MINERA AURÍFERA RETAMAS S.A.

MANUAL DE USUARIO DE SERVER-U

Código: M-SIS-SU-05

Versión: 1.0

Versión Sistema: 1.0

18/04/2020
Fecha de la versión:

Nombre y Apellidos Cargo Firma Fecha

Analista de
Elaborado Hugo Avilés Herrera Procesos & 18/04/2020
Documentador

Administrador
Revisado Juan Blas Miranda 20/04/2020
SGSI-GPN
 SGSI

Manual de usuario: Server-U Cód.: M-SIS-SU-05

Ver.: 1.0 Pág.: 2 de 13

Tabla de contenido
1. Serv-U FTP Server............................................................................................................ 3
2. Enviar archivos (carga): ................................................................................................ 3
2.1 Enviar archivos desde dentro de la Organización ................................................ 3
2.2 Enviar archivos desde fuera de la Organización hacia afuera de la
organización ................................................................................................................................... 7
3. Recibir archivos (descargar):..................................................................................... 11
4. Anexo .................................................................................................................................. 12
 SGSI

Manual de usuario: Server-U Cód.: M-SIS-SU-05

Ver.: 1.0 Pág.: 3 de 13

1. Server-U FTP Server

Es un software que permite la transferencia de archivos de manera segura y rápida, este
software se puede utilizar para: Enviar (cargar) y Recibir (descargar) archivos.

2. Enviar archivos (cargar):

2.1 Enviar archivos desde PCs dentro de la Organización

Debemos usar esta opción si es que el archivo que queremos enviar se encuentra en la PC
de la empresa ya sea porque la estamos usando o estamos conectados a ella de forma
remota.

a. En el escritorio ubicar el icono de Serv-U e ingresar

b. El navegador mostrará la siguiente ventana:

Completar el ID de acceso y contraseña (son los mismos que utiliza para iniciar sesión
en Windows) y seleccionar Entrar
 SGSI

Manual de usuario: Server-U Cód.: M-SIS-SU-05

Ver.: 1.0 Pág.: 4 de 13

c. Una vez iniciada la sesión se mostrara la ventana de inicio con la bandeja de Request
Files (elementos recibidos) y la bandeja de Send Files (elementos enviados)

d. Para enviar o cargar un nuevo archivo debe seleccionar el botón “Send Files”
 SGSI

Manual de usuario: Server-U Cód.: M-SIS-SU-05

Ver.: 1.0 Pág.: 5 de 13

e. Deben completarse los siguientes campos de forma obligatoria:

1. Título del Archivo y Comentario

2. Fecha y hora de caducidad del archivo compartido

3. Contraseña para abrir el archivo enviado (Opcional*)

(*) Si coloca una contraseña debe informar al destinatario para que pueda
descargar el archivo

4. Completar los correos de los destinatarios que recibirán el archivo (separarlos con
comas):

5. Presionar el botón Next (siguiente)

 SGSI

Manual de usuario: Server-U Cód.: M-SIS-SU-05

Ver.: 1.0 Pág.: 6 de 13

6. Seleccionar el archivo a enviar (en este paso puede seleccionar más elementos)
luego presionar el botón “Upload”:

7. Para finalizar seleccionar el botón “Done”

Hasta aquí ha finalizado y el archivo ha sido enviado, debe indicar al destinatario que
recibirá un correo similar al siguiente:
 SGSI

Manual de usuario: Server-U Cód.: M-SIS-SU-05

Ver.: 1.0 Pág.: 7 de 13

2.2 Enviar archivos desde PCs fuera de la Organización

De esta forma se puede enviar documentos utilizando las Pcs de nuestras casas o desde
cualquier lugar fuera de la empresa.
Requisitos:

• PC o Laptop con sistema operativo Windows 10

• Antivirus Actualizado

• Nombre de equipo propio con el siguiente formato:

La inicial del primer nombre + Primer Apellido + Palabra “Casa”

Ejemplo “José Pérez”, El nombre de su PC debe ser: JPEREZCASA

Para conocer como cambiar el nombre de tu equipo ingresar Aquí o ir a Anexos

página 12.

Para el envío de archivos debe seguir los siguientes pasos:

a. Ingresar a la siguiente dirección URL:

http://srvftp.marsa.com.pe/

b. El navegador mostrará la ventana de inicio de sesión:

Completar el ID de acceso y contraseña (son los mismos que utiliza para iniciar sesión en
Windows) y seleccionar Entrar.
 SGSI

Manual de usuario: Server-U Cód.: M-SIS-SU-05

Ver.: 1.0 Pág.: 8 de 13

c. Una vez iniciada la sesión se mostrara la ventana de inicio con la bandeja de Request
Files (elementos recibidos) y la bandeja de Send Files (elementos enviados)

d. Para enviar o cargar un nuevo archivo debe seleccionar el botón “Send Files”
 SGSI

Manual de usuario: Server-U Cód.: M-SIS-SU-05

Ver.: 1.0 Pág.: 9 de 13

e. Deben completarse los siguientes campos de forma obligatoria:

1. Título del Archivo y Comentario

2. Fecha y hora de caducidad del archivo compartido

3. Contraseña para abrir el archivo enviado (Opcional*)

(*) Si coloca una contraseña debe informar al destinatario para que pueda
descargar el archivo.

4. Completar los correos de los destinatarios que recibirán el archivo (separarlos con
comas):

5. Presionar el botón Next (Siguiente)

 SGSI

Manual de usuario: Server-U Cód.: M-SIS-SU-05

Ver.: 1.0 Pág.: 10 de 13

6. Seleccionar el archivo a enviar (en este paso puede seleccionar más elementos)
luego presionar el botón “Upload”:

7. Para finalizar seleccionar el botón “Done”

Hasta aquí ha finalizado y el archivo ha sido enviado, debe indicar al destinatario que
recibirá un correo similar al siguiente:
 SGSI

Manual de usuario: Server-U Cód.: M-SIS-SU-05

Ver.: 1.0 Pág.: 11 de 13

3. Recibir archivos (descargar):

a. Para descargar un archivo compartido desde Server-U FTP debe ubicar en su bandeja un
correo con el título: “Enlace Serv-U File Sharing…”

b. Al abrir el mensaje debe ingresar al link:

c. En caso de que el remitente haya colocado una contrseña, debe colocarla y seleccionar el
boton “Enter”:

d. Seleccionar el archivo y descargar

 SGSI

Manual de usuario: Server-U Cód.: M-SIS-SU-05

Ver.: 1.0 Pág.: 12 de 13

4. Anexo
Cambia el nombre de tu equipo en 5 pasos

1. Clic derecho en “Este Equipo”

2. Seleccionar Propiedades

3. Seleccionar “Cambiar Configuración”

3
 SGSI

Manual de usuario: Server-U Cód.: M-SIS-SU-05

Ver.: 1.0 Pág.: 13 de 13

4. Seleccionar Cambiar

5. Completar el nombre del Equipo y Aceptar

Obs: En algunos casos solicitarà reiniciar el equipo para finalizar el cambio de Nombre.