Está en la página 1de 68
~ *_ # -Garmendia uta |. Varela PADRE EUGENIO nog: — Musica EDUCACION AUDIOPERCEPTIVA Bases intuitivas en el proceso de formacién musical Material de Estudio Fasciculo 1 RICORDI PROLOGO Los ocho faseleulos de esta serie, que contienen 825 canciones folkloricas de civersos paises, constituyen el Material de Estudio y la aplicacién de las pro- puestas pedagdgico-musicales desarvolladas en el tratado “EDUCACION AUDIO- PERCEPTIVA, Bases intuitivas en el proceso de formacidn musical, LIBRO DEL MAESTRO”. Hl criterio de ordenamiento de cada uno de los fasciculos se basa en las consideraciones de las caracteristicas melOdicas. Pero dado que la parte me- lbdica y ritmica estan estrechamente vineuladas, cada seccidn, a su ved, se organiza conforme a diversas combinaciones ritmicas que presentan dificul- tades en forma progresiva, Se incluyen ademas estructuras ritmicas que el alumno en un determinado momento de su formacidn no esta en condiciones de aplicar; sin embargo, son utiles para el profesor, como asimismo para un desarrollo ulterior del alumno. Al final de cada fasciculo (excepto los fascfculos N> § y 8) se Incorpora como apéndice una serie completa de los esquemas ritmicos que se ejemolifi- can suscintamente en el Libro del Maestro, con el propdsito de que el alumno pueda disponer de un mayor margen de eleccion y ejercitacion. B] presente fasceulo corresponde a los capttulos I, 11, 11 Vy, V, VI, Vly VIII del Libro del Maestro. INDICE MELODIA Modo Mayor Tonalidades con sostenidos. Clave de Sol. Grados conjuntos. Acorde de ténica (I) y grados conjuntos. RITMO Seccién I: Compas simple. Denominador 4 a) Blanca con puntillo, blanca, negra y corcheas. b) Negra con puntillo y corchea. Sincopa. ¢) Corchea con puntillo y semicorchea. Sincopa. Ligadura de prolongacion. Seceién I: Compas simple. Denominador 4 a) Blanca con puntillo, blanca, negra y corcheas. Ligadura de prolongacién. b) Negra con puntillo y corchea. Sincopa. Ligadura de prolongacién. Seccién II: Compas simple. Denominador 8 y 2 a) Valores de tres, dos, uno y medio tiempos. b) Valores con puntillo equivalentes a un tiempo y medio. Seccién IV: Compas simple. Denominador 4 a) Semicorcheas. b) Corchea con puntillo y semicorchea. Sincopa. Ligadura de prolongacién. Seccién V: Compas simple. Denominador 8 y 2 a) Valores de un cuarto de tiempo. b) Valores con puntillo equivalentes a tres cuartos de tiempo. APENDICE Estructuras ritmicas: Compas simple Numerador: 2, 3 y 4. Denominador: 4, 8 y 2. A. Figuras y silencios de uno, dos, tres y cuatro tiempos. B. Figuras equivalentes a medio tiempo. C. Figuras equivalentes a un cuarto de tiempo. Canciones 15 a 16 17 a 34 35 a 44 45 a 61 45 a 61 “62 a TL 72 a 81 82 a 89 Ejercicios ivagss) 34 a 66 67 a 78 MODO MAYOR Tonalidades con sostenidos Clave de Sol GRADOS CONJUNTOS SECCION I Compas simple Denominador 4 a @i.-J-1-5 Moderato Francia ‘Andinte Dinamarca SS Moderato - Canon ® @ ® ® Francia BA 13277 Moderato Austria Vivace Alemania ——— mp Allegretto Inglaterra Allegretto Dinamarca Moierato Inglaterra Moderato Inglaterra fe ee Allegro Francia Allegretto - Canon * argentina 2) ® D Pp —— “2 ——— il. ag Aa) = Allegro Noruega oS = = — mp = Ba 13277 » Bae [os DS] Allegro Espafia Vivace Estados Unidos eueer Suecia — SSS ee eo = = Adagio (@=d-) Espafia BA 13277 ACORDE DE TONICA (1) y grados conjuntos SECCION 11 Compas simple Denominador 4 Allegro Alemania 17, —- Mart = p Andante Argentina PPP Allegro Francia ieee aS — f ™p f§ ——= Allegro Argentina 20. mp — P OPS Allegro ~ Canon _ Inglaterra @ @ 2, & BA LET 10 Andante Argentina Allegro - Canon Inglaterra « ® ® 2D 23. p——__—""__ Moaérats Alemania SS 24. Pp —— ™p Pp = SS Argentina Moderato ae 25. P —EEs - Allegro Estados Unidos 26. of P — Ba 13277 ll Allegretto grazioso Francia 27. f= ae aa na emg tes Re eee f P = Presto Argentina Allegro Paises eslavos Allegro —— 30. ae See Allegretto - Canon Inglaterra © ® 12 Allegro Francia Moderato - Canon Alemania © ® 33. aa mp —=—_—*3 Allegro aa » fs. od Pio Moderate Alemania Allegretto Espafia 36. P —_= mp BA 13277 13 Moderato - Canon Francia @ @® ® ® 37. = of = — a - Allegro Checoeslovaquia = 38. mp = fees = Allegro Checoeslovaquia 39. of Allegro Hungria nf $ of Moderato Estados Unidos a ——————— > of P D.C. aline Moderato América Central - (SS Moderato Suecia Baise ub Compas simple SECCION II Denominador 8 y 2 P Moderato - Canon Alemania ® ® 16 Moderato Patses eslavos BA 13277 aq Moderato Estados Unidos Francia Moderato - Canon aD ® ® Wo 53. of Allegro-Canon. Francia @ ® a—~ 54. p> — mp ® = >> Allegretto Austria — ee Allegro Brasil 57. of Moderato . _ . Francia Andante Inglaterra BA LT 19 Marcato Inglaterra so. GEE ze = Sa mp Allegro Alemania BA 13277 Compas simple Denominador 4 21 SECCION IV af [TA Allegro 62. mp Estados Unidos Con moto Inglaterra Allegro Francia. 22 Allegretto Argentina Allegretto Allegro Ba 13277 23 Vivace Francia ed ‘70. ™p Rubato @ tempo Soo yf ae BA 13277 » ato [Fl FS 3 | JIT PaeP) 7 3 | FAS BA 13277 25 Andante Inglaterra a Pp ———. Moderato Estados Unidos Allegretto . Jamaica BA 13277 26 Allegro Chile Lento Puerto Rico — 79. 5 P = P ——_—_ Moderato Ghana po et Lento assai Francia 27 cee SECCION V Denominador 8 y 2 Bb Ee= ] a pl oe » Bed 2 di 2 ‘Moderato - Canon Alemania de! Allegro Estados Unidos Moderato - Canon Francia BA 13277 28 Allegretto Sud Africa Irlanda BA Us APENDICE Estructuras ritmicas Compas. simple Numerador: 2-3 y 4 Denominador: 4-8 y 2 A Figuras y silencios de uno, dos, tres y cuatro tiempos Compases de denominador 4, 8 y 2; numerador 2, 3 y 4. a) Figuras y silencios de un tiempo. TETICOS a. fd ei 4 Bl Jape dpi sped jesse dade d yess yee sepe se dy ANACRUSICOS A jo da dé je did iB 1 zysqe dy Jaye Be ye fs spe s ape syd se Jape ddplap dp di sye dy TETICOS 2. fr 1 roe ob Pay y Pg Py > Pdr HD, Orly o> Ps ANACRUSICOS Br PPP og? Pir Bp Pi? 2 re 24 dds D> |r Py] BA 13277 TETICOS s.fJ- 4 [J ~~ 4 -[ = 414 4 = | 5] adapl da dfs ed dpa d a dy] ANACRUSICOS: Ble lo = 14 [4 Ie J = 1B) f4 = 14 |e oI Ate Bt = 4s te 4b sted fe I J]m- fel-J b) Figuras i ‘dos tiempos y silencios de un tiempo. TETICOS a.f]/ tle q4 lets ene oe Fey Jidyed ay ANACRUSICOS 3d es 14 le je d jd jo tyd je dy TETICOS s. [2]/ |r Pig} 4 ode Jig] - vd, syrd > ANACRUSICOS i 2} ) iJ [riled > jd fos 7 dos Y S| BA 13277 TETICOS ef = 1° Weld - Fle tee 4 fle ~ 4h eo = ame I ANACRUSICOS Ble le 1-182 ee le ible ee I ooo c) Figuras de un tiempo y silencios de dos tiempos. TETICOS 7 fi di-t- SB - Jeg ipsa db tt 4 4 NACRUSICOS e Jaayl Jy] a]/ 1-14 B)/ 1-18) s. fa - leeds pe ig Dry dye 2d] ANACRUSICOS qo = iar Beis od byP de je fy TETICOS 9. [3]- 4 4 Bld - I~ ? Ig}? = = 41 ~s dps ny ANACRUSICOS [2] 41-14 IB] 2i- i Je 2 4) Figuras y silencios de dos tiempos. TETICOS soz} |~1-l4 Ij? -b ? ANACRUSICOS J [= 1 TETICOS a fal- {/ ig)? ede 4 ANACRUSICOS aj’ |e | TETICOS w2{2]> |-1-1- lle - bk = ANACRUSICOS gl> | = | BA 1327 ! d e) Figuras de uno, dos y tres tiempos y silencios de un tiempo. ‘TETICOS aafzlé- fed fea did foaled Ue: J alfje eked do a deed | ee oe ae oa le Pe le rp! Ae eee ok ek sl TETICOS aafgld jd. por Pid. | yd olde oy On Py Dyld xd, d ford | fg}P id x id Pe: jPryPj, J id Did rfl vpP Did 7 diDr ys [se x dy [oo ANACRUSICOS 2 les le td lo be I ee if] ¢ Ja oe [aio | eee 1) Figuras.de uno, dos y tres tiempos y silencios de dos’ tiempos. ‘TETICOS ae[3]f — |J. [d- fo Jyfgji 4. ja dy ee oe A Jo eaediid | TETICOS az.[gle yd pb e jl dys. ye Dig] o77 4 Je Dydd pe Split [der dy TETICOS asg]f ~ Jo. Jo. |- J fs = = 4 | ee ee aT 8) Figuras de uno, dos y tres tiempos y silencios de tres tiempos. TETICOS voli]? | ~ poi ie eae pd. sy ee ee ee id] BA i327 37 ‘TETICOS 2o.[g)i- |~ 124 | - 17 4- tg]er | @ordyd. Dt 7 dy TETICOS 21.[$J>- |~ I~ e- if}? = ~ le: 2d rant | h) Figuras de uno, dos, tres y cuatro tiempos y silencios de un tiempo. TETICOS a2lalo [isa dyd ¢) ogee so] Sd a eis ie | eae TETICOS asad s jd ys x did yd jr dr DY a eel TETICOS 24.[3|= eS rete n aenaE | 38 i) Figuras de uno, dos, tres y cuatro tiempos y silencios de dos tiempos ‘TETICOS Fe ee ee a 2e[gjoo2 js ps eye dys je Jy eel Se cH Ee j) Figuras de uno, dos, tres y cuatro tiempos y silencios de tres tiempos. TETICOS aefq]Ji=-|[> fo |- ?4 |e e= ae TETICOS zgefg>re jd pe vr dys. Pyd pore | Jd jt 7 dy on BA 13277 39 TETICOS BO eee ee | os x [7 = 4 | k) Figuras de uno, dos, tres y cuatro tiempos y silencios de cuatro tiempos. TETICOS au[ffe J- i 2 t 7 a7 de st ee en sete (ies eit 33./4| ° Satie d BA 1277 B Figuras equivalentes a medio tiempo Division de la unidad de tiempo en dos partes iguales (figuras de igual valor) en compases de denominador 4, 8 y 2 y de numerador 2,3 y Dichas estructura ritmicas se combinan con: a) Figuras de un tiempo. TETICOS LAL AN INL). AN 34. aS THs yl De lL Le ge DDD FAL AALAND A aya A) ANS ALL Aye Al sy ANACRUSICOS Ae | Be ee Saya LIN | 2 (fod ald (J ay 0 4 Ty dd pe FL Ay a 2 (al Jy BA 1e77 ‘TETICOS as.[2)> Ay Aygo AA) Ad Ay Ad dy 8 dFidy 8 ANACRUSICOS LALA) Ald; Add Fy [g) Sid 2 2 ES ES Fad |g) FG |) >) FE FI Dd FG FG gS Fe FF Oo | Fd Pb dy TETICOS ae.(g)/ J dps isd dd ddysld sey da did silly ANACRUSICOS [3] ¢ dd A i (3) - dyed dye fal J i g|¢ ¢ ddd od | joe ddd | BA aee77 dd | ddidy eed | po ddd pl dd id dy b) Figuras y silencios de un tiempo. TETICOS a7. [g)¢ Syd: yee: Ay: Ty Tepes yee Type J Ale ID | TT: |: FA: ANP, AAN, 2502 Fy J Fy: Jai ytd: Tey PI THe HAA ye Tes 21 Faye TAleyge di Ay ah jose ste Wale te FP To I Tay, 4 poate gree FF TUs Tha pte THe pe SET TETICOS as.{2] 37 | 7 Ag A, Ay AA\AR + fir Gy, | FIA, Fay fi, Fy \7 FiFi7| cs Ba 13277 44 ANACRUSICOS Beir > |) gee) TETICOS FRET FS > | [3] 3/- » AAA A, Fy, AAA, A) se.[z)JJ~y- JJ iRise ssp seed 2 adda gisn Jie pissed ~adsdsny ANACRUSICOS 2 2 c) Figuras de dos tiempos. TETICOS aof2) 72 yd | MMi js | BA R277 3 4 qs njpnns ns do Jj 4 Ia |e vai 4 ae eee ee | ali djid add yl din Joi spl did l-d \ | ANACRUSICOS alte a5 gry ast mys ja myaas 4 amma F943 joo F324 4 iJ AANA oy 4 3 | as. [3] £3 FS ' 146 al fi; Fil i alice aa a) Fs | ANACRUSICOS aval ow Ail) con FL Ay AA Bee econ [3] - en \¢ nee ig a BA ° Jd | ar ANACRUSICOS gli 4 jo je 4 ge 2 ae i eee en eR d) Figuras y silencios de dos tiempos. TETICOS aa.[2} 29 59) - | - [Fd ya 2 FM. | AHAHp. Ms A As | Mo. PQQ He pee Hp AN WI. js AM Te AAAs, ANACRUSICOS ee a ee eee 2. Ga. yy IG $i Mee Aaja A A TETICOS aa[2] 33) - gle yp Fie |e. J AA Lye |s AAG, Ay 8 Ba 18277 ANACRUSICOS, 2 F4) = | Fay je A Li) 4 Fe | 8 AA): | Fier All: | 77 coe TETICOS a5.(3) 7 1¢ 244 8)- 2 see ~ ddjo Ji ysis se adds sn Jd] Sma oe ai eiiea | ajo Jims Jie fie 2 si ddj- Jd die NE a ee TASMAN UIA eH eed eet UIhea AHI aT sA e) Figuras de tres tiempos. TETICOS ae. (gy. yd. (III Fayts. | hh BA 13277 ANACRUSICOS (3) JS) 4. | £9 F944) 2 FTF d. |d. TETICOS 2 ANN, ~ | Oe TVD Srp d7 bry dr D1 d7 d7| br FIT de] OD Ae ANACRUSICOS BPA [Pr dr lh xpd To FTPs] FI d, FVFD FI ds yh, | 27 Py dria Eads by Fad, T9d, Ay TAP x de dy] 3 4 [eo] a TETICOS so.[3] & dyvj by Ag] dy FL) Ady Ay AA gw AA AA Ady SbF Fide br Fy jon 53 ANACRUSICOS fa] FF \4 4 dy FRd 7 FI FD + | gras byjFildy Fipbsy ids Fly fg eioy YEG Oy Fi dade Fl dy 3r| TETICOS eofgi is eqi sce igi idee? | Jsedadiyglelisel spl sdelisay m ANACRUSICOS Als tite d die tage die fo 2} CN ala eee eee Dns |e ¢ AU j) Figuras y silencios de medio tiempo, uno, dos, tres y cuatro tiempos. TETICOS e1.[3] JJ )7\4 por TD) = fg] Pr Ore Dry dr Td jord yn rj dr yd dry TIP yD | TDdrjdr Od pT bray. jord Pr BA 13277 DD cS ee ee (ee ce | Se ae FI Pye ds te TIyps TI by tats fy TETICOS e2. [gj ov Fd >) Ades gy Ads) Fids> |, dd) Fibyd) d)7 Figg) Adel) dr ddd AFD | ate lis Pb pd pda [Fi day, | qTsity sip daprate FI aa oy [aj Flore, [Pr|FS FLD) de dyr | do|Fls Fidel | TETICOS es.[2]/ 2s dpo ql ed ja Jey BA 13277 55 [ge ce deye Jd days deen | ajo sid eps d di dtyn siden] wid diy aon je qi dice deqe | spud pissed jaye joi stalo | gle 2 jd ad SE eee ey do fd bd dg do om fod dae | k) Silencios de medio tiempo y un tiempo, ubicados en las partes o tiempos TETICOS 64/3] 7 Oy rdyrdrdpr SFr 7 H de [gor D7 yr PLD TV dr OTD pr DIDpr dr dr dye der dyr 2 Tay [a}7 2S OTD PID ID Dyn dy de roy HEE SIM eM i: toe Itt aes rdrorde yrde bo rey BA 13277 56 ANACRUSICOS oie vod jy Py PiSD + Pye of nn ee | ePID PFD er dy PD PA > Hy [gq eyFd FI Pye FS a roel Oe PFT Ph yp xy Pe Oe | TETICOS es.[g)ter dy dy dl dae dy? ae Fig da dys Fla dy, pd Fy ghey oda Fir d Fig di), dF dF gb, gdb VIFF DAL adi dod ide vg Fiy 9 Fy Flr dD y de Fl Fl s 2 DFl gy de da Fl yy dy + Oy BA 13277 aw [ow] 37 TETICOS eo fz? Jt dys ee dys sad \ Bcd r dd dpe dedi sypl sede | bn ee | Adie ide Gd ies igidil ANACRUSICOS a ee 2 Ji je dae depesyedaqdye ede | Qi sys de dae peed jeden 2 2 Jit ee Cc Figuras equivalentes a un cuarto de tiempo Division de Ja unidad de tiempo en cuatro partes iguales (figuras de igual valor) en compases de denominador 4, 8 y 2 y de numerador a3y Dichas estructuras ritmicas se combinan con: a) Figuras y silencics de uno, dos, tres y cuatro tempos. 'TETICOS 67.4] / fm, 7: je im, {7 oe iT} Fm y: FT): | ST | TT 2 J ATs ea ee) ee fms Fmys ATi 1 TAT Amy aman. | a Fam, FA. ATH, \ I: . fiona: Ay, JT ye Fj. 2 I _ + iy. ys JM: im, ~ )f™. BA 13277 [=o] ANACRUSICOS Blessed oe jd yd ITE, FITS TTS J TTY TIT TTI | fade STII. SITE, (TTI) ~ | fT. FT, (ATT) ~ |. TT ITs i TTS TI |e | PTT 2 FTI yp SIThs | AR. Rp, i FR oy ae Pano re nee tite ror es.[2] 2 7/4 | ~ | Sind) > S| FH | 3) 4 Faye Siva | J. | Fade yp: FA, - | iny Fi)! Sn>|> FAR |) | al | faa? ra iw \ ue CON ANACRUSICOS ge |frae |p frre ie | al (a> FR FRR, | > FRAG? FR, FAR FFA), FR, |, FFA} 0 |) Fi, Fa. | d 69. Nw bon [aad > Fr, FFA TETICOS [g)oTTI4 | TT) | ITT \ —~ ay. jy. TT\.- | m.aj-j- Wj. om | TT) . Fy ~ yo. TT ~| aM eye) Me sey =| eet le | iwi- | gon ~~ wn. my 1 BA 1a277 gl TSI) TT. TTY | (4] eel= Ti- [JIT iT) [oes FTI | | | J JIT) ITs] b) Figuras de medio tiempo. of Wys | FM, 2 AT Oe Banya Oi \J ais Ime IM, Mm | FT: yp. |, Fy fo ( aj? fn. ys. STAT. | ~ NAM- a: im. + FT) SS S| ee ey BA 13277 [oo |r TS |e jaoee |: |FTT ITT4 | 9 TI | RY a) TFSI |e TUF FIT pied Sedror riil e| FPR) — |FM gam, TV | Ay: AM- eUFe - | | PR. op FMT) — frrta: | TETICOS v1. [g) BAR| Rojo? | FAP! |S > 15, ia FB, FR | Ay 532. » TAA gs |faAy Fy, TAA ~ yf Al spies js ~ 7 A, Fy Mw ANACRUSICOS ja Fre |2 |S \Fi> Fa yas Pree Fim» FR, gina, FA Fil FAA GR, Gian, Fim Crs riirrel J, oN. jiid ye dd ITT). [3] TNL lj. p- | AN eo. fa JTL J fg) TT. TN. | 2 MWMNli- jd IN. 1) dy) TT ide gle 6 (fTT fl spy) le getty) Jos - 4 J ITT7 |- 404 (FTTD - (george J Jo - 1 LT ITTd. J Lyi J nN) 4 fo i SIT 3 | A177 65 TETICOS 73. [3 fT + dd, Jddd |v ’f™7 |S dy pe, 2 Fy, > yd) FUT » oy AG, 2, dd FANG in dA yd 70,0 FAA AT 9,9) FR _ 2 FL, 2 FW), 2 AFT; | ANACRUSICOS 2 DTH di, d fTTD > - dpb, i, FFA, d TIT, dda dim, dT, FIG 7d dF), » DE) TT ,), dy DAT dy | DATO, RAG 1) 4) dS, 7a.al9 7g 0 FAD y FF sy ERD y | BA LET 66 [iors dy dF od Fry DFS Fd y 7 digs 9A y 9 TT SANTA Dy Doe eee eer ered FAR 5 2 FR od ody ANACRUSICOS, Gly PRAT Do 9 Ole OQ ITH odo ane d diy MFR AR AR 2A (jars byl F)) A AA oP sy ode) Ry 0B Ro TETICOS 5.(3) fT): Lye d S77) y[g)e 4 LTT | bd Le Ly SMe de faye 4 IDI: J | SITS ¢¢ ) LINDY ITN ITT: J ITT tbe J TT Ba 1277 67 ANACRUSICOS grrr 3 [je Cn ee TTT3| J (TTT: ie joodd, J JTT02 | TTT, J dp 2 (AT LITT) d) Figuras ¥ silencios de medio tiempo, uno, dos, tres y cuatro tiempos. TETICOS eal eo) ae Oe fee oper (> Omer (fTTh, 2 Uy FIT 2 Os. Jeep) | peeie oes yd, OFTTWs | - jr dFTTI, o fir, > SIT: |. ye FIT» o: Gee te iMade > dai. SM, ol, oT BA 13277 fa] 68 oD Tess a peo pe » dim AT | ANACRUSICOS Go |fFTE, jx dx (FTTH D>» 27 FTTI jr 2 FTTI a 2 dys 0 FIT, goa otis, FTI II o, QO, TT, df pd. FIT), 2 ITT, dy DATE, dj. 7 (FTN) ~ |G: od je FTTH, 2 LETTS LTTd7 2 STI; se yop. AT, dj. 2 DSTI. jp + DTH, SIT. jy DIT: STDo MITT) je a pr d) ~ FT, od, BA 13277 69 TETICOS a7. [gr dads yr 7 de DTA O| VFR Fly SARs. pre ody ee en lot) veel mene, roc Pe al eee ee ha FURR | - 7 2 DAR 1 gdFE Rye 4 ANACRUSICOS ed FA, (Ay 22 | Qa do.) FRR, e sFrTI, | 2 |FFFy 2, |: (iar ds fle vy d|, FRy))),, FR Filed yi 7 dy TETICOS ve.[g}¢ 4 STII Jd ype ts BA 13277 70 Til; yd Ty, 1 OTs TL: i Ce J~ | ~ FT; 1 TTgld og 1 Te | ed dae (a Ts Jy oepii STN: J STL ¢ Tg I~ LIT oy JST: Jp diet | a) JTDo 2 J TN d TTI i 23 LITE - a ts de dtee|e, BA 13277 PLAN DE LA OBRA Emma Garmendia EDUCACION AUDIOPERCEPTIVA Bases intuitivas en el proceso de formacién musical Libro del Maestro BA 13276 Emma Garmendia Marta Inés Varela BA 13277 Industria Argentina Printed in Argentina EDUCACION AUDIOPERCEPTIVA Bases intuitivas en el proceso de formacién musical Material de Estudio BA 13277 BA 13278 BA 13279 BA 13280 BA 13281 Fasciculo 1 Fasciculo 2 Fasciculo 3 Fasciculo 4 Fasciculo Fasciculo 6 Fasciculo 7 Fasciculo 8

También podría gustarte