GACETA OFICIAL DELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ARO CXXXIX — MES VIL Caracas, viernes 1° de junio de 2012 Namero 39.935 SUMARIO Asamblea Nacional pera la Defensa integral det Espacio Aé- Ley de Co Ministerio det Poder Popular del Despacho de la Presidencia Resolucion mediante la cual Se encardasat-ciudadano José ‘icernte Hurtado Antunez, como. Director General de Recursos Humanos de este Ministerio. Ministerio de! Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia Resoluclonas mediante les cuales se dosigna al cluda- ‘ano y a cludadgna que en ellas se mencionan, para ‘cupar los cargos que elas se sefialan. Ministerio del Poder Popular ‘de Planificacion y Finanzas, Resolucion mediante Ia. cual se otorga.la Jubllacién Es- ‘Seciel a la ciudadana Maria de las Mercedes Delgado Andrade, Ministerio det Poder Popular, para ta Educacién Ragolucien mediante la cual se designa ala cludadana ‘Ronis Coromoto Figustoa- Bastidas, como Vicepres. Genta Encergada dele Junta Administradora det Inst- ite de Presion y Asistencia Social para el Personal ol Ministerio, de Bducacion (IPASME}, Ministerlo dol Poder Popular ‘para Vivienda y Habitat Résoluclén megiente 1a cual s& designa a fos ciudada- ‘nos y.cludadanes gue en ella se mencionan, Miem- Sins Principales y Suplentes de fa. Junta Liquigadora de la Oficina Tachica Nacional para ta Regularizacion Ge fa Tenenela de la Tierra Urbana, Ministerio del Poder Popular para el Ambiente Resolycion mediante la cual se ordena ta publicacion en Te Geceta Oficial de la Republica Bolivariana de Vene- Yusia de la Providencig.Administrativa. N* 02/2012, de fecha 10 de mayo de 2012. Ministerio del Poder Popular para el Deporte Regolucion mediante 12 cual se designa e la cludadana ‘Raquel Gubrasks Moreno Fumero, como Directors General de Relaciones interinstitucionales (E), de este Ministerio Ministerio de! Poder Popular para la Juventud Resolusion mediante Is cual se designa a ia clucadana Mariella ‘Karina Rodriquez Blanco, como Director Beheral dele Oficina de Gestion Administratva de este Ministero. : Instituto Nacional del Poder Popular de la Juventud Providencia meciante [a cual se Gesigna a la cludadana Marie Isabel Paredes Garate, Gerente de Planifica- clon y Presupuasto de este Instituto. Ministerio Publico Resolucién macianta 1a cuel se crea una Coordinacién Agubral gave ig Proteecion de Vietlmas, Testiges ¥ Gems Softee Processis, ay lon ino, neh Gorantzar la gateqes y protecsion de los derechos que 82iSen a todo victme Ge celto. E Contratoria General dea Repablica Resolucién mediante la cual la Contelore General de ia RepObli ea (€) impuse, ala cudadana bifoetn Espinoza Diaz, a sancion ‘de Suspension, sin goce de sueldo, del ejrcicio de custauier {ego publico que se encuentro desempenenco por un perlo~ So de bois meses, (dans Ne 6.077 Extraordnatio dela GACE- TROHEABe LAREUBLICRBOLVARIANADE VENEZUELA de sta misma fecha), Resolucion mediante fa cual la Gontralora General de le Repabll- 2 (E) imguso al cludadano Zabler Yendis, la sencion de sus- Sension sin goce da suelds, cel eerccio de cualauler cargo iblice que se encuentre desemperando por un periodo de Sols meses (Vease N° 6.07 Extraardnario de la GACETA OF GALDE CAREPUBLICABOLVARLANRDE VENEZUELA, asta misma fecha) Resolucién mediante [a cual la Conirsiora General de ia Rep 2 (E) impuso sh udadano Angel Ramon Medina Urcarste, is Sancion de suspension, sin goce de sueldo, del ejercicio de uslguer carbo pubsleo que se encuentre desemoetando por Un period de ses meses (Vase N° 6.077 Extreorcinaro dela GARETAOFICIALOE LA REPUBLICA BOLNVARIANACE VENE- ZUELA, de esta misma facha). Reeoluclin median Is cua! la Gontralore Genera de Is Repabi- a (E)impueg a laclugedana Nurs. Margarta Pefalve Ferd, if senclon oe suspension, sin gace de suede, del eerico de Gustquior cargo prbleo que se encuente desempefiando por in perigdo 4g sels meses. (Véase N® G77 Extraordnaro de legAGe TAOFICIAL De LAREPUBLICABOLIVARIANADE VE- NEZUELA, de esta misma fecha) Resolucin medians la cua la Contraloa General de is Repabi- see) puso aa Cugadana Lune Covomoto Armas Bolvar, i ssncign de svpenctn, sn Goce de suelo, de ocieo de Gsipier cogo poblea que se encusrve desemperianda por Ghiportods de suis meses. (Vase Ne 8.077 Extaordnario de WeAGETA OFICIN Be LAREPUSLICABOLIVARIANADE VE~ NEZUELA de esta misma fecha). Resolucion mediante a cual ls Cortralora Genera de le Rep a (E) impuso a ia cludadana Yajaira Chirino dé Cuertn, ta SEncibn de suspension, sin goce de suelda, det ejercicio de Soaiguos cargo publoa que Se encuentre desempeniando por tin pertodo de sels mesos. (Usase NF 6.077 Extraorsinario do lagAGETAOFICIAC DE LA REPUBLICA BOLIVARIANAOE VE- , NEZUELA, de esta misma fecha). Resoluciin meciante a cual la Contalora General de le Repdbil $a (2) impuse a la ciudadane cristina Amenaida Rodriguez Binto, la sancién de inhablitacin para el ejercico de func hes publices por un periods de tes aftos, \Véase N° 8.077 Csraginar dela GAGE TACMICIAL OE LAREPUBLICASOLL geste misma fecha. ARIANA DE VENEZLELA, Resolucion mediante ia cual se dectard Sin Luger el Recurso de Soconsidereoion interpusste por el ciudadsro Walrodo Torres Pacheco, en consocuencia se confré el acta N° 01-00-000- 1155 de cha 28 de jlo de 2010, (Véaee N° 6077 Extraorsine- flo dele GACETAOF CIAL DE LA REPUBLICABOLNARIANADE: VENEZUELA, do esta risma fecha). Resolucién mediante fa cual se dectard Sin togr ef Recurso de ‘Reconsideracn interpuesto por ol ciudadano José Willan Vi Sus Manges, en consecuencia se confumé el acto N° 01-00. (060.305 de fecha 08 de cictembre de 2010. (Vease N° 6.077, Earoordineto dele GACETAOFICIAL DE LAREPUBLICA BOL! VARINA DE VENEZUELA, de esta misma fecha).| 393.916 = % _ RE ETN RR —————————i— ~ASAMBLEA NACIONAL LA ASAMBLEA NACIONAL = DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Decreta - # sasipuente, LEY DE CONTROL PARA LA DEFENSA INTEGRAL. DEL ESPACIO AEREO capirutor Disposiloaee Ganeraes oye “Article 1. La presente Lay dene por objet eabece fs ronaas gue reine lps efesa integral del espacio aéreo coatnetal,isuary atime se a Replies Bolivaiana de Veaezsela, ef eercio desu scberna y sh encigo a Jos mis aos intereses de seguridad y defense nepal pu Ie splicacén de acciones de inticeptacion, persusin « ition de tose Seroanve u objeto que, sin ser abvonave, inns ls dspsiciones sabe It cucu ar S : “Arita deapiccctin Artiulo 2. Esta Ley os aplcable sag seronaes y object que sin sr ‘erooaves, se espace por el epacoséreo continental anny aston de epic Bolvarsna de Veeczela, 7 Defiiiones Artialo3.A los efectos de preseate Lay's eninde por, ito dela Replica Bolvarana e Venenieainiingie Ins dsposicinat slaves’ ercaeeoe sen Ins prevists en exta Ley 0 cuando exisan motives sues qe pecan ‘Presumr qe ichaaeronave est slendovtliada com propsse Stites ¢ Toe storiandon 2. Bluco de interés, Todsaeonave qu, uns ver detctdey lsfcada bom esconosida, no cumpa con los nommasexabasins« lasfucsones de ee stoves de ta aie 5, Natereeptcin. Es la Sciénautorzaday elizada puna aesnave altar de ln Foeza Armada Nacional Bolivarian, a fin be identiScarj ast g lalgue aeronave w objto que sin ser sernave = desplac poral enc séo contneial, insular y marino de Ia Repsblca Bolvcians de Venere. 4 Interceptor. “Asronave militar configurade para realizar mision Inerepacén,| 5, Intrterenes. 5 toda accién qi, imps don asronaye on clclacién ‘tinue vel, de acetdo sou programas 6 Imutiiancda. ccm autorizads mediante, Is cual 1a aeronave mili Invereptor Jos sstemas de amas de Ia defense ara integra impo le peractn dela aronavedecara host " 17. Inmoviliacén, Accignsurorzads, ejecta por uns seronive elie dela veraa Amada Nacional Bolivarian que, mediante el empleo de es sstemat de armis dea defeas dcen ntl procuraintlizaro imped ia opin ‘deuna eon declrads host qe haya lead, 4. Persuasin, Acién mediante Ip cul la seronsve militar inferepior sega smaniobis en vel, con la Hnaldad de propiit eine dela tionve bos hun serédromo desigaadd, par In rexpectve ingpecign por las sutoridades competes: 9. Cowsindo Extratgico Operacioul, Es el mixin Siig de paiteacish, progamacisn, diecién, jecucin contol esialggica’ perio! specica,cojunoy corsbinado de ie uezza Armada Nacional Baia, an fmbito Ge actuaion en el esacioseogrlicey aecospacil de ln ntion ‘onfome alos acuerdos © watados suse y rateado pot la Repchlce DBolivariana de Vener. 10.Sistnas de exloraciéo.Sistisa compuesto por meds y estes opeaivos ‘0 la combizacién de ellos que perciten In Geecidn, ienlicaion, Seguinieato interxpacgn de eeroaavesu bets gue sine seotane, se spines por el expecio aero connena, insula aio de a Repbicn Bolivarioa de Veresela 1.Servicie de navegeién area, Servicio encrgo de prover pai, ‘owen, secieucla ¥ Ouider del tinsto de serves tn t espe ied otieaa, insula y martimo dla Repsblica Bolivasina de Venezel, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA... Viernes 1° de junio de-2012 ‘2.Ggateo de Djs del Cobiande dela Defense Asrgepaca Tote ei lreme faire don ceeee une Stoeas anes ee Aetoespecial jeg, penasetpoent, 4 cualquier eronave a objets gus, 4 st site se devine por el apa nee content, ul 9 leptin de RepctcaBoivgpana de Veneta 12Zond de ienineaclin de Defensa Aéren (Z1DA).“Eipcio aéo ‘species detrninady de dieasiones cline, den del ctl ‘ode Astonave ‘debe camp procediniente eapeciales’ de. icentliescion noticotin, adiional ao relacionados co lot sevicce de nits ate Seguridad dela navegoeén aires “Arca 4. Pare gatcssI'seguld deta navegnln sss y cups eon los pocedimientos de intercept, persian e inulizaciGn de esronever ob)tos que, no son aronave,y se despscen pore espacio ave conlentt ‘osu y siamo de le Replica Balisnnay de Vencracn, se indete ‘cuenso sigsient " 1. Las servicios de save ‘afen deen cui odos ls pocedinieatos stablecdos pan In ienifcaion de la aeronaves gee cuca hea de ag ‘is ntviads, previa a ipliacin del procedimenta de inersepac 2. BI prociinienco de inerceptci6n debe tne’ como objetivo inca Ia asistencia deaerobresea vals 3: Ene pocadimiato de intseeptacish do seronaves, li toca competent debe pesumiinitlmenie, que la seegave objeto de! prosedisients, rseaa alg esperecio qu i mpd camplir con Ie nerinas masinas internacionales d elaine, 4: Las autocidades esponsabies pelos pccedientog claves al elecuen Se In medida deinen fespondets, ada cual cto da lite do 08 "ibucones, posi aos, cuando ate con exceaa 9 abuso de pode, Atronave on velo Articulo 5. Tods seronve en ‘elo’ que iris las isosiione sobre la ciralscion adr densa: del espacio aiféo de Repsblen Bellen de Veneta, posit ser objexo' de medicas de lntereetacion, persion © Inuiliztcldoea io Siglees eae: 1, Cuando Seg dexgnadh bianco de interés, por str desconocid, a incumplis. on Is ormativa en mses de eieulacda aden, espciimesie por ctor: signs de iestiticartn 6 pan de wuelp, gi como por reorder foto desta ls instrcelées emanate als vec 2. Cua sos gat yeaa con a sdeai aioa s ‘dad tng coe soe ian ogee 4 Cuando ts sone ie iststa ton, pot desu lis meds de lneeepcia o sua send step Ge ser sje Ue epics de hats coteniaigg nee “etoriad competante de contro operacona Aves dig Ojon! pore el Comat oa Aten Seep gl sla ttn ya ae ests“ oc ace ele et Siiclac genesis, : ee a rin Toe pit inept, pt, tame epi por Galas sctapen Seen Sag a Chonee Or Deas Avaya meee ~depeadenins qe ie designe pan al io ° Bmpleo de medion ‘Acticuo 8. El emples deed meds de exposcén y contol operaions de fax eronaves de intecepacite, ef competeaia. de! Comando Esrategico (Opercionl por gato del Comando dea Dent Aecoespcial Leg t Zona de entices ot ‘Articalo 9: La Replica Bétivaciana de Venenuela se tera el derecho Ge ‘rear Zonas de [denifiacin'de Defensa Ades, en cutie gar del especie reo racosal, con-la finalilad de empin pocecimontos especie de leeatisencin y glicacisaadiioasle alos teguandos por os sevice teasio neo, asimismo ce rear reas de niacin en cvlguee ger 6 espacio séro nacional, con a Hadad de eecta Ie scones parneies te ‘gues aerooaves que hablendo infnpto lar siposcines de citation ‘trea yan ska dedlaras eon exter ce hot, Suretccn Artculo 10. Bu iso de sbree un proceso admiisrativo, civil 0 penal en le jurisdic mits, ts ideiicacion de Ia aereuave mals Ineceptes, lo ientidad de su poles y el peronl del stem de defensa ae nega que ‘ya pactcpado en a inuizaion de ln aetonavedecoadn camo hot outViernes 1° de junio de 2012 Ja mayor sasisncn de seguid de I waco, eaosteminos que fa ey stleren Meas Artilo 11. Loe procedimienios eativos a ax maaiae y auviades de fevrsptcén, persasién o inaacion de acronaven, ard objec del Reghaentorespesivo, a coal lend carter boa, y sioalient eades snlawistvo 7 su splicacén ge de carter revervdo, snd Geposiaio y responsable de fn el Conan Exaifgico Operasoa, por 60] (Comando dea Defensa AtroespacilIegral Aatseeta Articlo 12, Bp caio de Uevarso 2 cabo las medidas de iuilizacign Fnmovlizacién, se prestard Ia debia axisenca a ls pesos involucadas ‘toae a le protecicerespectivor de erste y salvamento em tence «los Truados internacionales sobre derechos mange svees y mfeados por la [Replica Boliverane 6e Veneration eta mers ISPOSICION TRANSITORIA, “te Deo 6 a sine ws pus cd ines Ley Bevo ison sory apart lRelanenio spect DISPOSICION FINA "* Ante, La pees Ley exo vig inv seo toe eas pelos tu penne Is Gast fet ei Belron de Venezuela, ‘Ds, finmada y slid dal Palio Federal Lela, sede de la Asames ‘Nectna en Coveat 418 vente cas del mes de ayo de ds mil doce ‘Mio 202 de Indapendensiay 153° ela Feceracen rane din nae on bromuigeio-de fo U2 orto par ates negra det Expacio Aéreo, de. conformided con lo presto en ef acuta 213 de la Constitucién de ta Republica. Bolivariana de Venezu Palacio de Miraflores, en Caracas, al primer da del mes de junio de dos mil doce. Afios 202° de la Independencia, 153° de la Federacién y 13° de la Revolucién Bolivariana. Cimplese; es) . HUGO CHAVEZ FRIAS © Retrencego E viepresidente Eeeutvo as) ELIAS 2AUA MILANO Retendado Lanta del Poder Popular cel Despaeno de a Presdercia sy ERIKA DEL VALLE FARIAS PES Atenas Eo dl ser Pon por Rlacner nes yt : cs a “TARECK EL AISSAME (GACETA OFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, 393.917 Retrendodo Ertinstro del Poder Poplar para Belacones Exterores «sy ‘NICOLAS MADURO WORDS Refrendado EL Ministro del Poder Popular ‘de Panieactin y Prarzas, ws) Refrendad Er insra l Poder Popular peal Defensa es) JORGE GIORDANT HENRY DE JESUS RANGEL SILVA Refrendado: » Us Minista del Poder Popular para fl comercio ws) EDNEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado EIMinisvo dl Poder Popular de Industries «s) ICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado EtHinstra dl Poder Populer pare Turismo as) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA efendodo ElEncargado del insti del Poder Populr par ia Agcuture y eres 5 ELIAS JANA MILANO Retrendado Us Misa dt Poder Popular pars Ia Eoucacén Unverstaa asy Refrencado * La Ministre del Poder Pipulr pare |e Educacén " as) a MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra dt Pode Popular pare lasaud asy EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado {a intra del Poder Populr pera Trabajo y Seguridad Social ws) Refrencos nt Er Hint del Poder Poplar para “Transports Terestres= (icy MARIA CRISTINA IGLESIAS 1 <1, QUAN DESESUS GARCIA TOUSSAINTT fete tive el Poe oper pare Tore fous 3) “ ‘ELSA TLIANA GUTIERREZ GRAFFE erento Ehtns cel Pode ope pre : ‘Vivienda y Habitat sae fucanoo aowtio MoUNA PRALOZA393.918 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA eterno sg dat Peder Poper Petia y Mines es APAEL DARIO RAMORER CARO anc Eine te! acer Pounce es ee npn Be Soe eee noma AEIANORO MITOMER MARVALOL {ORGS ALBERTO KARENZA MONTSERAAT eteaeo Ertan el Pode Poplar par |a Coruna a nemadén as [ORES GUILLERNO ZARA GARCIA lence (Phin Poser ep ar [as amas y Pte So ee goao cata seta Sis Pee opr ae ee cats eset aanana Stree Pose Ponsa fre Stan ar ‘lars Poer ap pra oo bee ray HecroR RoonLGuEE CASTRO fees [insect ose Pope pre bas ruins (sy ree ICA MALDONADO HALDSNDO (hens el pode Pope pera jar ya uted ca Gao cs) : tengo anor Fesez senna ‘Eran dt Poder ronda Pale trope Suave es) (Si elder ropuar a aver es) teed Sn dl ose sor es) fee sien as) ovgLro cuenére vanco Tomes arenes ins Je Sano pon In rerarmscanRevucenas elec Grace es) S FRANCISCO De ASISSESTO NOVAS MINISTERIO DEL PODER POPULAR DEL DESPACHO DE LA PRESIDENCIA nes SS eee ee ye EsoLUCION a come Sl Pe Bena dal gach de Preaen |itajass adorn ec hc eh 0 cay de 20 ns Viernes 1° de junio dé 2012 ahiegau get mentecranara ne Seer gmahoeas ao ese "REG, eno stan Jos ooh URTAGO ANTUNE SEGUNDO: enon an sr Gnwal Ongco enn de Ts ae Slr apace casera Sey cna “a Bomar. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES, INTERIORES Y JUSTICIA ‘EPUBLICA BOLIVARUANA DF VENEZUELA ‘trans oe roves romULAR at i Mean BE aS ‘aérdica souivansana Se vENezuLa REUACIoNGs ivrenzones 9USTICIN Saar we 109 recha_ 11 2 02