ENGINEERING

DOCUMENTATION REVIEW
DATE: 18/09/10
REVIEWED BY: MJG
STATUS: AFP
APPROVED FOR PURCHASING

DISCIPLINE: mechanical
 p

     p

ÍNDICE

1.- Memoria técnica y precios

2.- Programas para la protección de superficies

3.- Resumen de la oferta

4.- Condiciones de la oferta

170183‐8 PTAR PROVISUR. Compuertas.xlsx     p

2 p
por favor, no olvidar este TAG

vco-10207
 p

     p

*Actuador eléctrico marca AUMA con las siguientes características generales:

- Servicio ON/OFF
- S2-15min
- Alimentación: 400V+-10% / 60 Hz+-5%
- Clase de aislamiento F
- Doble sellado con protección intemperie según IP68.
- Indicador mecánico de posición.
- Limitador de par
- Con protección C5M.
* Tanto las compuertas de la posición 3.1 como las de la 3.2 son aptas para flujo desfavorable.

170183‐8 PTAR PROVISUR. Compuertas.xlsx     p

7 p
 p

     p

Posición 6 Embalaje y trincaje

Posición Descripción Cantidad Precio unitario Precio total

6.1 Embalaje y trincaje 1 Incluido Incluido

Posición 7 Transporte

Incoterm 2010: FOB Puerto Barcelona

Posición Descripción Cantidad Precio unitario Precio total

Transporte hasta destino de los elementos ofertados en

7.1 1 Incluido Incluido
un solo envío.

170183‐8 PTAR PROVISUR. Compuertas.xlsx     p

10 p
 p

     p

2.- Programas para la protección de superficies

GENERAL
Todos los elementos normalizados (motores, reductores, soportes cojinetes, etc.) pintados según normas
del fabricante.

PROGRAMA Nº1
Partes sumergidas o en contacto intermitente con agua:
Chorreado previo según "Swedish Standards" (Grado SA 2 1/2).
1ª Aplicación: Brea epoxi curada con poliamida de dos componentes. Espesor ≈ 3 x 100 µ.
Espesor total del procedimiento completo ≈ 300 µ.
Color: Negro ó marrón.

PROGRAMA Nº2
Partes sin contacto con el agua:
Chorreado previo según "Swedish Standards" (Grado SA 2 1/2).
1ª Aplicación: Pintura epoxi de dos componentes con elevado contenido en polvo de zinc. Espesor ≈
1 x 30 µ.
2ª Aplicación: Pintura epoxi de capa gruesa de dos componentes curada con poliamida.
Espesor ≈ 1 x 100 µ.
3ª Aplicación: Esmalte de poliuretano brillante de dos componentes a base de isocianato
alifático y acrilato. Espesor ≈ 1 x 35 µ.
Espesor total del procedimiento completo ≈ 165 µ.
Color: Azul Coutex.

PROGRAMA Nº3
Partes sumergidas o en contacto intermitente con agua potable. Siendo de especial importancia la no
toxicidad de los componentes del recubrimiento.
Chorreado previo según "Swedish Standards" (Grado SA 2 1/2).
1ª Aplicación: Revestimiento epoxi de capa gruesa de dos componentes con alto contenido
en sólidos y curado con poliamidas. Espesor ≈ 2 x 125 µ.
Espesor total del procedimiento completo ≈ 250 µ.

PROGRAMA Nº4
Programa exclusivo de protección de galvanizado en caliente. Procedimiento realizado según normas
UNE37501.

PROGRAMA Nº5
Programa de protección decapado Avesta welding+ posterior chorro de agua caliente a presión + esmalte
bicomponente plata metalizado

PROGRAMA Nº6
Limpieza y decapado de soldaduras.

170183‐8 PTAR PROVISUR. Compuertas.xlsx     p

11 p
 p

     p

3.- Resumen de la oferta

Código
Posición Descripción Cant. Precio unitario Precio total
cliente
CC03-80x80/60x115x205_Acero
1.1 WWP-VCM-20101 inoxidable AISI-316L+Acero inoxidable 1 1.641,00 € 1.641,00 €
AISI-316L

CC03-60x80/60x115x205_Acero
WWP-VCM-201102
1.2 WWP-VCM-201103 inoxidable AISI-316L+Acero inoxidable 2 1.586,50 € 3.173,00 €
AISI-316L

CC03-100x80/60x115x205_Acero
1.3 WWP-VCM-20104 inoxidable AISI-316L+Acero inoxidable 1 1.885,00 € 1.885,00 €
AISI-316L

CC03-60x112/92x150x240_Acero
WWP-VCM-20105
1.4 WWP-VCM-20106 inoxidable AISI-316L+Acero inoxidable 2 1.719,50 € 3.439,00 €
AISI-316L

CC03-100x100/80x150x240_Acero
1.5 WWP-VCM-20107 inoxidable AISI-316L+Acero inoxidable 1 2.119,00 € 2.119,00 €
AISI-316L

CM05-60x100,5/120x185x275_Acero
WWP-VCM-20108
2.1 WWP-VCM-20109 inoxidable AISI-316L+Acero inoxidable 2 1.642,50 € 3.285,00 €
AISI-316L

CM05-60x60/420x515x605_Acero
2.2 WWP-VCM-20110 inoxidable AISI-316L+Acero inoxidable 1 1.463,00 € 1.463,00 €
AISI-316L

CM05-60x60/420x515x605_Acero
2.3 WWP-VCM-20111 inoxidable AISI-316L+Acero inoxidable 1 1.463,00 € 1.463,00 €
AISI-316L

CM05-60x60/380x430x520_Acero
WWP-VCO-20201
2.4 WWP-VCO-20202 inoxidable AISI-316L+Acero inoxidable 2 2.280,50 € 4.561,00 €
AISI-316L

CM05-60x60/282x345x435_Acero
2.5 WWP-VCO-20203 inoxidable AISI-316L+Acero inoxidable 1 2.191,00 € 2.191,00 €
AISI-316L

WWP-VCM-20301
CM05-70x70/100x170x260_Acero
2.6 WWP-VCM-20302
WWP-VCM-20303
inoxidable AISI-316L+Acero inoxidable 3 1.462,33 € 4.387,00 €
AISI-316L

170183‐8 PTAR PROVISUR. Compuertas.xlsx     p

12 p
 p

     p

Código
Posición Descripción Cant. Precio unitario Precio total
cliente

CM05-120x120/550x685x785_Acero
3.1 DWP-VCO-10201 inoxidable superduplex S32750+Acero 2 13.276,50 € 26.553,00 €
inoxidable superduplex S32750

DWP-VCO-10202
DWP-VCO-10203
CM05-100x100/470x685x785_Acero
3.2 DWP-VCO-10204 inoxidable superduplex S32750+Acero 5 10.594,40 € 52.972,00 €
DWP-VCO-10205
DWP-VCO-10206 inoxidable superduplex S32750

DWP-VCM-10402
CC03-120x80/20x80x170_Acero
4.1 DWP-VCM-10403
DWP-VCM-10404
inoxidable superduplex S32750+Acero 3 4.490,00 € 13.470,00 €
inoxidable superduplex S32750

CC03-50x80/80x275x365_Acero
5.1 WWP-VCM-30101 inoxidable AISI-316L+Acero inoxidable 1 2.228,00 € 2.228,00 €
AISI-316L

CC03-60x80/80x595x685_Acero
5.2 WWP-VCM-30102 inoxidable AISI-316L+Acero inoxidable 1 3.137,00 € 3.137,00 €
AISI-316L

CC03-100x100/100x327x417_Acero
5.3 WWP-VCM-30103 inoxidable AISI-316L+Acero inoxidable 1 3.342,00 € 3.342,00 €
AISI-316L

CC03-50x80/80x545x635_Acero
5.4 WWP-VCM-30104 inoxidable AISI-316L+Acero inoxidable 1 2.849,00 € 2.849,00 €
AISI-316L

CC03-50x60/60x670x760_Acero
5.5 WWP-VCM-30105 inoxidable AISI-316L+Acero inoxidable 1 2.962,00 € 2.962,00 €
AISI-316L

TOTAL OFERTA 137.120,00 €

*Estos precios incluyen embalaje marítimo y transporte hasta puerto de Barcelona.

170183‐8 PTAR PROVISUR. Compuertas.xlsx     p

13 p
 p

Posición 8 Piezas de repuesto

Recambios solicitados en el pliego

Precio
Item Descripción UD
TOTAL
8.1.1 Compuerta canal tipo CC03
Junta de estanqueidad EPDM 20 m 500 €
Volante manual en acero al carbono S235JR 4 ud 1.020 €
Refuerzos cuñas "L" 10 ud No aplica

8.1.2 Compuerta mural tipo CM05

Junta de estanqueidad EPDM 20 m 500 €
Volante manual en acero al carbono S235JR 4 ud 1.020 €
Refuerzos cuñas "L" 10 ud 1.200 €

TOTAL 4.240 €

Recambios recomendados para 6 años

Precio
Item Descripción UD
TOTAL
8.2.1 Compuerta canal tipo CC03
2 juegos de junta de goma EPDM para estanqueidad lateral 50 m 1.300 €
2 juegos de junta de goma EPDM para estanqueidad inferior 25 m 800 €

8.2.2 Compuerta mural tipo CM05

2 juegos de junta de goma EPDM para estanqueidad lateral i superior 60 m 1.500 €
2 juegos de junta de goma EPDM para estanqueidad inferior 20 m 500 €

TOTAL 4.100 €

14 170183‐8 PTAR PROVISUR. Compuertas.xlsx     p
 
p
 p

     p

4.- Condiciones de la oferta

PRECIOS
Los precios de los suministros incluyen los materiales detallados en los apartados de características.
Precios válidos para el año 2018.
Los precios no incluyen IVA.

CONDICIONES DE VENTA
10% A la firma del pedido.
80% A la entrega FOB.
10% Tres meses después de la entrega FOB.
Todos los pagos se realizarán mediante confirming a 180 días fecha factura.
Con la última factura se emitirá un aval de garantia por el 10%.

- No se empezará la realización de los planos constructivos hasta la recepción del confirming y la

fabricación no empezará hasta aprobación de planos.
- No se entregarán los equipos hasta la recepción de los confirming equivalentes al 90% de la
operación.

CONDICIONES DEL SUMINISTRO

- Corresponde al cliente el cálculo de la obra civil necesaria para soportar las cargas que los
elementos metálicos ejercen sobre la obra civil.
- COUTEX no incluye ninguna fijación especial en el caso de que la obra civil no soportara los
esfuerzos requeridos.

CONDICIONES DE TRANSPORTE
- FOB Puerto de Barcelona, según INCOTERMS 2010.

CONDICIONES DE MONTAJE
- No se incluye el montaje en obra.

DOCUMENTOS Y PLANOS
En caso de pedido, se elaborará un Plano de Implantación General para cada equipo, que será enviado
al cliente para su aprobación. En caso de ser necesaria alguna modificación, éstas se incorporaran al
plano.
El plano definitivo será aprobado y firmado por el cliente. Los equipos serán fabricados según el plano
aprobado.
Cualquier modificación del plano general que conlleve alguna modificación en el alcance de nuestro
suministro, se notificará juntamente con la variación del precio de la oferta.

PLAZOS DE ENTREGA
El plazo de entrega EX Works para el conjunto ofertado es de: 22 SEMANAS*
* Contando a partir de la aceptación de los planos de dimensiones generales y anclajes a obra civil.
Agosto se considera mes no laborable.

OBSERVACIONES
Todos los datos mencionados son valores basados en el diseño estándar Coutex Equipos y Proyectos
S.A. y no pueden ser vistos como estrictamente vinculantes. Nos reservamos el derecho de modificar
las especificaciones técnicas.

170183‐8 PTAR PROVISUR. Compuertas.xlsx     p
 
15 p
 p

     p

GARANTÍA
El periodo de garantía de nuestros equipos contra todo defecto de material o fabricación es de 30
meses a la entrega FOB de los equipos.
Nuestra garantía comprende la reparación o sustitución en nuestros talleres de toda pieza o montaje
defectuoso de origen. Son por cuenta del cliente los gastos de transporte, montaje y desmontaje.
Nuestra garantía no incluye las averías producidas por el uso incorrecto de la maquinaria. Nuestra
obligación no se aplica en caso de avería proveniente de los materiales suministrados por el cliente.

VALIDEZ DE LA OFERTA
La presente oferta tiene una validez de 1 mes.

170183‐8 PTAR PROVISUR. Compuertas.xlsx     p
 
16 p