Sector 2: Datos relativos al riesgo Sector 3: Nombre químico

Nombre del residuo :

TIERRA
CONTAMINADA
CON
HIDROCARBUROS
Tierra y arenas contaminada con hidrocarburo, aceites y
grasas como: arcilla contaminada con hidrocarburo, arena
:
contaminada con hidrocarburo, tierra impregnada con
NU 3077 Sinónimo/ detalle hidrocarburos.
Nombre según NU 3077. Desecho de sustancia sólida potencialmente
:
NCh382.Of2013 peligrosa para el medio ambiente, N.E.P.

Sector 4: Descripción general

Estado físico : Sólido
Descripción del : Residuo generado principalmente por arena, arcilla o tierras en Apariencia : Sólido
residuo general contaminadas con hidrocarburos. Color : Varios
Olor : A hidrocarburos
: RESIDUO PELIGROSO, de acuerdo a DS N°148, 2004,
Artículo 18, I.18 “Residuos resultantes de las operaciones de
Clasificación del
residuo :TÓXICO EXTRÍNSECO eliminación de residuos”, III.4 “Suelos o materiales
resultantes de faenas de movimientos de tierras contaminadas
por alguno de los constituyentes listados en la Categoría II sin
embargo los HC no los identifico en lista II”.
Sector 5: Naturaleza del riesgo
Riesgos a la salud de las personas
Piel: Puede causar resecamiento leve en contacto directo.
Absorción
Ojos: Puede causar irritación.
Inhalación : Puede causar mareos en recintos poco ventilados y sin protección.
Ingestión : Riesgo poco probable.
Riesgos medio ambiente y otros riesgos
: Desde el punto de vista químico: Estable. Evitar calor excesivo. Almacenar en contenedores cerrados y debidamente etiquetados.
Inestabilidad
Desde el punto de vista ecológico: No disponible.
Degradabilidad : Hidrocarburos degradable Bioacumulación : Hidrocarburos potencialmente bioacumulable
Sector 6: Elementos de protección personal
Específico en condición normal Específico en condición especial

Vapores orgánicos
Overol Nitrilo
(En presencia de vapores)
Sector 7: Medidas de primeros auxilios
Piel: Lavar con abundante agua y jabón.
Absorción
Ojos: Lavar con abundante agua.
Inhalación : Trasladar al afectado a un lugar libre de contaminantes.
Ingestión : No presenta un riesgo en el uso industrial normal.
Sector 8: Medios y medidas para combatir el fuego
Medios de extinción : Usar polvo químico seco ABC, CO2, rocío de agua o espuma.
Contraindicaciones : No se identifican contraindicaciones.
Sector 9: Medidas para el control de derrames o fugas
Perímetros de seguridad : Mantener lejos de personas no autorizadas.
: Evitar que penetre en los sistemas de alcantarillado, aguas superficiales y subterráneas; no permitir que entre
Precauciones para el medio ambiente
en contacto con el medio ambiente.
Métodos de limpieza : Retirar el material y confinarlo en tambores.
: En caso de derrame usar equipo de protección personal mencionado en sector 6. En caso de incendio usar
Equipamiento mínimo del transportista equipo de respiración autónomo y equipo protector contra incendio. Llevar elementos para limpiar, recoger y
almacenar eventuales derrames.
Sector 10: Información complementaria
Información adicional para el tratamiento de emergencia
 Guía de respuesta de emergencia N° 171 (GRE 2012). “Sustancias (peligro de bajo a moderado)”.
Principales referencias:
 NCh2245.Of2003 “Sustancias Químicas – Hoja de datos de seguridad – Requisitos”.
 NCh382.Of2004 “Sustancias Peligrosas –Clasificación general”.
 NCh2190.Of2003 “Transporte de sustancias peligrosas – Distintivos para identificación de riesgos”.
 DS148.Of2004 “Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos”.
 DS298.Of1994 “Transporte de cargas peligrosas por calles y caminos”
 CANUTEC ERGO 2012 (Guía de respuesta en caso de emergencia).

Elaborado por MCV®
Incubada en la Universidad de Concepción
SEGURIDAD QUÍMICA
SUSTANCIAS Y RESIDUOS PELIGROSOS
Av. San Pedro del Valle 1905 – Edificio 3
San Pedro de la Paz - Concepción – CHILE
56+41+2730051 - mcv@mcvingenieros.cl
www.mcvingenieros.cl
DOCU-PRSE-HDST_RES0025-03
Elaborado por: Qco. Jeniffer Araneda C.
Revisada por: Qco. Carolina Araya G.
Aprobada por: Ing. Nadia Dinamarca V.
Fecha emisión: Agosto de 2015