a 3. El fenémeno urbano La cludad preced al fenémeno ufbana ‘Como dice Letebwe, hoy estamos nse ‘sen sockdaa bana ‘Lema soa dad ese detstico proceso elurbanzacion? Voy aterm a sigones Buns de inten tn desaola Nar 0, quo implcan cambios euaiaivos si. Itatvos— de toque la cused es, De Gudad Potica a ls\Cuded Comocial la Indusba, hasta Ta Soctedad. Urbana,‘ a Cuudad Ponica es a eudad antigua, Gro. ‘a, Roma. Para ver sus rasgos Gstnives Tomamnos un ejomplo: Atenas Esta Cod {8 expreson do un modo de production, e ‘clay de un ste pole, a do ‘mocracia S2ctalmonte esta erganzada por ts cludadancs, fs hombres ites y os es, aves. Los primores sustenian ef poder, fasenlado en la apropiadlen de los meds {e produccin: las artosaniaty el comer {0 La conlomnacén de tales cusades Su. Bone una gran divin de abajo soi ‘pesicén eno urbane yo rua Ca ci ag pasa a ser et lugar deta preducion {el conocimienio, daa rele, da pro. ‘uccien de biones cultures. El camps co fuga de la produecin soancmica bast ala arictura y la gander, La Cuded Comeroa es a chad me. doval enacida a part dal gio Xl, dos: pus co la desapaicion de la ctudades 2 fa caida det impero Romano. el modo de producesén os oda feudatamo,e stems Paice de a monarquia a exganizacion focal dela coo, lo sores feuds, Ios banqueros, fs comerciantes, ls aes: ‘os yl servos. ‘Ls cudades son el albergue de un on po quo se escindo de is eudehdad dla fens: es la cudad autcnema, ite. Al se ‘concenfan los alesanes, fs comerclantes. {Ge banquets. &1 aumento’ deta produc: ‘360 economies permite le concentacicn e excodoniss, quo se transfoman en ca- Plas. otta ncpinie acamuacin capi fsta'e nstala en la edad. La conconta clon esata a oposicign ene los itinlos lnereses, la lucha onve ls grupos soc: les 6 roconccemonto la Smulanisad de inereses do todas eas cases, hace {ue la cudad ~siendo una sociedad ope: Sia no sea una cluded fopresiva (mas adelante volveremos tobe la isin en We estos. termine: epresvo.represvo, Sper repro errs omnino ete Ut: mo. atice a Soong gu hoy we a estretura opresva que os la ciudad comercial es ica en obras la cudad es ida coro obra, la dad o8 Spropiad or todos, parolra cer wvida mie como ‘or de uso que coma valor do cambio, as clases sodaes ats exprosan su po- deren a produccin de cas yen su oe ‘lmienlo ala comunidad, fos pales, las plazas pdbcas. la igisia. Hay un one: fame desacarse culpoco radvedo en una sete de “hacerse perdonar ‘Con la dessparcon del ieudassmo, 1a ‘lucad expulsara grandos masos hacia la {ain stra to Gea poseelon la tra. ‘a Cudad Indust! se inscribe en una ‘etapa do! Captaomo cansoligaco, con ve. ‘silos de exstonea El Renacinien habia ‘sido la expresion del ‘Capialisma Concurenea, con moteados que habian onsoldado naciones e mooi. La Reve lucien Indust! wa aparece una sore e engmence que moaiicaron totalmente & is ciudad. ta mousiia se locale pears donde es la materia pra y luego donde tesla enorga Las concentra fume fas se ubican a su alrededor, La industia logra su auionomia espace als natutleca ‘yal cambiar con el vapor a luente principal Jerri, ofc dl uo so ute a ene asa‘a gor la propia mano de Se a caste Aico sae oronane novo pasa Sais ge eeoment Hanes 3 sts camo Tenanare tata a vademnacn dea Sue et a prio posice Saari teva eee ‘gettin mete (3.3.9) 3st gona (2 1.0 emogna parece Rens econo pode ce ‘poace un moe espace, hanage saado una wbrzacen desutancada y Seeotecine ena bat ner rere paar «se doer’ So 22s pareattetada a nioa se S'csuguiat oe sino tengo race thatucdonta nasa mvocspeaet ae tot Stine rec ence a aie fino ub i Cao vine ct lrnno el ta: Soporte grandes mates ceniomrs tose ar ese eeuroce acon os Ges Cason Undoe gosvacse vas ‘igen, Sans: Fla Nese Yok "eas togar'sSeson etn eoiius oS Sco ute, que pif Conca oi pure Gora cata masta teas Safeceeata por sce Ge convent hts ve wala a ecorsos ne einen on oa ga ees Sr cet Yat eh," Sor coneatost tna woes aa fethtane ere Yas Guan es oda ytaaya Pca onan oe Sian Sond Ares" yerde aden cee fava a Pano hal Sangenes cote ental mmo gv ev a ease fea amos aan ern taunt FS Sensadee sists Sac ane tee fet ces esos cons Ca,Prqsnc Vague ge Recs, Paza de Aras 1 etc de Coe urbana y hacer cudad creado elementos tstructfantes, val dec espacos estue turados y estucturanes enone com figuras y no como fondo, han multiplicado 1 punt sings do snscnd ah a enc de equpemieno yausenia de e- Scion con toe estonia Teatlanas que dela sociedad ubo- 1a camo-unlofdo bara una mat So Dore do una eria manors da vir (a coe. ‘Stenela de una conrsidad vtoacs Una ra iercala} ‘Oto leremano de anboua dela ese de ta Invasonucestn. Le podomos analcor {node gran cade Seno ye Vilage en Nueva Vor son San Taino en Buenos A {esr con el Maras en Pare Lo hearers neato det Marais Ena pana Se Pat {se obsorn quo ot palaco fea! at Low. trom exiaconiguo a Sona y oases cad: Enel Lowey fa Plaza ea acta se exfenao un sea, o Marat que tue durante sigs el baa det ats 13a, Con el adveimeni de la Revousn Francesa, el bario ue mediatamente auido por la clases revlvcoranas, La Sorpuee li, media y bo nfote sue ade aia ratcraca eh fa aoreplonton de Nari. ncuso secores del prttoraco se intl enol corazon do Pare Les Has, de Batard, el wejo mercado de abesio do Parl ea tno Ge tos times tstmonice do ln coslstencla Ge cases socal car en plono conto dels ciudad. EY Morais sosfevouctoaro as un modelo de uaa Pagar ia coexislenca —a contort Sono smulanedad con econo {0 del oo. 1 que podiamos lamar aided Go vida wand. Un erdon urbana ize revels prlsiatas de 1048 son ciscutan oro pode spin La Satopia do domnacon mpica fa marge Tecan del proetiado oe! tea cena dePats. La burquesa ecunera el Maras para ‘su exclustidad: las clases baja on fo ‘gadas mas ala de os actuales grandes bur levares que sobrevienan con Haussmann ‘uinfervencién enol eido ulbano de Pars Después de 1848, y despues de la segun. a revoiucén prletara falda, ia Cortona 0, 1874, que comport in nuevo inten Ge ‘euperacion de la certraldad: de la ck ad puso tf cudad. ota ca. ley la cale paso a Sorel ugar de expe. ‘on por antonemasi, Un efecto urbano de esta consotisacdn et poder por las clases dominates, deta eva oventacion quo toma el humanismo 18 fs notables, es la propuesia de moral ‘acon del proetariada, en parteuar se “privlagia” el valor de fa wend, acu: do el “concepto de habia So alsiala fun. ‘cn oe dormir ys acta la nocion de ae al ambitocreunscripio pera caea dorito- Mo, la viienda. EI habitat e2 revincoado ‘omno un valor para ser extonci al tat dad dela comnisad proelara Se estimu la como bandera de lucha el suaro dela ve vienda nual ‘La vila © palacio sotarial del siglo XX ‘que concia e paicio uroano cons nat ‘aleza que lo rodea, se envoniza como p3- radigma det habia’ gigno y det miioo en- {certo del nombre con le naturale, po- ‘duciendose un modelo bastareado de la ‘35a aristocraica en fa wviends inahcal Se farcines minimos alrededor, cuando ro ‘implementa lrorales y postores en las mettopas dal Tereer Mundo ‘As! 50 insiala en Ia concienea del mun- 0, y por cierto en la oo fe arqulectos, festa" aetiud dal humanismo ‘lati, 1 Teivindleacien dela vivonda, Al eonveriae fn ol tema Unico, se produce a fendmeno {de aienacion, do descentalzacin do la ‘cudad. La ciudad se perforza, se S090 9, se margina Para el proletarado dosa. Barece la nocin de la Gudad como valor de vso.El habilat nace se dosarola como valor de cambio. Es" na formidable estratgia de producain inseia en ol siste- ‘ma eaptatsia La cud euburbaniza, so extiende al inti, extionde ot valor de a era urbana 3 fa capita. eorzado ports nuewos MO- ‘Gos Ge tanepore Para conuar con a tistoria del Maras, después Jo la segunda. guerra munca Francia‘vene un fan dé habiacional "no hay into del sector capital, i goblemo tances emprende los grandes programas habiaconales, a iaves de Les frances ensembles los grandes conjuntos Prolabricados on ine alvaras de Pare, Pos feviomento, desarala fa poltca de des ontalzacin de Pais mediante sols cada ‘es-salslie. So rata 6 la apisacion cone lente, conerntey constants de os planes Se vvenda como planes do production en 8, Sin mporar dénde ni meres la ya Mencionada ubanizacin desurbanizada y Sesurbanizano. Se sale do bulova pee 0 0 Pars y ya no esl naga mas: la ‘ludad na exptac, Estos fenémenos. son reconocbles on ‘Buenos Aires, en ia invasionsucesin del Dario de San Teo, arsocratco barro Sut ontguo al cenro paliea © histoveo de a Plaza’ de Mayo quo c0 despusbla con las estes dal siglo UX, Seepiarando aa but. (uesia hacia Paleo y Baro Not, y est Bleciendo una consisinie poltica essa lamieno-oe la misma, siempre sobre la baa, haa el ro,‘ potatado rn (rani ‘cups tos vijas casos. ponera onventies. Desde hace més ce ‘venta fos ol barro aise & un nuevo fenémend {e invasonsucosion con la ocupacion de Sector porta burguesia media y bala roe- ‘Sonal ovenes, andcuaroe, etcetera, Fealdad urbana versus Orden uano SS dafinimoslareasdad urbana camo aque- ‘a donde la pero tare Gopendencia Con ‘especio al drea canal, Gremos que tod0 ‘aio petioice y marginal forma parte de la tealdad urbana. Por ejemplo. ol Gran ‘Buenos Ares os pare de ia feaidad wana ‘como grandisa peta de bares y has Sludades en dependencia relaiva’ dala Capita a pesar do cota con crecsne aur El orden ubano os la estructuracion per- ceptible do la elacion ene ts elementos ola eakiad bana, La relacén en 1 es porereas y os cents ubance fede cor esmcuada, ero a pera Fargtal con ndependoncin pasty sn ‘enuaad, na forme parte ol ofen uno, Esta dotnotn es hoamental (a cds favdado paso a-una reshdad urbana Y 2 {ha sovedad wana La socedad bara a nacido hace unos maar, oni segunda posgue tendo toma on mento do Rov: lm ngueraEte oun pun ce foro, Yano pedemos hablar de ciudad t= Gosia do sociedad urbana, en Ia que fata desaparaciondo at hombre ubano as tome ead csssparecendo al hombre apa to Sentace ora gran os. aue 70 2 rlodss pares tani en fos pases captae ‘Gias como on los socalsiag En bos Slomes, tanto taco como ls empre xs nan actuago como focoes docsres nia cesiuedon dea chad, de “eee ro cto cual por exclondla: que ela oa n qué consisie aque! punto erica? upon a soustenia to oe trees Ganvedcloros la mstialzactn 1 ur Sansncon La mnusnalzactn ae apa isda recent, mins que a wos 22cion fee et dosaialo El crecimento 23 tn fonemene Suntatvo, of dasarelo es tn faemens cuatawo, duno Gane cro ‘len, Te duatiatzaion, en general fentia faprodvecen econemea duo an dasa, urbansacion Vac ape, feiaa a vowncicacion de a da urbana y isha Soca pena Eso es clo ons pases atamente in dusitaicas. eno ato dos paocs ah ‘eamecanes, Fay vate eempos en menos de ubanizacon an el creas oe laindueiazacen En Pero fa uanzacen de Lina produce of colapeo ‘del mouse agro de produce, Converse on 800 de aabcen de grandes masas car. Beings que so seten decplazasas por ‘od trl en era, Que abandon ‘eco on busca do expettaves de tebe, ‘qe no pueden recover Tarte keagiria srgentina na sulido un colans, ‘randes masas de abajadores apratios Ran concenivado alrededor de Buenos A Fes, Aproximadamant, el 80% dela pba. {Gon de Santage dal Esto, por eiempio, hha emigrado @ los grandes’ centos urbe fos al vez un 10% @ Céxdobay Fosare y 160% a Buenos Aires. En Asia y Africa, & Inciuso on Europa, se obsora este endrne- io de urbanizactn magmatca sin indus. {alzactn, sobre odo en fos paises pobres {la comunidad europea: Portugal. Greca {yen menor grado, Espana, Razon y racionaldad, efecto: ol urbanis- ‘mo. La razon ha sequido Un proceso evolu tho_que va desde Una razon legiea s una razon analica, auna razon dialéction, La “razon analtca" se va desarrelando patalolomonte alas clencias y tene Su apo- feo duranto et sigio XIX, con la paipa on de las clenclas parcolaras, Su expre. ‘Son es el Postuisro. Va acompanaca de (9 racionaldad: ia raconaldad incusia ‘Sietecio la planfeacien la organtacion. Ga "raxén ilectca’ nace con ol mov. ‘mieno niciado por Hegel y continuado poe Mane, Si raclonaldad la racionaldad defo {ubano, Su elect: ta realizacion ce la por Sona y do is da dela cludad a vaves do is apropiacién do a da morelogca —Is. a, conerela— que es la cudad. No ovge- mos que la Gudad como estuctura fsa 1 cortlalva de la uroanidad, 0 sea que ‘con la foalidad social 62 presuponen mur ‘waments La ciudad desde ta Filosotia, tas Gioncias Parcelarias y ol Urbanismo {Como se ha produldo la aproxinacion ce%estas ves acttodes mentaes y us Oe ‘ersos campos ononano oa ug? {s'rosotanace,preceament, en ac tad hemes diché que fa cued poten ‘oy acenba uo gran dn ot abe. apap intact perenoce aa Oo. {iad Su producto ela Fosota. En su obra {3 nopibtea, Paton toca el 0908 02 cn Mao ra on Pa ce AasJa cludad con el objeto permanente do re- losin dela Fosota. Volvos a encontrar la relgcon Plceoiaicudad con Heal fquienidntica lo weal con fo real ie oa ldealdad y roaldad co0 Ta raconal td, aquala radonaldad de lo wroano, de fa que hablamos antes. Hegel no so re Windia a cluded: dice que la ctudad es & Producto cura por excelenca”. Magni a defile, preciaa a! mismo tempo que ‘sdareveooraParecoria que, a parr de festa deinen, debiera retomarse fa rele ‘ton sobre la eiudad. Pero noes asi. Marx y Enges. por ejemplo, estudan las condi hee de vida, las eonciciones de aba). 18 legitaclon sobre e aba dol potetaiado fn dstnie pales: lamoien la stuacn do la venga de los wabaladores, pero no se ‘cunan dela chad en st En cambio sen fan caminos. que han'sido protuncizados ‘or algunos pensadores marisias, de ma era eeclarecodara, La Revolucion Urbana {o Hen Lelebvre es un documento cerita ara ot esciareciminto de les punios abor- ‘ados en este capo, ‘ta postica de! espaco, do Gasttn Ba- coats gue fo 8 ina elon sora fa {udad sino sobee la vivenda, es un punto ‘e partda importa para el entencimionto ela casa. Bacholard. autor de ia oa co. nto del pensamiont, tin posible mete do 8 aves de la reloxin flosotca sobre la oesia ‘Ale y poesia, de Marin Heidegger, es wn breve ‘ensayo que apota delinctnes Se ng A oc. xe pneal es row Maul gel oc, ate psa 9.eres yeraemantanas qocenetiatemmen ai is San ator ras Soe athe sora tn rata Soe pace ace mea of Soe gore ew ee ie ae moron aS Sram eeiosceen reer auto sa asco ma Suen eeremer meme a one Seeaecers Geman Sacer emeta cae ys Fe nage cece ace era Ree coral: Sans pes ac ceva oan ace Poe ete ee Seemadbont eect Sisee ak oeemane fame sfecioa i oetae ey cia plane gi seb oe reat zs ca nollie deer Me etude 1TH ree LEER Ric sieneetJoan respesins gods! oo. icetan mayoe razon, rears sab0"0 (oro asco. afevoax e TE Gnade Jo ex oganesca con 2am greets somo Sn cesua de hc nc yap on dra mo Sete une wor unalogega. Sup Trice Ge seat conmio do ‘losin bales oo as cen par coe oeeanSence ca noreren Sar Sat oa Sas on pet lg re fxr Go ae Senses Paes i te omcnes pos ‘Shetty pra corstvccon See cen tononc ae conces farsa Noten vara tendoncas pose Beets ewerenc: concen wn Pecinat se ete de tse ea) sence er pata dean 0 Steet e ca wagnaie Here re Steen ns squat ore Shoes eupatene narenetians on na ‘Sen ceternas’ ) de operate Cronin hac pease oe coos udoueie uscabs. 2) co wre. searing oa Somha Sire Stas Bence ato sae Seat es Geta orcs Se Stepecornd sates ee errors de is dos umes 30. cass ors dean Agora bis Seacuad antes dean Becca oe Srotenosmecssnaics sur Ns. Socata ws gee ous oe Beciod ye reautago son tans ds {Sri on reocson sfodanes endo seaear—ta loci, sonia oe bane como Pa ‘enloque desde el cual aproxmarnos af fe. ( i nsmeno de la cudad? Gia que no existe ye |.,| tna lovee non tosota Sot wean Py PP ! estan por haces, hay que escritas. pero Pa DAE ; on modest, sabiendo quo las misas no ry '8® desarolaén en un ato o dos, Povemes eg ‘auto Mogul Anat Roc, Cento Canada! Paaspiar a veras nacer espero que alguno Ge ent los lctores cotrbura dota: {6 Se una practen atrmatva(y Gterenels {6 dela ubaniema) y que foun como una actus y price inelactal po. iicay Soca earghda con una acid i tran eakdad, Tralando de conse. Suirura conorgencia del Secu gid {Bateador de ae ciencas parcalsbe, ne. ho caharene a aves dof elon ei eaceiahionsia oe {O68 la cud? La ciudad os un fo rome rte. fa ciudad 8 Obra obra Se arte, obra dela storia, o sea tee un ‘Seti vale de io, pero come toon cora onde a loner un vac do cami. La Co od prescribe attudesy scones. nso te noesias residades coecivas 6 nd {eles La cudad escrbe y como ta omer. {0 como evo. La ciudad os un objto 8 Beda y pr ei inseparabe su cote Sel contnonts La cuded e& el ugar os deseo, evel tgar do la necesdad et lugar dela revlleton eso agar goa on frontacien, st lugar dela hstona. La Gu Sad es una musta determines, puode sor Indo: e8eseriua, La cud es eso de moncajes, os racopova de mencajes, es un Sistema do edagoe. (a ctidad es un ste. tna de tones Es sgntcante yee Sone Go, anions cara Guano mas perceps Sea gu eaiuctura. Sin embargo, arenes {ue ol aparento aos urbane as ude ‘des do iio x, como muchas contomns- faness, noe desordon sino expres do tirorden oo, ol dol Captatsmo, le He ‘noosa y ia eapeculasion. El por discon fino de fa edad no es sino‘ mas puro tjompo. La ciudad, fundamenaimone Hogar ia plratdad lugar de coo Sslenlay de a smutaneéad {En euanio ala foma uaa, debomos «ecorda’ Guo no extte forma sn conenco. Ste Sotemco sn tra, La ore tone oe modaldades de exten: la oxen Siamontlylaonstonea socal ‘Vomos a frma de un objeto de ato, do vale iter, aprecaremos ave sv ex ‘a mental ge bees on asimov, ena ‘ind oni toad Su oustoncia Sotnol equate, ena autosucenca. Todo Shonen geepara el equ, wala de ereree on tana oe ports soparabies Chaos sb ata oma wana. obi cant Sodsnog,ssoverar que’ ten ambas ae’ So enstoncia mental es la smut ‘ad: singianeldad do percepciones, do wee fceas y eepacales Su foma Steal wvstncla Goel 82 Sxpres8 en el Srcoono, ent copustenia de personas Gr Dlnes: do acdades: estos valores so Scena con a densidad urbana ta vtinccacen dela cluded, que hace Lelebwe en's tbr £1 dorecto de a cu Gad, est basada en el recenocimento de ‘ha saa do necesdades que me parecen Capials. Pero estas necesvades que apa {ten como simulaneas y svcesvas, lo Son {Ge ts eguentos mins spareniomene Stagence: coridumbre y ventura, prev Sbiidad.¢ imprevabcad, imodalee Broyeccion do Tuto, necesisad. de 50. Gio'ycomuncadin, de aisamiontoe ni ‘acolo. S80 ton uno solo do estos lei ‘ca tmadiataments loo wuelve por ss tuoros. La satstaccén produce fa ‘neal: feccon. xe es uo de es lundamenos anvopo- legions del derecho ala vida dela cided pera 6 a ince etn y eos fu puede prover esos elementos “edo ndvidvo tone Sereno la cea cion 6 obra. Todo iatcuo tne derecho a encon- wae con gees taticadoe (Cai antes) Esta nocesdad que es un dete eho~ cra el dlscurso de aguela opos! nave planieg anierormenia: reakcad na versus orden urban. El hombre ne eile ol den “ubano: a extencia ‘nos cualicades, ualicanes de Su 4. que sean el soporte de su exstonca ste, Su vor, nos rome a ves ConcepasAve deben actar en la chad en ale Sezer n Una Cuda exstenistpis,haeo- topias. y utopias. see Las loops Sons ares de ualps caractorstcas ol ugar mmo. se hetrptas Son los gars asin. tos, elope. ‘Las Utopah son ls lugares que ro Be- ‘nen lugar, el no-lugar. eps Sy entenla & también, en est caso, simutineay sucesia Osea. odo apa’ ‘vst la cmencion ef real Hay muchas nociones de "espacio" El espacio pragmatco ese! espacio de ta accion * Elespacio perceptual os ol dela oren- ‘ace, ca apronenin go ox el nameros y vectors, las Tuncsones y Spal * El espacio loglco esol del razonamien- to, del metodo, «El espacio existencial os ol devenit del ser, eld nuesvo concra oxi ‘que “nuestra exstoncla es espacial ynues- raion uoa isa Cisne a Paz BaJ", Tomaromos este cre et ceo Wow vciaz ita lowrcs ete oa Yat ae te oie in ais muy cet, Staeacet Ee Oo ee Te can de ener oc) ex © Ba Tene Se te sep ee ee wuarna erin hrs ed we ee mes cea mos crear on et ey pet sete ve cee Sess eke oe eee see nce ot Seer a cae ee oo eevee incon seep ok ce wae Se ee em peat ae een ae faye are oe ace err ey caer ae penae Serre a Sen eer a ee Qué deviene lugar? Porque, en su empiaza- Sheers a acme steecee aueme mane ekg. Becta ces cme Seer, ceca eee san a S55 eae ere oie pose eae Seannee Scene ee potion Sam wat, sora Re oS cae cere SEE raat noce Pua oun cave,a simuttaneidag; et ugar del encvento; de | convergencia; de la pluraldad Locaizar un enor transtora el espa cio en lugar. En tanto lugar ld ciudad es fabricante de Insttuciones ademas, las alberga ASL. 1a ‘luda se converte en mediadora ene un ‘td ljano (el Estado y ls insttuciones) tn ordon promo, lnmediato (a vocindad, la vivenciaidad). Tambien la chided alber: (98 nuestras indlviduaidades, os la casa ‘rande que enciera las innumerable ca '58 que aljan,soportan nvesto habia pr ‘ao y expresan el orden proximo.” “Jeronimo €1 Bosco en el carro de heno” representa el mundo, la vida, eo Un gran carro. do nena: Dios habla‘con un ange, hy una cleta mundanidad comprometie Curso unitario, iodos en et mismo plano de Fectura en la misma denensio, Hay un cuadio de Vermeer, “Vista do Daten estan todos fos ngrediontes {que ya nos relerimos, Vamos a incorporar ‘algunes otros. Yemos una frontera que det. nun convo urbane y Un exter naa epejo de agua) y una sore de puorss ‘sla Son modladoras cones: una put {Se of comeneo do ago: sobre todo, ‘onze, Veros una puora que es coien- 2 de un fron, por, au vez, de un ‘sooendo nei. Hay puoras quo cupieren Wayectes por bora 8, pare cue Vana remeron exe fc gue so mans 1a como et claro fn ol trayoc, A'su vez fsa boca en un pales dando occu or Geno es leo, ns hala do la vera aa, Geta frre turnace, dt prolagns- tno que est colorado por la vercaldad Be few la dmensest ca onsuena el mmungo deo etemameno camian, et. Mono wanshabl sino pore ersuoro: cate Mat gt ce, Para KL Pa. cuted Wo gel Pe Peo cecmt po on eae Scr ape sae ltiaTge aioe Sgarataion wine sess seers So Pocetites ietrean’a 2h Eelareaeteetan as iSioeniects ottaa gens Seite ace, SES as ace scene ce. i ere tae oe ne sie deaatyene ete ieee an ibaa as Boosie, tee tncianese See soaeaerrmee ss Recerecece wes ESSE Oia Ra qeeeereetn tage SEE es eh cous pain seein eee ESE enn on oe eee Sot Sams Sana Socee erase scurenrelcoana te rasa eee es ae sees gee elses ogres tects Spaiioas bases eteou fee sale trayecto cubieno re PES STG EE se raneEn el cuadro de Jongkind “En una calle de Pars" aparece un Wayecto cualquiera 'No es necesario que el Wayecto Sea momo- ‘ble, estes son los que esiucturan mas ‘ustantvamente nuestia.exstencla. pero hay Wayectos —a escala baral que to. nen tanta signicacion relaiva, como el ta yecto de San Pedro io vone a escala mun oa, Esta calle de Pars nos hace recordar al ilandés Joyce, cuando habla de iss cales (Ces0s desiladeros donde es dab evr, ‘1 gozar, la pasion y la muerte"). doves no ve. la Calo como el escenario uniuncional {de Le Corbusier, como. un elemento Je lranspore sino como un émbito eistencs. Isphatam aparece coma ejempa en su Imagen sintétca, necha de un wayecto memorable, con una mezquta on un oxo. mmo y una gran plaza romatada por una ‘mezqulia on lot, Es una cludad de In, 700 klomaties al sur de Teheran. Una dé las aproximada ‘mente cincuenta capitales que ha tenido Persia a lp argo de sus cuao mi anos do tistoria: Es urna ciudad ejemplar. memor blo por su claktad oo toctura, Eh 1580 un sha lsrago, el Sha Abas, cconvrts a Isphanam en ciudad capital. En ‘medio ce un desiero vnewiago por eae. has moniahosas, aparecen conjunos que on lugares de resquardo ce as caravans {(Carovanseraios) Isphanam es un to}G0 Urbano de ealolas de muros ausiros {on e sam nadie puede ostontar su naue- a), dete de os cuales la tpoloya se co- fresponde aun palo contra, cuarios que rodean al pato, yun estar que mira a norte Yyokro que mira al Sur Uno sive para el v= Teno ott paral invieto. El conpnio ‘constluye areas. Cuando se ve un vamo de {2 calle engalenada, seguramente es una fescuela corinica 0 una mezqula, aunque Siempre modesta en su exprestn exterior En este teido de antigua cudad aparece, ‘nies Ge ia infervencion del Sha Abas. un ge memorable: calle cuberta comercial CEnsttua por et bazar sobre el se des: phegan comerees minorstas y zaguanes fue se relacionan con as insitucones fun amentales sociales, reteatvas, product ‘as, escolar, religiosas, como por elem blo ‘casas de barios twos, earavansera los 0 lugares de aimacenamionto de po. ‘ducts transportados. por caravanas, oan hospodsje en a parte at, todo elo conec- 1ado por recovas y gaoias con el espacio conta Hay, ademas, magresios 0 escue. fas coranicas, elector, que organ a este bazar la catdad de of unleo ecrvctrane Yalicant dela vida y de a imagen ura fa configurado como un fomidabs wayee: tb, cublrto por bovedas de crucera en la Gro, que reducen ta temperatura extern fen unes diez rads en lo nvemos y Vora: fos de tomperaturas oxtemas de este Oe. Sion elovado on que se erige i ciudad La amplacionejecutada por el Sha so- bye fa cudad para lovara al rango de ca- Bilal os ejemplar: modesta y do grandes Implicacones furs como [a de Sito Vy Fontana en la ema de 1585, Agu so Yala Ge proongar el ele dal bazar regulerzando fu frayecto reguar, donerenco un tldo four que desemboca ena oje dala gran Plaza EI Maidan, togar de expesien, de em ‘vent, rodoado por recovss de un bazar ‘iureado y romatade en a ovo exrema dat fje longitudinal por la Mezquta dal Sha ‘Nada se domuolo, iodo se completa y se ceniquece, 1 oj transversal lo protagonizan una pequota mezquta y ls sede principal de ‘Samples palaciego. Esto ee desaroia en th basamonto ato para ofcnasy el pala ‘do, en tras neveles, con un formidable ba ‘con concitudo por un bosque Ge columnas ‘ue domina la plaza. La descripicion de la ciudad se puede Inara snp y momorable enunciacen (al ofa exstoncial al bazar, con su vale ( goclalrematada por una meta const. 2 por la mozquita de siglo XI la Mezauta {el Viernes. Enel ovo oxvemo la meta de El Naigan y ta Mzquta dot Sha. Un area o tajido excunda el ale con sus monumentos y-plaza contra. Un ee paralelo aricula el Complejo palaciego dosaraad sobre un ‘canal de agua, sobre et. que pabetonesais- ledos eiven alas diversas funciones dela adminsracin potica, do ia administracion feconemicay do la vida do relacion del pa lace. Nota “1 Los eerentos scutes dea manen exldASh SOTY Stay tn cara So pos eastern Io cantuye oe Be MertreSSmoumens. cos pasa ayece ‘is Zena