PE-03) del 230102021, RESOLUCION JUDICIAL N° 08 (Expediente; 00845- 2020-14-1201-JR-PE-03) det 23DI62021, RESOLUCION ee NS ot (Expediente: 00845-2020-61-1201-JR-PE-03) Y_ RESOLUCION JUDICIAL N04 {Expediente; 00845-2020-87-1204-JR-PE-03)-di FOSENE2022 emitido por el Dr. Elmer Elias CONTRERAS CAMPOS Juez del Tercer Juzgado de Investigacién Preparatoria_ Permanente Supraprovinclal de Hudnuco Especializados en Delifos de Corrupcién, quien deciaro procedente el levantamiento del secreto de las comunicaciones por-un plazo de SESENTA (60) dias y dela Solicitud de Intervencidn de las Comunicaciones N° 3487 del 13NOV2021, N° 3824 del T4D1C 2021, N* 3825 del 14D1C2021, N° 3941 del 28DIC2021,.N° 3942 del 28DIC 2021, N°72 del O8ENE2022, N° 120 del 13ENE2022 Y N° 121 del 13ENE2022 se procede: fa recoleecion y-cantro!de comunicaciones conforme se.detaliae continuacién-—~ - El fiscal redolector proeedié a dejar consiancia de la recoleccionde CUARENTA Y GINGO Mil. BOSGIENTOS CUARENTA Y SIETE (45,247) registros de comunicaciones, producidas desde las 00:00:00 horas del O1ENE2022 hasta jas 23:69:59 hores del dé feléforo. celular: 967-895-648 (LIID. N° > | 46244), 977-899-825 (LIID. N° 46780), 970-601-121 (LUID. N° 47292), 984-755-623 ID. N°-47293), SF OPMZILID, N?47541), 962-650-846 (LIID, N°47512), 939-100- N°.47730), 966-475-712 (LIID. N° 47804), 914-667-510 (LIID, N* 47805); fecotec .y control que ha ste efectuando: permariénte durante ckpresente ‘periodo, producto del cual ha consideracio VEINTISEIS (26) reuistros.de-comunicacionss como RELEVANTES para la presente investigacién, de los oulales se transcriber DIECISIETE (47)-registros y NUEVE (08) registtos van'solo con DATOS TECNICOS: de conformidad con el naa Ne aa20ee eo! JFEDGE-DFH-MP-FN del 06JUN2022 y Oficio 5 ‘N del [2022 conforme se detalla a Ne|gsssoE6o.HASH DEL ARGHIVO S7TTTSSEGA226A0AT94460E 2D 1FS4A363N0A3800007E | UBIGACION INIGIAL DEL OBJETIVO 716-48-31100-35898 DE AUDIO Q62DASCOFEBACASE26S foneTwo j _ NUMERO Msi IME 51977899825 354464104447580 “COMUNIGACION SS FECHA DURACION norms | 90:02:13 NUMERO ORIGEN MARCADO 51990865270 i S1977699825. usicacion FINAL DEL BJETIVO. 66: 3 1100-35868 INTERLOCUTORES S DEL NUMERO ORIGEN NEL NUMERD MARCADO. HUANCA. RILDO- sumeRO | I [7 we “sierrayens | Prbe2sarszarse | sserbaroasareeo “FECHA : DURACION __ beara Oo0R4e NUMERO ORIGEN. ‘ Ne90359061UBIGAGION FINAL BEL OBJETIVO 7H6-1591100-35896 ===, =S«746- 18-31 100-36808 ERLOCUTORES ~ DELNUMERO ORIGEN DEL NUMERO MARCADO Fy ae ee a oe SS | — . REGISTRO ELA GOMUNICACION N°3 NOMBRE DE | ARCHIVO DE AUDIO "HASH DEL ARCHIVO | -g DE AUDIO DGFS/77 OBJETIVO =o / __ NUMERO { __Iusi | : IMEI | 51977899825 | zieisess75ez7s6 | 35a464104847600. COMUNICACION < FEGHA | | = 08:01-2022 NUMERO ORIGEN S151914667510 UBICACIONINICIAL DEL OBJETIVO | —_UBIGAGION FINAL DEL - OBJETIVO ‘wTERLoCuToRES oo = — DEL, NUMERO ORIGEN “DEL NUMERO MARCADG NOMBRE DE jARGHVODE AUDIO |ASH DEL. ARCHIVO | 640457 DACC E'AUDIO ee 959F BSEI AEFOT BOF Ne00SS3062NUMERO = we | IMET 51977899825 : 716182557522756 | 95aa6a104ea7680 COMUNICACION { FECHA : 0801-2022 2 i NUMERO ORIGEN NUMERO MARCADO I sig2aa7221 : __-Srerregoes a | UBIGACION INICIAL DEL OBJETIVO UBIGACION FINAL DEL t : OBJETIVO t i 716-16.84100-36422 795-16-31100-30422 LINFERLOGUTORES. SS > | DELNUMEROORIGEN | __-BEL NUMEROMARCADO PEDRO iS Rico = REGISTRO DE LACOMUNIGACION N°5_ NOMBRE DE fd9bo167-200d-0044-8800-00ded034aece vst ARCHIVO DE AUDIO HASH DEL ARCHIVO | 0374895F024072603983e262079809B90F 1eASDFCESD DE AUDIO OEE OPEB AEE 98027 885269059622000 _Buracion 00:01:03: ___ Stteze7z046 2 UBICACION INIGIAL DEL OBJETIVO ~ UBIGACION FINAL BEL _ OBJETIVO Ne°00s5S06s(elrey Nato resus, BU eeerey A Maaieistcro.s 716-10-6548 e-69512 |INTERLOGUTORES DEL NUMERO ORIGEN EROPELUAN REGISTRO DE LA COMUNICACION N° | NOMBRE DE 08336606-6300.0045-béat. 952221805030" vet (ARCHIVO: DE gE AUBIN | yas DEL ARCHIVO | 9838314267 88DEC 16179F071 ESEFB757F67C ___ABOFSSGECe NUMERO ORIGEN _HUHERO MARCADO 51952608680 = UBIGAGION INIGIAL DEL OBJETIVO | UBICACION FINAL DEL OBJETIVO 716-10-6818-55206- 7186-10-65 18-5208 INTERLOCUTORES S \ | DELINUMEROORIGEN = |_—_—ODEL NUMERO MARCADO NIN (M) t SHEVLA/SHEYICANELITA a COMUNICAGION. RE TE {[SEGMENTO DE LA COMUNICACION DEL SEGUNDO 00:00:20' AL MINUTO 00:07:40) SHEYLA . Alb NN) Alé, ya hemos conversado ahorita mira SHEYLA = Ya ‘ NN(M) < Ya [...] lovinico que tiene:que hacerse dice este... hacer latiquidacion y pagar lo que se tiene-que pagar, lo que queda de saido otra cosa no se | pueda PROFESOR yo le ayudarl justo todo a disposicigmno sé puede ya nivcomd dice asi-y asi le ha dicho a tucuAado tambien te tia dicho asi SHEYLA © Ya NN(M) = Mmm... nose puede ni camo | SHEYLA . Pero, perala... este-van-a sancionar a la empresa o JNO? : NN(M) ~ Sllosancionan dice ala empresa porque ala,.alas DOS empresas tanto. ala, a la empresa qule &... def oxigepo coma también a la empresa constwctora y.. se ha fran, se ha franquea, franqueao tu hermano fambign pe’ ha dicho, ta cufiade ha dicho dice por plata es to hubiera | fae plata ya to [ININTELIGIBLE] acabado eso ha sido i problema ‘Asiha dicto-el pata asl, asi dice yo-quete veya decir ya pe’ no le dij nada yacno hepodio decir nada también ya pe” ‘Clare pere no ¢Nele ha-dicho dedos costos? {Que los: costes estaban demasiado caros? , ‘Delos costose he dicho de que.el aluzine, la dicho-¢haluzine se ha subi. ef aluzine se ha subitrel doble fe ha dicho pero cuando sevha subiu el aluzine doble !o que. se hubiera hecho es este simplemente pedir un adicicnal de ese adicional.procede dice pe" por ie ustedas no han pedido és0 dice entonces ahofa ls ha dicho la ota empresa, a te-ha dicho que... que pongues esie-que no, que va entrar __por artiba si hay s| document ese si inay ef documento que han puesio c gina 12439 "eric" N°QOSSS071TimedUle NNT Nelleh Ny Ne eLeteat site) oy DIRECCION ANTIDROGAS SHEYLA = NN (MI) SHEYLA NN (M) SHEYLA NN (M) SHEYLA NN(M) = SHEYLA NNN) = SHEYLA NN(M) SHEYLA © NN-(M) SHEYLA + NN(M) SHEYLA = NN (M) anfiba en él cuademe de obra con es6 pal Watar de sustentar algo:| tampcéo han apuntado eso: No hay mam. - 2 Tampoco.han sustentado eso-dice asi meha dicho, asi le ha contao. ‘Sieso ya sabemos ya, eso ya sa. ya Sé para Que: Ujum Entonoes se ha relinide rio enfiendo todoo que, lo que. lo que sé.es0 or e80, est le'ha dicho, le havexplicao’pe’ a élle ha dicho asl ya nose | puade ni como ya, ya ustedes . Entonces van a sancionar aia empresa Van asancionar dice resa sé Va llevar todala plata La carta notarial dice de que, rma han recibito, hubieran recibidos quiere la carta notarial hubieran tecibide no han querido dice Ya por esa. pues entonces mira tendras que perder td también la, ial empresa se llevard toda esa plata porqtie esa empresa jamés me va querer dar ni-un sol emprése-sate sancionado ;Me-entiendes? + Pero que, que voy hacer pues GANELITA que voy, que voy hacer yo, Yo... {ININTELIGIBLE}1o-que, fo que he tenldo he puesto, yo he pue: Jo que he tenido CIENTFO CUARENTA cuanto he puesto buena lo que he fonidc he puesto porque ti me has dicho aqui, aqui pero de abi ta has dicho [ NINTELIGIBLE} buenc-y que, que haremos hablando, discutiendo no savamos nada ya entonees [ININTELIGIBLE) yo que voy hacer pe’ ‘yo... he cumplidg-con darie a ustedes ahora ustedes han manejao yo ya Tie-he mariejao no-ves ah... ahora yo hubiera manejao ahi sidiria peso ‘tU-has manejao es asi, asi lo que mos ha dictio, no se puede m-como | ayudartes yo quiero: ayuidarles por todas partes Gobernader, yo quiero | ayudarte tédo pero tip buedo no; nc hay ase documento Mandaré entonces, mira me'conseguiré un abogatio para presenta documento para... este... Claro-este — S Porque... yome habie-asesctado Ya sihoyo, yo esperaba de que ZULMA eneuentre una solucion, ZULMA sabe:qué esoies nuestra No..no, Ro, No sabe-que, sabe, sabe guees de‘HUGO Si sabe fININTELIGIBLE} ahorita esta hablando de HUGO porque de HUGO | [ININTEEGIBLE] a HUGO. de HUGO-estey hablando justamente de HUGO estoy habllando le ha diene si ya a HUGO tambien, a HUGO | también fe hemos apoyade zCudnto por ciento han avanzade? | SETENTA por clento hacdicho tu cuflade, SETENTA por ciento dice han avanzado, no ha evaczatio mas ie-ha dicho asi, ah... peot pe’ hubieran legac siquiera al OCHENTA, OCHENTA Y CINCO por siento: JININTELIGIBLE] 'S que Como vamos avanzar'si 85 que esid caro las cosas : Por eso, eso le ha dicho pes tu... tu cufiado le ha dicho eso entonces - esos hubieran planteado ustedeside que se ha clevade ef costo a 13439 Same N°00359072