cen Sa crsnica en curso del Narrador. Todas los emplaca- smentos de as ciudades —e incluso a ubicucién del ciroulo sie In manada— deben ser decididos por el Narrador. En Tas historias se emplean nombres ylocalizacionesconcretos para fciltar su uso, peto sil historia funciona mejor com vanaciones, el Narrader no debe dudar en cambiar lo que sea necesario, Aunguc las historias estin completa ylistas Créditos Escrito Port James Moore Desarrollado Por: Bill Bridges Edicién: Robert Hatch Mlusteaciones: Matt Koreeling, Chris McDonough @Mapas!, SCAR(Antoniet Rydye and Stove Carter) Disefio y maquetacién: Chris McDonough, Aileen E. Miles sor etn Serene cere arent area arene Pantalla det Narrador i mare ayy, Saad Le ee | Publicude pra actors de os Ross eS, 1 28020 Madi © po een esate chee de 186 . (©1994 White Wok, ne ©1906 Le Facto de dea. Tod os derechos reservados. Conger reproducoin sin permisn eerie reste rh excepopars ace normuoos ombre Lobo el Apocalipi ys Patt del Narrador de lomo {Lobo sot nt egstades de White Wot, In La mer de, 0 elercacia cualquier epee © produ nie deechos de prolly, (GALN T6746 Cres. Historias: para Por James Moore secundarios. Los Narradores pueden y deben proporcionar informacion de su cosecha Mapas de Batalla: Todas las avencuras incluidas en este suplemento se corupletan con mapas de Patella, paca usarlos con miniaturas o con figuras ce cartén. Consuita Tas reglas de figuras en el libro de reglas de Hombre Lobo Créditos Edicion Espaiola Discctores editorials: Juan Carles Poujade y Miguel Agel Alvarez “Traduecidn: Antonio Navarro Coordin de a raduccién (linea Hombre lobo): Inacio Stechex Reiisebo y maquetacién: Antonio Nova Pérez Calvo Tmpresins ‘Tallaves Crsfcos Penalara yhpvier eas iis oe desi ISBN: Be H8950-17-2 | | | j 7 |{paa. 279 - 283). Cada mapa de batalla presenta algu- nos desatfosfisicos a los personajes yen ellos se hard un, eolasis especial Rasgos de los personajes no jugadores: Cada perso- na descrita en la aventura tlene especiicados sus diferen- dle salud. Estan indicados de forma que puedas ir cachinndolos a medida que cada personaje pied el co- srespondiente nivel de salud, empezando.con "OK" y has ta "Ineapacirado” Historia uno: Timidez fotogratica (Pew Gainer oor de pene exusna Esquema del argumento Un contacto local informa ales personajes que unas lotografas de “una extrafia manada de craturas, posible. mence una tribu enters de Bigfoot", van a aparecer en al snréwinno nsimero de The Nations Pulse, una “evista de ine isn" de edicion local y digtibuckén nacional, Este ty pelisto bastante real de que alguien hava sucado foro sais cel conse del clan que tuvo lugar hace pos dias 2 Pantalta del Narrador Peor att, la revista est stendo imprasa por una magus: nnaria conerolada por alguna Perdicion que es capex de deilicar el Velo. Sin mas informactén disponible, os personajes deben artiesgarseadejarse ver en publico para conseguie ls foe srafias. El informador no tiene ni ica de quisn es el fos arafo, ni conocimienco algune de a distbacidn de fas o- cinas de la revista. Por encima de cod, los Garou deben usar la discreci6n para consent sus objetivos. He aqus tuna histona en ka que el ingenio, y no las gareas, es lo ae ‘conseguir que se renga Exito. - Cema : El tema de "Timid forogedtica” es la responsabilidad sein apareciendo en los peridices forografias de hom bees lobo y el Velo puede esear en peligro. Las personajes descubren la posible iltraciin, yes su responsabilidad des- cubrir qué est sucedienda en realidad Ambiente El ambiente de "Timides forages” es el de urgencia vy precaucién, La manada debe entrar en las oficinas de petiddico local e intentar recuperar las orogratias y los ogativos de los hombres lobo. Hagamos nis énfasis en esto; en las ofcinas de! periédico, up lugar eon muchos periodistas, muchos fowgafos y prolablemente uns cuan- tos guards de saguridad, La manada debe impedit quo se ppabliquen las fotogratias, pero también deben ev:tnt ia con fronsacién. Para acabar de arceglatl, las ofciias del po- rodico estan en el cencto dela citaad Desatfio del mapa d¢ batalla El desatio del combate de "Timid: fotoursics pro viene del limitado espacio, Los pasillos del peiaicuche aniden wn meta de ancho (un hexdgono). Un Gare en fora Crinos, Hispo o poiblemente Lupus (dependendo de sy complexin exacta) simplemente no va a ser capae de moverse con sola pr les pases. Salar en cus 7a dels formas antes citadas es pecticamcnte impose En Crinos 0 Hispo nose puede camsinar de des en dos porel pasllo; hay ue moverse en lain Invent por el coredor de culauier ora maners aumentarssubstan- ciaiment la dificulta elas aciones, Er forma Homi, dos Garou no pueden ccupar el msm hexgono sin alain ‘ipode penalzacin, Cuslgueracuividad que ripe m0- ‘ers ve aumentada su cicultad as: Hominido +1, Gh Jo +2, Crinas +4, Hispo +3, y Lupus +1 A pare defo anterior, rods as hahtacionesticnen cl tech bajo (de unas 2,10 oecos), fos quices mien 1,80 de altura. La mayorta de as formas no se ven afectadas pot «ete hecho, pero-en Crinos (y quids en Glabro} se thenen problemas ol meentar comer (1 ala ficult de todas Jas tradas de Descreza). j | iASA Escena uno: el informador Un coneacta de un hombre labo, 0 inchiso alguien de ov Paretvela, que exsualmence conace2 alguien del perié- dio, le habla acerca de las forografis que van @ salir en el proximno mimero de The Nate's Pulse, EL penodico ya ests slardeand: de las forogzafias, con anuncios de tadio in ‘sp grinds cartales de expecta de cuairo paginas con bas fotes cr exclusiva La siuuiente informacion puede ser obcenida por Ia manada st clrosean por el periedlicucho @ 3 preguntan formador * El nombre del forsgrafo es Tom Deeweiller, Ha sido swominado para el Premio Puller por las imprestonances owgrates de au reportaje sobre la Totmnenta dei Deslert. Siempre conserva los derechos sobre us obras, y normal: mente cede su tabajo a los medios de comuoica-ciin, Su sicuerdo con The Nations Pulse permite queelpetioicuch eniga la primicia de las fotografia locales. Si no se coms: uen tamedaramente las forogratasy los negatives, existe un peligro muy real de que sean conocidlas et wodo el pats Dunveilleres un nombre con bastanee peso en los circulos ppenodsices. “Jom es un vecino dela ona, pero ni su dieccién nis ‘ndimeve de teléfono aparecen en a guia telenica. La Uni ex posiilidad de conseguir ms informacion acerca del fo ‘wetalo comsiste en pasayse por ls oficinas del periédico, El nformador no puede proporcionar ningim tipo de in formacidn adicional acerca de Detwelle. + Enel timo numero ce The Nation's Pulse aparecta ‘an agradecimiento especial hacia Margaret Agatha Hen- arson, ana myer que habia fallecido hacia poco tempo, ddejando la mayor parte de su fortuna a asociaciones pro rectonas de los animales yal periddieo. La Sta. Henderson también don6 una imptenca muy grande y algo antieuads The Nation's Pale, atadiendo en su testamenco el iguien= re mena: “Dejo esa imprenta a The Nason’ Pulse el unico percdicor de nuestra gran nacién que se ateve a deci a ver: cia.” Temendo en cuenca que el rua del mismo niimero saciurab con clarided que fa mujer grocescamenee grande de is porcada, que sostiene en sus brazos aun oserno reroeado fotogitica-mente, acababa de dar a hz a “el Hijo del Amor dil Elvis Marciano,” es bastante seguro afirmar que en sus ‘kimos diss la Sta. Henderson eta un poco. excenaics, Bp ef caso de que ks manada no cenga informadotes o que simplemente ao lea los perdicos, mo de los ancianos el clan encargar alos personajes la misin. Elanciano rec: smundts enérgcamence ala manada que ways espaes dels hone de oieina, para evar arrgeratenciin no deseada, Los ateianos del clan también pueden proporcionar la siguiente informacién: Un metis de la cu de los Mora- oces del Cristal investigo recientemence el periédico. sunea mts se le volvi a vet. Sin embargo, llam6 por rele sono a vn de los anetanos det clan, La llamada finalize shrupramente, ena el sonido de disparos de bals. Muchos ‘upoinen que fe asesinado en Ia oficinas del perindicicho. ‘Tuo el suficiente tempo para explicar gue la imprema, recientemerite heredada era en realidad un regalo al perio dica de Pentex; el nuevo dueio de The Nations Puls. Expl 166 rambige que Ja imaprenta era en realidad un inmenso, fetiche, clisefado para reducir los efectas del Deliv, Cualaviera que lea el peridcico se sentiré més inclinado a creer que las fotografia son cierzas, sin importar silo son. en realidad. Escena Dos: Noticias De Primera Mano Los prowimos pasos para Ia manada son: recuperar las forograttas y los negatives antes de que se puedan put cat, destrur las corativas. Como ya se ha dicho anterioe ‘mente, ese trabajo debe ser conducido com mucho t2ctos ‘alquier uso asrentaso de ls ralencos de los Garou pede ‘causar fcilmente muchos més problemas. For encuna de cualquier cosa, Is mannda debe ser sui. El peniico est situado en un almecén antiguo de dos plancas, Los em- pleados ponen sus propies horarios, y necmalmente bay unos evans tabajadores en el local a elquet hoca del dia o de It noche. También estén les guardias de seu dad, Cas seguro que deteccarin amedia decena de Crines destrozand las ofcimas Pantaila det Narrador 3 LLL STS ST TOE OIA Af ho En l primer piso estan lasolienasde disenoy mague- raion del petiédico (en la parte delancera del edificioy.y Js amprentas (en la parte erasera). Las roracvas ocupan, aproximadamente dos tercios del primer piso. El sogundo piso se usa prineipalmeate como almacén, ‘ysilo es accesible a través de wna puerta que se encuenra cen la rona de recepcién, Una puerta blindada conecta los dlos pisos; est centada fuera de ls horas de ofcana. Usa la tabla de Fuerza en la pig. 240 del rzmual para determinate silos personajes pueden o no forzar su entradas la Fuerza ‘minima es 5. Debido al alto nivel de celineuencia en La zona, los duefios originales hicieron eapuar las vemtanas del segundo piso; no bay otra via de envrada al segande piso. ‘The Nation's Pulse esta situado en una pate un tanto Ioguive de la ciudad y solo tiene dos enctadas accesibles. La encrada prineipal no est cerrada, pero on guadiaest& emel mostradar de recepcion a parti de fas 6 de la care La orea entrada esta en Ja parte trasera del almacén, donde se encuenccan las totativas, Dospuertas deskizantes, ‘cerradas sin Mave en estos momenses, dan paso al muslle de carga. Este es el lugar al que llegan los camiones por la ‘mahana vemprano {4 a.m.) para recoger los peridicas te- ‘ign impresos. (Esta parte no esté ea el mapa de batalla.) 1a Celosta del lugares de 8, l paisaje dela Penumbra est Tleno de ue ruido malsano: el chirias de las impren- tas, que constantemence atrae a nuevas Petdiciones. Una. mata inmensa y amorfa —ona Perdicién— se puede ver cen el lugar que ocupan las rocaivas en el mundo fsieo. Esta encaramada en loaltode las imprencas, coe los tens ceulos encerrados en los alimentadores de papel. (Ver Per- dlicion de la Imprenca, mis abajo.) Les rocativas empiezan a fencionar a las 12.00 de la :medianoche, imprimiendo copia de Is historia las foros cle "La familia Bigfoot’—que som, de hecho, fotograffas de Garon en forma Crinos, La vida seré mucho ms dffll pra fa manada si esas foros Megan a imapeimree, Seguridad Obstaculo Fuerza, Puerta binds del segundo yoo 3 Pern conedero waste (ese fuca) 3 Romper las pets cvtederas j Discrecion (tirada Des + Sigilo) Dificultad Oficina (aces de medianoche) Oficinas (después de medtanoche) 3 Tmpenas (aes demellanoche) 6 Se ee) 4 Los Guardias Fisicos: Fuerza 5, Destresa 3, Resistencia 6. Socialess Carisma 2, Manipulacién 2, Apariencia 2. Mentales: Pereepeisn 3, inteigencia 2, Astucia 3. ‘Talentos: Alerta 2, Atletismo 2, Esquivar 2, Intimida- «ibn 3, Pelea 3. Pantalta det Narrador A na nr I, Teenicas: Armas Cuerpo a Cuerpo 2, Armas de Fue 3, Briqueta 1, Siglo 2 Conocimientos: Leyes Poderes Fomor: Inmaunidad al Delicio, Fuerza y Rese rencta Invensifindas. Fuerea de Voluntad: 6, Niveles de Salud: ‘Guardia MEntrads)-OK, -1,-1,-2,-2, 5, neapacitads, Guardia 2 (Despacho B): OK, 1-1, -2,-2,-5, lnc pacitade. Guardia 3 (Despacho B}:OK, 14-1, -2,-2,-5, lacie pacitade. Guardia 4 raprenta): OK, 1, -1,-2,-2,-5, capacta. Equipo: Revélveres ligeros, poras. Oficinista Fisicos:Fuera 2, Desteza 2, Resistencia 2 rina 2, Manipulack 2, Apanenca 2. Mectales:Percepcia 2 Intelgeneia 2, Asta | Talentoe: Aleta 2 Expesién | ‘eenicat: Beigua 2. Conocimiente: Investigacion 1, Leyes Focrsa de Voluntad 6 Nivels de Salud: OK, 1-1, 2,-2.5, Incapaade, Bruce Donaldson {Mer “Despacho D”) Risicos: Fuerea 3, Destreza 4, Resstencis 2. Sociales: Carisma 2, Manipulacién 4, Aparicncia 3 Mentales: Percepcicn 4, Incligencia 3, Astacia 5 Talentos: Alerta 2, Alviso 2, Callejeo4, Esquivar Inuumidacion 1, Pelea L, Subterfuzio 3, ‘Técnicas: Armas Cuerpo a Cuerpo 1, Armas de Fue 0 1, Conducir 3, Eiquera 2 Sigil 4 Conocimientos: Informitica 1, Invesuigacin 5, Le ves Lingisuica 1 ‘Trasfondos: Contactos 5. Fuerza de Voluntad: 9 Poderest Inmunidad al Delirio—-aunque Donaldson no lo sepa, es Parentela, [Niveles de Salnd OK, -1, 1 La Umbra Valor dela Celosta: B 1-24 -2,-5, Incapaciade, La perdicion de la imprenta Fuerza de Voluncad 7, Rabin 10, Gnosis 8, Poder 45, Hecbizs: Reformat, Debltar cl Deli (Caste en det: 7 por ndiero ete Hechigoseduos los efectos del ‘Delirio en codos aquellos que lean The Nation's Pulse, res- tando uno por cada ndiero que lan, The Nation's Pac ft es mds que un experimento de In efecuvidad do esta Perdicin;& tene Exit, Pentex planeataslaat la Ps cin alguna de us revisas con mejor epucacin,)Aft La Pardicién de la imprenta es muy pexerosa por snerieos propios, pero también es muy cobarde. Cusl- ‘quies cenrativa de atacar a la Perdicion le forcaet a Re. fiormarse en cualquier otto tugat, akandonanda la im: penta sin remordimicntos Quién es quién en la oficina {Ver el mapa de hatalla de "Timidez focogratica’) Guardias de seguridad rae cal cae plier mere Its corn pocts proce Tobi ky er preietencns leliparton deserted, eb oe iriniicsecucrespana erste Sagge enter Ls paltarparseeralgiabarreory Fret alegre yale ait pda Tors poner detetads por os gar sf res deben tir Desueea + Spo fieulad 1), Ss 2.9 Garen fora Homiido u Gabroseksdesen trae hieogie-Alosque vapor am Clnoy, Fp apt igre tars nwa, Longa Tan pn chat vr accel pelo, ie "egurdee Gere du Sura” ean ce ctiseia de Pentex, ¥ todos los agentes de seguridad se con- votan por su eapuldad de hacer su aaj mejor ee Inco Fata sepurasede qe su gordasenan seme prep of, Scgurador les realiza chequevs regularmente y les da dosis de refuerzo de mega-vitaminas. Estas dosis han aumencido la fuerza de los guardias y les han dejado inmu- nes al Del, Secon cas bs das, paren cow src en foment Lin guido edueados y geveratmenceamsosos con a seme del pea pero etin Ben mena nee en pre ess on to, co un Idle fate ex neces Sls Gao son es de rss gases er et dopa Scares Denier orranarius aera ese cana Feria nits lalipeninves Lal gdaa hh thle contador hace poo tempo y no eanoeeh ato da os empledes del pete. De tals manet: dees oneapatdad aa hora de responder rez ctoanple et tad ln qu se necea para lovecat at step te sg, tpn diam cts at plat nea parsers yas Ao Aunts Fora, auoeus See ly Ancoorr teveland {cecal geo pode sehen aul Despachos delanteros Los espachos en la porte delancera del dict et cavoo ceo, Algtnasestin send ence por redacto cove intent cups prvina fecha de envtega; oto» pov los enenrgades de montar el perce, Hay sel despa chosen tor sin contar con recepcion en el vestbulo. St tos Garou encranras{as6.00 pum. farecepei6n esard oe pada por un guardia en lugar de por Is tecepclonists + Despache A: l pimes despacho de la deracha tas cl vestbulo ext ocupada por ues hombres maquetardo la seccién de deportes del periddico, Los eres estan consados {yno prestarin atencion a fe gente que deaabute por las offcinas. Se darfn cuentas alguien entra en sit habitseion, eco instarin a sludara Tos personales los ignorardn ‘anoser ques lesenfencen Porloque conceme aes ts fexsten unos empleados de seguridlenyo trabajo es evita aq ene 3 las ofits todo aul que noesté autora + Despacho Br Ese despacha lo vsan fas empleados dle seguridad como saa de descanso, En exos momentos hay ds gadis fuera de servicio en el despach, e190: taréna ls manada ano ser que Ia manadh nice fas host aces. Puede que la manada necesite enfeentase alos gust sis, dado que en esta habiacibseatchiven las fotoara- fas, Un buen nimero de atchivetores almacenan vaniadas Yextaas fotografia, De cualquier manera, as fotegrafas «que buscan los jugadores no esti en esta habia, + Despacho C: En este despacho ests situa la sala ‘scura dl peridico, Una bombilla roja est encendida ‘encima de fa puerta Enel incrior un fotérafo est eve lando sus caretes.Cualguiee inno de entar en la habi- ‘aci6n se enconirad con un seco "Sine le importa, exoy inencand trabajar” Esta esl habitacion dons est los Pantalla del Narrador 5 LE ST HY,negatives que busee la manada, Al totografo, un hombre dlelgade de vointipocos afos, se le puede convener ficll- mente con un poco de fuerza intimidauonia, Ayudard a la mapas a recuperar las negatives si se le amen. ‘+ Despacho D: Este es el despacho de Bruce Do- pralison, reportero fio del periodico. Esta excribiendo un ‘ene mingtin po de tnformacién Ge para la mavads. Si ese s¢ comporta de una manera abusia, les atacars ver- balmente hue les dejar en paz. Sie amenazan, intene Tomar inmedistamsente alos encargadcs de seguridad Se le puede aplacae mediame eisculpss, pero exigré saber cienes son on realidad y que buscan en las efieinas del pence. Puede uneoso llega seus la manada. Lieva ali twemgo deers de-una buena histori, y eta puede ser su oportunidad. También es! pendisra tenis de *La fami de Bigfooe” + Despacho E: Este despacho corsine la bibliceea 4c wicratims del penédlico, En € hay dos investgadores inicotando consegur algo de informcisn, Estin demesia- srados como para preocuparce por la manda Sis hacen alain pode aregunta, responder de mala mane les indica fa diveccion que deben sue. + Despacho F: En esta habicacicn hay cuatro pers tos intentaado poner en su siti as secciones principales del perilico. Estin muy ocupadoseignoraran a mana- leredaetoel es 6 Pontatla det Narrador jane | areicolo acerea del nactmienco de una vaca con cuatro c3- cus, Donaldson est abureido hasta la exrenuacién, ye laa menos que hayan decidido entrar en la oficina ances de ls medianoche. El nimero en el que estaa erabajando cs importante sdlo sila manads Hega antes de que hay cempezado las rorativas a trabajar En exe caso ls fotes vie tales se escin colocanso en su sitio en esta habitaci6n. Silos personajes legan pasada la medianoche, pueden ver un miomtéa de foros amontonadas en tn lado mientras ‘que lz gente de la habicacin crabaja era disposicion pre liminar del peeximo nimeto. En el monesn de fotogratis cst las que buscan. Silos personajes fllan ofracasan en su intenco de recuperar discretamente as fotografias, los ‘empleados llamarin a seguridad, que a su ver lo noticaré ala policfa. Los personajes pueden perfeccamente encon: trarse redeados por Ia olicia sino eienen culdado. La sala de la imprenta (No toda esta habitacién est4 en el mapa de batalla.) Si son lta, os personajes pueden para ls rtavas con poss dieses. Las temensa naqines funciona codas mediante un grupo de cables de corrience. que a su ‘vez se conectan a una gran caja de fusibles situada cn ana esquina (Percepcin + Alerta, dficultad 6 para descubeir Ja caja de fusibles), Usando sigilo (Destreza + Sigilo, dift- ‘cultad 6 ances / 4 después de fas 12.00) los personajes de- ten poder evar ser detecrados en luisa haba no son excesvamente vilentos ala hora de desmanelarA Sf ho Jn caja de fosibles. Si los trabajadores descubzen a los (Garow cogueteande la caja de fusibles,slertera imme: sliaramence tos guards ‘Cunloer inteneo de wiz Ja fuerza flaca contra Ts lmupremna probablemence se salde com la pérdida de alyna estreasiads la mprenea se myeve a velocidates incretbles, y ponblemente aplasraré hasta la muerte s quien consiga eit Js guardas de segurictad ‘Cuando Ja totaiva esta funeionando (después de ka rmedianoche), el nivel de ruido oblige a evar auricula- res de proteccién a los operarios que trabajan en la ha- eacién, El amas de fa imprenea permite que incluso tun Cranes pueda colaese dentro, con muy pocas posbi lidades de ser deteecadia por los poeos crabajadores que estén ent la habitacion ‘Le personajes con Sentides Agusados lo pasarén mal cerca ee la iinprenta — ea tealidad cl ruido est siendo tmupliicado por la Pesdicién de ta Imprenta. Los Gatou pe utlicen este Don deben pasar una tru ce Ressten ia Glfcultad 8) pata evitar na sordeta temporal. tte ne éxito en i drada, el porsonaje deer restar dos de su Reseeva de Dados de Feroopeign audiciva ducance el resto de a escena. Falar implica rescar ovacto duranie el resto ide Sa noche; un racaso significa que el personae est sor uo pata In que queda de noche. Final y complicaciones ‘Al inal de la historia, la manada debe finalizar con de carga, Las nicas ventanas son eres pesueras venttnasde oflcina en la parte rasea del primer piso, una pran ventas nfo fachadla principal dal eco en el pier piso. Una ce raboya en el tecio da acceso al segunde piso nl sygundo piso (donde se encuentra la exposicion}, bay una entiads principal ala habitacion (por unas eseale- ras desde ol primer pise}. También hay cuateo salidas de — mare,‘emergencia que dan a unas escaleras que acceden a todos los pos y ala calle La segunda mitad de la planea baja (la parte reaera) ‘esi almacénv2ona de carga, con un pequeno muelle de descarga, uta puerta deslizance yuna puerta de acceso que Lcallejéa, Una pecuefadhabitacién a un lado contiene los exruitos de procevcidm y el generador de emergencia ‘¢gara alimentar los sistemas ce seguridad y alacma}. Cul “quiers que quiera desconectar Ia seguridad electroniea debe sdestrour la caja de los crcuitosy el zenctador (cortar Jos ‘cables también funcionars, peo el saboteador se ariesga slectrocutase) 1a coleccian: La coleceiéa ha tenido muicha public au, y bay cola para ver los artelaetas, peso avaniza depeisa, ‘Algusen en Ia cola comenca con malicia que esperaba mes porel precio de sw entrada, lo pequein que esen realidad fa colecciés, La mayorfa simplemente est fascinada por Low restos de esquelecs y por el erinco de eistal tan reals, Un examen ms detenido de les articules Hevara a la smanada a la conclisin de que casi todos los objeos, in yen los huesos el esquelec, escin imbuitios de po- Jer de tn tipo u otro. Vatias expositores situndos por la Ihubitacscn conctenen las diversas partes de la eoleccicn, (Cade objeto estt idencificado segan para lo que ereen los arguediogos que se wsaba. Los arcefactos estin guardaios en cajas de cristal, y hay varios guatdias en la hebitaci6n. Una trads de Per- cepvitn + Alerts (dicultad 7) informa dle la existencia sle varios clas eleccronscas y detecrores de movimiento ‘varias putes aleededor de la sala, Ademas hay una cé mara de video giracoria en cada une de las esquinas de la Ihabicacidn (encima de las salidas de emesgencia). Es una ona de alte seguridad, ‘Obviamenee, ntentar tecuperar los objetos po la fuer « solo conduciré 8 un buen montén de problemas, pero alyunes de a nanada pueden pensat en colarse mas tarde. E] Masco del Patrimonio Americano clertaa las 7.00 p.m. pets, comose puede veren los carteles que hay en las afve- res del snuseo, los encargadios de seguridad ¢rabajom 24 horas ab dla Los guanine del rurno de noche sen todos fomort. Hay ‘evan guard asignados a dicho curno, Los guardias ie~ pen un aspecto oralmente normal, pero un Garou que use Sentir al Wyerm, Sent lo Ancinatural,u Olor de ia Auten: ‘ica Forma se dara cuenea de que son fomoti 7 ee Closaboya 5 Expositores Cerraduras ** Dit Exitos Puerta principal, deemengencia ycrasvea 8 10 uerra casera deslcante NIA (cero ane Exposicores 1 7 "Los guandas han de sire cambién Percepcton, dite ccultas 5 (probabilided de que mizen al monitor) "7" Un personaje debe tirar Destreza + Reparactones para forza la cerradura. Debe tener el equipo apropiado, sino las dificultades se inctemencan en 3 (10 méximo} Los Guardias Fomori . Tados los guardis tienen fos siguientes Ateibutos, Habilidades, Fuerza de Voluntad ¥ equips: Fisicost Fuerza 4, Destreza 3, Resistencia 5 Sociales: Carisma 1, Manipulacidn 2, Apaciencia 3. Mentales: PercepeiGn 5, Inteligeneia 3, Astucsa Talentos: Alerta 2, Atlerismo 2, Armas Cuerpo a Cuer- po 3, Esquivar 2, Intimidlacion 3, Pelea 3, Siilo 2 ‘Técnicas: Exiqueca 1, Armas de Fuego 3. ‘Conovimlentos: Leyes 1 Fuctza de Voluntad 6, Equipo: Revélveres pesados, con cargadloradicional Los poderes fomor dados abajo pueden encontrarse en el manual de Hombee Lobo cn las pig. 285 - 286. Guardia 1 Poderes: Garrasy Collies, Intwwnidad ai Deliro, Piet del Wyrm (+3 a vodos los dados de absorber) Niveles de Salud: OK, 1 ,-5,-2,-2, 5, Incapaciade, Guardia 2 Poderes: Inmunidad al Delitio, Mega-Fuesza, Ojos del Wyrm. Niveles de Salud: OK, 1-1, 2, 2,5, Incapacivat. Guardia 3 Poderes: [nmunidad al Delirio, Roce Fingice Niveles de Salus OK, 1, oy -2, 2,5, Incapacitads, Guardia 4 Poderes: Berserker, Gareas v Colmes, Delino, Vordel Wyem nid al Seguridad "Rabi: 3 Siete Bimbs Sema vn eect iano a Pecaratinael Beanery iin 9 Scrag menores Pantalla det Narrador B| A fe Hechizos: Incitar Frenest (la dificulead os la Fuerza de \Voluntad del objetivo +2), Marerializarse, Posesion Ls Serdgicas son versiones més pequesas y menos priternins de fos Serag, aungue siguen siendo un horror Al igual gue los Serag, se parecen a bestias monservosas y se museven a cuatro paras: Los Scrg meneres ne malgas tari Poder en Macerializaase aut esperar a que Tos poe sonajes encron en Ja Peswmbra Escena tres: la entrada A la manada se le recomiens’a encarceilamence que sno intence apodezarse de los objecas turante el da, puesco que ol bacesio suponidefa una amenaza para et Velo, Los personajes deberfan intentar entrar por la noch, Esta es- ‘ena cute esa posbiidad. El Narrador depende dest pro pio habildad sf sntentan cualquier orrs cosa Para alcanzat la exposicion por la noche, ta mamsda delve sortear ls sistemas de seguridad del interior del mu seo. Lo cual es mucho mas fil de decie que de hacer. To- dds las prettas del Museo del Paritnonio Americana estéa, ceoraulaspor denteoy Henen chmaras observindalas en reo swomento, Las escaletas de incendios no teen efmmarss at stan vigiladas, pero las sada de emergencia que dan a Js escaleras estén cerradas desc el ineetior (hay que de salbarlas para conseguir entrar). El meyor método para evitar las puectas es entrar en la Umbra y pasarlas; cl valor de la Celosia es 6. Cualquier soto metodo de eneras puede dispararalarmas silenciosss alertar a los guardias de la presencia de 1a manada. Las slarmas prescares son sensores de movimento {ver el cua {ro de Seguridad), ‘Les miembros dela manada que intenten sntroducirse 1 través de la claraboya del echo se encontrarén con que so focign es estrictamence decoretiva, Ha sido sellads desde In mauguracion dei museo. Abrirls porta fuerza es fan pxoveso miidaso que aleraré les clos guaedias que hay ‘en la habicacton. La claraboya ests hecha de acere y plist co, y no est disefiada para abrirse. Romper Ia claraboya equiere una Puerza de 5, Los decectores de movimiento y las élulas foroeléetsi- cas alertarn aloe guarding a no ger qu los miembros dela manda puedar pasarlos sin ser detectades. Para eviar ser slerectados por un sensor hay que pasar wna trada de Des wera + Sip (diiculrad 4). [De todas maneras, ls personajes deben de haber en ‘contrad los sensores eon una titada de Percepcién + Aler- to de iticultad 8. Silos personajes dicen que estan bus ‘cando especificamente aparatos de seguridad, la difculted para encontratos se reduce en tees. Se spone que los gunrdias extn vicilando todo el Ms st9del Patrimonio Americano, peroen verdad han sido asi: nada en pariculara la Coleccién de Roanoke. En cuakqier twstante Labrd dos auadias et a habitacion,espetaadeague Jo ettes do terminen su sends y losreeven por 15 minutes, Ls guards est nal lado de las escaleras principales it Aortunadamente, los gunrdios estan abuesidos y ba dan entre elles mucho y de cualquier casa. En estos m0- mentos les guardias estin diseotiendo se politica I dis. ‘usin se ha caldeado ligeramente Los eltimos abstaculos que superar som las vierinas de plastica duro que encierran las eesoros de Roanoke. Las virinas son practicamente impenetrables y estan cerrades ‘por unos pestillos que entran parcialmente en el pistico y estén blegueados por unos canedaios dchajo de la hase de madera, Bs necesaria una Fuerza 6 pas brit as vies, y Jas alarmas en Jas vitinas avésarén no sla los gunrdias, sino también a la comisaria de policfa. Esas alarmas s¢ activan so si las vieinas se levatan. por la fueron devs bse, La polica legart en cinco mizmtos. ‘La Sala Principal: La sala principal esté Nena de posters, una tienda de recuerdos, ina fuente de agua y los cextncores. Una pequena puerta a la iaquierda conduce 2a sala de descanso de los guanlas. Los extos dos guardios seguramente estarin agut tomsando café y comiends dovats cen lugar de hacer su ronda. Los rnonitores de seguridad tam- bin estin aqui los guandis les miran de cusovleen cuando. La Umbra Bl paisaje de la Penumbra es un oscuro retlejo del ‘Museo del Patrimonio American. Las sas estin desiet- cas salvo por algunos objets, la mayorfa abjetos istéricos {que patticiparon en eventos tan importantes que dejaron tan rastroen la Umbra, “Todos los fetiches de la coleccién (ver abajo) bnillan con unas plides auras pleteadas, La lansa, la pede y el exaneo de lobo brian como fz [une lena. Los fincas sige ‘os de actividad de Perdiciones en el rca son los guarias fomon, que aparecen en toda su corrupta glia « cual quer personaje que decida Excudtifarles Estin cubicrtas de vomitivas lagas Mlenas de pus y de hotribles ampollas reventadas; sus mlembros estén attotiadosy retorcos, y sus cazas son las inchadas y pélidas méscaras de los alo- tos, Esta vin permed a Jos personajes compren-er la naturaleza de ls guarkas, pero no pon afectarles dese la (Umbra a no ser que tengan ut Dot qu s fo pert, La probabilidad de que los personajes consigar les fetiches sin ser deteccados es muy baja, La mejor opeion probablemence sea colare através de ln Umbra. Pern esto tambi&n tiene sus peligros, porque dos Scrig menores, vel- siones menores de los Serag, han funclado su hogar ee! Museo del Patrimonio Americano, atrafdes por los mis mos artefactos que persigue Ia manada La Coleccién Roanoke En la coleecion hay varios fetiches: los cuatro exque- letos de los Croatanos, la lanza y piedsa, y el Crinco de Cristal. Todos estos abjetos de hecho tienen alguna forma de poder en su terior Las owas tres armas pueden causar daho agravado, pero aparte de es0 no parecen ser nada Aestacable: predecesores de al Daga de Colmillo, gz| | i SSG Anngue costars muchas horas de investigaeiéa con- firmarls, los feiches no son de origen Creatane, sino Uktens. Es ciero que algunos pierogramas han sido olvi- ddados, pero en agin Gempo tuvieron wr amplio uso ssbite Los Pras. Bl trabajo es eiertamence Cxoatano, pero antiewamence los Uktens y log Croaranes compartieront Ja misma terra. El honor dicta que estos arcefactes ban de ser devuel tos a les Uletena, pero algunas manadas podrisn gueser ‘nuedrles, La manada no tiene que devaiver los fetiches alas Ukvena, pero silo hace, cada uno de sus eiemnos sanard Renombre de Honor (ver abyjo), y los anclanes Uhzeta le deberdin un favor a Ja manda, a devolver en et fume cuando la manada necesite su aya “La Lanta de Aranakol: Novel 5, Gnosis 8 Lanta de Aranakol es an pederoso feicbe usado, por los Uktena para protegerse de Iss Perdiciones. Ete fe riche inflige daflo agravade, La lanza tiene poderes espe- ‘kes conta las Perdiciones, que permiten acacarlas en el plano tsico cuando estén poseyenco a alguien, Se aputiala arf persona poseiela, que no sufte ningtin dang en sa tue ts a Ferdicion la que se lleva el dan, El poseedar det fetiche debe aetivar I fanca y irr Destreza + Asmas Cues- jpo-a Cuerpo (dificulad 6) para que funcione e) poder. Eb lofi es Fuctea +3, EL Puno de Aranakok: Nivel 3, Gross 8 EI Posio de Aranakol es una piedra toja que pesa me- ‘io alo est6 unica a una cuerda gruesa, En combate se ‘eoge can la mano oselle da vueltas girando la cuerda. Cuan doa se usa como arma se ara a la emeura. El Pusto permite sh poseeddor usar el Don: Senor al Wyrm. Tam hin anflige dao agravade en los servidores del Worm sDestreza + Armas cuerpo a cuetpo, difceltad 7; Fuer- 1+ 1 de dato) +EL Crinco de Cristal Nivel 5, Gnosis 10 La historia del Cranco de Cristal hace mucho aue se eri, pera los poderes del erdnea son muchos, y todos som males, El Ceineo de Cristal es la prisiin de uma pode: rosa Perdision: Shrasktoorl la Reafirmadora. Ls Rea tirmacora llegé a la Isla Roanoke con los primeros colons Europeose inmadiacamence comenzé a causar toe! dae: que le era posible ala ver que abria ua caraino a Maliens. ‘Aforcunadamente, los Uktena y los Croatanos escahan all para combatil. Muchos Garou murieron de forma dolo- rosa em Ja batallts Alf, de codas maneras, la Reafirmadora fue caprurada y hecha prisionera en el créneo de Arete contra el Wyrm, un Theurge Croatano destruido por la Reafirmadora cuando aparecis por primera vez. Lay Reafirmadora atin intenca ibesarse. El fetiche tiene los siguientes Dones para ctorgat: Vie ston del Més Alls, Laboromfa Feros, Habla Mental, Habit ‘Onirica, Escalofrio de Desesperacin, y Bloquea Mental Shrawktoori puede ocultar su influeneia a muchos Garov, pero ios que consigan cince éxitos o nts con Sene tural Wyrm sabrdn que deben ne contiae er Ia cose, Coca ‘vez que un personaje usa uno de los poderes del Cranco, Srawkioos puede inventar una tirada de Gross (lificul- tad 9}. Veinticinco éxivos acumulados permicen que ‘Shrawktoori posea y corrompa al usuario. El Garou poset clo intentaré inmediatamente liberar a la Perdiciés de su prsign existalina, Los Rasyos de Shravvktcen son come sigue: Puctza de Volunsad 8, Rabia 9, Gnosis 7, Poder 50 Hechizos: Percibir Tiochas, Posesin, Reformar + Los Hucsos: Nivel 2, Gnosis 5 Las inesos de los esqueletos extn imbuidos de ener fa msgica. Siempre que una ctiatura del Wyem se acergae 4.25 metros de elles, empezarén a vibrar y a agitarse, Los esqueletes no tienen que estar intactos para poseer este poder: incluso dos huesos se golpearén el uno contra e ‘to al detecrar al Wyrm. Las huesos estén en estado inac- {ivo, pero tun Garou sesinconizase con ellos en el museo, cempezarian a vibrar de uma manera muy violenca puesto aque ls presencia de los guards fomon y los Serag los dis- praca, Renombre Sirecuperan losfetiches, los personales ganan wn puro de Gloria y oto de Honor eada tno. Sila manada devuel- ve los feriches a Tos Ukrena, cada miembeo gana dos pune tos extta de Honor. Los fomeri se consideran servidores ‘mectios del Wyem a efectos de renombre de Gloria. Con- sua la Tabla de Renombre en las pig 215 - 219 del mae aval de Hombre Lobo. Pantalta del Narrador 5 AAS A TOITati La Pantalla del Narrador de Hombre Lobo Segunda Versién Estés en medio de un combate, y los personajes empiezan a destrozar un céntrico centro comercial delante de cientos de personas +-gd6nde esté esa tabla de Delirio cuando la necesitas? intenta entrar en la Umbra mientras el Ragabash distrae al Vagabundo de los Nexos~ gcudnto tiem- bla de-Entrar en La: Umbra? No‘duelvas a hojear como-un loco tu manual... {La pantalla del Narra- dor esté aqui! Ahora todas las tablas que necesitas para jugar a Hombre Lobo estén a tu alcance. La Pantalla del Narrador de Hombre Lobo también incluye: * tres historias para personajes Garou priticipiantes; + tres Mapas de Batalla desplegables impresionantemente rende- rizados para mejorar la narracién + un material acartonado especialinente. slgefado para resistir las toxinas del Wyrm( va de broma... ipero la pantalla es resistente!) LF.- 2002 - 1996 STi Gane STubiO a