El dengue, zika y

chikungunya
se transmiten por la
picadura del zancudo
Aedes aegyp�.

Para más información llama gra�s al 113

Este rotafolio es una herramienta que ayudará al voluntario y Agente Comunitario en Salud (ACS) en el
desarrollo de sesiones educa�vas en la comunidad.

Tiene como obje�vo brindar información acerca de las principales prác�cas para prevenir el dengue, zika,
chikungunya y otras enfermedades transmi�das por zancudos y mo�var a las familias a adoptar prác�cas para
mantener una comunidad saludable.

¿Qué son el dengue, el zika y la chikungunya?

Son enfermedades virales que se transmiten por la picadura del zancudo Aedes aegypti.

Es importante decir que:

• El contagio se produce cuando el zancudo Aedes aegypti se alimenta con sangre de una persona enferma y
luego pica a otra persona sana, infectándola.
• Si alguien presenta síntomas por dengue, zika o chikungunya debe acudir inmediatamente al
establecimiento de salud más cercano.
• Las gestantes durante todo su embarazo están en riesgo de contagiarse del zika, ya sea por la picadura de
un zancudo o por tener relaciones sexuales sin condón.
• El zika puede contagiarse por tener relaciones sexuales sin protección con una persona infectada.

2
 ¿Cómo se transmiten?
Se transmiten de la siguiente manera:

Aedes aegypti

El zancudo infectado
El zancudo sano se infecta pica a una persona sana.
al picar a una persona
enferma con dengue.

La persona sana se
enferma.

Si tu pareja vive o viaja a una zona con presencia de trasmisión del zika, deben usar condón
cada vez que tengan relaciones sexuales o evitar tenerlas.
SI ESTÁS EMBARAZADA, PROTEGERÁS A TU BEBÉ.

3
 ¿Cuáles son los síntomas? Aedes aegypti

Objetivo:
Conocer que el dengue, zika y chikungunya �enen síntomas similares.

Es importante SABER que:

• Si vives o has viajado a zonas con presencia de dengue y presentas fiebre, dolor de ojos y dolor muscular.

• Si vives o has viajado a zonas con presencia de zika y presentas sarpullido, fiebre leve, dolor en las
ar�culaciones y conjun�vi�s (ojos rojos).
• Si vives o has viajado a zonas con presencia de chikungunya y presentadas dolor intenso en las
ar�culaciones y fiebre.

Acude de inmediato al establecimiento de salud

No te automediques.

4
 ¿Cúales son los síntomas?

Dolor muscular y dolor

en las ar�culaciones Ojos rojos

RECUERDA:
No te
Si vives o has viajado a zonas con presencia de dengue, zika o automediques
chikungunya y �enes estos síntomas acude inmediatamente
al establecimiento de salud más cercano.

5
 ¿Cómo es el ciclo de vida del zancudo?
Objetivo: Conocer el ciclo de vida del zancudo que transmite el degue, zika y chikungunya.

Explique:
El zancudo hembra se alimenta de sangre para nutrir a sus huevos.
Un zancudo hembra después de alimentarse puede poner entre 50 a 200 huevos pequeños en las paredes de los
depósitos o recipientes con agua, estos pueden ser baldes, cilindros, llantas, maceteros u otros envases que almacenen
agua.
Al cabo de 2 a 3 días los huevos se convierten en larvas; en 5 a 7 días las larvas se transforman en pupa, y en 2 a
3 días más, la pupa cambia a zancudo adulto listo para picar.
El ciclo completo del Aedes aegypti de huevo a adulto en óp�mas condiciones de temperatura y alimentación se
completa en aproximadamente 10 a 14 días.
Por eso es importante lavar y escobillar los recipientes donde guardas agua para eliminar el zancudo cuando está
en forma de huevo. Cuando el zancudo es adulto es más peligroso y di�cil de eliminar dado que puede volar.
Se reconoce al zancudo adulto por su color negro y por las franjas blancas que �ene en sus patas.
Hay que evitar que se reproduzca en nuestras viviendas.
Eliminando el zancudo en sus tres formas: huevo, larva y zancudo adulto, evitaremos enfermedades como el
dengue, zika y chikungunya.

Si te preguntan: Responde así:

• Se pueden ver las larvas y pupas; y con detenimiento veras los huevos en
• ¿Se pueden ver los huevos, las paredes de los depósitos. Por eso es importante lavar, escobillar y
larvas y pupas en los depósitos tapar los recipientes donde almacenas agua. Además debes eliminar o
donde se almacena agua? colocar boca abajo los objetos en desuso que acumulen agua.

6
¿Cómo es el ciclo de vida del zancudo?

7
 ¿Cómo reconocemos criaderos del zancudo?
Objetivo:
Reconocer potenciales criaderos del zancudo que transmiten el dengue, zika y chikungunya en su vivienda y
comunidad.

Explique:
• Un criadero de zancudo es todo recipiente ar�ficial o natural que almacena agua.
• El zancudo se reproduce dentro y fuera de las viviendas, coloca sus huevos en recipientes ar�ficiales y
naturales que contengan agua limpia, almacenada o estancada, como por ejemplo:
llantas, barriles, cilindros, baldes, maceteros, floreros con agua, bebederos para animales de corral y
mascotas, objetos en desuso (botellas, latas, chapas, cáscaras de huevo, coco, cacao, pedazos de botellas en
muros, canaletas, lavatorio, tanques de agua, entre otros).
• Los objetos que puedan acumular agua de lluvia deben ser vaciados, cubiertos, colocados boca abajo o
eliminados para evitar que almacenen agua y sean criaderos de zancudos.
• El zancudo prefiere los lugares frescos y sombreados para vivir y reproducirse.

Si te preguntan:
• ¿Qué debemos hacer para
eliminar los criaderos?
Responde así:
• Lava y escobilla los recipientes en los que almacenas agua.
• Tapa hermé�camente los envases donde almacenas agua.
• Elimina o coloca boca abajo los objetos en desuso que
acumulen agua.

8
 ¿Cómo reconocemos criaderos del zancudo?
Los criaderos más comunes son:

Recuerda:
El zancudo se
reproduce en el agua
que se almacena en
estos recipientes.

9
 ¿Cómo prevenir la picadura del zancudo
que transmite el dengue, zika y chikungunya?
Objetivo:
Reconocer la importancia de realizar acciones que prevengan el dengue, zika y chikungunya a nivel
personal y familiar.
Explique:
• Al viajar a lugares cálidos (selva y norte de nuestro país), aplícate repelente en la piel expuesta y sobre la ropa
cada 4 horas, verifica si las ventanas �enen mallas y evita exponerte en zonas con zancudos.

• Los niños pequeños, adultos mayores, las gestantes, personas con enfermedades crónicas (diabetes,
hipertención, etc.) y otras personas que duermen o descansan durante el día deben usar mosquiteros,
porque el zancudo pica temprano en las mañanas y al finalizar la tarde.

• Se sugiere el uso de prendas de manga larga y pantalones largos, especialmente al final del día, cuando los
zancudos aún están en busca de alimento.

• Si hubiese enfermos de dengue, zika y chikungunya hay que protegerlos con mosquiteros para evitar la
picadura de los zancudos y pueda transmi�r el virus a más personas.

• El uso de mallas y mosquiteros reducen las posibilidades que los zancudos te piquen.

10
 ¿Cómo prevenir la picadura del zancudo
que transmite el dengue, zika y chikungunya?

Usa ropa que cubra

la mayor parte de tu Aplícate repelente en la
cuerpo. piel expuesta y sobre la
ropa cada 4 horas.
Recuerda usar doble mascarilla
y mantener distancia
de al menos un metro
cuando el personal de
salud visite tu casa.

Coloca mallas en Usa mosquiteros

puertas y ventanas. en tu cama.

11
 ¿Qué debemos hacer en casa?
Objetivo:
Iden�ficar la importancia del tratamiento de los recipientes que almacenan agua y la necesidad de mantener
en orden las viviendas para prevenir el dengue, zika y chikungunya.

Explique:
• En casa: lava, cepilla o escobilla la pared interna de los depósitos donde almacenas agua, hasta en sus bordes
donde el zancudo deja sus huevos. Realiza esta acción cada 3 días.
• Tapa hermé�camente los envases donde almacenas agua.
• Recuerda que los huevos son muy pequeños, por eso hay que CEPILLAR o ESCOBILLAR bien para destruirlos.
• Puedes usar detergente para lavar floreros, maceteros, bebederos de animales u otros depósitos que
acumulen agua.
• Elimina o coloca boca abajo los objetos en desuso que acumulen agua. Si RECICLAS, recuerda voltear
botellas, recipientes de vidrio y plás�cos ú�les para evitar la acumulación de agua o colócalos en bolsas bajo
techo.
• Permite que el personal de salud ingrese a tu vivienda para colocar el larvicida.
• Reemplaza el agua por arena en los floreros o cambia el agua de los floreros cada 3 días.
• Mantén el orden y limpieza en el hogar, pa�os o huertas para que no se estanque y acumule agua.
• Cuida que no se acumule agua en otros recipientes.

12
 ¿Qué debemos hacer en casa?
1 3
2
Lava y escobilla Tapa hermé�camente Elimina o coloca boca abajo
los recipientes en los los envases donde los objetos en desuso que
que almacenas agua. almacenas agua. acumulen agua.

4 5 6

Reemplaza el agua por arena

húmeda en los floreros que Cuida que no se acumule
Permite que el personal de salud pones en casa y en los agua en otros recipientes.
ingrese a tu vivienda para colocar cementerios.
el larvicida.

13
 Objetos en desuso que pueden ser criaderos
Objetivo:
Iden�ficar cómo eliminar objetos en desuso que son potenciales criaderos del zancudo que transmite el
dengue, zika y chikungunya.

Explique:
• Iden�ficar y vigilar todos los objetos en espacios públicos que puedan acumular agua, inclusive por la lluvia.
Estos pueden ser piletas, monumentos, grutas sin mantenimiento. También vigilar si hay mon�culos de
objetos en desuso en lozas depor�vas, parques, vulcanizadores, etc. Para que se comunique a las
autoridades municipales o comunales para su eliminación.
• Recordar que el zancudo vive en agua depositada o estancada, no en agua que corre.
• Para evitar que se reproduzca el zancudo, es necesario:
Colocar las botellas u otros objetos en desuso a reciclar en bolsas y bajo techo para evitar que se
conviertan en criaderos.
Eliminar en bolsas o tachos las chapas, cascara de coco, de cacao, táper, juguetes, baldes, entre otros,
que están rotos y no u�lizables.
Reciclar o adaptar las llantas como macetas, juegos para niños, entre otros.
Evitar que los objetos en desuso estén expuestas al aire libre acumulando agua convir�éndose en
criaderos de zancudo.

14
Objetos en desuso que pueden ser criaderos

Botellas en
Chapas
desuso

Recipientes que
acumulen agua
colócalos en
bolsa bajo techo
para reciclar

Otros (juguetes
Llantas rotos, cáscaras de
coco, etc.)

15
 Siempre vigila tu casa y tu comunidad
Objetivo:
Mo�var en la familia y comunidad una ac�tud vigilante de las prác�cas saludables en la vivienda y comunidad
para evitar el dengue, zika y chikungunya.

Explique:
• En casa con tu familia la manera de:
– Cumplir las prác�cas saludables: uso de prendas con manga larga y pantalones largos, uso de repelentes,
mallas y mosquiteros.
– Vigilar que las viviendas, pa�os o huertos de su barrio estén limpios y sin potenciales criaderos de
zancudo.
• En la comunidad la manera de vigilar:
– Si hay criaderos de zancudo en tu barrio y/o mon�culos de objetos de reciclaje (potenciales criaderos),
reportar a la autoridad per�nente (municipio).
– En cementerios, usar arena húmeda en floreros en lugar de agua.
– Reportar casos de personas con fiebre al establecimiento de salud más cercano.

16
 I

ORGANIZATE
CON TUS Kn95

VECINOS
Eliminar los criaderos
PARA: de sus casas.

RECUERDA
Usar doble
mascarilla, mantener
la distancia de al
menos un metro
cuando el personal
de salud visite
tu casa.

17
17
 ¿Qué otras medidas debemos tener en cuenta?
Objetivo:
Reconocer otras medidas para eliminar el zancudo que transmite el dengue, zika y chikungunya, como
la fumigación en viviendas y comunidad.

Explique:
• En caso de incremento del número de zancudos infectados, hay un mayor riesgo de transmi�r la
enfermedad; por eso se realiza la fumigación.
• El zancudo adulto es más di�cil de eliminar, por ello es necesario fumigar en toda la comunidad.
• La brigada de salud ingresará a tu casa para la fumigación que elimina al zancudo adulto. Permite ingresar al
personal de salud a tu vivienda.
• Por ello, en el momento de la fumigación cumple con las medidas que se indiquen:
– TAPA BIEN tus recipientes con agua, utensilios de cocina y alimentos.
– Recoge y guarda las sábanas, cubrecamas, almohadas y prendas de ves�r en un ropero o lugar donde no
tenga contacto con el insec�cida.
– Baja la llave del gas, desenchufa tus artefactos, apaga todas las luces y saca a tu(s) mascotas(s).
– Guarda o cubre todos los juguetes y ú�les escolares de tus hijos.
– Para matar al zancudo, cierra puertas y ventanas durante la fumigación.
– Durante la fumigación, tú y tu familia deben salir de la casa.
– Después de dos horas, podrán ingresar a la casa, lavar la vajilla y objetos que entraron en contacto con el
insec�cida, además de abrir las puertas y ventanas para ven�larla.

18
 En caso sea necesario, se fumigará

Medidas que debes realizar:

Antes de la fumigación,
TAPA BIEN tus recipientes
de agua y alimentos.
RECUERDA
Baja la llave del gas, desenchufa La brigada de salud ingresará
tus artefactos, apaga todas las
luces y saca a tu(s) mascota(s). con todas las medidas de
protección a tu casa para la
, fumigación que elimina al
Durante la fumigación debes
cerrar puertas y ventanas.
zancudo adulto.
¡Par�cipa y cumple
Tú y tu familia deben salir de
las medidas que
la casa durante la fumigación. se indiquen!

Después de dos horas podrán

ingresar a la casa y deben
abrir las puertas y ventanas.

19