Gabriel Garcia Marquez Crénica de una muerte anunciada BOO ‘Santiago Gamboa Hace un par de aos, en su casa de Boat, a fee det Pogue de la 88, le regan «Gare mrguez inane hab serio la etactn de ese una novela ‘naga Ya ta escrBt medio, es roca de una muerte auncada»Afue, sobre el ‘tsp verde, anos y peas daban el paseo del mead aj wn sl radi, rare ‘Bogs para el mes de febrero. Lo que sede es que yo no que que a iecor ‘empenara po nl pra er te comet el rimen@ no “an deen, 2 ue ‘dct poner en la frase msc de iro» Era In primera vez que tein Gara Marquez Yo habia opened a marta era por haber eee oma cosas, ‘sus novels. Estaba muy emoconado escuhandolo De este modo age i gnte descansa de la wirign y puede dedvarse a eer can clna qué fine b que ps.» Dio eso enumeré une lag sere de istonas de género ner en la terra ‘mel que su prfeida era Bap Rey, de Stfectes: Porque of fal uno descubre (que el detective lasesina son la misma person. A Garcia Mere legusta hablar Pao o pu sult ura rp foe de ent a tear el fro de Sriago Nes undo ela ana de cans naa 6 un ‘one yes tis pers tipi hue. -Nosexs irae ip agate que oer un sr ua Via Guamin rece cas 20 as para eed qv un habe stu sar animes inemes exgresa de oto semeatehoe. «is Sato exam Asusds,de mod qe lao apt fu ura reve» Sn ebro, tei tas bis sees mana del cima sn ebordo os pers cn as vos es ose canes, lo por ararotel eset 2 Sarto Near. Ens estaban Cann lps ere desert con al brio esrerceor del bnue 6 vapor en fuel eis. a cas aa un atu depésto de dos piss, con pares de ables asos yun tech de ce de ds aguas, sere el al vest ls galiazos pr es desperdcs del eto, Hai io cosruio en bs tempos en qe i er an serv que micas Daraas de ma, erelse guos bcos de au, se everuraban hase a a trav de es cena estar Cando vit brahim Ns con losis bes, al tarino a fs gus cvs, ye v0 lgaten ls barcos de mar debi 2 mutans dl i yl depisto exo en des. rain Nasr cmpté acu prec pra poe ue nda de moran que nc psy, y so cmndo seta a ‘aslo ati enue csa par wir. En lana bj ab un sn que sev pra todo, ycostuy ene ond wo cbaletza pa cao aires, ls autos do serio, yt cone de Racenda cn vanes hace el pet por donde enraba 3 toda haa ls estonia de bs ars. Lo in au dl acon el sln fe a esclea en espialrectaca de agin oi. En a pls oa, dane anes estvieron is fins de aaa, iz ds damit amps cco cartes pra los muchos hos que pnsaba tne, conruyé un bain de madre sie los dimers def plz, conde Pic Uno se seaba ens tres de aro 3 corse dest eda En afc cansevé i puta pea yf ao dis \ertangs de cue efron lis tomeads. Conse tanbin a pet esr, so qu un pcs mis aaa para pasa cael, y manta en serve ue pate delCrénica de una muerte anunciada ‘rtiguo mule, Ea fue siempre bx puerta de mas uso, no so porque ea el acceso raturl a las pesebreras y la cocina, sino porque daba la calle del puerto nuevo sin ser por la plaza Le peta dl rote, salvo en ocasioesfestvs,parmanacacerreda Y con trana. Sin embargo, fue por all, no por a puerta pester, por donde ‘esperaban a Santiago Nasa los hares que lo ban a mata, fue pra por donde ‘sale a eck al obispo, a pesar de que debia dari ura usta camplta ala casa para legal puerto. Nadie pod entender tanta enncdencs fnestas, El jue Instructor que vino de Richacha debidsentias sin areverse a ada, pues su interés de dares una ‘explcacin reconal ere evidete en el sumarc. La'puerta de Ja plaza estabe ceca ‘aia veces con un nombre de olen: La puerta fatal En realidad a nica expleacén val perecia sar la de Pécida Une, que contest la pregunta cn su reain de rode: «Ml hijo-no sala nunca por ls puerta de ats cuando estaba bien vestido>. avec tna verdad tan fc, que el rrr la regen un nata marghal, pero 90 Insets en al sama, ‘trio Gum, por su parte, fe teint en l esouests de que nell isu hin satan que a Santiago Nasal estabanesperando para taro. Pero ene curso de sus ‘os admit que ambas lo satan cuando él erro en fa coca a tomar el café. Se 0 habia leno una muter que pasi después de las cco a ped un poco de leche por aidad, les revelo ademas ls motives ye lugar donde lo esaban espera. sto a Devine porque pense qe ern habladas de borracho, me di. No obstaree, Dina Fer Ine confesben una vist posterior, cuando ya su mare habia muet, que Est noe habia dicho nada 2 Santiago Naser porque en el fondo de su ama queria que io matron. En cambio lla no lo previno porque enfonces no era més que una nifa sista, Incapaz de une decstn propa, y se habia asustado moto mas cuando él ‘a6 por la muta con une mano que sé helada y prea, como une meno de moet Sarlago Nasa araves} 8 pass argos a casa en penumbra, persequido pox ls trams de io de bug dl obispo. Divina Fr se le adeant para aie a puesta, luctando do no dejarse sanz pr ante las Jauls de pars dorms dl comedo, po enre ls mules de mimbrey las macetas de helechoscogados de la sa, pero ‘cuando quit la tranca de la puerta no pc eta tra ver la mano de gavin caver. ‘Me agar toda ls panocha-me dijo Divine Flor. Ero que haca sempre cuando me ‘enconraba sca por los rincones de la casa, pero aque iano set el sust de amore ‘so unas ganas hotles de Hora» Se apart para dear sal, y través de a puerta ‘eieaberta vo os almenos de plaza, nevas pr el esplandor del amanece, 20 no two valor pare ver nade mis. Lo inion que ela puto acer pare hombre que nunca habia de se sya, fue dear Ia pura sn tranca, contra les denes de Pca Unero, para que pura enrar ora vz on caso de uraencia. laden au nunca fue detiicado habia meio or ceo dof ue un papel dent de un sobre, en e cil le avscban a Sariago Nasar que lo esiaban ‘experando para maar, ylerevelaban ademas el liga y ls matios,y ors defales muy press de a cnfebulci. mensaje estaba ane sul cuando Snago Naser salé de su asa, p20 Ino lo vio, no vio Divina Forni lo vio nade hasta mucho esqués de que el cren fe consutado abi dedo ls evan sepsonencendas as ues pins. En as amas de os menos, yen alines blcones,estaben tov ls qurnaas ce cles de a bos, hub pio pensarse que acbaban de clas en hoor del obispo. Peo plaza ‘bart de baldsas hasta o io dea iglesia, donde estbe al tabla de os miss, areca un muiadar de bolas vas toda case de despercios dela parranda pila, Cua Sartago Nasa sab desu case, vais personas corian hac el puto, apeidas por ls bamitos del baque. nico lar abst en a plaza er una tend de leche a un costo de a ies, onde staan os dos hombres quo esperaban 2 Santiago Nasr pare mata. Code ‘meta, la dua del negaco, fue ls primera que lo vo en el respendor del ao, y ‘wo la imgrsin de que eb vestido de aii, ea paras un fantasy, me dl, los heres que lo iban a meta se hatian doxrid en los aserts,apetado en el reqez los cutlosenvuelos en persis, v Clete Arment reprint alent pare ro despertars ran gemelos: Pero Pablo Varo Tenan 24 fos, y se parein tanto que costaba {rable dstinguios. «Een de ature espa pero de tue indbe, dec l sana, Yo, que los consi desde la escuela primar, hubiereescito lo miso, Esa manana lean tai los vests de af oscuro de bee, demas aresosv foals patel ate, y terion e aspcto cevesado po arias hares de mala va, peo hatin ‘umd cone! deber de afearse, Aunque no haien Gedo de bebe dese lo vspt0 e fa paande, ya no estaban barracos a cabo de tres dis, sno que parecan ‘sunimtulos desveadoe. Se habian domido con las pimeras auras de amanecet, espués de cal tres hares de espera en la tenda de Cte Aerts, y agud era su Dimer suefo desde el vere. Aoenas s habia despa can el prime bramiéo del aque, pero el nstto los despert per completa cuando Santigo Naser Sb desi case, Abas agararon entonces e rola de pets, y Ped Vara empexé a Iovctare. “Pore amor de Dis ~murmuré tide Ament Delo para después, aunaue see por respeto a ser obispoCrénica de una muerte anunciada Crénica de una muerte anunciada Fue un sopi del Esp Santon, ropetia lla @ menudo. En efecto, habia sto ura ‘onurenca providencl, pero de una vitud momentine. A ota, los gemelos Vier refexonarn, y el que se haba levertado veé a sortase. Ambros slgueron can cada a Sartigo Naser cuando empezd a cruz la plaza. eto mean més Bien con list, deci Cte Arment Las nis de a escuela de monasatravesaron la plaza ‘eve momento tot en detodan con sus unformes de husforas. PYéld Linero tivo razén: o obispo nose bao dl gue. Habia mucta gente gn a puerto ademas de ls autoridades y os nis de las esculs,y por todos partes se ‘olan les husals de galls ben cebacos que le levaban de eco obispo, porque a ‘ope do cess ora su plato preileto. En ol mule de caiga habia tara lea ‘aumade, que el buqe hari necestado por lo menos dos hors para carga. Pero 70 ‘se deta, Aprecé en la vosta del i, rezongando como un dragin,y ertoces a banda ce miscos enpe a tocar el him del bsp, yes galls se psleren a cantar ‘ens fueaesyalkertaron alo toe nals del norte, Por equal chor, ls egendrias bugs de reds amentados con ki estaban 2 prsto de acabrse,y les pocs que quedatan en servo ya no tenian pinola i ‘amartes par luna de mil, y aperas si lgraban navegar corral crt, Pao (ie era nue, y teria dos chimeneas en verde une con la bandera pinta como on braza,y la rueda de tablones do la popa la daa un impotu de barcode mar Ene barande superior junto al camarote del capt, iba el bispo de sotena Blanca con su ‘iquto de espafols. «fstab hadendo un tape de Navidado, ha dco mi hema Nroct. Lo qe pai, sean el, fue que el tbat dl buave sot un coro de vapor 3 rest al pasar iene al puerto, y def ensopados a" los que estaban més cerca de [a il, Fue una fis fupaz:e obispo empezd a hacer [a sei dela cruz en el ate frente als muchedumie del muele, y después sigué hacéndola de memoria, sin alc i inspacé, hasta que el buque se prdé de vita y si que ol abarto de Tos gals. Sentago Nasr tena motos para sets dtrudado,Habiacontrbuldo con varas carga do lia als solctudes publies del padre Carmen Amador, y ademas habia ‘xcogdo €l mismo es gallos de crests més apetoss, Pero fue una contraredad rmomenténes Mi herman Mart, ave estabe con él en el mul, f encont de muy buen humor y con dios de seg afl, a pesar de que ls expins no le aban ‘causa singin alvo. «No areca reside, ysl estaba pensendo en fo que habia ‘ostado la eda», me dip. Cst> Bedoya, que estaba con elo, revel clas que ‘umentarn el asombyo. Habla estado de parrand con Santiago Nasary conmigo hasta in poo ates de as cuatro, pero no habia do 9 dorm donde sus pares, sine que se ‘ued cerwersndo en casa de sus abuelos. Al btuvo muchas des que le ftaban fare caluiar os costes dels prranda. Cont que shaban socificado curenta pavos "ance cerdos para los invtados,y cuatro temeras que el noio puso a asar pare e urd en la plaza pica, Contd que se consunleron 205 cals de akeholes de ‘artrabando y csi 2.000 botlias de ron de caia ave fueron repatis ente la rruchedumére. No hbo una sla persona, ri pbre 1 rca, que no habe pattipado e agin mato en la paranda de mayor escandalo que se habia vsto jamés ene bl, Santiago Nasa a6 en voz ats, “Asi ser ml matrimonio ti. No las kara a via par cantar. i bemmana sé pasar el dng. pons una vez mis en la buen suerte de Fra uel, qu tena tantas cosas en la via, y que ba tener ademas eSatiego Nasa en lalavied de ose ao. «Mec vera do pronto de quo no pia haber un parto mer ue ds, me dijo. elmaginate: ball, formal, y con una forte propia alos veinin hos Bla sol invlara a dessyunar en nuesre casa cumso hab cabal ‘yea, yi madre ls estaba hacendo aqudla mafia. Santiago Wasar acepb esata, -Me cambio de ropa y te alanzo jo, v cay en le cvnla de qu hatia oda el rela on fa mesa de noche 2Qu8 haa es? Eran as 6.25, Santiago Naser tom del braze a Cristo Beye y sel evs hac a pla Dato de un cart de ora ety en tu case do ami hermana. Ea insti en aves fern urtos de nmedto rave edesayuno estaba servi. Ee ua istencia cara -me do Cit Bedoya. Tanto, que a veces he pesado que Margot ye sea qu lo ban a matr y queria escndeto en tu case.» Si embargo, ‘Senlago Nes To convencé de que se adsantera mientras se pon a ope de roar, cues teria cue estar temarano en El Dino Rost para cater teres, Se esi de ela can la isa seal de la mano cn que se hab despaido desu mae, 1 se lj hacia plaza levando del brazoe Cristo Bedoya, Fula tine vez quel io cos de ls qe estbon an el puto sabian que a Sartapo Nasar o Bana maar on Lzar Aponte, carne de academia en uso de buen ret lca manic desde hacia once aos io un salto can hs Ges. ef tenia mis raanes my reales para ‘tee que ya no cote nngin algo, me do El padre Carmen Amador tampoco se preoupé. «Cuando lo vi sano y sao pen que todo habia ido un infunde, medio. Nadie se prognté siquera si Saino Nesar estaba provenid, porue a todos les aed impose que ol este. neal, mi hermana Margot era na de es pocas persona que total gnraban| que loan 2 mata. «De habaro sabi, ce lo hublera Hevedo para le cass aunque fuera amarrados, dec’ al instar, Ee exo que no supe, pero aera mucho més que tampoco lo spire mi madre, pes so enteraba det antes que nade en a esa, a peser de que hacia aos que no sala ala cle, ni sue para ir amis. Yo apredobo eso vtud siya desde que empect a lvaniarme tengrano para it la escuela. La encarta como eraenacues tlempes, Iida y solsa, baindo el patioCrénica de una muerte anunciada Crénica de una muerte anunciada Con una escob dramas en el reslandor cencento del amanecr,y entre cada sorbo de ca ime ta contend to que habia acura en e mundo mientras osores dlormiamos. Pore tener hos de comuniacién seta con la ova gente del pueblo, sobre todo con a desu edad, ya veces nos srpreea con notes ntpads que no ber pdido conocer sho por arts d advnacié, Aquala maiana sin embers, ro siti ppt de le raged ae se estaba gested desde as res de a macruada, Haba terminado de basrere patio, y cuando mi hemara Marat sala a rec lobispo fa encot moe la yuca para las carbs. «Se on goose, suee decr mi madre recorded agus da. ero nunca acon el abort distant con ead del chiso, sino cn as ios rezagos dea bade Nuestra casa estaba los de a plaza oande, en un dosaue de mangs fren ali, i herman Margot habia io hasta el puerto caminando orl fla, yf ere estoba emaslado excda conf sta deco para ocurarse de tas novedades. Hbian eso alos enfermosacstadosen ls potales para qv recibian a medina de is, 1 las mujeres saan corindo de os patos con paesy lehones toda dase de oses came, y deste I ola opust legabancanas adomadas de foes. Pro después de que el bsp pass sin dejar su hue en tera a tanta rein alan sy ‘aaa de esindl Eton fue cuando mi emia Margot cnc comet y de modo brutal: Angela Vian, la hermosa muchacka que se habia csado e dia anterior, habia sido devs a ia cas de sus padres, porgue el spas encnt que no ra vigen. «Sent que er yo la que me ta @ mor, do mi hemana. Pe par més que woteaban el cuenta a derecho y al revés, nadie pola exliarme cro fue que el pobre Saag Nasr terminécomprometdo en serejateenedo.» Lo rico que sbian con seguridad era que ls hermanos de Ange View lo estaben esrerendo para maar. i bermana vohié casa mordéndose por dertro para no lear, Encnté mi made nel camedo, con untae dame de flores anes que se habia puesto por s & chispo pasate'a sludamas, y estaba cantando el fedo del amor invisle mientras arreglba la mesa. Mi hermana nots que hatie un puesto mis que decosubre, Es para Sanlegy Nasr le dijo mi mate. Me djeron que lo habia ivtado 2 desaynar, “tao “do mi hema, Entonces le cat. Pero fue como siya lo suplra -me do. Fue fo mismo de spre, que uno empieza a contre alg, y ares de que el cuento legue ala kad ya la sabe cimo termine.» Aqua mala notice era un nud cado pare mi mae. A Santiago Nasa le habian puesto ese name por el nombre de ela, y ea ademés su rain de bautsmo, pero también teria un parentesco de sangre con Pure Via, & mare dele novia derueta. Sin embergo, no habia acabado de escuchar fy noi ‘cuando ya se habia puesto ls zapatos de tacaesyla manta de gsi que sl sabe ertooes pre las visas de pésame, pare, que habia cdo todo dese le ca, pare enpiyama en el comodo ye pegunt lama par nde ia -Aprevenc ami comadre Pia contest ela, Noes justo qu todo el mando sepa ‘ue evan amatar a ilo,y que ela seal nia que no sabe. “Taner tants ving onal coma con lo ico mi pad Hay que estar siempre depart del mueto do ela. is hermanos menoresempezaron a sal de los cos cuartos. Los més peaveos, tocatos pre spl de a tage, romper a Hort. MF mate no les hao cas, por raver ea vida, presto eancn a su expos, -Espératey me visto ed Hla estaba ya en la cae. Mi hermano Jaime, que enforces no teria més de ste _os eel nico que estaba vest pare a esa. Acoma t-oden m pad $aime cri detrs de ela sin ber qu posaba ipa dnd ibn, y eager desu mano. elbehablndo sla -me dijo Tame Hombres de ala ly, decia en var muy baja, animales de mierda que no son capaces de hacer nada que no sean desyaco.» No se daba events siqulere de que leva a io de la mano, «Debleonpersar que re habis ut lca -me do. Longo ove recuerdo ou se cial fos un ruldo ‘de mache get, como si hubére wet 8 erpezar festa del bots, qe todo el mundo coria en decén del plaza.» Apresur paso, con a deteminacln de que ‘er capar cuando estab una vida de por mado asta que alguen que casa senso ctr se cmpadec de su desvaro, No se met, Lula Santa le rt al pasar. Yao matron Bayard San Roman, hombre que devo a a expos, habia vei por primera ‘vez en ages dela ctr: sale meses anes do a bade, Llng en el bugueseraral on unas aoras quarnecias de pata que haan juego con as bis de coves y las expla de os bots, Andsba po stress, ero muy bln escodidos, pues tenia una ctura angst de novi, los oos dorado, la pil coca a fuga into por el save. Ueg6 con na chaque carta y un patakn muy esech, ambos de becerro natural, unos quantes de aia del mismo col. Nagéalna Olver habia vero can en el buque y no pudo quite I vita de encma durante ! vie ‘orecia matca-e dij ra una iste, porque estaba como par embaduirsi de rmateqillay comérslo vio No Tue nies que lo peed, targaco fa ima en ats cuerta de que Bayard San Ronn na ea un hombre de conocer a primer vista.Crénica de una muerte anunciada Crénica de una muerte anunciada mare me esrb al cleo nes de agosto y me deen una ota cast a verde un hore muy am. Ens carta sunt me deca: «hone rr se lara Bayard San Rom, ado und dice que es encanta, peo yon he visto. Nal ipo runca2 qu vino. Aan que no esis la train de proqutro un oxo ats de bode crest: stab de pueblo en pub buscando cn een casa. Pala haber sd verdes, pero fo miso hibee cetestado culquer oa cos, pus tena ura mane de haar que mis bile sna pare cata ue para ect. a oct en que ey doa eender en el ce que er ingro de trene,y hai de la geno de caste un ferocarhasta tr para antcpaos los vb dlr. da sgente two que maar un tesa, y mio trast con el arp, y adem lense al eyasta une Frmue sea pra sequir usando las its alas. Con le misma roid fais hablo ce enlemedaes ros con médias qe as por aqus ase ace Isler, Le uaa as tas rors Is, peo ee de en bebe, eparade ples y ene ce Juons de manos. Un domingo después de isa dso aos nares mis esos, que ean muchos, y de rexagados a be mes conve trams de ia y vst através dl. WI made el ca en ura cata, yal te hizo un comertaro muy suo: Paece que tain et nadand encom. Eto respon ale leyenda prematra de que Bayard San Ronn no so ere car de cet, hc may ln sno ae ates dspona de recs terinabis. aie fda beni ral en una cata de oe. La get lo qere mucho =e dec, porque s honda de buen cain, ye daningo pasado conus de ois y ayuda isa en ati.» En es ergo ro estaba permit cng de ie 1 502 obs en in, pero mi mare sue hoe esa case de precios speuas cuando ue leas al fondo des cies, Sn enbeze, después de ee vedi ‘Snantatro res dos crass en ls qe nada e dec sare Bardo San Romi, isin cuando fe dems sabe ue que cases con An Vero, slo mah desde toda desracds me cons) que tabi and cuando Yo ere muy tae pare come I at de etre, qb ss ojos de ole hation ‘ausad un esreneciient de espa, Seine pte lai -me r,t i mismo me has do que eas cass ra se deten dc on exit o ea eco dsp ave el, cud vires vanes de Navi no ncn tan 0 como ein Me gave era, en ee, peo my fos 6 a ‘in ie de Maplolra her, Me pec més sero de que hacen cee sus travers, y de nates recta apres sma pr sis graces excess Fer sabre odo, me prec un hombre muy tse, opr ences habia fomaado su cempramio de are con fog ear tuna se establacé muy bn cima s anceren, La retard apni homies sls donde via Bayard Sen Ron, crt que ite eb had a sista en un mecedo del a, Tes de stionire, cand Argel Vt y sy mode, ves lop cn dos carats de ores ticles. Byeca Sen Ronin desperté a med, vi sds mujeres vesias de neo indemene que paren ls ns srs vos en dl ras de sds de tae, v pen gun ea joe, La proptri cortat que ea ia mer de emu ue axmpaa, cue se lameta Ang Vero. Baan Sen Rand es Sul ca emda hast el cro eteno de paz. Tene abe be puesto 6 Lug east a caer en el exo dl eos, yohib a ears os. Cuda despite ao, rere que me wo casa con a, gel Vero me contd que la propictaria dele persin le habia habado de ete costo dase ats de que Bayan San Ror eure en anos. eo as truths, me da Tres paseas que eta ena enn cnfmaren ae ol epodo habia cc, eo ora cunto noo ayer eto, En cabins es verses cota er cue Angi Varo y Byedo Sen Ron se ain vito po rinse ver ens esa pats de oar, dre wavered carded en qué ela esto ecagda de cra sre. Bao San Ramin le a vesbene yf deen a mostra ano ore ea lings cera de to hat a enputedu, y le pregunta uo cata a ete con incraceas de nar que bia do sre acto mayor dae Eee cate qu ne pala vet sopra. e-em cl, y ade, ms ata, Ela me cares que hata lad ipreson’, peo or rzoescabars éel amor, 0 dts as tambes anes, nunc hao Vt unc tats nes me dj, ean aul da. as, ped qu er un plc.» Su conta ia mayer cand at aa def ctofnca, en med de a asad de tos, yen tfada se la gad ayado San Ramin’ No pasa inagarse qu, si ot imoresorat, habia comodo too bs nimers dea rf. Esa oct, cando voli a cas, near encarta ia ef eet en papel de ey aoraa con un a> dopa. ec pde sober co spoCrénica de una muerte anunciada Crénica de una muerte anunciada (que era mi cumpleaose, me dj. Le cost trabajo convncera sis pairs de que no le Fabia dado ningn motive a Bayardo San Romn para que le mandaresemeente regal, YY meras de una manera tan visble que no fas) inadvertio pare nade De modo que ss hermanos mayres, Pedtoy abl levaron la ortonica al ote! pare devolvésela a ‘1 defo, y lo hiceron con tanto revueo que no ube nadie que leva venir y no la era regresa Con lo rien que no cnt la fail fue con los encantos nestles de Bayard San Romén. Los gemeles no reapaecorn hasta ol amanocer de da sigue, turbos de a barachera, levando cra ver laoroénicey levando adem Bayada ‘San Romn para seguir paranda en asa, Anal Vero ea la hija mena de una fra de recursos escasos. Su padre, Pncio ear, ea orebre de ocbres. ist se eaabs de tant acer arimores de ro mara mantener el honor dels casa. Pursima del Carmen, su made, habia sido maestra de escuela hasta que se casé para siempre. Su aspecto manso y un tanto afiqdo To tr elas abies cote veda 3 mate pr iva de aq mar, clodo su ds nas canes, gla yuan 8 act fixes de bop jut vert a dsuaderon de ena iter, Ls obec dees =e do-prq me aan hecho cer que eanCrénica de una muerte anunciada Crénica de una muerte anunciada pests en canclsdeFonbres.> Le agegroran que cas ots ls makes pdan le voided en accidentes dela infnca. Le insistiron en que aun les mars més icles se resignaban a cualquier cos siempre que nade lo spire. La convenceon, 1, de que la maya de sores Tegan tan asad aa oc debs, ‘ue eran ncapaces de hacer aca snl ayuda de a mujer, yal ora de a verdad padian responder do sus pris actus. eo inc que cen es lo que ven en ‘Shans, le deron. Oe modo que le ensefarnartimafas de cmadroas par fini sus prendas pera, y rar que put exbiren su primera mafiana de rec casa, Serta al olen el patio desu case, fa sSbara de ilo con la mancta dl hor. Se casb con esa isin. Bayardo San Roms, por su pate, debié casarse con a isin de comprar la feiciad con el eso descorunal de su poder y su fortura, pes ‘cuanto ms aumentabn ls planes del festa, sides de deli se le ocuian para aera més rend Trt de retrasr fs bode or un ca cuando se aru avis del «is, para ae éte os casera, nero Ange Vira se opiso. «ia veal -me do- es «que vo no queria ser bended por un hombre que slo crab as crests parla Sopa ¥ botaba en a basura dl esto de al» Sin embargo, aun sin a benicin dl cispo, fa fiesta aqui una fre prorat fl de amaestrar, que al mismo Bayardo San Romn se sl de as mars terminé por ser un acoatecimento pn, general Petorio San Romin y ou fama vinieron esta ver en el buge de ceremaias del Congreso Nacional, que permanecé atacedo en el mise hasta el termi dela festa, y can eles veron mucias gers fustes que sin embargo psoron inavetis en el tumuko de cares mievas.Trajton tates reals, que fhe redo restaurar el kcal dvdedo e la primera planta elec para exhib ls més auras, ve resto los levarn de un vez ale atu casa el vind de Mus que ya estaba diapuesta para rei 2 ls rein casdes Al novo Fe regaon un tom convetbi con su nombre aah en ltrs gts tape sco de a bic. Aa novia le reglron un estuche de abiertos de oro puro pare velco ines. Trajeton denis un espectialo de balaines, y- dos orquestas do vases que desetonaron con las bandas Incas, y con as muchas papayas y grupos. de axcordeones que vnianalootados por bua de parand {a fails Vato vi en una cas modes, con paces de alls un, tech do pala rematado pr dos buhardas donde se matin 2 eral las oeniasen enero. “Toni enol frente una toraza oipaca casi por complet con maceas de eres, y un patio grande con ganas suet yérblsfutales. Enel fondo del pai, los gemlos tenan un cade de cers, con ou pied de sci y su mesa de destazr, que foe a buera fuente de recursos domestics desde que a Ponda Vicario se le ocabé fs visa. El rgaco lo Rabi emoeade Pao Var, pero clndo ses fea sero milla, su hamano ene apend ani of de matr fr intelor de i cas lena agers para vr Por 5 as hemanas mayors telaren de pedir una cas prada cuando se dron cust dl aman dea st ‘inaiat -me dijo Ang Ves: habianpensado ena case de Pcs ner, pro pot aura ms pas Se enpearon con el ems de sere de que musta ies se Casa en nus ciguzo 0 nose asa.» A que pian casa de su clr anal arg enderezon as pets y comps os pis, ye don tan dig com> fue pst pre ua oda de tno estvent. Los gress vac les ces para ta pare ysenearn a porqeriza can cl via, pero aun a vo que ta afar spc. ra ies de Bayar Ser Ramin ture sos pati, siden prea pre bia bs casas conus, y ison resins de capintns par setae comer aol nds de es tars Enc srt rest caus leven la mafan dea bol, pss eps 2 buscar aoe Veaio con dos hrs deta, y elas aia nga vss do nv mira vers en cs. emagint me di asta me hier eg de que no Kear, peo runca que me deja vest» Su cautels pare rata, porque no haba un pane pio mis veryounso para na mujer gv qua bla on el esto de novia. n cao, ein de ue Arel Varo eae a pone vel los zoe ser vgs, hata de er tepetodocequs camo a prof de as snide a patz. Mima ue aia que ape camo un aco de vl el que hubera updo sis catas macadas asta os tins corsewenis, «En at tego me engl, Dis ered eis is» ore contrat, nade ta sabi oa cn qu carta jo Bayer San Ran, Desi ae rare por fin de vita y citer asta ques fig dl al con lariat de is tormenta, ela agen pret cel nv fel Tampoco ssp une on qu cates a Senta Naar. Yo este con tad el tang, ees y an asta, jut con isto Bday mi ermana luis Eig, y ringure de rseros vuniré cl resor cambio en si mado de set. He tro ie reat eto muchas veces, pus los auto habiaas ce jutas en sca y Ineo en misma paca de vacaciones, ae oda eer ue tira in seco sincorearty mens un see on rade. ‘tao Naser ef un hombre de fests, ys gozo mayor tao a vp de su rue, ccand is sts cea oc. Eni ine exis ue hatin peste adoos, feral por un valor al ld ctor ens do prinra cas. Fs preci hati de prscouire crete muchos aos, es Sartago Nasr me habia do 2 menuioCrénica de una muerte anunciada Crénica de una muerte anunciada (que al lr de as flores encarracas teria para luna rela media con la mare, y aque cia me lo rept al envar en el tempo, «No quiero flres en mi enisros, me di, ‘pensar que yo habia de ccuparme al dia siguiente de que no la hubir. Ene traycto del iglesia ala casa dels Vero sac a cuenta de as quimaldas de clores ‘an que adoraron ls calles, calcul el precio dela mis y las cote, y hasta de a \ganizada de arraz cud can que nos recbiton en a fst. Eno sopor del edo da los rein cased hin la ronda del patio. Bayardo San Ronn se habia ecto muy ‘amigo nuestro, amigo de trags, como se ceciaentonces,y parca muy a custo en ruesra mesa. ngola Vicar, shel velo la corona y can el vstido de raso ensopado de sudor, habia sumo de ponte su cra de mujer asada, Santiago Nasr calcula, y slo dijo a Bayardo San Romn, que la boda iba costerdo hasta ese momento unes neve mi peso. Fue evidente que ala lo entnci camo una impestinenca.« Mi made ime habia ensefado que nunca se debe hablar de plata dente de la tra gente, me «jp. Bayarda San Romn, en cambio, lo rec de muy buen talare y hasta con ura carta Jat Casto, pore apenas estamnsemperando. Al ral ser més 0 mane ol doble, Sarago asar se propuso comprcbarlo hasta el imo cto, y a vida le aca jute, En efecto, con los datos fiaes que Crsto Bedoya le do a dia siguiente en el pero, 45 minutos antes de mor, comprokt que pronstico de Bayardo San Ronen habia sido exact, Yo conservaba un recuerdo muy cnfuso de a festa antes de que hbiera deco rescaale# pedazos de l mesnora aera. Ducts ais se sig halando en mi casa de que mi padre haba wo a tocar el in desu jvertud en honar dels recén casas, ue mi hermana la mora al un merengue con su htt de rere, y que! doctor Dionisio Iguarén, que era primo hermano de mi madre, consiguié que se lo levarn en el buque ofa pare no estar equi al da siguiente cuando vine e obispo. En el caso de ls Indagaciones para esta ciéica racobré numerosas vvendas marginals, y entre ells el recuerdo de gracia de las hermans de Bayardo San Romén, ‘iyosvestdos de tercoplo con grandes als de mariosas, rendas con rnzas de ora en le expalia,lmaron ms la atencin que el penacho de pumas y la coraza de medals de quera desu padre. Muchos sabian queen le inconsenc del paranda le prope a Nercees Barca que se casara conmigo, cuando apenas habl terminado la excl primera, tal como ella misma me fo record cuando ns casos core aos después. a imagen més intensa que sempre conservé de aquel domingo indesesble fue le del veo Pnco Vicario sentado slo en un taburete en el centro dl pti, Lo habian puesto ahi pensando quizis que era esto de hone, y is tad tropezaan con, {a del viejo Poncio Vicario sentado solo en un taburete en el centro del pati. Lo habian ‘puesto ahi pensando quizés que era el sitio de honor, y les invtados trapezaban can él, ‘o confuncian con otra, lo cambiaban de lugar para que no estorbara, y él movia la cabeza nevada thacla todos lados con una expresién erratica de clego demasiado reciente, contestanddo preguntas que no eran para él y respondiendo saludos fugaces que rate le haf en cc ohio, con aca acarara de engi y el ‘bastén de quayacan que le habian compratio para la fiesta +H acto formal termind a las seis de le tarde cuando se despidieron los invtados de ‘honor, El buque se fue con las luces enoendidas y dejando un reguero de valses de ppianola, y por un instante quedamos a la deriva sobre un abismo de incertidumbre, hast qe ve 3 rcraconts unos 3 os os bn ono ang do pparrande. Los reciin casados aparecieron poco después en el automévil descubierto, Stans pz a dros ens ene to. Byrd Se Ro reve cites, tuo ane de as tls ae tei heme, ve ba coo con fag Wes pra metese Terie dea sont. Por me een qe Sips aloo or ues sa het oe as ac a i, See a sos trl praca de is sos dnd vi do Kus had i a Ua piranda pic se dps en epnets hac a rae nace, sl ued bers roan de Chie ct cs de pl. Sarin as Yr, Con bermano Lis Ene io Boa ros ios pao ase de mercado de Nar Adie Ceres. for ak asin ene macs oes hemonos Ver, este tebendo cn mobs eran co Save Ns ce ros antes {2 maa. Debin qtr ain jas rexalnsdsperdgio de a fsa org) es ets noe on lap fle de mc. em 08 Sian er, caves sesh ry po ates Su rama el ae deo, Pre Vir econ a imate que se habia acd @ sone de noche despise ashes ayes alr apne un pc ten en os Somes de abot. Ce es ez cand ni qudsbn agios braces ara en pat, Angel Vero habe mand» ped una malts de cas psa qe taba enelepe desu doko la use marae no ala cone dco, eo lca exe ea, Se bloc oi land aon 8 laut, fueron tes tes my despa conta mma, pero tone casa rare dels ms aes» econ ie ai bao usta sh ena pre no pearl, vis Byad Sr Ronn e elder a ible con fe cara de sedan abot yes panes de artes sates Gn tees tists Tern crv de is ufo ep us War mi mae. gleCrénica de una muerte anunciada ‘Vicario estaba en la sombre, de modo que sd Te vo cuando Bayrdo Sen Roman i ‘aga pore raz y las en la uz. Uvab a taj de ras en pitts y estaba ‘wu con ura tala hasta facta. Pra Vero reyé qe se haben destrrancado ‘ane automélyetaban muertos on l fond dl prec. ‘ve Maria Purisma ~joatorada. Contato stadia on does mundo Bayedo San Romin po eso que emp con staid a eu expsa a ef inter de caso, sin decir ura palabra, Despus bed a Pura Viaro en le mei ye ablé con una voz de muy hondodesalint pero con mocha terra Gracias pr todo, maxte edo. Usted es ura santa. ‘Slo Pre Varo supo Toque hao en las dos hares siguientes, y se fue a fa moerte ‘ons secret, slo ino que recuerdo esque me sosteria por el pelo con un ano te obpeati cn a cia con tanta rabia que pense que me iba @ mars, me contd ‘Angela Vira. Pero hasta exo lo izo can tanto sigin, que su mario y sus his mmayores, drmids en ls cis cures, nose enteraren de nada hata el amerecer ‘anno ya estaba consid el cesas. Las gels verona a casa un poco artes dels bs, lemados de urgnca por su mace, Enoontrron& Angela Vico tunbada cabo en un sf dl comedory con Taco macerada a oles, pero habla termina de lor Ya no estaba assiada-me «ip. conta: sera cmos por nme hubieracitado de encima a condvetma de larmuete, vl nlc qve querer qu tedoteminaarépid para tram a domi.» Peso Vicario, el ms reset dels hears, i evant en vio por a intr y a sent enla mesa del med, -Anda, nla dio telando derbi dres qu fv. Ele se demoré apenas e tempo necesario ara ded e!nmbre, Lo buscS en as thiebis, io enconté a primera vita entre los tants tanas nombres corks de este mundo y dl ato, yl dei davado en fpared con su dardo ctr, como una aris sin bei cay sntonciaetaba est deste sempre. -Sentag Nasr én. 1 abocado susten fs tsi del homicdo en lgtima defensa dl honor, que fue ‘admtide por el trounal de conden, y ls gemeos dedaeron al nal de juco que hubieran wueto @ hacerlo mi ves por los mises motivos. Futon els quienes ‘vsiumraron el recurso dela deferso desde que se rindison ate su lesa pocos rninutos después de! cimen.Irumpieron jadeando en fs Casa Cura, perseguitos de cerca por un grupo de éabesenardeids, ypusieon ls uch cn el acroimpio en Ta mosa del padre Amador. Ames esiaban eahausts por el trabajo birbara de a Crénica de una muerte anunciada ert, trian a rope y os brazosempapads y Ta cera enbaduade de sudory d= sangre todavia vive, pro 6 ptrcorecrdba ia renin como un aco de una ran diyies. -Lomatamps concen do Peo Vaio, pero somes noes Tal vez ane bis oe pare Amador. “Ante Dis y ane ls hombres -ijo Pablo Vicario. Fue un asunio de ne: is ain: en a ecanstrucin de ls hecs gion un enazaiento mucho més inlemente que el dol read, hata ol erremo de que fue necesario repaar con ‘ons pics a puesta princal de a casa de Pci Liner, que que desortlada 2 purta de cucill. Enel panto de Rotaca, donde estviern tres aos en espera 4a judo porque ra teran con que pagar la flnza pra la Iertad condor, os reduses mis angus os recrdaban por su buen cites su espitu soil, peso runcaaivitieron en es ringin indo de arepetiiento, Si enbarg, le resided pared ser que lo hermanos Varo no heen nada defo que conven para maar ‘Santiago Nasr ds nmedito sn espctscio pb, sno que hcon mucho mas de Toque eaimacinabe pare que alvin les ipiira mata, y nolo consign, ‘egin me djeron aos después, habian empezato por besaro en a casa de Maia ‘Aandina Covants, donde estvecn con haste ls dos. Este dato, como muchos ‘ras, no fue estrada enol uma, En rea, antago Nasr ya no estaba aha a fara en qu los gems dicen que fueron a busctlo, pes habs sali a hacer una ronda de seeralas, pero en todo caso no era certo que hubieran Ki, «Janis haan ‘ato a sar de agus, me dip Mai Aejandina Cervantes, conocido tan bien, rnc lo puse en dud En cambio, lo fueron a esperar en ls casa de loti Arent, por donde sabian que iba a paser medio mundo meres Sartiogo Naser. eee nico lugar abo, dedararn al nstrudar. «Tarde otempreno tena que sar pra dijeron a mi, después de que fueron absuetos Sin embargo, cusguiea sabia que la pet pindpal dela casa de Pia Line permaneia trancada por denis, indusive dante ol da, y que Santiago Nase leva semore consi las laves def entrada aster. Por a entré de regres a su casa, en eco, cuando hac més de un hora {ques gels Vicari esperatn por acolo, ys después sali po a puerta de la paze cuando baa rec a bipo fue por un. razn tan prea que e mismo instru dal suman aca de ender, Nunca hubo una muerte més enuncada. Despis de ue la hemana fs revel el nombre, los gemals Vari pasaron pro pata del oclg, donde cuardaan osCCrénica de una muerte anunciada Crénica de una muerte anunciada tes de sectfico,y escnieron os ds culos meves: uno de dexcartar, de diez puloadas de largo por cos y meta de anch, yoo de imi, de sete pugades de lroo por una mesa de anc. Los environ en un eo ve futon a afi en 1 mercado de comes, donde epenes erpeziban @ abir alunos expends. Los primers clentas een es:ass, peo veités personas dedrarn haber cdo cuanto «der, y todas cancifan en a mprsin de qu lo haba cho con el rico propio de que ks oyeran Faustino Santos, un camicero aig, hs vio entrar aes 3.20 cuando ‘acaba de abr su mesa de vscers, y no ented por qué legatan el bnes y tan temprao, todavia cn hs vests de afi ocuro de la boda, taba acestumbrado a ‘els les vers, pero. un poco mis tarde, y con los dlntals da cero que se porian para la rata. sPensé que estaban tan boracos -me dijo Faustino Santas, que no sl se hatianequvocado de or sino también de facha» Les record queer nes, Quin nol sate, per contests de buen mod Pai Vcr Slo vrimos & afar os coches. los afarn ena pla get, y cml haan sempre: eto scene os os cucills y ateméndcls en la peta, y Pablo dindle vues ala manivel, Al misma tengo hableban de esplndor dela boda con ls obascaiceres,Alguos se ‘uearn de no haber recibio su acn de pastel a pesr de ser compas de fo, Y los les prometiron que las naan manda més tarde. Alfa ikon cantar os cachlos en la peda, y Pablo puso el suo junto ala Kmpare pra que destelara el Vamos a atr a Sanloo Naar ~o Tenan tan bien fudada su reputacin de gente buena, que adie ls Hin caso. €1 orme condia que lo causa de le muerte fue ura hemaraga masivaocaslonada por cuaque de as ste eres mayres. Ns devlveron un cuerpo distinto. La mit del crneo tabi sido destrozao con a twepanacin,y el sro de gain que la muerte habia presenado acabi de perder su derided, Ademds, el pérroo hata ararcado de oj as viseras destazadas, pero al final no supo qué hacer con elas, y les imparts une beni de rabia yl to ene ble do la basura. la timas curses asomados las ventanas do a escucapica 2 les acaba crise, el ayudante se desvanec, el coronel Lizaro Aponte, que habia visto y causado tantas masacres de ropresin, terminé por ser vegetatinn ademis de espntsta.€ cascarin vac, erbutido de traps y cal vv, y costo 2 a ‘machota con bramante basta y aquas de enfardelar, estaba a punt de desharatarse ‘taro fo pusimos en lata nuevo de sea caitnada,«Pensé que as se conservara or mas tempos, me dj el padre Amador. Sued lo contra: tuvias que entrario e pls al amanecer, porque estaba en tan mal estado que ya no ea soporable dentso delaasa, Despuntaba un martes tui. No uve valor para domi sl al rin dea jomaca opresiva,y mou la puerta de la casa de Mata Ajandna Cervantes por sina haba paseo el cero, Los calaazos de uz estan encerdos en ls les, yen patio de bale haba varios fgones de lea con enorme ols humeantes, donde las mutas stabantiento de ito sus ropas de paren. Encontré a Mata Alejandra Cervantes esptta como siempre al amaneces, desnuda por completo camo siempre que no habia extras en le casa. Estab senda a le turca sobre la cama de ren ete aun etn babirico de cosas de comer: casilas de tener, ua gana hsv, lomo de ‘do, une guamiion de pitas y legumes que hubiran alcanzado para cnco. Comer sin medda fue siempre su inca mado de lara, y nunc fe habia vo hacero can semejntepesadumine. Me acosté a sul, veto, in hala apenas, ylerando yp tamnbidn a mi modo. Pnsaba en l erocdad del destino de Santiago Nasa, que habia cabrado 20 afos de dicta no slo con la must, so ademis con el escuartzamiento del cuerpo, y can su dperin y extominio. Sof que una mer earaba en el curt con une nia en brazs, y que étaronzba sin tomar alerto y as anos de mara medio nascar e cian eno xpi. La mujer me dj: «Ella mastica a fe top tolondr, un poco al despite, un poco al desperate. De pruno sent los dedos| anslosas que me sataban los batons de le casa, y sere oor plgroso dela bestia de amor aonsads a mis espaas,y sent que me hurdo en les ded de as arenas rmovedizs de su temura. ao se cetino de gobo, tosé desde muy lets ys escurib emivida, No pu ip: hueles a No iyo. Tedosiguiéofendo a Santiago Nasaraqul da. Los hermanos Vicar 1 slneron ene labor donde los ener alae mlertras se le ecuri qué hace on fos. Por mis que me restegaba cn jain y estogajoo pot quitare el dors, me io Piro Varo. evan tes noche sin dorm, pero no podiandescanser, porque ten pronto como empezaban a dacmise van & comet a cimen. Ya csi velo, tratando de explarma su estado de aqua di interminable, Pablo Varo me do sin ringinesueszo: Ere como estar despieto dos veces. sare me hizo pensar que lo ms insoportale paral enol calabro dei hao sd a ie. quarto tenia tres mets de ad, una caraboya muy ata con bara de hieto, una letra pari, un aguamanl con su palngen ys jaa, y es amas de mamta con cochones de esters. carne Aponte, bajo cuyo mandato se habia cosiudo, deca que no hub runce un hatel més hunano, Mi hermano Luis Enrque estaba de acuerdo, pues una nace lo encarceron gor una ceyrta de mics, ye alee erm por carded que une do ls mulatas lo compara. Tal ver los hermanos \Vezrohubean pensado o mismo alas ocho de a mafana, cuando se iin a sto de as drabes. En exe mamant os recanfutaba el presi de haber cumpido con su ley, yu ica Iquleud er la pessencia del lo. Pixon agua abundant abin de monte estegat,y se aro a sanore de as brazsy la car, lavaron ademas as camisas, pero no lograron descanse, Petro View pf también sus purpadones y iis, y un rl Ge aas estrl pare cambiase la vend, v pudo oar dos veces durante fa mafana, Sin enbargo, la vida se le fue haciendo tn dil a medida que avanaba al da, qu llr pas6 a sea unr. as os de tarde, xen hua pedi funds a madara del clr, Pro Vii estaba tan cancad que no podia permanecrtedido en cama, gro el mismo casanco einpeia mantenese de pie. dolor de las ingles le legaba hasta el cue, se le 6 la crn, y pec la caridumére espartsa de que no voleria a doriren el resto de su vie. «Este esto nce meses, med, y yo lo canola bastante bie pre sober que ea Gat, No puto almorzer. Pabio Vicar, por su parte, comié un poco de cada cxsa que le learn, yun cate de or después se desatéen una colina pstente, Aes seis de la tarde, mienra le hacen la kos al cadver de Santino Nasa, el aca fue lamaco de urgncia porque Pdr Vcra estab convenco de qu habia envenenadCrénica de una muerte anunciada Crénica de una muerte anunciada 2s hermano, «Ne eta yendo en agias ne dp Palo iar, v0 podanos cuter aka de ue eran vias de os tucos.» Hate entorces haa desbrdado dos vcs in tina pot el quadn devia hati leva tas sal rete le ala, lo enrol creel Apt, encaTonado por le uaa en el xsd sin putas, ydesguindase con tana ier qu no era absurd pensar on ‘veneno, Pero descraron de ined, cundo se estab queso habia bei el 2 y como el auc qu es mandé Pura Va. No abso, alee quecS {an imresinaéo, que se lev alos pesos para su casa con una usted esd, tasta que vn el jvez de instruc y strata al panini de Rita, El tao dels gees respon al estado de rime dea cle. No 9 desctabn una reresa de sabes, pr rad, sao ls temanos Vari, ata pesado en 4 venena, Se supois més ben eve aquardran ls noche para echar gst por a daraboya icendar a os pions devo del calc, Peo aun sa ea ura suposiin danas fic. Los Sabes constuian une conuniad de inmigrartes pacts que s extaleczon a rnp dl so en os pueblos dl Cre, aun ens ins ramets pores, vali se quedaron vendo tapos do clos y baratias do fe. Eran units, above y cats. Se cstban eves, ipataban su tio, caban orders en spats yealvatan el organo yl bene, y su irc pasén tomers eran os juts de tara. Los mayaressgerenhablndo a aber que tajon de su ter, y fo consenareniniato en fama hela la segunda eerain, pero los del tercera, conf excep de Saag Nasr, es fan 2 sus paves en rae y les contestban en castle, De modo que no ee concede que furan a aera de proto su esi pastoral para vngar une muerte js ciples pods ser tos. Ex cambio nade pens en ura represa del faa de Psa nar, que fueron genes de poder y de gua hast qe se les cab fortuna, que habian engenirado mis de dos matoes de crtina reservados por la al 2 si rove. El orne Agente, prencupad por bs rors vst as bes fai po fai, Ya mene por esa ver sacb ua conch areca. Las ena perp y ses, con sas deal en us ares, y alguns fran a ios seats ere il, pero ningun abrigaba propéstos de venganz, Las reaccones de la mafana hatian sug al calor dl cimen, v us propos poageits adntieron que en rngin caso habvion pasado de les odes. és ain; fu Sueme Abia, la mata cetera, chin recomend ia infin rdisa de fre de asonariayalonb mayor que segs la clea de Palo Vein y desta la vex | manna io de su eel, Pedro ‘ear ay ertonces en n spor nae, lean estab cond su piner suo sin remordiento, Asi ls encorr Purina Vicario a las tres de la madrugada el martes, cvndo ol aca la ev a despedse de els. Seu a fara complta, hasta las hias mayres con ss mat, po ncaa del corona Aponte, Se fueron sin que nade se dere cust, al amparo del agotaiesto pibico, mientras os cncos sobrevventes despietos de aquel dia ireparable estibaras entrendo a Sentlago Nasa, Se fueron mietras se calaban fos érimos, seain la ecisin del alelde, pero no reqresron jams. Pre Virol voi a cara can un tap @ lata devuta gare que nade ver los gles, yl visi de ojo excedido pare que no se magaran que le ouardando lto al amantesecreto. tes de ie epi al pare Amador que confesare as hijs ela cra, po Peo Varo neo yconenc al hermano de qu no tenan nada de que arepantise. Se uedarn sos, y el ia del traslad a Rohahaestaban ten reuestosy cnvencis de ran, que no quson ser sacados de noche, como hier co la fai, sino 2 peo sly con su propia cara. Panc Vicar, e pare, mu poco después. Se lv la pena morals, me dip Angela Vario. Qando ls gemeos fueron absuetos so uedarn en Rchacha, aslo un da de viaje de Menaure, donde via leat. Al fue Bruen Cots 2 casirsecon Pala Vicario, que apreni el fod or en lal de su patie leg a ser un crebe depurado. Peto Vicar, sin amor ni empleo, se raters tes ais después fas Fuerzas Armagas, mere las nines de srgento primero, y ure mana esléndia su pola se intemd en tatoo de querlas Centar cancones de putas, y nunca mas se supo dels. Pare la inmensa mayra silo hubo una vtna: Bayardo San Ronn, Supnian que los ors prokgonstas del tragedahabiancumpldo con egridad, hata con cesta ender, fa parte defor que avid lst seid, Senlago Nasa, habia ead la injuri, os harmanos Vira habian pcb su candn de hombres, ya hermana bul esabe ota ver en possion de su hones. El nico quel habia perdi todo era Bayardo Sen Roman, «& pobre Bayarcoe, como se Je eco durante ans. Sin embargo, nate se hebiaacodado de laste después del eclipse de una, a sbado slguente, cuando el vuéo do Mus le contd al allo que habia visto'un para fosiorescente alteado sobre su antigua casa, y pensaba que eee! ima desu esposa (que andabaredamandof uyo. El alld se do en a frente una paknada que no tania nada que ver con avis dvd. Carol rt Ie me habia chiado exe pobre hombre! Suid ls cla con una patra, y encod el automérl descabeto frente & a ‘quit, y vio ura ur slta eno arma pero nadie respond asus lamados. Asi