En el municipio de Guatemala, del departamento de Guatemala, el diex de agosto de dos mil quince,
ComParecemos CINDY PAOLA GODOY MAYORGA, de treinta afios de edad, soltera, guatemalteca, Ama de Casa, de
*Ste domicili, me identifico con el Documento Personal de Identiicacién, cédigo (nico de idemtficacién mil
Novecientos ochenta, cero siete mil cuatrocientos veintisés, cero ciento uno; y EMERSON OMAR GARCIA GARCIA,
Ge treinta y tres afios de edad, sotero, guatemalteco, Perito Contador, de este domicilio, me identifico con el
Documenta Personal de Idemtificacién, cédigo tinico de identificacién dos mil doscientos seis, diez mil setecientos
Sstenta, cero ciento uno; extendidos ambos Documentos Personales de Identificacién por el Registro Nacional de
{as Personas, Repiblica de Guatemala, Centroamérica; ambos Documentos Personales de Identificacién extendidos
Por el Registro Nacional de las Personas, Repiiblica de Guatemala, Centroamétrica. Declaramos los comparecientes
que somos de los datos de ide
-acién personal consignados, hallarnos en libre ejercicio de nuestros derechos
civiles y que por este acto celebramos CONVENIO DE PAGO, por lo que procedemos de la siguiente manera:
PRIMERO: Manifiestan los comparecientes que en virtud de sentencia dictada en Juicio Ordinario de Divorcio, el
Seflor EMERSON OMAR GARCIA GARCIA se le impuso la obligacién de prestar alimentos a favor de nuestras hijas
menores de edad MARIA ALEJANDRA y FATIMA ANDREA, de apeltidos GARCIA GODOY, a razén de quinientos
quetzales cada una, hasta su mayoria de edad. SEGUNDO: Gofililshios” WlahifEstandD TOS ComparBcIgNtE alc
ANDREA de apeliidos GARCIA GODOWUE tece y once anos respectivanient@lcuya cantidad asciende a la suma de
y ademés CINDY PAOLA GODOY MAYORGA renuncia a su derecho de alimentos, por tener ingresos propios
suficientes para su manutencién;laj0 Ia eOnGIeGRTUSTGUBIEMERSON OMAR GARCIA GARCIA, se/eemprometes
fim la decumentacién necesaia) aol COMO a Fealiza peHSonalmente TodO WARE que sean necesaros para que
_ CINDY PAOLA GODOY MAYORGA pueda tramitar ante las autoridades competentes, a favor de nuestras hijas
BIANCCA VALENTTINA, MARIA ALEJANDRA Y FATIMA ANDREA de apellidos GARCIA GODOY, sus respectivos
pasaportes y visas, para que puedan viajar fuera de las fronteras de Guatemala con su mamd CINDY PAOLA GODOY
MAYORGA, e inclusive tramit
les su residencia; comprometiéndase ademas a no promaver proceso 0 recurso
alguno, sobre guarda y custodia, patria potestad o cualquier otro asunto, que pueda obstaculizar a CINDY PAOLA
GODOY MAYORGA el tramitar el respective pasaporte y visa a nuestras hijas BIANCCA VALENTTINA, MARIA
ALEJANDRA Y FATIMA ANDREA de apellidos GARCIA GODOY, para que puedan viajar con su persona fuera de la
Repiblica de Guatemala e inclusive poderles tramitar su residencla. TERCERO: Los comparecientes de manera
_oluntaria nos comprometemas a dar cumplimiento a convenido contenido en el presente damento, yen caso
{de incumplimiento de ambas 0 de cualquiera de las partes, se regirén por la ley y podrén realizar las aetiones
Escaneado con CamScanner‘(@S18S/GUeconsideren conveniéhit@s! TERCERO: Nosotros, CINDY PAOLA GODOY MAYORGA y EMERSON OMAR
GARCIA GARCIA, aceptamos en su totalidad el presente convenio. Quedando bien enterados de su contenido,
objeto, validez y demas efectos legales, lo aceptamos, ratificamos y firmamos en el mismo lugar y fecha de su
inicio,
MAYORGA ER iAR GARCIA GARCIA
En el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, el diez de agosto de dos mil quince, como
Notario Doy fe que la firma que calza el documento redactado en el anverso de la presente es auténtica,
Por haber sido PUESTA el dia de hoy en mi presencia por EMERSON OMAR GARCIA GARCIA, quien en el
presente acto se identifica con el Documento Personal de Identificacién, cédigo tinico de identificacién
dos mil doscientos seis, diez mil setecientos setenta, cero ciento uno, extendido por el Registro Nacional
de las Personas, Republica de Guatemala Centroamérica; y que el signatario firma nuevamente la
presente acta de legalizacién, dejando ademés la impresién dactilar del dedo pulgar de su mano
derecha.
Escaneado con CamScannerEn et municipio de Guatemala, de departamento de Guatemala el dir de agosto de dos mil quince, Yo,
EMERSON OMAR GARCIA GARCIA, de treinta y tres afos de edad, soltero, guatemaltec, Perito
‘Contador, de este domiciio, me identifico con el Documento Personal de Identificacén,cédig tinico de
Idendicacién dos mil dotcientas seis, diez mil sateclentos setenta, cero clento uno, extend por el
fegistro Nacional de ls Personas, Repiblica de Guatemala Centrosméria; en el bre efertico de mis
derechos Chiles, en forma voluntariaotorgo CARTA PODER, por lo que procedo de la siguiente manera
prUMERO: A través de la presente otorgo el poder sufciente a GNDY PAOLA GODGY MAYORGA, de
treinta afos de edad, soltera, guatemalteca, Ama de C382, de este domiciio, me identico con el
Documento Personal de Ientfcacin, cédigo nico de identificacién mil novecientos ochenta cero siete
mil cuatrocientos veintistis, cero ciento uno: para que REALICE TODOS LOS TRAMITES Y DILIGENCIAS
PERTINENTES PARA OBTENER PASAPORTE para nuestra hijas menores de edad BIANCCA VALENTTINA,
MARIA ALEJANDRA y FATIMA ANDREA, de apeliidos GARCIA GODOY; la primera con partida de
hacimiento nimero custrocientos noventa y ocho, folio cuatrocientos noventa y ocho, del libro
novecientos siete; la segunda con partia niimero doscientos sesentay Sts, folio doscientos sesentay
seis, del libro trescientos setenta de Nacimientos; y la tercera con partida nero cuarenta y cuatro,
folio cuarenta y cuatro, del libro quinientos ochenta y cuatro de nacimientos, todas del Registro Civil de
las Personas de! municipio de Guatemala, del Registro Nacional de las Personas, Repiblica de
Guatemala, Centroamérica; solicitando a las autoridades respectivas las consideraciones del caso
SEGUNDO: Se finaliza la presente, en el mismo lugar y fecha desu inicio, veinte minutos despues, la cual
consta en una hoja de papel bond tamafo ofcio, a que preva lectura y enterado de su contenido,
objeto, validez y demés efectos legales la acepto, ratifico y firmo,
ae
‘GARCIA
En el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, el diez de agosto de dos mil quince, como
Notario Doy fe que la firma que calza el documento redactado en e! anverso de la presente es auténtica,
‘por haber sido PUESTA el dia de hoy en mi presencia por EMERSON OMAR GARCIA GARCIA, quien en el
presente acto se identifica con el Documento Personal de Identificacién, cbdigo ‘nico de identificacion
dos mil doscientos seis, diex mil setecientos setenta, cero ciento uno, extendido por el Registro Nacional
de las Personas, Repiiblica de Guatemala Centroamérica; y que el signatario firma nuevamente la
presente acta de legalizacién, dejando ademés la impresién dactitar del dedo pulgar de su mano
derecha.
Escaneado con CamScannerEn el municipio de Puerto Barrios, del departamento de Izabal, el veintiséis de julio de dos mil diez, Yo,
EMERSON OMAR GARCIA GARCIA, de treinta y tres aflos de edad, soltero, guatemalteco, Perito
Contador, de este domiciio, me identitico con el Decumente Personal de Identificacién, cédigo nico de
Icemtifieacién dos mil doscientos sels, diez mil setecientos setenta, cero ciento uno, extendido por el
Resistro Nacional de as Personas, Replica de Guatemala Centroaméric; otorgo CARTA PODER, por lo
‘qe procedo dela siguiente manera: PRIMERO: Por el presente acto otorgo el poder suficiente a CINDY
PAOLA GODOY MAYORGA, de treinta afios de edad, soltera, guatemalteca, Ama de Casa, de este
‘domiclio, me identiico con el Documento Personal de Wdentiicacién, cédigo dnico de identificacién mil
ovecientos achenta, cero siete mil cuatrocientos veintstis, cero ciento uno, extendid por el Registro
"Nacional de tas Personas, Repibica de Guatemala, Centroamérica, para que REALICE TODOS LOS
TTRAMITES ¥ DILIGENCIAS PERTINENTES para poder obtener VISA para nuestras hjas menores de edad
BIANCCAVALENTTINA, MARIA ALEJANDRA y FATIMA ANDREA, de apelidas GARCIA GODOY; la primera
on pertida de nacimiento nimero cuatrocientos noventa y ocho, folio cuatrocientos noventa y ocho, del
Moro novecientos siete; la segunda con partida nimero doscientos sesenta y ses, folio doscientos
‘sesonta y sels, del libro trescientos setenta de Nacimientos;y la tercera con partida nimero cuarenta y
‘cuatro, folio cuarenta y cuatro, del libro quiientos ochenta y cuatro de nacimientos, todas del Registro
‘Cit de las Personas del municipio de Guatemala, del Registro Nacional de las Personas, Replica de
‘Guatemala, Centroamérica. SEGUNDO: Consta la presente en una hoja de papel bond tamafio fico, a
‘que previa lectura y enterado de su contenido, objeto, validez y demds efectos legales la acepto, ratifico
firm,
GARCIA
En el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, el diez de agosto de dos mil quince, como
Notario Doy fe que la firma que clza el dcumento redactado en el anverso de la presente es auténtic,
por haber sido PUESTA el dia de hoy en mi presencia por EMERSON OMAR GARCIA GARCIA, quien on ol
presente acto se identifica con el Documento Personal de Identiiacin, cb dnico de wdentiheccion
os mil dscientos ses, diez mil setecientos setenta, cero ciento uno, extendido por el Registro Nocional
de las Personas, Repiblica de Guatemala Centroamérica; y que el signatario firma nuevemente, le
presente acta de legaliacién, dejando ademés la impresién dactilar del dedo pulgar de su mano
derecha.
Escaneado con CamScannermunicipio de Guatemala, del departamento de Guatemala, el diez de agosto de dos mil quince, Yo
EMMERSON OMAR GARCIA GARCIA, de treinta y tres afios de edad, soltero, guatemalteco, Perito
Contador, de este domicilio, me identifico con el Documento Personal de Identficacién, cbdigo Unico de
identficacién dos mil doscientos seis, diez mil setecientos setenta, cero ciento uno, extendido por el
Registro Nacional de las Personas, Repiiblica de Guatemala Centroamérica; en el libre ejercicio de mis