Soluciones para

restauración de edificios
 Club INCO
Edificio histórico
Sudbury, Ontario

Edificando soluciones para la restauración

Si usted es dueño de un condominio en la playa en Fort Lauderdale, o trabaja en un edificio alto en Toronto o asiste
a la universidad en Phoenix, usted sabe que hay una constante: la necesidad de reparaciones de larga duración. El
tipo de edificio y cómo se utiliza, y su geografía pueden variar, pero la necesidad de restauración donde usted vive
, trabaja, juega y aprende está en curso. La amplia gama de productos de comprobada eficacia de MAPEI pueden
abordar todos los aspectos de la dotación total de un edificio, desde los cimientos hasta la azotea, de los pisos a los
techos, y desde los balcones a la fachada. Podemos enfrentar cada desafío de restauración desde la reparación e
impermeabilización de concreto a la mitigación de la corrosión, fortalecimiento estructural y estética.

Durante más de 75 años, MAPEI SpA., la empresa matriz italiana de MAPEI Corporation (EE.UU.), ha preservado
arquitectura histórica a través de Italia y el resto de Europa. Y durante más de 25 años, nuestra empresa en los
EE.UU. ha transmitido este conocimiento y técnica a todas las grandes ciudades de los Estados Unidos, Canadá,
México, el Caribe y América Central y Sudamérica. A través de estos largos años de experiencia, MAPEI ha visto y
examinado todas las condiciones posibles y ha trabajado con ingenieros y contratistas en el desarrollo de estrategias
integrales para la solución de los problemas con los productos adecuados y las soluciones más efectivas para resistir
el paso del tiempo.

En MAPEI, le ofrecemos el apoyo técnico, la ingeniería, los productos, la experiencia y el conocimiento de como
resolver los retos futuros en la restauración. MAPEI continúa invirtiendo fuertemente en los procesos de investigación y
en procesos de técnica de vanguardia que ayuden a remodelar la forma en que construimos al incluir más productos
y más innovaciones a nuestros clientes, quienes, a su vez, ayudan a construir mejores estructuras para edificios.

A. Reparación de concreto
1. Planitop® X y Planitop XS son para las reparaciones de fraguado rápido aplicadas a mano, de elementos
estructurales de concreto verticales, horizontales y sobre cabeza, como vigas sobre cabeza, fachadas,
balcones, techos y pasillos.
2. Planitop ® 12 SR y Planitop 23 son morteros de alta resistencia de uno y dos componentes para la
aplicación manual y por bombeo en superficies de concreto verticales y elevadas sobre cabeza.
 Soluciones para
restauración de edificios
3. Planitop ® 11 es una mezcla de concreto de un solo componente, bombeable y vertible, es ideal para
reparaciones de profundidad total o parcial en los bordes de balcones y columnas de garaje de 2,5 a 20
cm (1" a 8"). Planitop 11 SCC es una mezcla de concreto de un solo componente, de auto-consolidación,
modificada con polímero, diseñada para aplicaciones mediante moldeo y bombeo en los bordes de balcón
y columnas de garaje horizontales, verticales y sobre cabeza. Contiene humo de sílice y un inhibidor de la
corrosión, se puede colocar de 2,5 a 20 cm (1" a 8").
4. Planitop ® 15 es un mortero fluido reforzado con fibra, que contiene humo de sílice, es tanto para
aplicaciones mediante moldeo como de bombeo en vigas y columnas sobre cabeza. Está diseñado para
reparaciones de hasta 10 cm (4"), se puede ampliar al 50% en peso para reparaciones de hasta 20 cm (8").

Planitop 23 Planitop 12 SR Planitop 11 SCC

5. Planitop ® 18 es un mortero de reparación horizontal de fraguado rápido, para las superficies de pisos
de garaje que permite el tráfico de vehículos en una hora, mientras que Planitop 18 ES es un mortero de
reparación de un solo componente, de endurecimiento rápido con mayor tiempo de trabajo, que puede
ser abierto al tráfico de vehículos en tan sólo seis horas, cumpliendo con los requisitos para una reparación
de mortero ASTM C928 R3. Mapecem ® Quickpatch es un mortero de parchado de alto rendimiento, de
fraguado rápido, que se aplica a partir de un canto en bisel a 7,5 cm (3") para pisos de concreto, calzadas,
aceras y balcones.
6. Ultratop ®, la capa final decorativa y Ultratop PC la capa final pulible, son para la repavimentación con
concreto por la vía rápida de superficies de desgaste interiores.
7. Epojet ™, la resina de inyección epoxi de alto módulo y baja viscosidad y Epojet LV, la resina de inyección
epoxi de ultra baja viscosidad, están diseñadas para sellar grietas.
8. Planibond ® AE es una gel de anclaje epoxi que no se desmorona, que también sirve para poner un
tapón de cierre y para el ajuste de puertos de inyección.

Mapecem Quickpatch Epojet LV

B. Impermeabilización
1. Mapelastic ® membrana impermeabilizante cementicia flexible, protege el concreto contra el ataque
químico de sales de deshielo, sulfatos, cloruros y dióxido de carbono que puede conducir a deterioro del
concreto. Úselo en proyectos profesionales, tales como piscinas, balcones, terrazas, fuentes y baños.
2. Sistema para losas de estacionamiento Mapefloor ™ es un sistema de poliuretano de dos componentes
diseñado para proporcionar una membrana impermeabilizante elastomérica para el tráfico peatonal y
vehicular pesado. El sistema incluye un imprimador epoxi, Primer SN ™, diseñado para mejorar la adherencia
del sistema Mapefloor al sustrato de concreto; la capa base Mapefloor PU 400 con su alta flexibilidad
y propiedades de puenteo de fisuras, para su uso como la membrana de impermeabilización; y la capa
superior aromática interior Mapefloor Finish 415 NA y la capa superior alifática exterior Mapefloor Finish
450, ambas diseñadas para proporcionar capas protectoras de desgaste para losas de estacionamiento y
rampas de acceso.

Mapelastic Planiseal Plug

3. Planiseal ™ Traffic Coat resina epoxi tolerante a la humedad proporciona una capa impermeable y
antideslizante para tráfico peatonal y vehicular. Utilícelo para aparcamientos, losas suspendidas y balcones.
4. Resfoam™ HB 45 y Resfoam HB 45C son lechadas de poliuretano hidrofóbico flexible que se
utilizan para detener la infiltración de agua en todos los elementos de concreto dentro de los garajes de
estacionamiento. Forman efectivamente una barrera impermeable permanente contra la intrusión de agua.
5. Planiseal ® WR un hidrorepelente penetrante de silano/siloxano a base de agua que ayuda a proteger
las superficies horizontales y verticales de concreto de manchas relacionadas con la humedad y la
acumulación de suciedad. Planiseal WR 40 hidrorepelente y sellador transparente a base de agua, de 40%
silano penetrante, diseñado para proteger el concreto y la mampostería contra la intrusión de la humedad/
cloruro. Planiseal WR 100 es un hidrorepelente y sellador transparente de alto rendimiento, de 100% silano
penetrante, diseñado para proporcionar excelente repelencia al agua en el concreto y la mampostería.
6. Planiseal ® Plug es un mortero de fraguado rápido para detener el agua, que parcha y sella las fugas
pequeñas en superficies de concreto horizontales y verticales.
7 . Idrostop™ es una banda de goma hidrofílica extensible que se utiliza para producir juntas de construcción
herméticas entre lechos de concreto y paredes de elevación.

Mapefloor Parking Deck System Planiseal WR 40

 Soluciones para
restauración de edificios
C. Reducción de la corrosión
1. Planibond ® 3C inhibidor de la corrosión modificado con epoxi que protege los refuerzo de acero
incrustados.
2. Mapefer ™ 1K revestimiento cementicio anti corrosión polímero único, protección cementicia que inhibe la
oxidación y la formación de óxido en el refuerzo de acero.
3. Mapeshield ™ I es un ánodo galvánico de zinc puro para detener y prevenir la corrosión del acero de
refuerzo. Está disponible en dos longitudes diferentes y con capacidades de duración de 10 y 20 años.
4. Mapeshield ™ CI 100 es un inhibidor de corrosión para aplicación en la superficie, que está diseñado para
penetrar en las estructuras de concreto y proteger el acero de refuerzo incrustado.

D. Reducción de la humedad
1. Planiseal ® MB es una barrera contra la humedad epoxi de primera calidad para la máxima reducción de
la transmisión de humedad.

E. Estética de la fachada
1. Mapelastic ® Smart membrana cementicia de aplicación con rodillo, flexible, impermeabiliza el cemento y
protege las estructuras de cemento tales revocos, muros de contención, pilares de concreto y vigas.
2. Elastocolor ® son revestimientos acrílicos protectores y decorativos para fachadas y muros, están
disponibles en opciones de color ilimitadas y texturas lisas o arenosas.

Planibond 3C Mapefer 1K

Planiseal MB Mapelastic Smart

F. Refuerzo Estructural
1.MapeWrap™ los productos de fortalecimiento estructurales de polímero reforzado con fibra (FRP, por su
sigla en inglés) consisten en telas de fibra de carbono y fibra de vidrio flexibles. Se aplican con resinas
epoxis para reparar y mantener elementos de concreto deteriorados (columnas y vigas), para mejorar la
capacidad de soporte de carga y rectificar los defectos de diseño originales.
2. Carboplate™ placa de fibra de carbono y la varilla de fibra de carbono Maperod ™ son pre-impregnados
con resina a base de epoxi para reparar y actualizar las vigas y losas para el fortalecimiento de flexión, y
para reforzar las estructuras sometidas a vibraciones.
3. MapeWrap™ C Fiocco es un cordón de alta resistencia hecho de hilos de fibra de carbono unidireccionales,
que está diseñado para ser impregnado con MapeWrap 21 para proporcionar restauración estructural y
funcional de los elementos de concreto y mampostería.

Carboplate MapeWrap
 Líder global en sistemas de
restauración de concreto

Lechada de construcción Impermeabilización Morteros para reparación de concreto

Morteros enrasadores Capas finales decorativas Acabado exterior

Epoxis de reparación Protección contra la corrosión Sistemas compuestos FRP

Para obtener más información sobre la línea completa

de productos de MAPEI, visite nuestro sitio Web en
www.mapei.com.
 Soluciones
para restauración
de edificios

Palabra clave: MAPEI Americas

MAPEI Sede de las Américas

1144 East Newport Center Drive
Deerfield Beach, Florida 33442
Teléfono: 1-888-US-MAPEI
(1-888-876-2734)
Servicio Técnico
1-800-992-6273 (EE.UU. y Puerto Rico)
1-800-361-9309 (Canadá)
Servicio al Cliente
1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734)
Servicios en México
0-1-800-MX-MAPEI (0-1-800-696-2734)

Para los datos y la información de la

garantía BEST-BACKED ™ más actuales
del producto, visite www.mapei.com.
Fecha de Edición: 1 de octubre 2015

PR: 6357 MKT: 15-1861 © 2015 MAPEI Corporation. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU.