NUEVO Sistema de medición 3D de área amplia

Serie VR

Mediciones de forma, contorno y rugosidad

en tan sólo 1 segundo
 Procesamiento de imágenes y medición 3D
con un solo dispositivo

NUEVO
Sistema de medición 3D de área amplia
Serie VR

2
 Rango de exploración 5 veces mayor

Medición de un área amplia

sin contacto
El amplio rango de medición cubre 200 (La) × 100 (An) × 50 (Al) mm
7.87"(La) × 3.94"(An) × 1.97"(Al)

4 veces más rápido que los sistemas convencionales

Adquisición y análisis de datos

a alta velocidad
Escanee y mida una superficie en tan sólo 1 segundo

Primero de la industria

Operación automática con

capacidad de colocar y medir
Identifica y ajusta automáticamente la configuración de
medición según el tamaño del objeto

3
 Instrumentos de medición convencionales

Medición basada en contacto

Los sistemas de medición típicos proporcionan únicamente datos de
medición de las áreas que pueden ser tocados con una punta de sonda.
Una medición de puntos especificos por medio de una sonda hace
que los resultados no sean confiables.
Los datos están limitados a puntos o líneas.

Máquina de medición
coordinada

Perfilador de contacto

Ex.: Depresiones en una batería de botón

■ Una medición de áreas específicas es difícil

■ Las mediciones toman mucho tiempo
■ Los resultados de las mediciones varían de persona a persona

4
 Sistema de medición 3D de área amplia

Medición de superficie sin contacto

El Sistema de medición 3D de área amplia Serie VR escanea rápidamente la superficie
completa, para medir con fiabilidad cualquier punto del objeto.
Se captura un conjunto denso de datos en un área completa.

Altura mín.

Altura máx.

■ La altura máx. y mín. se pueden medir de manera confiable

■ Escanea en tan sólo 1 segundo
■ Resultados de medición repetibles y reproducibles

5
 Detecta cambios de 1 μm en un área de 200 mm 7.87"

Mida cambios de superficie 3D

en un área grande

[Diámetro] 23.986 mm 0.94"

[Ángulo] 90.002°

[Anchura] 187.998 mm 7.40"

[Altura] 72.015 mm 2.84"

[Distancia centro a centro] 150.330 mm 5.92"

6
 Mida formas complejas
y rugosidad

Ra 1.14 μm

[1] 0.824 mm 0.032441"

[2] 0.772 mm 0.030394"
[3] 0.820 mm 0.032283"
[4] 0.773 mm 0.030433"
[5] 0.776 mm 0.030551"
[6] 0.824 mm 0.032441"

7
 Medición de un área amplia sin contacto

Rango de exploración 5 veces mayor

Área de medición hasta 200 × 100 × 50 mm 7.87"× 3.94" × 1.97"

50 mm 1.97"

100 mm 3.94" 200 mm 7.87"

8
5 veces el rango de altura medible de los sistemas
convencionales
La medición es posible para objetos de hasta 50 mm
1.97" de alto —cinco veces más que los sistemas
convencionales. La medición se puede realizar en una
amplia gama de objetos, incluidos tornillos,
componentes electrónicos, piezas fundidas no planas
y productos ensamblados.

Mida varios objetos simultáneamente

Se pueden colocar múltiples objetos en la plataforma, Altura

Producto (mm pulg.)
con un rango de medición de 200 × 100 mm A C E
2.562
7.87" × 3.94", y medirlos al mismo tiempo. La Serie VR A 0.1009"
también se puede utilizar para medir una bandeja de 2.555
B 0.1006"
piezas, así como pines u orificios equidistantes. El 2.371
C
automatizar tanto la adquisición de datos como el 0.0933"
B D F 2.489
análisis de esta manera, mejora drásticamente la D 0.0980"
productividad. 2.511
E 0.0989"
2.609
F 0.1027"
Tarjeta PCB electrónica

Tecnología de detección patentada para mediciones

de alta precisión
Para garantizar una alta precisión de medición, la
plataforma está equipada con una escala lineal de alta
precisión y un sensor patentado. Al eliminar la
influencia de diversos factores ambientales, como los
cambios de temperatura o la inclinación debido al
peso de la carga, la Serie VR garantiza una calidad de
medición constante, independientemente del usuario.

9
 Adquisición y análisis de datos a alta velocidad

4 veces más rápido que los sistemas convencionales

Análisis de superficie sin precedentes

en tan sólo 1 segundo

Mida en
tan sólo
1 segundo

10
Datos 3D de alta densidad
Cada escaneo del VR contiene casi 800000 puntos de
datos para ayudar a los usuarios a visualizar
rápidamente una superficie en 3D, mientras que los
sistemas convencionales basados en contacto pueden
pasar por alto pequeños cambios en la superficie
fácilmente. Las formas complejas se pueden analizar
con más precisión, para una evaluación más completa.

Montaje del lente

Velocidades sin precedente con mediciones

en tan sólo 1 segundo

Con una velocidad de medición sin igual, la Serie VR

puede procesar sustancialmente más muestras,
reduciendo las horas de trabajo. Esto también
conduce a mejoras en la calidad de la medición, a una
mejor asignación del personal y de los recursos, y a un
aumento en el rendimiento de la producción. Las
tareas de medición se pueden realizar más rápida y
eficientemente, incluidas las evaluaciones de los
prototipos y las inspecciones antes del envío.

Medición rápida para una operación sin estrés

Cuando se trata de realizar mediciones, los usuarios
quieren resultados lo más rápido posible. Con esto en
Sistemas
mente, KEYENCE diseñó la Serie VR concentrándose convencionales
en los algoritmos y hardware de medición, lo que dio
como resultado mediciones en tan sólo 1 segundo. La
plataforma también ofrece mejoras en las velocidades
Serie VR
de desplazamiento, para reducir aún más el tiempo
total de operación. 4 veces más rápido
Tiempo requerido

11
 Operación automática con capacidad de colocar y medir

Primero de la industria

Configuración de la medición
sin intervención del usuario [Medición inteligente]

1 Detección automática de la anchura

2 Detección automática de la altura

12
Colocación sin la necesidad de preocuparse por la orientación
La Serie VR es capaz de adaptarse automáticamente
al giro e inclinación de los objetos. Los usuarios
pueden simplemente colocar la muestra en la
plataforma y hacer clic en un botón, para iniciar el
proceso de medición.

Ajusta automáticamente el rango de medición según

el tamaño del objeto
La Serie VR reconoce automáticamente la anchura y
altura del objeto, para establecer automáticamente el
rango de medición óptimo. Al eliminar la necesidad de
establecer la longitud de la medición, el rango de
alturas y otros aspectos necesarios con los
instrumentos de medición generales, la Serie VR
garantiza que no se produzcan errores, como dejar de
medir ciertas partes del objeto. Una vez que se coloca
un objeto, la base motorizada se mueve
automáticamente para completar la medición.

* El ensamblado a lo largo de los ejes XY requiere el software VR-H3J.

La luminosidad óptima y el posicionamiento del enfoque

eliminan el error humano
Con la Serie VR, todo se configura automáticamente
para adaptarse al objeto, desde la selección de la Enfoque automático
luminosidad óptima y el modo de medición, hasta el
posicionamiento del enfoque. La medición en sí misma
se realiza con un clic de un botón, lo que garantiza Automatización Volumen de medición
que incluso los nuevos operadores puedan medir sin
problemas.

Configuraciones de medición

13
 Mediciones 3D de alta precisión

Principio de medición

Método de seccionamiento de luz

Se emite una luz estructurada desde el lente del transmisor, que se
proyecta sobre la superficie del objeto. El lente del receptor detecta luego la
luz reflejada, que aparecerá en bandas y doblada en función de los
cambios en la topografía de la superficie. Luego se utiliza triangulación para
calcular y medir la altura de la superficie.

14
Lente telecéntrico de alta precisión
Para permitir mediciones de alta precisión en todo el Lente de cámara normal Serie VR-5000

campo de visión, la Serie VR utiliza un lente telecéntrico

con una tasa de aberración del lente extremadamente
baja. Los objetos se pueden observar tal como se ven
en realidad a tamaño real, lo que garantiza una alta
precisión de medición en cualquier lugar de la pantalla.

Distorsión en la periferia Distorsión mínima en el campo de visión

Mida diferencias de altura de hasta 1 μm

Sobre la base del método de medición de
seccionamiento de luz, la Serie VR calcula datos de

［1］1.007 μm
hasta 1 píxel o menos, utilizando patrones de
proyección de luz patentados. Esto da como resultado
una medición muy precisa y ultra exacta. La capacidad
de la Serie VR para medir con precisión diferencias de
altura de sólo 1 μm, se ha confirmado mediante la
medición de un calibrador de diferencia de altura
calibrado.

Calibrador de diferencia de altura de 1 μm

Trazabilidad XYZ
Los resultados de medición son trazables de acuerdo
con estándares internacionales, por lo que los usuarios Z X-Y
Estándar nacional Estándar nacional
pueden obtener mediciones altamente confiables.
Instituto Nacional de Ciencia y Instituto Nacional de Ciencia y
Tecnología Industrial Avanzada Tecnología Industrial Avanzada
(AIST) (AIST)

Calibración
Organización acreditada JCSS Organización acreditada JCSS

Bloque patrón / galga de anillo Escala de referencia

Equipo de medición de
El patrón de calibración utiliza la misma escala de Máquina de medición 3D
coordenadas
referencia empleada por los operadores certificados por
JCSS. En lugar de contratar a un técnico para realizar
Bloque patrón Tabla de calibración
la calibración, los usuarios pueden hacerlo fácilmente
en el sitio.
VR-5000

15
 Lo que hace posibles mediciones
precisas y repetibles

Muchas tareas previas a la medición

1 Selección de
sonda
2 Colocación
Los sistemas de medición de del objeto
perfil con contacto
3 Selección de
presentan una variedad de
parámetros
problemas

Medición

Baja reproducibilidad de la medición

Las sondas no siempre pueden medir
según lo previsto
Desde recorrer tramos rectos a lo largo del centro de un cilindro o
de una superficie curva, hasta tramos que pasan por el centro de
un círculo, asegurar que la sonda se mueva como está previsto
suele ser una tarea difícil. Tales desviaciones en el punto de
medición pueden dar como resultado variaciones sutiles en los
valores medidos.

La medición se realiza sólo en el

punto de contacto
Para cualquier superficie que la sonda no toque, conocer su
apariencia o forma real es imposible. Incluso la medición de
múltiples puntos aún no es representativa de la verdadera forma
de la pieza.

Perfilador de contacto

16
Pocas tareas previas a la medición

Simplemente
coloque la
muestra y
presione el Sistema de medición 3D
botón de área amplia
Serie VR

Alta reproducibilidad de medición

Mida en cualquier punto
El uso de herramientas de asistencia hace posible crear puntos y
líneas de referencia, para evitar variaciones entre los usuarios.
Con la Serie VR, todos los usuarios pueden medir los mismos
puntos previstos.

Centro Eje de Punto Intersección

esférico cilindro medio

Altura máx. Altura mín. Línea central Línea vertical

Obtenga formas de todo el campo de

visión
La capacidad de la Serie VR de capturar la forma completa de
una superficie, garantiza una medición en todo el campo de
visión, sin que falten puntos. También se pueden calcular los
promedios a partir de los valores medidos de la forma completa,
lo que da como resultado una mayor estabilidad.
Altura máx.

Altura mín.

17
 Las mejores
características de
múltiples sistemas de
medición en un solo
dispositivo

Perfilador de contacto Medidor de rugosidad

Medición de perfiles Medición de

rugosidad lineal

Pieza de metal cortada Pieza de rugosidad estándar

Al medir la forma 3D de un objeto, la Serie VR puede determinar la Los resultados de la medición de rugosidad cumplen con los
altura, anchura, ángulo y el radio de la forma de la sección requisitos de ISO 4287. También son posibles mediciones a lo largo
transversal. Además, el diseño sin contacto permite medir objetos de un perfil circular o de una superficie no uniforme.
blandos como de caucho o productos de tela.

Comparador óptico, microscopio de medición Microscopio láser

Medición 2D Medición de
rugosidad superficial

Engranaje de metal Superficie texturizada

La Serie VR mide las dimensiones XY mientras observa el objeto Mida la rugosidad superficial de acuerdo con ISO 25178. Debido a
directamente desde arriba. También se pueden obtener mediciones que la medición se realiza utilizando una gran cantidad de puntos,
de altura como lo hace un calibrador de altura. los resultados de medición son más estables.

18
 Máquina de medición 3D Escáner 3D

Medición de diferencia Medición

de alturas y planitud comparativa * VR-H3CA (opcional)
3D CAD Datos de medición

Superficie de corte de fundición

Piezas moldeadas de resina

Las diferencias de altura y ángulo entre dos superficies se pueden Se pueden comparar dos conjuntos diferentes de datos 3D, como p.
medir en una sola toma con 800000 puntos de datos. Los datos de ej. de piezas de trabajo defectuosas con una sin defectos, o contra
altura de la superficie especificada también se pueden usar para datos y prototipos CAD. Esta comparación hace que sea fácil ver las
mediciones de planitud. diferencias de altura y el desplazamiento total de la superficie.

Escáner 3D Microscopio

Medición de Observación de gran

volumen y área aumento

Marcado de resinas Tarjeta PCB electrónica

Utilizando datos de altura, se puede medir el volumen y el área de un Observe objetos con un aumento de hasta 160×. La Serie VR posee
objeto. También se puede contar el número de superficies una función HDR y una de composición de profundidad, que
irregulares, con una cierta altura especificada como umbral. permiten que los usuarios capturen imágenes con mayor detalle y
enfoque.

19
 Nuevas funciones avanzadas de análisis

Mida y compare rápidamente la rugosidad

Sugerencia de parámetros

Ra: 2.3 μm

El Ra es el mismo, pero los objetos

se ven diferentes.

Ra: 2.3 μm

La Serie VR es capaz de comparar y analizar automáticamente múltiples conjuntos de datos, para determinar qué parámetros de
rugosidad difieren más entre las superficies. Los datos se muestran gráficamente, y con cada parámetro se muestra una sección
de ayuda para auxiliar a los usuarios que no estén familiarizados con los parámetros utilizados con menor frecuencia.

Soporta 42 parámetros Explicaciones fáciles de entender,

de rugosidad ISO incluso para usuarios sin un
conocimiento detallado de la rugosidad

Sdr (relación de área interfacial desarrollada) Spc (curvatura máxima media aritmética)

La Serie VR soporta 42 parámetros diferentes basados en
ISO. Conocer las diferencias en los parámetros facilita el
descubrimiento de la causa detrás de las piezas
defectuosas y permite establecer un nuevo índice de
control de calidad.
La Serie VR hace que sea fácil trabajar con parámetros de
rugosidad desconocidos. Con sólo un clic, los usuarios
pueden abrir una explicación para cualquier parámetro
dado. Esto asegura una fácil comprensión de los
resultados del análisis, incluso para aquellos que no estén
familiarizados con la rugosidad.

20
Medición sin contacto de grosores de pared

Función de composición de perfil * VR-H3W (opcional)

No. Parámetro Valor medido

1 Grosor 1 0.938 mm 0.04"

2 Grosor 2 2.037 mm 0.08"

3 Grosor 3 7.358 mm 0.29"

4 Grosor 4 1.421 mm 0.06"

Se pueden combinar perfiles desde diferentes ángulos, permitiendo una medición como una sola pieza de datos. Esto permite
medir el grosor de los objetos y la forma de las muescas que, de lo contrario, no se verían si sólo se mirase desde arriba.

Proceso de composición de alta Plantilla especialmente diseñada

precisión con operación intuitiva para rotación de piezas

1 2

1+2

La Serie VR puede generar una línea de perfil compuesto, Este juego especial de plantillas se puede utilizar para
especificando simplemente dos puntos idénticos de cada asegurar y rotar varios tipos de objetos, para ayudar con la
conjunto de datos. Sin operaciones complicadas, los composición del perfil.
usuarios pueden completar el análisis fácilmente.

21
 Funcionalidad versátil para análisis e inspección

Análisis por lotes de múltiples archivos de datos

Análisis de múltiples archivos

Con la Serie VR, se pueden mostrar múltiples puntos de datos de medición en una lista, al mismo tiempo que se aplica un análisis
a cada conjunto de datos. Esto mejora enormemente la eficacia del trabajo cuando se mide una gran cantidad de objetos,
permitiendo ver a los usuarios las diferencias entre los datos de un vistazo.

Diferenciación clara entre piezas defectuosas y no defectuosas

Problemas con los equipos convencionales Serie VR

No obstante el objetivo
sea medir la ubicación
de la línea roja para
cada producto, los
resultados cambian
inevitablemente para
cada instancia de
medición...

Los problemas de producción dan lugar a la necesidad de
medir y comparar piezas defectuosas y no defectuosas.
Sin embargo, como el punto de medición varía de una
persona a otra, no es posible realizar una comparación
precisa.
La comparación de los objetos, bajo exactamente las
mismas condiciones de medición con la Serie VR, permite
ver pequeñas diferencias entre la forma de una pieza
buena y una mala.

22
Verificación del diseño del producto

Medición comparativa CAD * VR-H3CA (opcional)

CAD 3D Datos de medición

La Serie VR permite que los usuarios comparen datos de escaneo y medición 3D, directamente con un archivo CAD. Se pueden
evaluar rápidamente contra los prototipos u otras piezas fabricadas, para determinar si el producto cumple con las
especificaciones de diseño.

Resolución rápida de problemas mediante comparaciones visuales

Problemas con los equipos convencionales Serie VR

Parece no haber
ninguna
anormalidad en la
forma de la
superficie del
sello...

Se produjo una fuga de agua dentro del producto, pero la La causa de la fuga no se debió a la forma de la superficie
causa no pudo identificarse al examinar la superficie del del sello, sino a la desviación del diseño general. La
sello. Los valores medidos parecen correctos... visualización de todo el producto permitió una mejor
comprensión de la situación.

23
 Funcionalidad versátil para análisis e inspección

Significativa reducción en el tiempo de inspección

Función de valoración de pasa/no pasa

Estableciendo los elementos de medición y tolerancias, los usuarios pueden obtener

una inspección pasa/no pasa en base a los resultados de medición. Todas las
mediciones preconfiguradas se realizarán automáticamente, simplemente colocando
el objeto y presionando un botón.

Consolide las mediciones en un sólo dispositivo para ahorrar costos y tiempo

Problemas con los equipos convencionales Serie VR

Altura, ángulo, Anchura, Planitud

rugosidad diámetro
Una amplia gama de inspecciones con
una unidad solamente

Con los sistemas convencionales, cada elemento de inspección
requiere un instrumento de medición diferente, por lo que las mediciones
de seguimiento son incómodas. Además, debido a que los usuarios
deben moverse de un instrumento de medición a otro, los resultados de
la inspección deben escribirse en papel a medida que se obtienen.
24
Con la Serie VR, todas las inspecciones se pueden llevar a
cabo utilizando un sólo dispositivo, lo que reduce en gran
medida los tiempos de medición. Además, se pueden
obtener los mismos resultados independientemente del
usuario.
Inspección completamente automática,
sin necesidad de programación
Modo de inspección de áreas múltiples

Planitud: 1.698 mm Planitud: 0.959 mm

0.067" 0.038"

Planitud: 1.682 mm Planitud: 0.225 mm

0.066" 0.009"

Incluso para productos con una gran cantidad de puntos de inspección, los usuarios pueden configurar el orden en que se
deben medir los puntos, para facilitar una medición automática. Esto minimiza el esfuerzo requerido para cada inspección,
creando un flujo de trabajo eficiente, sin la necesidad de personal de inspección experimentado.

La reducción del tiempo de inspección aumenta la eficiencia de la producción

Problemas con los equipos convencionales Serie VR

Cuando se utilizan sistemas convencionales, los
inspectores deben medir los productos uno por uno. Un
aumento en los productos conlleva un aumento en el
personal de inspección. Sin embargo, las inspecciones
aún toman tiempo y los errores son comunes.
Gracias a la capacidad de la Serie VR de medir productos
automáticamente en una bandeja o pálet, casi no se
requiere mano de obra. Los tiempos de inspección más
cortos permiten una mayor producción.
25
 Ejemplos de aplicación
Industrias automotriz y metalúrgica

Valor medido
Altura máx. () 0.028 0.0011" mm pulg.
Altura mín. () -0.023 -0.0009" mm pulg.
Máx. - Mín. 0.052 0.0020" mm pulg.

Superficie de metal cortada (planitud de superficie de contacto)

Superficie granallada (evaluación de rugosidad)

26
 Volumen Área transversal Área superficial
mm3 mm2 mm2
Total 32.9645 21.0559 34.4040
Superficie de fractura de metal (área de superficie y análisis de volumen)

Hilos (ángulo de rosca) Taladro (forma de superficie de rastrillo)

Nombre del Altura

Altura máx. Altura mín. Máx. - Mín.
área promedio
Unidad mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
Superficie de -0.234 0.085 -5.478 5.563
freno -0.009" 0.003" -0.216" 0.219"

Pastillas de freno (planitud) Superficie moleteada (altura de pico y medición de paso)

27
 Ejemplos de aplicación
Industrias de dispositivos eléctricos y electrónica

Área Área Relación

Volumen Altura máx.
transversal superficial de áreas
mm 3
mm 2
mm 2
% mm pulg.
Total 10.022 21.786 114.813 6.206 102.885 4.0506"
Máximo 0.151 0.4 1.737 0.114 1.431 0.0563"
Mínimo 0.127 0.232 1.479 0.066 1.39 0.0547"
Promedio 0.137 0.298 1.573 0.085 1.409 0.0555"
3σ 0.019 0.111 0.163 0.032 0.029 0.0011"

1 0.144 0.273 1.62 0.078 1.414 0.0557"

2 0.134 0.258 1.536 0.074 1.397 0.0550"

PGA (medición de altura y conteo, simultáneos)

PCB electrónica (medición de curvatura/planitud)

28
 Área Área
Volumen
transversal superficial
mm 3
mm2 mm2
Total 0.005 1.649 1.664
Máximo 0.001 0.401 0.405
Mínimo 0.000 0.016 0.016
Marcado láser (medición de volumen y área) Promedio 0.001 0.206 0.208
3σ 0.001 0.366 0.369

Tableta de 7 pulgadas (curvatura de caja) Aguja en eliminador de estática

Circuito integrado (flotación de conductor) Componentes metálicos (curvatura, medidas 2D)

29
 Ejemplos de aplicación
Materiales de caucho y plástico

Ra Rz
μm μm
Prom. 1.4 8.8
Máx. 1.7 12.5
Mín. 1.2 6.9

Medición de rugosidad superficial

Nombre del área Sa Sz Str Spc Sdr
Unidad μm μm 1/mm
Forma de área 1 1.3 23.2 0.794 46.7 0.0275

Burletes (rugosidad lineal, rugosidad superficial)

Caja de filtro óptico (marcas de rechupes en moldeado de Junta tórica (curvatura después del moldeado)
resinas)

Diafragma (forma, distorsión) Ventilador (altura desde referencia)

30
 Ejemplos de aplicación
Otras industrias

Terminal de mano (creación de un modelo 3D preciso con datos de altura de aproximadamente 800000 puntos por campo de visión)

Engranaje (medición de perfil de toda la sección Tapa de plástico (medición de marca de rechupe debido a
transversal de la circunferencia) diferencia de altura)

Datos originales Después de corrección de

curvatura

Grano (profundidad total del grano) Dentaduras (forma general)

31
 Selección de productos

Modelo completamente automatizado

VR-5200

Control motorizado
de ejes XYZ

Modelo estándar
VR-5100

Control manual
de ejes XY

Control motorizado
de eje Z

32
 Accesorios opcionales

Espaciador de 100 mm 3.94" de altura Plataforma giratoria

OP-88274
La inserción de este espaciador de 100 mm 3.94" de alto, entre la
unidad de medición y la base, permite medir objetos de hasta 167 mm
6.57" de altura. Este espacio extra también se puede usar para
establecer una plataforma de calentamiento o una plantilla especial.
Artículo estándar con VR-H3W
Asegurar el objeto y girarlo en una dirección, permite la medición
desde cualquier ángulo. La combinación de los datos del perfil
permite medir el grosor de la pared del objeto.

100 mm
(3.94")
167 mm
(6.57") Plataforma para muestras grandes
Se cuenta con una amplia variedad de plataformas de gran tamaño
o especiales, para satisfacer sus necesidades. Contáctenos para
conocer más detalles. Se logran realizar mediciones de diversos
productos, incluidos PCBs grandes y carcasas, que no se pueden
colocar en la plataforma.

Base motorizada
VR-S300
El modelo de plataforma manual se puede actualizar a una base
motorizada más adelante. Esto permite un ensamblado rápido y
preciso, así como una navegación más fácil alrededor de una
muestra.
* Las plataformas para muestra grandes no las provee KEYENCE.
Plataforma inclinable
OP-87709
Esta plataforma le permite a los usuarios observar y medir objetos
desde un ángulo, sin tener que manipular el objeto a mano. El
OP-87709 es conveniente para la medición de paredes verticales
y áreas, que de otro modo no serían visibles desde una vista de
arriba hacia abajo.

33
 Configuración del sistema / dimensiones

VR-5200 VR-5100 Controlador PC de control Monitor

VR-5000
Cabezal

Conjunto de software estándar

Espaciador de 100 mm
3.94" de altura
OP-88274 (opcional)
VR-A1*1
Módulo de expansión de medición
VR-H3J (opcional)
Módulo de medición comparativo
VR-H3CA (opcional)
Módulo de composición de perfil
VR-H3W (opcional)
Base motorizada Patrón de calibración
VR-S300 (opcional) OP-88275 (opcional) *1 Los modelos pueden variar según el idioma del instrumento.
* Accesorio opcional sólo VR-A1 (japonés) / VR-A1E (inglés) / VR-A1D (alemán) /
para VR-5100 VR-A1C (chino simplificado) / VR-A1W (chino tradicional) /
VR-A1K (coreano) / VR-A1T (tailandés)

Unidad: mm pulg.
Cabezal Base motorizada XY
VR-5200 429 VR-S300 136.7 182 7.17"
296 16.89"
77 146 5.38"
11.65" 5.75" 156 6.14"
3.03" 65 2.56" 8 × ø8.1
ø0.32"

195
80 3.15" 84 7.68"
3.31"
505
90 129 19.88"
3.54" 5.08"

330 12.99"
165
6.50"
304 111 90 129
11.97" 13.4 0.53"
165 4.37" 3.54" 5.08"
6.50" 455 17.91" 50 1.97"
330 12.99" 275.4
345 13.58" 10.84"

304 11.97" 111

Cabezal 4.37"
345 13.58" 455 17.91" 50 1.97"
VR-5100 429 16.89"
296 11.65" 77 146
3.03" 5.75"

Controlador
VR-5000

505
107 164 19.88"
80 80
4.21" 6.46" 3.15" 3.15"

304 11.97" 111 13.4 0.53" 228

4.37" 8.98"
332 13.07" 455 17.91" 50 1.97"

97 224 8.82"
3.82"
429 16.89" (60) 125 328 12.91"
77 (2.36")
3.03" 4.92"

230
9.06"

(68)(2.68")
40 1.57"

136.7 182 7.17"

5.38" 156 6.14"
65 2.56" 8 × M6 Profundidad 10
0.39"

80 3.15" 84 3.31" 195

7.68"

34
 Especificaciones

Cabezal/controlador VR

Controlador VR-5000
Modelo
Cabezal VR-5200 VR-5100
Bajo aumento Gran aumento Bajo aumento Gran aumento
Cámara
(amplio campo de visión) (alta resolución) (amplio campo de visión) (alta resolución)
Aumento en un monitor de 15" 12× 25× 38× 50× 40× 80× 120× 160× 12× 25× 38× 50× 40× 80× 120× 160×
24.0 12.0 8.0 6.0 7.6 3.8 2.5 1.9 24.0 12.0 8.0 6.0 7.6 3.8 2.5 1.9
Horizontal: mm pulg. 0.94" 0.47" 0.31" 0.24" 0.30" 0.15" 0.10" 0.07" 0.94" 0.47" 0.31" 0.24" 0.30" 0.15" 0.10" 0.07"
Campo de
visión 18.0 9.0 6.0 4.5 5.7 2.9 1.9 1.4 18.0 9.0 6.0 4.5 5.7 2.9 1.9 1.4
Vertical: mm pulg. 0.71" 0.35" 0.24" 0.18" 0.22" 0.11" 0.07" 0.06" 0.71" 0.35" 0.24" 0.18" 0.22" 0.11" 0.07" 0.06"
Zoom 1× a 4×
Resolución de la pantalla 0.1 μm
Rango de Sin ensamblado Z 10 mm 0.39" 1 mm 0.04" 10 mm 0.39" 1 mm 0.04"
medición de altura Con ensamblado Z 50 mm 1.97" 30 mm 1.18" 50 mm 1.97" 30 mm 1.18"
Medición de
Sin ensamblado Z 0.4 μm
altura Repetibilidad (σ)*1
Con ensamblado Z 1.0 μm
Precisión de Sin ensamblado Z ±2.5 μm
medición*1 Con ensamblado Z ±4.0 μm
Medición del Repetibilidad (σ) *1 1 μm 0.5 μm 1 μm 0.5 μm
anchura Precisión de medición*1 ±5 μm ±2 μm ±5 μm ±2 μm
Medición totalmente automática Medición manual
Función de ensamblado*2 (control automático XY + control automático Z) (operación manual XY + control automático Z)
Creación automática de mapeos, configuración automática de áreas –
Rango medible XY*2 206 × 104 mm 8.11" × 4.09" 92 × 86 mm 3.62" × 3.39"
Carrera XY 184 × 88 mm 7.24" × 3.46" (motorizada) 70 × 70 mm 2.76" × 2.76" (manual)
Plataforma Carrera Z 73 mm 2.87" (motorizada)
Capacidad de carga 4.5 kg
Distancia de trabajo 75 mm 2.95"
Elemento receptor de imagen CMOS monocromático de 4 megapíxeles
Lente transmisor Lente telecéntrico doble × 2
Lente receptor Lente telecéntrico doble
Fuentes de Fuente de luz de observación Luz anular de LEDs (rojo, azul, verde)
luz Fuente de luz de medición LED blanco
Fuente de Voltaje de alimentación 100 a 240 VCA, 50/60 Hz
alimentación Consumo eléctrico 200 VA máx.
Resistencia Temperatura ambiente +15 a 30°C 59 a 86°F
ambiental Humedad ambiente 35 a 80% de HR (sin condensación)
Controlador Aprox. 4 kg
Peso
Cabezal*3 Aprox. 28 kg Aprox. 25 kg
Procesamiento de datos PC dedicada especificada por KEYENCE (sistema operativo: Windows 10 Pro)

*1 Valor obtenido utilizando el calibrador estándar especificado por KEYENCE, ejecutado en el modo de medición especificado de KEYENCE (temperatura ambiente: 23±1°C 73.4±1.8°F)
*2 Requiere módulo de expansión de medición (VR-H3J)
*3 Peso de la unidad de medición: Aprox. 11 kg
* Windows es una marca registrada o comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

Atención al cliente de primera clase, que únicamente una compañía de servicio directo
puede brindar
KEYENCE emplea un sistema de venta directa que elimina
[Mayoría de los fabricantes]
intermediarios como distribuidores y concesionarios.
Nuestros ingenieros de ventas experimentados y altamente
capacitados responden rápidamente a las consultas de los
Cliente Compañía Distribuidor Fabricante
clientes, brindándoles un excepcional servicio posventa y de
de ventas
soporte. KEYENCE también ofrece servicios gratuitos de
[KEYENCE]
inspección en el sitio y ofrece préstamos de equipos, sin cargo
en caso de falla. Con este nivel de servicio, KEYENCE brinda
soporte posventa en el que puede confiar. Ventas directas
Cliente KEYENCE

35
 8 0 0 - K E Y E N C E www.keyence.com.mx
LLAME PARA CONTACTAR A SU OFICINA LOCAL
AVISO DE SEGURIDAD
SIN Por favor lea cuidadosamente el manual de
COSTO E-mail : keyencemexico@keyence.com
8 0 0 - 5 3 9 - 3 6 2 3 instrucciones para operar de manera
*Solo para México segura cualquier producto KEYENCE.

CONTACTE SU OFICINA MAS CERCANA PARA SABER EL ESTADO DE LIBERACIÓN DEL PRODUCTO

KEYENCE MÉXICO S.A. DE C.V.

CORPORATIVO Av. Paseo de la Reforma 243, P11, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, Del. Cuauhtémoc, Ciudad de México, México Teléfono +52-55-8850-0100 Fax +52-81-8220-9097

OFICINAS LOCALES Tijuana Ciudad Juárez Hermosillo Monterrey Leon Querétaro Ciudad de Mexico

La información publicada en este documento se basa en evaluaciones e investigaciones hechas por KEYENCE al momento del lanzamiento del producto y puede cambiar sin previo aviso. KMX1-1089
Los nombres de las compañías y productos mencionados en este catálogo, son marcas registradas de sus respectivas compañías.
Unidades expresadas en sistema métrico decimal. Las unidades en sistema inglés fueron convertidas directamente de las unidades métricas originales. La reproducción no autorizada de este catálogo está estrictamente prohibida.
Copyright © 2018 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. VRSeriesCatalog-KMX-C-MX 2040-2 613816