ORGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL INFORME DE ACCION SIMULTANEA N° 011-2018-OCU/2671-AS ACCION SIMULTANEA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE YARINACOCHA, CORONEL PORTILLO, UCAYALI PROCEDIMIENTO DE SELECCION DE LA LICITACION PUBLICA N.° 002-2018-MDY-CS, PARA LA CONTRATACION DE BIENES: “ADQUISICION DE DOS (02) CAMIONES COMPACTADORES DE 15 M3 DE CAPACIDAD 6.5 TN PARA REGOLECCION DE RESIDUOS SOLIDOS PARA EL DISTRITO DE YARINACOCHA CORONEL PORTILLO - UCAYALI". PERIODO: DEL 8 DE MAYO AL 24 DE MAYO DE 2018. TOMO 1 DEI UCAYALI- PERU 2018, “Ao gel Dalgo ya Reconciacion Necana”INFORME DE ACCION SIMULTANEA N° 011-2018-OC1/2671-AS PROCEDIMIENTO DE SELECCION DE LA LICITACION PUBLICA N.° 002-2018-MDY-CS, PARA LA CONTRATACION DE BIENES: ADQUISICION DE DOS (02) CAMIONES COMPACTADORES DE 15 M? DE CAPACIDAD 6.5 TN PARA RECOLECCION DE RESIDUOS SOLIDOS PARA EL DISTRITO DE YARINACOCHA CORONEL PORTILLO - UCAYALI". DENOMINACION Ne Pig. 1 ORIGEN 1 1. CRIETIVO 1 NM. ALCANGE 1 IV. INFORMACION RELACIONADA ALAS ACTIVIDADES MATERIA DE CONTROL 1 V¥. COMENTARIOS 1 VI ASPECTOS RELEVANTES 2 1- DOCUNENTOS INCLUIDOS EN OFERTA PREGENTADA POR EMPRESA GANADORA DE LA BUENA PRO PARA ACREDITAR SU _EXPERIENCIA, NO ‘CUMPLEN CON LO EXIGIDO EN LAS BASES INTEGRADAS DEL PROCEDI MENTO. DE SELECCION, 2; OFERTA PRESENTADA POR POSTOR GANADOR NO SESIALA CUMPLIR CON (AS CARACTERISTICAS PRECISADAS PARA LA CABINA DEL CANION COMPACTADOR EN LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LAS BASES INTEGRADAS. VIL CONCLUSIONES 4 Vill, REGOMENDACION 5 Neen ee emennennnnnnnEmnemenieneRamnmeeEmeEEE ‘Actin Seles en a Munlipad Distal de Yariacochs, Provinel de Crone Pert, Regn Uy Prod: Del de mayo al24domayo de 2018,ons, e INFORME DE ACCION SIMULTANEA N° 011-2048-OC1/2671-AS PROCEDIMIENTO DE SELECGION DE LA LICITAGION PUBLICA N.° 002-2018-MDY-CS, PARA LA CONTRATACION DE BIENES: "ADQUISICION DE DOS (02) CAMIONES COMPACTADORES DE 15M DE CAPACIDAD 6.5 TN PARA RECOLECCION DE RESIDUOS SOLIDOS PARA EL DISTRITO DE YARINACOCHA CORONEL PORTILLO - UCAYAL”, 1 ORIGEN El presente informe se emite en mérito 2 lo dispuesto por el Organo de Conto! institucional de la Municipalidad Cistital de Yarinacocha, mediante oficio de acreditacién N° 122-2018-MDY-OC! presenitado eb 8 de mayo de 2018, en el mao de lo previsto en la Diectva N° 017-2016-CGOPROCAL *Controi Sinuténeo’, aprobada mediante Resolucién de Contraloria IN’ 432-2016-CG de 3 de octubre de 2016. 1, OBJETIVO | Semvicie de Control Simultaneo se reaiz6 teniendo corro objetivo determinar sie procedimiento ce selection de fa Liciaciin Pablica n° 002-2018-MDY-CS, para la contratacion de tienes: "Adquisicin de des (02) Camiones Compactadores de 15 M? de capacidad 6.5 TN para recoleccion de residuos sbidos para el dstto de Yarinacocha Coronel Portillo - Ucayal’, se realza de acuerdo (0 astebledo en las normas vigentes, preservando la transparencia, la probidac, los principios {que rigen las contrataciones ¥ la contibucion al mejoramiento de fa Entidad en sus sistemas de gestion y de Control Item, MW. ALCANCE Le Accién Simultinea se encuentra a cargo del Crgano de Control institucional dela Muricisalidad Distital de Yarinacoohe en adelante “Entiad’, y fue ejacutaca dal 8 al 24 ce mayo de 2018 en el distrito de Yarinacocha, provincia de Coronel Portillo, departamento Ucayali al procedimiento de seleceiin de la Licitacion Publica 9.° 002-2018-MDY-CS, para le contratacin de bienes: “Adquisicton de dos (02) Camiones Compactadores de 18. MS de capacidad 6.5 TN para recolecci6n de residuos sélides para el distrito de Yarinacacha Coronel Portillo - Ucayali". J. INFORMACION RELACIONADA A LAS ACTIVIDADES MATERIA DE CONTROL La presente accion simulténea comprende ta revision y andlisis del expediente de contratacion de le Licitacitn Publica n° 002-2018-MDY-CS, para la contratacion de bienes: “Adquisicion de dos (02) Camiones Compactadores de 15 M? de capacidad 6.5 TN para recolecci6n de residuos sdlides para distro de Yarinacocha Coronel Portllo - Ucayali’, a través de la Subgerencia de Logistica y Control Patrimonisl, asf como ia documentacién relacionada a las mismas, siendo necesario desarollar procedimientos en el Area que se encuentra comprendida a fa accion simultane. COMENTARIOS En el desarrollo de la accion simulténea se revisé la siguiente documentacion: ¥ Expedients de Contratacion del procedimiento de seleccéin de la Lictacidn Publica n° 002-2018-MDY-CS, para la contrataciin de bienes: ‘Adquisicitn de dos (02) Camiones: ‘Compactadores de 15 M° de capacidad 6.5 TN para recoleccién de resicuos sélidos pera el distito de Yarinacocha Coronel Pottlla - Ucayal. Otros documentos relacionados al procedimiente de seteccién gn question, ‘hon Seton an Munlpaled ital de Yanacoch, Prova de Corel Peto, Region Uesye Pred ol day a 24 de yooINFORME DE 206 TANEA N01. 2016-0012671-¥0 Pigins 2608 Vi. ASPECTOS RELEVANTES De Ia revision efectuada al excediente de contratacién de! procedimiento de seleccitn de la LUcitacion POblica n,° 002-2018-MDY-CS, para la contratacibn de bisnes: “Adquisicion de dos (02) Camiones Compactadores de 15 Ml de capacidad 6.5 TN para recoleocion de residuos siidos para el distilo de Yarinacocha Coronel Portillo - Ucayalf” a cargo de la Entidad, se hen identificado los siguientes heche que ponen en riesgo el resultado o fogres de los objetivas de dicha actividad: a ertidos: 4, DOCUMENTOS INCLUIDOS EN OFERTA PRESENTADA POR EMPRESA GANADORA DE LA BUENA PRO PARA ACREDITAR SU EXPERIENCIA, NO CUMPLEN CON LO EXIGIDO EN LAS BASES INTEGRADAS DEL PROCEDIMIENTO DE SELECCION. Segtin fo evidenciado en el axpediente de contratacién, el postor ganador: (Industias Metdicas Bullon SAC}, para acrediter la cancelacién de facturas detalladas en el anexo n.° 7 EXPERIENCIA DEL POSTOR, presents documentos que no cumplen con te seiialado en las Bases Integradas, fas mismas que establecen lo siguiente: “B EXPERIENCIA DEL POSTOR B.A FACTURACION be) Acreditacio Copia simple de contratos u Ordenes de compra, y su respectiva conformidad por la venta 0 ‘suministro efectuados; 9 comprobantes de pago cuya canoelacién se acredite docurental y fehacientemenite, con voucher de depdsito, reporte de estaco de cuenta, canoslacién en el documento, correspondientes a un maximo de veinte (20) ‘contrataciones.” ‘Sobre el particular, et postor ganador de la buena pro, presents el ANEXO N.° 7 EXPERIENCIA DEL POSTOR, como se muestra a confinuacio: Se ak BO Te TNR eT PM OREN TT deat, [MEE | eae se a. Som fe ——— Paid: Do da may a4 ayo de 2018© Pagina 35 HEORME DE AGCION SMRULTANEA N o1-2018001057 Es asi que, induy6 en los documentos que acreditan su experiencia, los siguientes: ‘© Para acreditar la cancelacion de las facturas no 005855 y 005704 por el monto total de ‘S/ 283 447,60 {item n.* 04 de! ANEXO N° 7 EXPERIENCIA DEL POSTOR), presento una Declaracién Jurada por medio ce pago, de fecha 10 de enero de 2018. © Para acreditar la cancelacién de ‘as facturas 0049567, 004958 y 004960 por e! monto total de ‘8/480 188,00 (item n.° 08 del ANEXO N.* 7 EXPERIENGIA DEL POSTOR), present ‘olocopia de Comprobante de Retencién n.° 0001002960 de 13 de julio de 2018. Al respecto, dichos documentos, precisados en los pdrafos precedentes, presentados por el postor ganador para acreditar la canoetacion de las facturas que sustentan su experiencia, no ccorresponderian a los se/idadas en las bases Integradas del procedimiento de Seleccsén: *(..) ‘voucher de depésito, reporte de estado de cuenta, cancelacién en el documento (..". 2, OFERTA PRESENTADA POR POSTOR GANADOR NO SERALA CUMPLIR CON LAS CARACTERISTICAS PRECISADAS PARA LA CABINA DEL CAMION COMPACTADOR EN LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LAS BASES INTEGRADAS. El capitulo Ill REQUERIMIENTO, de las Bases integradas del proced mento de seleccién, seftaian ‘coma parte de fas especificaciones técnicas lo siguiente, 3.1 ESPECIFICACIONES TECNICAS: t) AT CABINA Tipo frontal Abatible oon litera yio sin litera cabina cerrada_ ‘segin Normas intemacionales con ampha visibiidad, bajo nivel de sonido y comodidad del operador, alre forzado, sistema de perifoneo (alta voz: micréfono y autoradio). ‘Sin embargo, ef postor ganador de la Buena pro, en su oferta (Declarecién Jurada ce especificaciones técnicas) consigné lo siguiente: “DECLARACION JURADA DE ESPECIFIGACIONES TECNICAS" (..) oferta técnica del camiin compactador de 15 m3 MARCA VOLKSWAGEN, MODELO 47.220 WORKER, ARO 2017, 4X2, que a continuacién detallarios: ‘17 CABINA: TIPO: FRONTAL ABATIBLE SIN LITERA, CABINA CERRADA SEGUN NORMAS INTERNACIONALES, CON AMPLIA VISIBILIDAD, BAJO NIVEL DE SONIDO Y COMODIDAD DEL OPERADOR, * ‘Aeon Sirtnes on Hunks peice Dasara Varbacota, rovncla da Coronel Pore, Region Ueayah Pace: Del de my 24 do maya de 2018.IREORNE DE ACOTON SIMULTANEA, w-oc4z6r Pagina dees ‘Al respecto, e! cilade postor no incluy® en su oferta lo siguerte: “aire forzado, sistema de petifoniee (alta voz: micréfono y autoradio). Incumplierdo oon lo eslablecido en las eapesiicaciones técnicas de las Bases Inegratas, b. Criterio: + Bases? Integradas del Procedimiento de Selaccién para la contratacién de bienes “Adquisicion de dos (02) camlones compactador de 15 m? de capacidad 6.5 Tn. para recoleccion de residuos sélidos para el distrito de Yarinacocha Coronel Portillo - Ucayati” CAPITULO Ill REQUERIMIENTO. 3.1 ESPECIFICACIONES TECNICAS. to) AT CABINA Tigo frontal Abatible con tera yl sin itera cabina cerrada segin Nonmas internacionales con arpa visiblidad, bao nivel de sonido y comodidad del operador, aire forzado, sistema de perifoneo alta voz: micréfono y autoradio), ba) 3.2, REQUISITOS DE CALIFICACION BEXPERIENCIA DEL POSTOR B.1 FACTURACION GS) ‘Acreditacién: Copia simple de contrates u érdenes de compra, y su respectiva conformidad por la venta o suministo efectuados: 0 comprobantes de pago cuya cancelacién se acredite documenta y fehacientemente, con voucher de depésito, report de estedo de cventa, cancalacién en el ‘documento, comespondientes a un méximra ce veinte (20) contrataciones. ‘© Contratazcién de empresa cuya oferta no cumplié con requisites establecidos en las Bases Inegradas del procedimiento de Selcocién, I. CONCLUSIONES Durante la ejecucién de la acciin simuiténea se advitieron dos (2) hechos que ponen en cesge el logro de los. objlivos en el procedimiento de sdleccién de la Litacin Publica 1n® 002-2018-MDY-CS, para la contatacin de bienes: “Adguisiciin de dos (02) Camiones CCompactadoves de 15 4? de capacidad 6.5 TN para recoleccién de rasiduos sOlidos para el ditto de Yariracocha Coronel Portilo - Ucayali, los cusles han sido detallados en el numeral VI del presente informe, * perbedas mudane Resusn de Garena n.*216-21¢MOY-GM de 1 de mera de 2018 ‘ecionSdvenoola Munipaled late a: Vanncach, Provnl Gu Creral Por, Ragin Ural Poviada Del 8 ae may a 24 de ayo 2018.WFORME DE ACoioM SIMULTANEA W? ot4 218-0c121 Vill, RECOMENDACION Hacer de conacimiento al Titular de Ia Enlidad los riesgos identificadas como resultado de ta eccibn simciténea efectuaca, con la finalidad de que se implemente las mecidas preventivas perinentes, x99 5 7 © AROS | caracreristicas gone ; 06 UNIDDADES, INDICAR MEDIDAS ¥ | 06 UNTDDADES Si_\NWIMATICNS: DEMAS CARACTERISTICAS 11.00 R 22,5 6275 / BOR 22.5 © + TITANTA ARMADA DE : cA. ON TAT IGUAL ALAS DEL. CAMION IGUAL.ALAS DEL.CAMION Zi COMPACTADORA DE RESIDU0S SOLIDOS ® ANODE FABRICACION | MINIMO 2017, NUEVO SIN USO FOIE NUEVO SINUSO = MARCA TNDICAR BULLON 7 + FABRICANTE INDICAR TNDUSTRIA METALICA BULLONSAC = CAPACIDAD 15M 15M = CAPACIDAD MINIMA DE TOLVA DE RECEPCION, ne Ma ee = FORMA DE CARGA POSTERIOR POSTERIOR + PESO TNDICAREN KG 5200 KG www.bullon.com.pe Av. Cascanueces Lote 4 Parcela 2 Urb. Vista Alegre Santa Anita, Lima - Pert (511) 354 4462 / 354 4562 | Nextel 411*1783 Movistar 9450-56790 Rpm * 543907 Rpc Claro 99117-5352 ventas@bullon.com.peEy buLLoNn INDUSTRIA METALICA PREVENTIVOS A TODO COSTE CARGO DE LA EMPRESA GANAD DE LA BUENA PRO, INCLUYE (1 DE OBRA, FILTROS Y ACEITES) A REALIZAR EN LAS INSTALACIONES DE, LA ENTIDAD, ADJUNTAR PLAN DE MANTENIMIENTO DETALLADO DE xe eh RESA GANADORA DE LABUENAE TNCLDYE (MANO DE OBRA, FILTROS ¥ ACEITES) A REALIZAR EN LAS INSTALACIONES DE LA ENTIDAD, SE ADJUNTA PLAN DE MANTENIMIENTO DETALLADO DE CHASIS ¥ COMPACTADORA 32 ACCESORIOS Y MANUALES. DIGITAL) DI (INDICAR) 1 ‘COMPACTADORA, HIDRAULICA DE 20 TN, BOTIQUIN EQUIPADO, CONOS DE SEGURIDAD, 01 EXTINTOR DE 6 KG, RUEDAS, Y HERRAMIENTAS BASICAS| RECOMENDADOS POR FABRICANTE| CASTELLANO), MANUAL DE PARTES ¥ MANUAL DE SERVICIO (IMPRESO 0 CD CHASIS GATA LLAVE ‘DE Casts COMPACTADORA NAMUALES OF HARTENSTENTO'Y| 5 evaaaand anaes ob OPERACION 3 ya| Maret OPERACION DE CHAS y Y COMPACTADORA (IDIOMA CASTELLANO), MANUAL DE PARTES Y MANUAL DE SERVICIO. (IMPRESO) DE CHASIS COMPACTADORA, 01 GATA HIDRAULICA DE 20 TN, BOTIQUIN EQUIPADO, CONOS DE SEGURIDAD, 01 EXTINTOR DE 6 KG, LLAVE DE RUEDAS, Y HERRAMIENTAS BASICAS (alicace, Waves mixtas 8,10,12,1420.22, ‘desarmador estrella y plano) 33 PLAZO DEENTREGA, 34. PLACAS YSOAT MUNICIPALIDAD TARJETA DE PROPIEDAD, | 12 MESES, DISTRITAL SEGUN HARINO DE 30 DIAS CRLENDARIOS [4 BIAS CALENDARIOS EL PROVEEDOR DE LOS VEHICULOS, TTRAMITARA Y. ASUMIRA, EL. COSTO PARA. OBTENER LA TARIETA. DE] PROPIEDAD. A. NOMBRE DE LA\ DE YARINAGOCHA, ASL_COMO DE LAS PLACAS DE RODAIE. -QUEDANDO OBLIGADO A ENTREGAR A LA MUNICIPALIDAD ‘A TRAVEZ DE_LA UNIDAD DE. LOcistica CORRESPONDA, EN EL MENOR PLAZO POSIBLE, ASI MISMO COSTEARA EL PAGO DEL SOAT PARA LOS PRIMEROS MI REPRESENTADA, TRAMITARA Y ASUMIRA| EL COSTO PARA OBTENER LA TARJETA DE PROPIEDAD A NOMBRE DE LA MUNICIPALIDAD ——_DISTRITAL DE YARINACOCHA, ASL COMO DE LAS PLACAS DE RODAJE, QUEDANDO OBLIGADO A ENTREGAR A LA MUNICIPALIDAD A TRAVEZ DE LA UNIDAD DE LOGISTICA, SEGUN CORRESPONDA, EN EL MENOR PLAZO POSIBLE, ASI MISMO COSTEARA EL PAGO DEL SOAT PARA LOS PRIMEROS 12 MESES. 35. ‘TALLERES Y SERVICIOS DISPONIBILIDAD DE. INDICAR > Taller Autortzado © Automotriz Pizarro SRL. © Jt. Buenos Aires 196 Pucallpa Telf: (061) 576138 © Servicio: Walter Pizarro Cel: 961 664 87 36. UNIDAD SERAN LUGAR DE ENTREGA DE LA UNIDADES. ‘SERA ENTREGADA EN EL. ALMACEN DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE. YARINACOCHA Y LOS GASTOS QUE OCASIONAN EL TRASLADO DE LA UNIDAD, SEGUROS Y OTROS GASTOS, HASTA EL LUGAR DE ENTREGA, ‘ASUMIDOS PROVEEDOR GANADOR DEL PROCESO DE SELECCION. LA CONFORMIDAD DE| RECEPCION NO INVALIDA NI LIMITA| EL DERECHO DE LA ENTIDAD A\ TRAVES DE LA SUB GERENCIA DE| LOGISTICA DE RECLAMAR POR LOS DEPECTOS 0 VICIOS OCULTOS QUE SE DETECTEN DURANTE EL USO DE LAS| POR EL LA UNIDAD SERA ENTREGADA EN EL ALMACEN DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE YARINACOCHA Y LOS GASTOS QUE OCASIONAN EL TRASLADO DE LA UNIDAD, SEGUROS Y OTROS GASTOS, HASTA EL LUGAR DE ENTREGA, SERAN ASUMIDOS POR EL PROVEEDOR GANADOR DEL PROCESO DE SELECCION. LA CONFORMIDAD DE RECEPCION NO INVALIDA NI LIMITA EL DERECHO DE LA ENTIDAD A TRAVES DE LA ‘SUB GERENCIA DE LOGISTICA DE RECLAMAR POR LOS DEFECTOS 0 VICIOS OCULTOS QUE SE DETECTEN DURANTE EL USO DE LAS www.bullon.com.pe ‘Av. Cascanueces Lote 4 Parcela 2 Urb. Vista Alegre Santa Anita, Lima - Peru (511) 354 4462 / 354 4562 | Nextel 411°1783 Movistar 9450-56790 Rpm * 543907 Rpc Claro 99117- 5352 ventas@bullon.com.pe UNIDADES,[bur Lon INDUSTRIA METALICA INDUSTRIA METALICA BULLON 5.4.C. EXPERIENCIA E INNOVACION DE CARROCERIA INDUSTRIAL ‘Av. Cascanueces Lt. 4 Parcela Il-Santa Anita - Lima Lima Tolfs.: 354 4462 354 4562 005655 E-mail: ventas@bullon.com pe + wwwbullon com pe NOVIEMBRE v7 ébncesionanios aurabidRoos 3.4.6 _ BaNabe6t30 Seforles): AV, ALFONSO UGARTE NRO. 205 AREQUIPA - AREQUIPA - AREQUIPRUS "’ a UsD 30,296.61 FERENCIA: {DEN DE COMPRA N° 221-47 ICUENTA CON 007100 DO ‘CANCELADO Lema nd 120 (iDUSTRIA METALICA BULLON SAC USD 30,296.64 [CUENTA DE TRACCION: 09.098.915795, SCOTABANK GA Cre SOLES: oozsseote GTA. CTE DOLARES,000-4524652 1 NGUSTRIA WeTALiCA BULLON SAC ‘ADQUIRENTE © USUARIO[4 burton INDUSTRIA METALICA (OUSTRIA METALICA BULLON S.A. EXPERIENCIA E INNOVACION DE CARROCERIA INDUSTRIAL ‘Av Cascanueces Lt. 4 Parcola II+Sanla Anita Lima +Lima Tels. 354 4462 - 354 4562 E-mail: ventas@bullon.com.pe + www.bullon.com.pe Lime DICEMBRE i207 AUTORZADOS 8.AC, “ef0(°S) ay, ALFONGO UGARTE NRO. 208 AREQUIPA . AREQUIPA . AREQUIPA Direccidn, Teanr, wu cones CANCELADO ima, de ai20 (NOUSTRIA METALICA BULLON SAC ‘CUENTA DE TRACCION:00.098-015795 SSCOTIABANK CTA CTE. SOLES: oco-2ssso14 Sconanann GTAICTE. DOLARES:000-4524652 i inosa weTaLiCA BULLON SAC ADQUIRENTE © USUARIO TALE aie{4 burton INOUSTRIA METALICA OP 17136 MUNI. SAN GDRO} DECLARACION JURADA POR MEDIO DE PAGO SENOR JEFE DE LA OFICINA REGISTRAL INDUSTRIA METALICA BULLON S.A.C. con N° RUC: 20514745031, con domicilio en Av. Cascanueces Lt. 4 Santa Anita, como VENDEDOR Suscribe la DECLARACION JURADA de acuerdo al Art. 5 del DS. N° 190-2003-EF sefialando lo siguiente: Que, CONCESIONARIOS AUTORIZADOS S.A.C. identificado con RUC N® 20413666130 y con domicilio legal en: AV. ALFONSO UGARTE NRO, 205 AREQUIPA - AREQUIPA ~ AREQUIPA Ha cancelado una factura como se detalla a continuacié MONTO DELA ‘* FACTURA N° 0002-005655 OPERACION Fecha: 20/11/2017 MONEDA INcLUIDO ev Monto: 35,750.00 USD ‘+ FACTURA N° 0002-005704 Fecha: 06/12/2017 Monto: 35,750.00 USD | ‘Forma de Pago: Transferencia bancaria BCP N° Operacién: 00657689 Fecha: 28-11-2017 ‘Monto: 65,193.70 USD de los cuales 34,677.50 USD. corresponde a esta factura Retencién: RO01-0000232 Fecha: 28-11-2017 Monto: 1,072.50 USD (TC:3.238= S/. 3,472.76) © Forma de Pago: Transferencia bancaria BCP DOLARES / non N°planilia: 8033313 [AMERICANOS Fecha: 19-12-2017 Monto: 53,359.70 USD de los cuales 34,677.50 USD corresponde a esta factura, | Retencién: R001-0000254 Fecha: 19-12-2017 Monto: 1,072.50 USD (TC 3.292 S/. 3,530.67) Haciendo un monto total de USD 71,500.00 (Setenta y un mil | | uinientos 00/100 DOLARES AMERICANOS). | De esta manera pido a Usted Seftor Registrador atender el presente pedido, inscribiendo la INMATRICULACION DEL VEHICULO. Nota: FACTURA POR LA VENTA DE (01) UNA CARROCERIA COMPACTADOR MARCA: HINO, N° SERIE: JHDEMZPRSHXX106434-N° MOTOR: P11CVR20004. te Lima, 10 de enero del 2018 _—-boLsRMEMcAnaLON ste ee apa Bia \ www.bullon.com.pe Av, Cascanueces Lote 4 Parcela 2 Urb. Vista Alegre Santa Anita, Lima - Peri (511) 354 4462 / 354 4562 | 94 (625°2437) / 98 (130°4131) / 99 (411°1783) ventas@bullon.com.peCONAUTO —_ @® TOYOTA DAIHATSU €> ‘Av. Alfonso Ugarte # 205 ~ Arequipa ‘hips ORDEN DE COMPRA Nro: 113-17 teoleins INOUSTRIAMETALCABULION SAC feo: 23/06/2037 recat fv Cannes te acl 2 Ur Vista Negras Aa Lina Pet ne Dosiartsont Ta oL3seaaey fee Sapa a ‘COMPACTADOR DE 15M3 DE RESIDUOS SOLIDOS DOMICILIARIOS - BASURA CARGA ¥ DESCARGA POSTERIOR COMPONENTES DE UNIDAD HIDRAULICA IMPORTADA COMPACTADOR 15M3 uid 1003042373 «30,423.73 REDUCCION DE DISTANCIA ENTRE EES uni 1.00 1271s 427139 ‘TOMA DE FUERZA DE ACOPLE DIRECTO NORMA SAE nid. 1.00 121s 4271.19 MEGAFONO CON AMPLIFICADOR USB Y MICROFONO id 1.00 423.73 423.73 KIT DE HERRAMIENTAS BASICO uni 1.00 508.47 508.47 */CONTENEDOR PERKINS nid. 100 10,169.49 «10,169.49 LUERZOS EN COMPACTADOR V SISTEMA HIORAULICO ni 1.00 442732 3 [ADICIONALES EN COMPACTADOR GARANTIA Y MANTENIMIENTOS unl 100 14,935 Nota: Se odjuntaespecificaciones tenicas \VALOR TOTAL: 63,334.75 Iv. 18%: 11,364.25, TOTALOROEN: $74,499.00 OBSERVACIONES: Cotizacién Moneda: DDOLARES AMERICANS. Forma de Pago: 50% con|a orden de compra saldo contresentregs ‘ha de Ente: 10 dias colendarios, despues de recibida la orden de compra y el chasis en planta al momento de solitarla, no se consediraferados Garantia 12 meses contra cualquier desperfecto de fabricacion —Prt Condiciones Generales: LL Lugar de Entrega: Av. Cascanueces Lote 4 Parcela 2 Urb, Vista Alegre Santa Anita, Lima - Peri 2. Documentos: Factura, Guia de Remisin y Copia dela Orden de Compra. +3. embalaes: Los materiales deben estar contenidos en embalajes debidamente idenficados,limpiosy sin roturs. 4. Dias de pago:Factura dla martes de 3:30 p.m. a 5:30 p.m. sTRAVECABY YLLON SAC <7 \ —“Frejgoces Bil[PROVEEDOR FEGHA ‘WONEDA 2osteTesst NOUSTRIA METALICA BULLON S AC oso az OOMARES AMERICANOS se LUGAR DE ENTREGA FEGHADEENTREGA | CONDICIONES |AV.NCOLAS DE PEROLA 750 URB. SAN FERNANDO -TRULLO-TRUNLLO- | 14082016 Contd PEDIDO ALMACEN ‘OROEN TRABAJO mew] ooo DDESCRIPOION ‘uo ] oavmibAD 1 | aa70 COMPAETADORADE Ton ww DATOS VEHCULO PLACA SUBTOTAL assim MARCA ROM sy. ema ‘Mooe.o NROMOTOR ror, 1400.0] abr por rr atone INDUSTRUA METALICABULLON SAGQINTERAMERICANA [PROVEEDOR FECHA WONEDA ToBI 23514748031 INDUSTRIA NETALICA BULLON 8 AC eos CR DOLARES AMERICANOS 3:00 LUGAR DE ENTREGA FECHADEENTREGA | CONDICIONES AV. NCOLAS DE PEROLA 750 URB. SAN FERNANDO -TRUUILO-TRURLLO- | r4d820%6 Contato PeDIDO AMACEN CORDEN TRABALO mew] coneo DESCRICION ‘wo ] canons | PUNT (MPORTE TCOMPACTIENG | CONPICTADORA TaN Oar Toms] a7 5] od a DATOS VENICULO PLACA SUBTOTAL rasr62r| MBCA RO VIN lev. 1342375] uooeto NROMOTOR Tora ooo aero po@INTERAMERICANA 201606 - 0002216 PROVEEDOR | Fecha WONEDA T.CAMBIO 20514745001 INOUSTRIA METALICA BULLON SAG. 9082018 (02 DOLARES ANERICANOS. 3.3200 LUGAR DE ENTREGA [FECHADE ENTREGA ‘CONDICIONES | AV. NICOLAS DE PIEROLA 750 URB. SAN FERNANDO TRUULLO-TRUALLO- | 140K/2016 Cont PEDIDO ALMACEN ‘ORDEN TRABAJO mew | cooico DDESCRIPCION unio] caxmioad | Punt (MPORTE 1 | COMPACTIENS | COMPACTADORA 1563 Tr 2000] _ 3728815) 7457627 At /. eT DATOS vEHICULO Pca SUBTOTAL sre rnc NRO lev. 1342375] ‘MooE.0 NROMOTOR Tora, sgon00@INTERAMERICANA [PROVEEDOR FECHA ‘MONEDA Tove 20614748051 INDUSTRI NETALICA BULLON SAC cscs 2 DOLARES AWERIGANOS. 33810 LUGAR DE ENTREGA FEGHADEENTREGA | CONDICIONES [AV NICOLAS DE IEROLA 740 UR, SAN FERNANOO-TRUJLLO-TRWJLLO- | 14082016 Contac PEDIDO AMACEN ‘ORDEN TRABAJO ew] 000 DESCRIPCION wo 1 [ooze TEROER EIE POSTERIOR GROPP ww ——am Proper ea Be Agnew tee DATOS VENCUO PUCA SUBTOTAL 745183 anc NRO tov. 130231 MoeLo NeoMOTOR sai ‘cia abora porIS buLLoON INDUSTRIA METALICA JimousToia Mer) ee eet te car R.U.C. 2051a7keanrZ neem 0002- N° 004957 tima 42. de SOLTO dei 20 Vo, Soto(eey DECAMECTLA NA IRUIEG NICOLAS DENERALA NEO FSO DESCRIPCION Ls yersta ns US Carnac ogy Dirwedin: ‘cant. od |G AUST SE TRCUNS TITTSUS TST Fuso WTorsLo8 FUSC FN NE VEN 4 SLBRMICSFHFKUZCOST Ne Vatde § GMECV104B+ vO g 20\S Ree g CL ZOMG —O0O22\6 iB. Sev ELNtwBS LAL eet “fle LoMllo eens CHAS GASH O| wor “tie28 RUC. NY BOHYO? MPORTE TOTAL 9226 4 PRECIO UNITARIO os. ; -ROUSTIA METALICA BULLEN BAC GANCELADO susrora, 3) 280, - umn permaccon omar tide azo ew We | Gall 86 ERE ces ema a eo EiaGie boars: oe. asees2 " 440c0 js US i ne FALEA BONIS ADQUIRENTE 0 USUARIO[burton INDUSTRIA METALICA INOUSTRIA METALICA BULLON S.A. EXPERIENCIA E INNOVACION DE CARROCERIA INDUSTRIAL ‘Av. Cascanueces Lt. 4 Parcaia II « Sania Anita - Lima + Lima Tolfs.: 354-4462 + 954-4562 E-mail: ventas@bullon.com pe + www.bullon.com pe ume 4% te Suro 40120 Vo. Sehores) ENRERANERIAS Tevttlla SA Dvecoén: AN. W\COLAS D6 PREACLAL MSASO Ut SASHNENdS La Likes chad, Toplto RaHlo 0002- Ne 004958 wor Tb 24 nuc.w 244OSHICY DESCRIPCION OA 1Ra LAvertta ns uns Caemcccarn Gorpactadue $026 CHASTS CALINA DG DELS “SEQUENTES CePESASTEAS B TRACE BTITSO@ISHT BuO Tctelo 8 RS FM NovTas 8 SLOFHESHIFKUZCOIB INP rIatte 8 GHEC2Z\OSGO IBSOe 2S CSE B CC 20 \b Ke - 0002216, [SOM GoRtGOWSY GTO VTEL Cos 7/1co DOUSES HAUL GOS ‘CANCELADO PRECIO UNITARIO | IMPORTE TOTAL 5 988 Wy 39288 .1Y | Ae wwetom #5128814 _| evi # | GPa BE Toran |4GOO «© ADQUIRENTE 0 USUARIO[Qburton INDUSTRIA METALICA INDUSTRIA METALICA BULLON S.A.c EXPERIENCIA E INNOVACION DE CARROCERIA INI ‘Av. Cascanueces LI. 4 Parcela il Santa Anita - Lin Comcanaiggis Coa Frahm 0002- Ne 004960 Lima AZ te SOLES det 20 Vo woe +tAgo suta(osy TANBOATECCANA Tattle SA. RUC 2044 OSHSACH Ovecoin: AN NGOS DARL, NDASH Ui Stes TemimesdO Les hibated wile Wspllo DescRiPciON PRECIO UNTARIO| — IMPORTE TOTAL Ry La vert Dou Crs@ocoat. Corpnctndet ohare CHORES, CAISIUNAO DENS SepGRTER 20/4 UaSs4. 32 “ WAST Ga ecko GaTins © | peece, 8 VIITSs BTSHT FUSS | VensiG g FoSo FU ROVER F SLQFIGSFTPKY 20126 NO ret 3 CNGOZOBEBH' ASO F. 201S Ot. SE AH ICO oS ESE PWS} 63] # FUS7-63 EXES OF QVEDAS \O Reg 9 ac zolbve-C0O221F 2 S00" CO 2a\606- C0022 20 (4 a ‘CANCELADO suatom ff SAOIE AS ~ “ rev. (O% | 4183-05 jr Wis wTaaca BROW SAE Tora. | 0.200 60 ADOQUIRENTE © USUARIO enn aE rare tts _ cme is:=NOS: 1) A WINBAGN SOLNSININD MW S9YCLvo Aman vf 802 AWW Z 2)“ Lh \ fe fan 8c 26'S oF S28 261 ogouros &sn og6r0000 veeee'y 00 20r' Pri cocoory tsn eseye000 cmos coer’ yr ooooorr ssn 83670000 z0000 c OGINSL3Y SLYOdWI | O9vd 30 OLNOW | SLUOdMI NOISINS 30 VHO3S | OALLWTSYHOD ON | SINSS | OdiL NOIONSL3Y 30 VINSLVW OOVd 30 SLNVEONdNOD 696600 oN -L000 NOIDSNALAY ad SLNVaOedNOd vOLOLEOVHNZ WN ‘O'N'Y O'v'S NOTING VONWLaN ¥ vy peyegry ey ojiruy - oir, LLLLO9 :OU0}910, OSL oN P10/9Id @P SBICOIN “AY 'S OTTIFNUL VNVIIMAWNVUALNIMUNICIPALIDAD DISTRITAL DE YARINACOCHA LICITACION PUBLICA N' 002-2018-MDY ~ CS (Primera Convocators) capiTULO Ill | REQUERIMIENTO | importante ‘De conformidad con @! articulo 8 dal Regiamento, la adecuada oe cosan del requerimento, debiendo asagurar fa calidad técnica y rece necesidad do su reformulacién por errores 0 deticren woigs técrvcas que repercutan en el proceso de contratecion ef area usuaria es responsable de | 3.4. ESPECIFICACIONES TECNICASMUNICIPALIDAD DISTRITAL DE YARINACOCHA LICITACION PUBLICA N’ 002-2018-MDY ~ CS (Primera Convocatoria)‘MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE YARINACOCHA LICITACION PUBLICA N’ 002-2018-MDY ~ CS (Primera Convocatoria)/(_ WONIIPALIOAD OISTRITAL DE VARRACOGRA LUGITAGION PUBLICA N"002 2078 MOY CS (Prmera Conoco importante Para determunar que los postores cuentan con las capacidades necesarias para ojecutar el contrato, las cuales deben ser acreditadas documentaimente, la Entidad incorpora los requisites de calificacion que $e ‘extragn de las especiicaciones técnicas, no pudiendo inciurse requisites adlcionalas a los previstos en las ‘mismas, los cuales son los siguientes:MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE YARINACOCHA LICITACION PUBLICA N* 002-2018-MDY ~ CS (Primera Convocatoria) 3.2, Importante para la Entidad Los requisites de calificacion que la Entidad debe adoptar son los siguientes: Esta note deberé ser eliminada una vez culminadsa a elaboracién de as bases. REQUISITOS DE CALIFICACION? A | CAPACIDAD LEGAL AA | REPRESENTACION ‘Reauisitos + Documento que acredite fehacientemente la representacién de quien suscribe la oferta Enel caso de consorcios, este documento debe ser presentado por cada uno de los integrantes de! Cconsorcio que suscriva la promesa de consorcio, segin corresponda, + Promesa de consorcio con fimas legalizadas‘, en la que se consigne los integrantes, Fepresentante comin, el domicilo comdn y las obligaciones alas que se compromete cada uno de fos integrantes del consorcio asi come el porcentaje equivalente a dichas obligaciones. (Anexo N* 6) La promesa de consorcio debe ser suscrita por cada uno de sus intograntes. I represontante comin del consorcio se encuentra facultado para actuar en nombre y representacion del mismo en todos los actos referidos al procedimiento de selecci6n, suscripcién y feecucién del contrato, con amplias y suficientes facultades, Acreditacion’ 1+ Traténdose de persona juridica, copia del certiicado de vigencia de poder del representante legal, ‘apoderado 0 mandatario designado para tal efecto, expedido por registros publicos con una “ntigiedad no mayor de treinta (30) dlas calendaro a la presentacion de ofertas, computada desde la fecha de emision «+ En caso de persona natural, copia del documento nacional de identidad o documento andlogo, o det ‘certficado de vigencia de poder otorgado por persona natural, del apoderado 0 mandatario, segun ‘expedido por registros piblicos con una antigiedad no mayor de treinta (30) dias ‘Presentacion de ofertas, computada desde la fecha de emisi6n. ‘+ Promesa de consorcio con firmas legalizadas. B_ | EXPERIENCIA DEL POSTOR 18.1 | FACTURACION Requistos: Reauisitos: 1 postor debe acreditar un monto facturado acumulado equivalents a no mayor a tres (3) veces el valor referencia, por la venta de bienes iguaies o similares al objeto de le convocatoria, durante un periodo {de no mayor a ocho (8) aflos a la fecha de la presentacion de ofertas ‘Se consideran bienes similares a los siguientes: Camiones de Cualquier Capacidad. (Compactadores = Volquetes ~ Cisternas) ‘Acreditacion: > La Entidad puede adoptar solo ls requistes de cafficacion contendos en el presente capitulo, de acuerdo a aticuo 28 del Reglamento, Los requslis de calicacién son fjados por el area usuara en el reqvert en uneowae { | feMUNICIPALIDAD DISTRITAL DE YARINACOCHA LICITAGION PUBLICA N° 002-2018-MDY ~ CS (Primera Convocatoria) ‘Copia simple de contratos u drdenes de compra, y su respectiva conformidad por la venta o suministro ‘efectuados; o comprobantes de pago cuya cancelacién se acredite documental y fenacientemente, con ‘voucher de depésito, reporte de estado de cuenta, cancelacién en el documento, correspondientes @ tun maximo de veinte (20) contrataciones. En caso los postores presenten varios comprobantes de pago para acreditar una sola contratacion, se debe acreditar que corresponden a dicha contratacién, de lo contrario, se asumira que los comprobantes ‘acreditan contrataciones independientes, en cuyo caso solo se considerara, para la evaluacién, las ‘inte (20) primeras contrataciones indicadas en el Anexo N*7 referido a la Experiencia del Postor. En el caso de suministro, solo se considera como experiencia la parte del contrato que haya sido ejecutada a la fecha de presentacion de ofertas. debiendo adjuntarse copia de las contormidades ‘correspondientes a tal parte o os respectivos comprobantes de pago cancelados, En los casos que se acredite experiencia adquiida en consorcio, debe presentarse la promesa de ‘consorco 0 el contrato de consorcio del cual se desprenda fehacientemente el porcentaje de las ‘obligaciones que se asumié en el contrato presentado; de lo contrario, no se computard la experiencia proveniente de dicho contrato, ‘Asimismo, cuando se presenten contratos derivados de procesos de seleccién convocados antes de! 20.09.2012, la califcacion se ceflré al mtodo descrito en la Directiva “Participacién de Proveedores: ‘en Consorcio en las Contrataciones del Estado", debiendo presumirse que el porcentaje de las obligaciones equivale al porcentaje de particisacién de la promesa de consorcio 0 del contrato de consorcio. En caso que en dichos documentos no se consigne el porcentaje de participaciin se presumird que las obligaciones se ejecutaron en partes iguales, Cuando en los contratos, érdenes de compra o comprobantes de pago el monto facturado se encuentre exprosado en moneda extranjera, debe indicarse e! po de cambio venta publicado por a ‘Superintendencia de Banca, Seguros y AFP correspondiente a lo fecha de suscrincion del contrato, de temision de la orden de compra 0 de cancelacién del comprobante de pago, segun corresponda, Sin peruicio de o anterior ls postores deben llenar y presentarel Anexo N°7 referido ala Experiencia del Poster. importante En el caso de consorcios, solo se considera la experiencia de aquellos integrantes que ejecutan conjuntamente 1 objeto materia de la convocatona, previamente ponderade, Cconforme a la Directiva “Particinacion de Proveedores en Consorcio en las Contrataciones el Estado”.MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE YARINACOCHA PUERTO CALLAO - UCAYALI~ PERU ORGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL Tacs 4d "io del Didlogo y la Reconciacién Nacional” Yarinacocha, 24 de mayo de 2018, OFICIO N° 134-2018-MDY-OCI Sefior: RONY DEL AGUILA CASTRO Alcalde Municipalidad Distrital de Yarinacocha Jt. 2de Mayo n.* 277 | Av. Yarina n.* 433, Yarinacocha / Coronel Portillo/ Ucayali ASUNTO. : Remito Informe de Accin Simultanea n.° 011-2018-0C1/2671-AS, REF. 4) Directiva N° O17-2016-CGIDPROCAL, que reguia el servicio de “Control Simultneo’, ‘2probado por Resolucién de Contaoria N° 432-2016-CG, de 3 de octubre de 2018 ) Ofc N° 122-2018:MDY-0CI, de 08 de mayo de 2018, ©) Oficio N° 132:2018-MDY-OCI, de 22 de mayo de 2018: Tengo el agrado de diigime’a usted, para expresarte mi cordial saludo; asimismo, hacer de vuestro conocimiento que, en e! marco del dispostivo de la referencia a), se ha ejecutado la Accion Simultanea_al_Procedimiento_de Seleccién_» Licitacién Publica N° 002-2018-MDY-CS, para la contratacion de bienes: “Adquisicion de Dos (02) Camiones Compactador de 15 M3 de capacidad 6.5 TN par i de Yarinacocha Coronel Portillo = Ucayali”, habiéndose designado al equipo de control simultaneo mediante el documento de la referencia b), y comunicando ante el Titular dela Entidad los hechos identficados.que requieren la adopcién de medidas preventivasinmediatas mediante el documento sefalado en la referencia c), cuyas fotocopias se aduntan. Al respecto, conclida la etapa de ejecucién, el equipo de control simultaneo a fin de obtener mayor informacién para eb lagro de sus objetives, verficé y-revis6 hechos, documentacién e informacion correspondiente a actividades que fueron ejecutadas, relacionadas con la Accién Simuiténea, identficando hechos que al ser realizados sin observar la normativa aplcable y las disposiciones internas generan riesgos que afectan el resultado 0 el logro de los objetivos del proceso en curso por parte de la Municipalidad Distital de Yarinacocha, los cuales se exponen de manera concreta y objetiva en el Informe de accién simultanea n.° 011-2018-0CV2671-AS, y demés anexos que forman parte del Informe antes referido, donde se registraron las acciones realzadas durante la ejecucién de la Accién Simulténea y que adjnto al presente en los folios (01 al 26). Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 7.5 de la normativasignada en la referencia en el iteral a), seal lo siguiente: 'E Titular do la entidedy los furcionares quo este design, son resporsables de adoptar las acciones pare ol tratamionto do ls resg0s y les acciones para implomentar las recomendaciones que se exponen en el presente inform, ..: Para el logo de dicho fn se utiliza el formato del Pan de Accin (Anexo N° 1) que se adjunta en el fli n.* 29, e! mismo que debe ser remitdo a este Organo de Control institucional en un plazo maximo de veinte (20) dias habiles contados a partir del dia abil siguiente de recibido el informe de Accién Simuttanea, Es propicia la oportunidad para expresare las seguridades de mi consideracion owcrnass osm oe Rtas RECEPCION SECRCTARIADEALCALD'A | "Registro /2° 56 «7 Fecha MICPALIDAD DISIRITAL DE YARNACOCAA ‘St. de Mayo N" 2777 Av, Varina N° 433 — Telefono: O61 605629, small: oci@muniyarnacocha.gob.pe