CConsivcide. De la Ancgedad 2 nuesos das Mauro Horvat “Tenlcaie de Manel Morne Ne jerifites Tel: 3414172 3 LA CONSTITUCION DE Los MODERNOS 1 Soborania contra conatitctn ‘Come hemes visto la sonsinaion eel eens ech ‘ies constiucia mis, En el moment cainen dela exper: ca pollica medieval es consticin sve pra event lea de [a potsas tempera, es dea, una agen Yuna pce él poder "onirguc lsatada pr los ouos components ses constvadn anes de sada, por isicones deno oe caer Puedes representa at cvinas partes dela comunidad pois. Stcesramene en el iglo cmprendide ene mtd del gle $0 la mitad del 207 Ia eonscucién medieval commas operando x profunidad ena ealdad yen ls eaters plies de sa vemp, Sesteiendo Is ecesiad de coneapone a todo tae ites Aesintnise! modelo etxco dea sonatas uta, de on pe dente yrazonableegulco entre ls dtinas components dela ‘ma conten. “Tanda hemos vo, en este sensi, imo lot doe grandes scents dento dels cuales se produce letenrament ere Shrolutamo police y cnwatuesn mite era ipestnamente Francs de as gures de celine ingle dea lochs etre nat: ula y pasamento. Ahora debemosreromar el bilo de ess acon esos desde un punta de wt divergent eins apace. esto a wade medieval el dela donne del raberani. -Esas doctrine sparen dere distor pero elon ogee de [nconsisanta delos moderos,panendo peciamente de un [besa de nena sonmitandn mat. 2 profundaexado de cone ye dts csoy, de verdad nsay propia gueca cil, como en la Francia de as gue de ei fonts Iglera de los aoe cuarenta del sgl Xt ya no st ‘ererpres em lave de una culpable nderscdne de la origina constacin nt, Coma convecuenc, esa tina yen se YE ‘Samo el pct yarmonon requinto hiro al que era neces fo volver evant anes, precsamente para slr del wnsoporable folio exisente. Al contano, fas doctans dela soberania, git nest eno se extean de manera plenay radial en l obra de ‘Thomas Hsbbes (1588-1679), selon prestamente cob aga ‘genes ela coneoiin ming a ease pamea ym elevante ‘el confit y dea gueea ee En oes paler se baba legato ineviablemence a secon fico ya 8a prea porque durante demasiado tempo s habia ‘lig le prgusa fundamental sobre la roland del potetas pubis ys abi termado por perder ramen el cent Ee gravedad dl acema socal y police. Ea sume, se deci que Sn orden somo el inherent = Ia constintén mat medieval, ‘Edo sobe una vata» ptmarene pluraldaé e aeurdosy de onvenioh conta svouo nent de sims, rents que product fl fn anarglay pera ci, como en elect estaba actdendo Sin embargo, una conelusn tan dristia yas sobre ln sons ‘caueén medieval encont clades para manfesarse de mane ea corate un tempo. La figura mis emblems en exe ‘Endy en our dba encontamos¥2 Ben exprsaos Lo cass tes dels moderna soberania manque todas con presencia de una bens paste dela rain medieval. es egramene Jean Boca. [1559-1596 el auton de Le rz hoes la Republique, pablicades por espera en Pai en 1576 ‘No ent anguna ds soe la presencia en eta obra de bs lenses neva nda, dels sberala (outa, senna ova. La novedad onmise en pre lugar, ene cho de que i, Suing etc ai tn cele Ste, we dnd Se me an 8 oun carga Fer ee Gs asin ot nfs de ‘ice, Msi fos tan Somes espn at be Cas ‘ccc Lovee 9h Mae 90 Des pe ‘isa re ein sone Cb ean a at ‘ies iB ui ete hei Settle pends mes are ios Soto on howe 813 n Bodina ao prosede por vis de andi, prtendo dela enumerscién Geos poderesy dele prereogavas del sohean, sno por va de Sieg ntentande decubs Laatualeca de os podercs qu pt {enecen al soberao, El rey no es sberan poroue sa ular de Ills yvsos pode, sno porque ess pedees extn dorado, aly slo enh dun career parca, ede bern, Pace (gue al areer ete presente er neces qu el poder del sobs fo es perpeua y abate “Comencemce por el primer aspeco. Por poder wperpeton ‘odio enuendeeescilstente un poser no eevagable gt et tn prmer lugar porge no Kasia confer por otro pode, noe porello rota de una delegaeén. Bodine polemza agua Expltament, con agulacorvene de la watcgn medieval ue rel eey vel el sms magus gic en ongen baa recbodo 5h poder del conn de la comuniad, fetes [aque se habla femnpeomedo, Un ry det nero no podiaeramenre mare fobetaneprecactente pore hecho e gu su poder era ecodo, ‘Pao er por ello sperpetuoe, ano que por el conta, sempre ‘yabasometdo sla ponbiidad dela evoracin. Enos pals, ie poder es bern cuando puede Lamarse organ, ese Standen dens de oi pode. Peto Boao perngue un objeniva bane concen ee sca manera iniroduc un cre seguro paa ding ene e poder dl eeyy el poder de los magiszado, yen general de rds gucon que eescran padres de omgenan en La Francs de tempo. Ea elo tles pdeses por vaston gue Pusden Ser, se pre devvan de un tla que rgaaramence los ha formado, de tia comin, dean delepseén ge un aombcamienso, dea ons futon de un Bef concet. Abo ba, Bodino wo peende {de mngin mada que todos esos poderes stan supenotes alr, ‘Semanera que ellowen conjunto puedan eevocale EL su7o noes de fangdn modo un proyesto de nrelaaén, de vail negcin del rite cmplejo'ycompseso de a consti fanesa de 8 ‘Senpo. Quere mis bien amar lanecesad de we poder exalt ‘hamente din stds lo demi capa, por su catkins Seco, de expres la ecendad de waa dimen ay constant eo Invade conta dela re public, ede, perpen ex el sentido de soaida por eo naturales del ifn cadena medieval elo podezes éenvados consaruids en tensdo paca, sempre ms 1 menos Hlinente revocable. ‘Gon Bdino se produce la primers verdaderaruprra del ore sanivata medieval de los podees. Coase, deste el punto deri 3tated, ena coniencsadguid de a impoiiiad de mante bet pace y sminicamenteefeardenaieno, que shor, pate ‘Sane y eviar el confer, peesta adminr en sierra presencia de un poder de natralea disir, de un poder ong Fo ysoberano. Baan, fo gue v2 no funciona bien esa gran ies Inedieval del orgaisno politico qe, pote hecho mismo de ex fe, presepone presencia de un corde, de un centro moter. Sota xe coratén yaa late gecraia y satarlense. Y's por ‘io aicesrio mean, presente eel centro dl organism politic, ea poder detado de ona nucifera suplementari, ds Eococds bes se moment Este poder sera no slo es prpeto, sino también abil to. Bato no signe que caexca ce ines Al contra, dese ese punto de ya puede dec que Bodino ex profundamene lig Apel wedge mie Delia der necesdad deal menos Sos linites primero ene woo 2 leds ete rey y Coe fone eon a coseoente imposbidd de cambiar Ls les que fepulan la suendn al ono de aera lov iene que forma parte dela hucends pl segundo, ain mis mporane, ie Ee unido3 la snenca de un derecho profandamenteradicao 20 Tas cost y en los bene, qe 1gul la perenencia de Eos ox sibeosromados nigunente, «ls familias, 2 as comasids tes tees yuna. Este adevecto de los paeulacen: como podemos dear undo on lnguae de uempce mis reenter no Ends dupewon del soberane, no puede ser lbrementealterado forse vlunaddisreciona Al contaio est bien caro —y Bod Flo seit numerals veces que el soberano ge ens en est {sleep eo min, ecpta sa el mse derecho ge los part Claes unin ene ells, También ara Bodino, bola guia dela acc raedival sve In gran mma sein a eul tran ese {ue peende tomar libvemente los bienes de ss sibs, ro, entonce, que nics pode abso? Sinica queen una comunidad plinsa ben ordenaa, que raiment aspire fate onto y sobre todo el pligo desu dislucid, exten pre- FHogatnasy posers que no pueden ser objets de cons, gus 12 putden se conporidon, Mirindelo ben, elabtoinismo del poder Sobeang denva dea peers earstersca de ee pode, que ‘eros partido, gue conte ene Hecho deer perpen, en els tid de ong, Un pode de ete ener, reciente porate to deriva de tox poderes no neney no date tener eos poderes, terior ade uo a4, conlos gu est de sign modo obliged {isos a patan omar, Eo rs palabra, el abslunsco el poder soberane coincide con sundial poder sabes ‘nono es porello un pode imitado, Es nis ben un oder qu pot ‘So matarlnsexepa dela densi consiucional leona y ‘ontapero por pace de ouos podeces. Bocine procedetamivdn a enumerac de manera clara efiids los poderes ys preozans que Forman pare del milo dao de Iasoberana yqpe por elo no pueden ser compara el poder de dry aula lye, poder de declrar la guertay de rasa pn, el poder de decide ina inancasbee as contovesas ox fentes ene lo sobdion,e poder de nombrar las magisuados fr fin, tambien el an ducatdo poder de pone [os tiburor {Como se pees co lrg, a posts en veg es bien conta eters a esr mins podate Sobre exya land aca se abt ‘fanaa la refecsn mesial ysobe los que regu se rods Tinen lgltrtaelconicoeansttuional que y enacts. “Fier. respuesta de Boino, comecuente con su dactana de la soberana x Batant lata y ated, El niger polo —el fat ene veto Ge Bodine slo puede suru ‘es formas: ‘mondeguce cuando [on poders soberanos son de uulandad del fey ls anstockca cuando eos mismos poderesson de otlandad Ae un enamenca reduc yculfiadoreunio en asamble,¥ I ‘democtinca cuando al atamble end a expres la volunad de la mayors de los cacadan. Cones toca I wadién, primero snriga y despues medieval, Bodino nega gue pueda ecsir woe ‘ata forma de cadre mint soba, que és sal fms ‘ded Una stuncin en la gue el puesfo con st samblea,mis © ‘nos condienags po [a prestcia del componente ascot (Gy cones de manera miro menos deca al formas del Tey a nocbeamiena dels magrados, yea lt que permanecen al menos perogavteseriles de exclasia ila ele, fara Bodine une suscén simplemente sin fom, en espera de {Efi s favo de uno de lor fares de la consarcén, Ye ‘pwno qu tl defnicn seeds cuanto antes, sno se ques Que Aiices todo el sstema, rade el orden police. Es bien concede que Bodine prefre Ja slvaién dela wbe- tania monisquce Per una ve adginigo exe dso fm, en 1a Indl cacre se reare, vague se wata de dara exe gen 3, Seb sen ais co rem on tC ma one ae ll rho %polit monsrquico un gobierno. En efecto, la mayor const ‘nde Bodiao ath prensamente en fo distin entre dat y powverement, ome ren gobienc*. Si desde el punto de vos dl éginen se define qua es lular de os podees ste ‘anos, desde el punto devs, duoc y dfereme, dl gobierno se define cui es a func unt al soberano, de todos aquellos que esin dtados de poders con reevancispables, dende Los fstads generals los parlamentos asa los mapstradosy fica ler de eno “Vote, Bodine deduce que desde punto de vita dl gobierno ! gpuino regen monieguco e el sien seglaga por el x0 ‘modecado de cas sanbles de exes, cuerpos y omunide Aes, eg dentro del cial losczrpos ensatos yor map teadossenes su autordad ordiaraylegiamar’. En sum, seria ‘nsenan el poder mondiquicosoberano y abso que ptende= fe gobetnat por soo, enuncando ala ayuda y l cons de at ‘Sanbles ye le mapsracor Basing sprecia gue en uns suk ‘in de ee nero exis lpg del aisamiento del sobeano, ‘blige coudanamaente a desgantar en la actvidad de gbiei0 8 resi, sy autondad, su soberana, en defintwa, He agu poe qu, aaments, la fmula plises veal para Boding et la el eegimen monérguica provi de un gobiene musty teperadon, cas ea cust de valorar as compones tes populares antocetess La solu inal de Bodinoeserda- ‘ertmeneingenosa. En lai, conslauereuperr dese el pun ‘Se vss del gobierno, gran pede isrumental dee conetucon ‘inca medieval bass acme que deserminados podre sobeanos somo el de impones tbr pueda deban ser ees en genera, com el coneeso de lasses, de los ead anes, Pero rod esto no hace mls ex el plane, disioo ydiernt, ce régien politico, del ambicén de eoberana, que pemanese fn todo caso orient en as mans del mona, Y, 28 electo, el desemlvimiento de Jor oerposconulivosy eft magstados en el eercco de verdaderosy propos poder ‘oberanes eprsuce excusvament ene plano del poder, que {plan del reds pois, de la oporrniday de a come rene dels pradencs del equi, ss qu eo sgmique de ‘guna manera sedtn In erases venciles de epnen & Td tog 297 Foti 2 cp 6 4 RL MOR Ayan palit ia pues en discus, oe eeparto pari de Is sober Dis del moras {Econsacin mista madi sobreive rodaia, pero reduc dds aver como miximo— un eoveneney reconosdo modo de ‘tganac el pbiero.AtavEs ce ella yu n0 ee lanan as erate ‘ites fundamentals de Is combridad pola, qe pre ont hho wenendadst pore tipo de niger plinco en ella peesexe ara comprender est araceristias hor snesate preguntas ‘lines! sberano en qu logary en qué sete extn fundados les oder soberanas. fn ota pales, ya nos did que Franca tk De una conttoxién mondrguies mata emperada sino qe Fas- ‘Sr ene ona monargla que gbiema de modo mio y tempera ‘snes que verdaeramenereore tot Is ors de Bodine, sepia la cut incar emis compleey medias de os obser 00 ster dae hacer mela en el nel dro cl eaimenpalce, Er del eval es contenido el momento dela soberan, el ‘nea gran Box que eens orgenes dea consatucié de os Imodernoe. En efeo, eta consacin comincaamaer en el mo- ‘mento en equ comienta a hacerse fuerte» sensible a necesiad de ndivduar up aceo rigid malterable del poder poi, Ststaido pore ataee fers corona del intereamb, de fo pacade ‘Obvamente, con Bodino so se da un primer pio ene ds secede, Ens obra apitee el prcblera maderno del sobersria, po no se expliea mi mucho menos ee reat, Lo demuses | Fecha de gue munce se prooapa de anlar en Seno i rxén rofanda del separa, dea deren, ene regimen » goer 'o. del exes del primero respect 3 segundo. En poss palabras, xu obra no se encuenia uns verdaers¥ prop Bisqueda el Findamerto de a sbers ae poten ycecvo par fue dado por Thomas Hobbes, en ‘concer cons Letatin,puliado en 1681" Hobbes este Inedatamente dspuds de los drandcos sucess de 1643 1a com fina = muerte del rey la aboicén de la Camara de los Loes, ls aid dela radiconalcosnruldn mica ingles, el naimiena de 4. Tacit eee cn evi li tlie Ta Hato, Lip oes faa tar 4 cana pace ane ‘inde Cas lls Lvov 91a eat a es ‘Shas rtm escent Nfs, Thon Fae Tot vr ap Hb, fane ay 84 Pn mane ta ‘Beets poles dango lee Soma st Fate aac luna onl Com. ene 19 7ts spc. Su uc abe todo emo ot may eae Aes pogo rc se aba legao porgae droredematado sempo se in pesado sea a le Bia docona de scones thoy els moons mits, gue bbl cdo a fs acres polices conse ena exinensn de on orden conpueso ye Tad, profane cand caer del eo. Break ad kan egndo swan stance a gue acm pes Connors, sad, n nn plese vii cadet ms sen'te csntn, aoe apraban cada ee st sbeamene# le guise por sobernn, Uns asin de exe gee er Snevuablot in eam del goer Sse ue ae det pegs onda caer dec iced mane claray Sms nardualando wl so ar in inevosbl dos poder ebersnon, gue Son pra Hobbes os ‘soos gu fais ndadonade Sodio pode Gece ynsat [Eel pode de ala ogra y de ea I patel poder ela naan, poser de nombre fos mas {alos le incooase Coande la snedslnagin de ome e- {oy la aise dees oder son Ses ats, aso ‘Sn poliac en ply lo Gen dl Eade ponble Saige moment. En pt acamentclbre, Hobbes cnet esa ope coin de nda alebernaytaesrevoesbes pores smo I inca y verdes gran aecedad de soca polite 2 Seay veda ly fname 1 Lee fend ent Emad aut g se aa Evade ce derunta y disete por compe, sta que ve dia eur cme son desu, oe am, nde ‘nel er gua en ved dela ul es sibs eva blige: ‘aucene Yodo per dae lobe, ya sea te poms © Selena tons noe el per de facet gate pase de nn Seed ofenlerl de rosa tdola ques pce ats Preeti (Con et, Is dspeids dela constucin mdieal est ahora ya elade de manera feos, Ea ven de una plorlidaé de leyes Fandamencles, lamadss «define en su conunto el puesto y la 10, Ta Hie ant ocyp 38,enl gu pen ese ha pene lp 26 esta be Me 78 fuacién de los dsintor componentes dels consi y de los iirete poderes presents en ell shora se nen wi ics ley fundamen gu enige preserva in ntepridad dos pres sobe> tans, ys qu litera, slo el para Hobbes absolut ‘nantenecesca para el mamenimento del orn polio,» por tle findanea eae eeatido de nkeente a endemeno pre fo del convvencia ely polica. on eno ve hs reccrdo un teecho consent mis all dl fpumo que ya Bodin habia aleanzado. En efecto, Hobs af, ‘be maners ben Gre y cara respect 2 Bouin, gue sin soberala ano exste ngunaeperana de orden polio, fla constucion ede comiderre sobre la base del misma wedi anc y Imedieal om na conden en ls qu es posble ua proyecto de onvientia i sutsenement osenada 7 rade es eseS10 fntonesconli con Hobbes que ninguna consi spouble sober “Hobbes no selma slo a despedi aa consicin edie Su soberania presenta también un elemento const, ura Pro" Puesa a pac dela cul e pouble pensar en une consucign China y nueva que ya posemoscafcar agai come la conte ‘ide los maderes. Cleramente, noes casa gue lo plo de la rfleién de Hobbes ses agul, bien conocdo, de estado de atzles, dent del culos suits protgonias son ahora slo 1 exeasvamente [os indindos, tomade en "sos ndvdaos, queen [a paginas de Bodino aparscian eso ridicament sempre vestdos de stbeltes, e desinaais de as eyes dl soberano, son ahora colocados pos Hobbes ene base de Inasoeaci plies ene senndo de que eis nae dela cinta ecg gu lor indon oman para al del ead ce mau ‘a Ev 6 un paso que Bodine nunca habra dade, ge incoso le brberaporecdo desrocvo, Ya gue est en conuasicdn mani flea cone cases prmero del poder ober, que a de 00, testa denado, no ser fata de or vluntas En efecto ite sel dems del cual asm Hotes dete sali, dou pacer roperana per atl, ya qu en onge ogee fo porlavoluntd de ls indidues, Bs dec, 5 receaio config aclu patlsr spo de volun, sufemtmene fre para set [apa de soir el poe sober comin, pero a mamo seme Gesinad a desspreer en l de manera tal que nunca poeéa fandamento dena opossin al saberano, gue ponga ea css Ia ley fundamental qu va conacemos, que eng a preserva dela sntegndad de los poderesoberans ”Para ct fn, Hobbes prepa ds disposivos een: a eto reset y Le epeontacin. 8 primero indica ol momento ee {ue losindndoos, sbieatameaceguals ene ells enelesadode ‘atures pr so mismo sores al peigo de limitado de- feo de cada uno de aducharse de todas os bens, dene, precisa ‘ents pare svar de conf ss vids personas, sai dees precana condicéne nsinur un poder soberano comin. Hobbes Indien inca la formola que magia ave pronuncata cad uno els indie: Autos cond el derecho a peracid {sc vurnta see Sonar a ts sales fe hombts, con ‘Salincn ge que tale le cond ev peop cevesho de if ase ede ns stand en oda sears" Exite un primer aepesto gue hay que tener en considers, La yoluntag det comin pode soberano —de un hombre ‘ode unt ables, como dice Haber no puede ser omples rent represemads como ls Yolntad de ua sue uncaramente fendi, En el esado de naturales d= Hobbes no est presente ringinspucten 0 srosedad avi, slo en presenes. slo Sectvamente, toy indidaoe, Pero cade uno de elor — ea Al conn esos et an & tree 1%, thd ge 1 2b mm a ber ne ae suo eo yw: te icine yee sc muses epee ape Wey oie ts ‘Roce lum coun soca en aul fir pe ‘Sneha eraninlo co tenar w= Poaar Gene dela ‘ne that stvinenamee don cone ploy pea ii baste shsotbids por la saberai, en a ventida de que para Rowseat Sige endo verdadero [o que Hobber habia asado: que ies ‘ley fundamental es la gue obliga a preserva Ia nepridad el poder soberano, que ahora, en el umbral de la Revol, de ‘manera todavia mas elas y ransprente se masta en la forme dela ley general y abstract, en productrs de guide Por lo demise concepio mismo de scontucgne ocspa un ‘pac bientedicido en Ia obra de Rousens® Oper exclu mente en el plano —dsuooy subordiado respect al de sobers is~ del obirno, del conjunc de las ustucionegoe facta la fevaca ejecucn de la ley ASL, cuando Rowtsas arma gue] leplador que conseaye la repli, no est eomprenddo en 5: ‘onsituin,pretede dec que la cnsteusén ee oupa so de los poderes dervaosysobordinado al gobierno ute leglador funds y mantine en si domuni, «wavs de la permanente pst ‘8 de pueblo soberano. Lo que entonees no puede ei ane onsen que se acupe dl legldoreoberano. Ete, en efecto, oes representa come un poder sno como I olutadengina aque consent in extencia de Ja poderes postmen insta dos: De estos itinosy slo de és se ipa la cone, ‘sempre sabiend que el cxdeaamento del gotierne gue ela disper ne puede ser revoeado en tode momento pore legilago, pore! pucho soberao, que pzecede ls eonenaién¥ que por nt Falesa est fuera de eli fin de eaents, ln consis no pusde 1 debe uaicionse al soberano, no al eves, 2 El comttncionslon El conkincionaismo es concehido como el conunta de dotinas (que aproxumadamente spar de a mia dl siglo se han de no y aeprao ser goberaday y ya entonces dings firme ene ene consti a entendida yl geben que de ela dervaba, de manera gue slo pude able de vn buen gobi os cba wen estechaconformidad con les principis rls fines ela consis Laesplissubordinain del gobierno a corset nt nese tempo, una operacin daldpeamente neta, En efecto, al ‘ostner que fo toda forma de gbierao eva conform con la 28 traded sie dea consetueid nga, Bolingbroke prepa tuna fnalidadpoltca cars, En pocas palabras, nenabs pone: sn en ans stuanin en eens ditints. Quen debi asi Is formidable trea de demoler cago el coun de ss elacions Polity soils del antigo rginen na pod pecmitse eo fe conceis el pueblo soeran slo coma eigen y fandamento de ts cansutuiin Ese pueblo debs entenderse mas en en sentido Plenament plinco, coma el soba que a tas def const Sin representa ysotene el proeo eevluconari. For este mot ‘Yo, Emanuel: Joseph Sets (1748-1836), certs el is {pelos terete del revoluin, en clears enay tobe san dns propaga lp tte ce coca Se Se a Sie mm“ercerEtado pubieadoprecsamense en 1789, sce dea neve y potente imagen del pode cansuyente coneectenas asus di ‘nna 2 ls de los rerelaconano smencanos También de como ‘ens tines, pone de zr el aspeco del limite aloe podeces onsttides que conten en Is constucn iaurad por muamo poder conszuyence. Pero no se queda ahi. Al mengs con sgual fuera sosiene que ls constmicén gut limita [ov poderet tna palabra, ls reolosionaos frances eran clpbles de bet Seguido a Rouseau, olidande a Monesques. Por ete oto, Fabian sho impo Ia mtroducid ens pals del monargui onetincnsl, deuna forma de golem de opo madera yu lorado. i ‘Burke ee indudablemente capa de captarseendades re como la dla exablidse, ytepores fuss. Su dco tena nbargo un neo ge fondo, ru on dune iremedablemene tage gee para de [x premisa de que ques quisiera segue] hime dil enatitasonaliamodebaimtar necesstmeae la cons tion ingle Sin dada, fue metic de Irmanuel Kane (1724 SOs) Herta por exslenla, pero tambien pensdor capaz de ‘feces contribucons de gran leve ena sora dels Gots ‘onminaonaleel habs sade el problema hissrce del orden ‘oannuoonalenun lano més general menos ligaco alaexperie Sr de on pus conte En une rene de ensayo esntosy publcaos entre 1793 7 1797 Kage el camino de scone republicans, 3, segin cede a peapeca de una verdaderay ater fosos Gels co, 1 ln conmtacion dl fur, 28 que dl gobierno ‘debeckconformare a ives de una ba de consaace y eed feforma. La contin repobiana et ane todo ws court de Prncpos, qve Kart ensnca con eemplarclanded. El primero es 1 psiaapi de libenae, qe eonsite en [sve pseu de a felted por parte de cada uno, sempre qu no impida a mss brsgueds por parte de oy otros cusadanos.Repoendo cas a lates lo que ls cerluconaioe fencers habianexablcco en driclo cart dela Dedaraciinde derechor de 1789 —aue en ‘sen fandabe el pnspio dela moceena reserva de ley Kast pees qu sto ls ly pure deteramar el punto en el que emaina 51 Eat le cr Gensaspch: "at agen de Tene rts saab io aca 90, ea a Ene pee Tare (Miran er ma pune ve fect ene» prc ded 16 pp. St ky om sages Pai Ee icc Bre (Ua3p ant cS ibs pena Mase 19, ea oS (SR ans Sn Leafs comin, an 88 m3