El instrumento puede ser configurado por el usuario para adaptarse a diferentes formas

de operación. Hay tres configuraciones básicas diferentes disponibles:

Contador progresivo/regresivo con ciclo configurable
Contador parcial/total con ciclo configurable
Contador de ciclos con ciclo configurable
Cada configuración básica tiene modos de funcionamiento configurables.

CONFIGURACIONES BÁSICAS La elección de las configuraciones básicas se realiza de la

siguiente manera: Pulse la tecla F y en la pantalla aparecerá Ch.Set. digite la secuencia de
teclas R Flecha 2 Flecha 4 (la secuencia debe ingresarse dentro de los 5 segundos). La
pantalla mostrará:

Presione la tecla de flecha correspondiente al modo a configurar hasta llegar al número

correspondiente al
función requerida.
Encuentre a continuación la lista de funciones y números correspondientes:

Configuración Contador adelante/atrás con ciclo configurable 0

Contador parcial/total con ciclo configurable 1
Contador de ciclos con ciclo configurable 2

Tipo de conteo Bidireccional x 4 0

Bidireccional x 1 1
Monodirecal en el flanco descendente 2
Monodireccional en el flanco ascendente 3
 Monodireccional con multiplicación x 2 4

Entradas funcionales polaridad NPN 0

PNP 1

Cifras decimales No uno 0

un decimal 1
dos decimales 2
tres decimales 3

Después de la configuración, presione la tecla F para confirmar y cambiar a la

configuración de los modos de funcionamiento específicos, según
la configuración básica elegida.

AJUSTES ESPECÍFICOS
Se accede a esta fase presionando la tecla F y, como la pantalla muestra Ch.Set, la
secuencia de teclas Flecha 1,Flecha 6, Flecha 2.
La configuración se realiza presionando la tecla de flecha correspondiente al modo a
configurar hasta llegar a la
número correspondiente a la función requerida.
Pueden darse los siguientes tres casos, según la elección realizada para la configuración
básica.

Configuración elegida: Contador adelante/atrás con ciclo configurable

Modo de reinicio (EN 1)

en el estado 0
en el frente 1

Ciclo
Individual con salidas fijas 0
Individual con salidas de pulsos 1
Repetición con salida constante 1 y salida de pulsos 2 2
Repetición con salidas de pulsos 3
Modo de conteo
Contador ascendente 0
Contador descendente 1
Configuración elegida: Contador Parcial/Total con ciclo configurable
Ciclo
C.XXX Individual con salidas fijas 0
Individual con salidas de pulsos 1
Ciclo
Modo de preselecciones Repetición con salida constante 1 y salida de pulsos 2 2
Dividiendo fact.for total Repetición con salidas de pulsos 3

Modo Preselecciones
2 en cuenta parcial 0
1 en cuenta parcial,1 en deceleración valor 1
1 en conteo parcial, 1 en conteo total 2

Factor de división en el conteo total

Factor de división x 1 0
Factor de división x 10 1
Factor de división x 100 2
Factor de división x 1000 3

Configuración elegida: Contador de ciclos con ciclo configurable

Ciclo Contador de ciclos

Dentro 0
Externo 1

Conjunto de número de ciclo

Gratis 0
Bajo constantes clave 1

Conjunto de desaceleración
Gratis 0
Bajo constantes clave 1

Ciclo
Individual con salidas fijas 0
Individual con salidas de pulsos 1
Repetición con salida constante 1 y salida de pulsos 2 2
Repetición con salidas de pulsos 3
Configuración elegida: Contador de ciclos con ciclo configurable

Contador de ciclos
Dentro 0
Externo 1
Conjunto de número de ciclo
Gratis 0
Bajo constantes clave 1
Conjunto de desaceleración
Gratis 0
En clave de constantes 1
Ciclo
Individual con salidas fijas 0
Individual con salidas de pulsos 1
Repetición con salida constante 1 y salida de pulsos 2 2
Repetición con salidas de pulsos 3

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ALIMENTACIÓN 230 o 115 o 24 Vac 50/60 Hz ±10% -4 VA, 24Vdc* o 12 Vdc* ±15% 4 W
(ver instrumento etiqueta).
*Observación: el polo negativo de alimentación (terminal 1) está conectado al circuito 0
Volt (terminal 8).

ALIMENTACIÓN DEL TRANSDUCTOR 12 Vdc max 60 mA , 5Vdc 60 mA opcional (código

X09)
ENTRADAS FUNCIONALES: aceptación de señales por transductores NPN/PNP
ENTRADAS: cierre T.min = 20 mS
SALIDAS: Las salidas son en relé con contactos normalmente abiertos. Yo máx 3A V máx
220V
FRECUENCIA DE CONTEO: 25 KHz (onda primaria)
MEMORIA: Los datos, las preselecciones y el registro de conteo se almacenan en EEPROM.

CONTAR SEÑALES DE ENTRADA

El instrumento acepta señales de conteo por:
• Codificadores monodireccionales con colector abierto NPN o salida push-pull
• Codificadores bidireccionales con colector abierto NPN o salida push-pull
• 1 bobina Namur con colector abierto NPN o salida push-pull
 • 2 inductores Namur con colector abierto NPN o salida push-pull desfasada 90° grados

CONEXIÓN
Conecte las conexiones a la caja de terminales de acoplamiento rápido como se menciona en el
diagrama adjunto C2614.
OBSERVACIÓN
Para evitar interferencias perjudiciales, se recomienda, como para todos los equipos de baja
tensión, utilizar un cable blindado
para la ejecución de conexiones y para separar el recorrido del cable de señal del contador de
posibles
cables de conexión de los servicios públicos de energía.
MANTENIMIENTO
Los mostradores no requieren ningún mantenimiento particular. Las teclas no se deben presionar
con objetos afilados para evitar dañar el teclado.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Después de elegir la configuración básica y los ajustes específicos (ver par. 1 y 2 del presente
manual) Ud. puede ingresar los parámetros de operación, llamados 'constantes'

CONFIGURACIÓN DE CONSTANTES
Al menú de constantes se accede presionando la tecla F y, cuando la pantalla muestra ‘ch.Set.’ las
constantes tecla P2 F P1.
Las diferentes constantes se muestran en secuencia: utilice las teclas de flecha para modificar los
valores y la tecla F para confirme su elección y cambie al siguiente parámetro.
La tecla R pone el valor constante a cero.

Factor
Es el factor multiplicador de los pulsos de entrada y oscila entre 0,01 y 9,99999.
La pantalla muestra FAtt. seguido del valor actual.
Utilice las teclas de flecha para modificar el valor (la tecla R pone a cero) y F para confirmar.

Carga
Es el valor ingresado en el registro de conteo en caso de puesta a cero por teclado o por entrada.
La pantalla muestra LoAd seguido del valor actual.

Tiempo de salida 1
Es el tiempo que la salida 1 permanece encendida, expresado en segundos. El ajuste mínimo es de
0,1 segundos, el máximo. el ajuste es
25,0 seg. (predeterminado 0,3 seg.).
El parámetro sólo se muestra si en los modos configurados se habilitó la opción salida horaria 1.
La identificación de la pantalla es tout 1.
Tiempo de salida 2
Es el tiempo que la salida 2 permanece encendida, expresado en segundos. El ajuste mínimo es de 0,1 segundos, el
máximo. el ajuste es
25,0 seg. (predeterminado 0,3 seg.).
El parámetro sólo se muestra si la opción salida horaria 2 estaba habilitada en los modos configurados.
La identificación de la pantalla es tout 2.

Número de ciclos
El parámetro solo se muestra en caso de que se haya elegido la configuración básica Contador de ciclos y la opción
Se habilitó el ciclo configurable en los modos configurados.
La identificación de la pantalla es n.cicLi.

Desaceleración
El parámetro solo se muestra en caso de que se haya elegido la configuración básica Contador de ciclos y la opción
la desaceleración estaba habilitada en los modos configurados.
La identificación de la pantalla es rALL.

MODO DE FUNCIONAMIENTO
CONFIGURACIÓN BÁSICA 0: Contador adelante/atrás con ciclo programable
Conjunto de preselecciones:

1- Contador:
Pulsar -P1- para acceder a la primera fase de configuración de preselección
Pulse –P2- para acceder a la segunda fase de configuración de la preselección.
Aparece un punto intermitente en el lado derecho de la pantalla durante la fase.
Utilice las teclas de flecha para cambiar el valor. La tecla R pone el valor a cero.
Pulse -P1- para salir de la fase de configuración de la primera preselección.
Pulse –P2- para salir de la fase de configuración de la segunda preselección.

2-Contador descendente:
Pulse P1 para acceder a la fase de configuración del valor CARGAR (medida).
Pulse P2 para acceder a la fase de configuración DECELERACIÓN.
Aparece un punto intermitente en el lado derecho de la pantalla durante la fase.
Utilice las teclas de flecha para cambiar el valor. La tecla R pone el valor a cero.
Pulse -P1- para salir de la fase de configuración de CARGA.
Pulsar –P2- para salir de la fase de ajuste DECELERACIÓN.

CICLO REPETIDO
Contador 1 arriba:
Al llegar a la segunda preselección el relé OUT2 se excita por el tiempo configurado y la cuenta se pone a cero en
al mismo tiempo. Dado que el conteo se pone a cero en 0,5 mS, es recomendable ajustar la velocidad de la máquina para
que la
la frecuencia de conteo es igual o menor a 1 KHz después de alcanzar el primer preajuste (desaceleración) para evitar
contar errores.
La puesta a cero del contaje siempre se produce en correspondencia con la segunda preselección: por lo tanto, si utiliza
una
preselección única es necesario utilizar la segunda.

2-Contador descendente:
Al llegar al valor cero el relé OUT 2 se excita por el tiempo establecido y al mismo tiempo la CARGA
el valor se ingresa en el registro de conteo. El valor de CARGA se introduce en 0,5 mS, por lo que se recomienda ajustar
la velocidad de la máquina para que la frecuencia de conteo sea igual o menor a 1 KHz después de alcanzar el primer
preajuste
(desaceleración) para evitar errores de conteo.

CARGAR POR TECLADO

Presionando la tecla R la pantalla muestra el mensaje intermitente CARGAR.
Presione la tecla R nuevamente para restablecer o ingresar el valor de carga o la tecla F para cambiar a la pantalla de
conteo sin
Modificaciones

SALIDAS, ENTRADAS
El instrumento está equipado con dos entradas, IN 1 = carga/reset e IN2 = bloque de conteo, y con dos relés
salidas con contactos normalmente abiertos; en caso de contrarreloj, los contactos se cierran al alcanzar el correspondiente
preselecciones; en caso de cuenta atrás se cierran al alcanzar el valor de deceleración (OUT 1) y cero
(SALIDA 2).
CONFIGURACIÓN BÁSICA 1: Contador Parcial/Total Con Ciclo Configurable
Conjunto de preselecciones:
Preselección Modo 2 – Contador parcial:
Pulsar -P1- para acceder a la primera fase de configuración de preselección
Pulse –P2- para acceder a la segunda fase de configuración de la preselección.
Aparece un punto intermitente en el lado derecho de la pantalla durante la fase.
Utilice las teclas de flecha para cambiar el valor. La tecla R pone el valor a cero.
Pulse -P1- para salir de la fase de configuración de la primera preselección.
Pulse –P2- para salir de la fase de configuración de la segunda preselección.

Modo de Preselección: 1 DECELERACIÓN + 1 PRESET EN CUENTA PARCIAL

P1 es el valor de desaceleración, P2 es el valor de preselección.
Ejemplo de operación:
-P1(desaceleración) = 10 P2(preselección) = 100
El relé OUT 1 se excita a 90 (preselección – desaceleración) y el relé OUT 2 se excita a 100
(preselección).

Modo de Preselección: 1 preselección en cuenta parcial + 1 PRESET ON cuenta total

-P1- es la preselección en cuenta parcial, -P2- es la preselección en cuenta total.

CICLO REPETIDO CON PRESELECCIONES EN EL CONTEO PARCIAL SOLAMENTE

Al llegar a la segunda preselección el relé OUT2 se excita por el tiempo configurado y la cuenta se pone a cero en
al mismo tiempo. La puesta a cero del contaje se produce siempre en correspondencia con la segunda preselección:
por lo tanto si utiliza una sola preselección es necesario utilizar la segunda.

CICLO REPETIDO CON UNA PRESELECCIÓN EN CONTADOR PARCIAL Y UNA PRESELECCIÓN

EN CONTADOR TOTAL
Ciclo de funcionamiento: Temporizado OUT 2 – Continuo OUT 1
Conteo parcial: Al llegar a la preselección P1 el relé OUT2 se excita por el tiempo configurado y el parcial
el conteo se reinicia al mismo tiempo
Cuenta total: Al llegar a la segunda preselección P2 el relé OUT1 se excita y permanece excitado
hasta que se ponga a cero el contador total.

CICLO DE FUNCIONAMIENTO REPETIDO CON SALIDAS DE TIEMPO

CICLO DE FUNCIONAMIENTO REPETITIVO – SALIDAS DE TIEMPO
Conteo parcial: Al llegar a la preselección P1 el relé OUT1 se excita por el tiempo configurado y el parcial
el conteo se reinicia al mismo tiempo
Cuenta total: Al llegar a la segunda preselección P2 el relé OUT2 se excita y la cuenta total es
restablecer al mismo tiempo.

OBSERVACIÓN PARA EL CICLO REPETIDO:

El contaje se pone a cero en 0,5 mS, por lo que se recomienda ajustar la velocidad de la máquina para que el contaje
la frecuencia es igual o inferior a 1 KHz después de alcanzar el primer preajuste (desaceleración) para evitar el conteo
errores

ELECCIÓN DEL MODO DE VISUALIZACIÓN

Para pasar de la pantalla de CUENTA PARCIAL a la de CUENTA TOTAL, presione la tecla R o agendo en
entrada IN2. Durante la pantalla de conteo total, un punto se enciende en la primera pantalla a la izquierda.

SALIDAS, ENTRADAS
Las entradas IN1 IN2 IN3 son habilitadas por Con referencia al modo de preselección, las salidas son:
el flanco de la señal de entrada

IN1 Restablece el valor mostrado Modo 0: OUT1= Presel.1 OUT2=Presel2

IN2 Interruptor de visualización parcial/total Modo 1: OUT1= Decel. SALIDA2= Presel.
IN3 Puesta a cero del conteo total Modo 2: OUT1= Total OUT2= Parcial
CONFIGURACIÓN BÁSICA 2: Contador con contador de ciclos y ciclo programable
Conjunto de preselección y deceleración:

Si la opción estaba habilitada en los modos configurados, al presionar -P1- se accede al ajuste del valor de desaceleración
fase
Pulse –P2- para acceder a la fase de configuración de la preselección.
Aparece un punto intermitente en el lado derecho de la pantalla durante la fase.
Utilice las teclas de flecha para cambiar el valor. La tecla R pone el valor a cero.
Pulse -P1- para salir de la fase de ajuste de la deceleración.
Pulse –P2- para salir de la fase de configuración de la preselección.
OBSERVACIÓN: El valor de preselección sólo es seleccionable en el campo positivo

CONJUNTO DE NÚMEROS DE CICLOS

Si la opción estaba habilitada en los modos configurados, al presionar -F1- se accede a la fase de configuración del número
de ciclos
Utilice las teclas de flecha para cambiar el valor. La tecla R pone el valor a cero.
Pulsa -F- de nuevo para salir de la fase.
OBSERVACIÓN: El contador de ciclos se puede desactivar configurando 0 como valor.

ELECCIÓN DEL MODO DE VISUALIZACIÓN

Para pasar de la visualización de CONTADOR a la visualización de CONTADOR DE CICLOS (y viceversa) presione la tecla
R.
Durante la visualización del contador de ciclos, se enciende un punto en el lado izquierdo de la visualización.

REINICIO DE CUENTA/CONTADOR DE CICLOS

El conteo se pone a cero en el flanco de la entrada IN1. El contador de ciclos se pone a cero en el flanco de la entrada IN3
.
CONTADOR DE CICLOS EXTERNO
En caso de que se implemente un contador de ciclos externo, el contador de ciclos aumenta en el flanco de la entrada IN2.

SALIDAS
OUT 1 = Deceleración + Fin de ciclos, OUT 2 = Parada
 La pantalla muestra:
tESt
PRUEBA DE DISPLAY, SALIDAS Y TECLADO
Las funciones de las teclas son las siguientes, durante esta fase:

La tecla F habilita/deshabilita la prueba de pantalla

8.8.8.8.8.8.

Las teclas de flecha F1+F6 iluminan\apagan los puntos decimales correspondientes

. . t.E.S.t.
P1 habilita/deshabilita el relé correspondiente a la salida 1 y lo señaliza en el display
P2 habilita/deshabilita el relé correspondiente a la salida 2 y lo señaliza en el display

PRUEBA DE ENTRADAS
El cierre de las entradas en la caja de bornes se indica mediante la iluminación de los segmentos correspondientes en la
monitor:

FIN DE LA PRUEBA

El relé correspondiente a la salida 1 y lo señala en el display R cuando el display muestra tESt para salir
la fase y cambiar a la forma de funcionamiento normal del instrumento