519722, 1024 Teoria y dseno de un separadorgas-liquido uiiizando el método API | Linkedln 4 s Teoria y disefio de un separador gas-liquido utilizando el método API. Publicada el 26 de febrero de 2022 Angel Eduardo Pérez Mares aa Analista sénior en Cayros Group I. INTRODUCCION Los equipos de separacién tienen como objetivo separar mezclas de liquido y gas. El proceso es ampliamente aplicado en la industria petrolera, fundamentalmente para lograr la mayor recuperacién de hidrocarburos liquidos, sin embargo, no hay un criterio nico para establecer las condiciones de operacion mas adecuadas. Cuando el sistema de separacién ocurre en varias etapas y el gas producido se envia a una planta para su tratamiento, es importante considerar las presiones de separacién del gas en cada etapa, a fin de reducir a un minimo los requerimientos de compresién. hitpshvuudinkedn.comipuleetecra-y-disere-de-un-separador-gas-iqudo-s/-¢métode-pérez-mares/?originalSubdomain=ae 17519722, 1024 Teoria y dseno de un separadorgas-liquido uiiizando el método API | Linkedln 4 = nici Empleos Mi mezclados en un solo flujo. Hay lineas en las que aparentemente se maneja solo liquido o gas, pero debido a los cambios de presién y temperatura que se producen, existe vaporizacién de liquido o condensacién de gas. En ocasiones el flujo de gas arrastra liquidos en cantidades apreciables a los equipos de procesamiento (compresores). En campos productores donde el gas es quemado y no se tiene equipo adecuado de separacién, una cantidad considerable de aceite liviano arrastrado por el flujo de gas, también se quema, originando pérdidas econdmicas debido al mayor valor comercial. En el transporte del gas se debe eliminar la mayor cantidad de liquido para evitar problemas como: corrosién del equipo de transporte, aumento en las caidas de presién y disminucién en la capacidad de las lineas, Para obtener una separacin mas eficiente y completa, dos 0 mas separadores se conectan en serie, reduciéndose la presién en cada equipo, lo que se conoce como separacién en miiltiples etapas. Cada vez que se reduce la presién, ocurre separacién de gas en el liquido que sale de cada etapa. Il. CLASIFICACION Y DESCRIPCION DE LOS EQUIPOS DE SEPARACION Por su forma los separadores se clasifican en: verticales, horizontales y esféricos. Por la funcién que desempeiian en: bifasico y trifasicos: los primeros separan gas y liquido, y los segundos gas, petrdleo y agua. Ademas, de acuerdo a la operaci6n se clasifican en: prueba y de producci6n, hitpshvuudinkedn.comipuleetecra-y-disere-de-un-separador-gas-iqudo-s/-¢métode-pérez-mares/?originalSubdomain=ae ant519722, 1021 Teoria y dseno de un separadorgas-liquido uiiizando el método API | Linkedln & & & a mise Medes depuradores, Figura 1. Tipos de separadores utilizados en la industria petrolera. EI separador de prueba maneja la produccién de un solo pozo con el fin de determinar o cuantificar la produccién de gas y de liquido, mediante los respectivos sistemas de medicién. Es mas pequefio que el de produccién y generalmente se construyen con una capacidad de 10000 bbl de fluido. El de produccién recibe y trata el fluido de varios pozos de un campo. Es de mayor capacidad que uno de prueba. El separador de tres fases es de tipo horizontal y se conocen como eliminadores de agua libre o Free Water Knock-Out. Separan la fase liquida en petrdleo y agua no emulsionada ademés de la gaseosa, debido a que disponen de suficiente tiempo de retencién o retencién. Es importante conocer la produccién de cada pozo. Con este fin en el separador de prueba se utilizan dos sistemas: la medicién por orificio, para cuantificar la cantidad de gas, y el medidor de turbina, que permite establecer el flujo liquido. Y por su descripcién los separadores se clasifican en: Separaci6n primaria: Separa la mayor parte del liquido del gas y reduce la turbulencia del flujo, debido a un cambio en la direccién que hitpshvuudinkedn.comipuleetecra-y-disere-de-un-separador-gas-iqudo-s/-¢métode-pérez-mares/?originalSubdomain=ae ane519722, 1021 Teoria y dseno de un separadorgas-liquido uiiizando el método API | Linkedln 4 = a vice Mived——Empleos Separacién secundaria: Separa la maxima cantidad de gotas de liquido de la corriente de gas que fluye por la parte superior del recipiente. Como la turbulencia del flujo es minima, las gotas liquidas se separan por gravedad, para lo cual el equipo debe tener suficiente longitud. En algunos diseiios la turbulencia se reduce con el uso de aspas alineadas que también sirven como superficies colectoras de liquido. Extracci6n de niebla: Separa del flujo de gas las gotas pequefias de liquido que no se eliminan en las secciones primaria y secundaria utilizando el efecto de choque y/o la fuerza centrifuga, con lo que se logra que las pequefias gotas de liquido se colecten y se acumulen sobre una superficie, formando otras mas grandes que precipitan a la seccién de acumulacién de liquido. Almacenamiento de liquido: Almacena y descarga el liquido separado de la corriente de gas. Debe tener la capacidad suficiente para manejar los baches de liquido que pueden ocurrir en una operacién normal y la instrumentaci6n requerida para controlar el nivel en el separador, compuesta por un indicador de nivel, un flotador y una valvula de descarga. Senda de Ses } SEPARADOR HORIZONTAL eenadier fect Fe lesarveta Separacion reser Separacion Secunaaria Recoleccién de las Fases Liquidas 1 hitpshwuudinkedn.comipuleetecra-y-disefe-de-un-separador-gas-iqudo-s/-métode-pérez-mares/?originalSubdomain=ee ant519722, 1024 Teoria y dseno de un separadorgas-liquido uiiizando el método API | Linkedln fs 6 Sy Salida de Liquide” Separador por, oe i oe Coalescencia Separacion Secundaria Recoleccién de las Fases Liquidas. SEPARADOR VERTICAL Salida de Liquide Figura 2. Descripcién de las fases de separacién. Ill. FUNDAMENTOS PARA LA SEPARACION MEZCLAS GAS-LIQUIDO. La separacién de mezclas gas-liquido se logra combinando apropiadamente los siguientes factores: Separaci6n por Gravedad: Si el flujo es vertical las particulas de liquido que se separan caen a contraflujo del gas por la fuerza de gravedad y se aceleran hasta que la de arrastre se iguala con la gravitacional. Después, las particulas contintian cayendo a velocidad constante, llamada velocidad de asentamiento o terminal, que para una gota de liquido de cierto diametro indica la velocidad maxima que debe tener el gas para que se separen las particulas de este didmetro o mayor. hitpshvuudinkedn.comipuleetecra-y-disere-de-un-separador-gas-iqudo-s/-¢métode-pérez-mares/?originalSubdomain=ae sn?519722, 1021 Teoria y dseno de un separadorgas-liquido uiiizando el método API | Linkedln 6 s a ricic Mired Empleos Me varias veces mayor que la fuerza de gravedad que actiia sobre las mismas. Este principio mecanico se emplea tanto en la seccion primaria de un separador como en algunos tipos de extractores de niebla. Separacién por Choque: Es el mecanismo mas utilizado en la eliminacién de las pequeiias particulas de liquido suspendidas en una corriente de gas, porque cuando chocan con obstrucciones quedan adheridas a las mismas. IV. DISENO DE SEPARADORES Las consideraciones en los tamaiios de los separadores son importantes durante el disefio. La capacidad de liquido de la mayorfa de los separadores esta dimensionada para proporcionar suficiente tiempo de retencién para permitir que se formen burbujas de gas y se separen Conceptos basicos de diseiio de separadores Los separadores suelen dimensionarse segin la teoria de sedimentacion de las gotas 0 el tiempo de retencién de la fase liquida. Un procedimiento general basado en el enfoque del tiempo de retencién es el siguiente: 1, Estime el volumen total en funcién del tiempo de retencién, los principales factores que deben tenerse en cuenta incluyen: * Composicién de los fluidos * -Intensidad de la emulsion hitpshvuudinkedn.comipuleetecra-y-disere-de-un-separador-gas-iqudo-s/-¢métode-pérez-mares/?originalSubdomain=ae err519722, 1024 Teoria y dseno de un separadorgas-liquido uiiizando el método API | Linkedln 4 s « Tipos de recipientes e internos « Niveles y alarmas 2. Determinaci6n del area de la seccién transversal del gas basada en la teoria de asentamiento 0 correlaciones empiricas, y los otros factores incluyen: « Tasa esperada de transferencia de liquidos « Eliminador de niebla disponible * Velocidad media del flujo de gas 3. Determinar el drea de la seccién transversal del aceite con base en la teorfa del asentamiento o las correlaciones empiricas siguiendo un procedimiento similar en los Pasos | y 2 4. Determine el Area de la seccién transversal del agua con base en la teorfa del asentamiento o las correlaciones empiricas siguiendo un procedimiento similar en los Pasos | y 2 5. Determinar el diametro del en funci6n del area de la seccion transversal de cada fase. 6. Determinar la longitud del recipiente para cumplir con el tiempo de retencién requerido para todas las fases hitpshvuudinkedn.comipuleetecra-y-disere-de-un-separador-gas-iqudo-s/-¢métode-pérez-mares/?originalSubdomain=ae mt519722, 1024 Teoria y dseno de un separadorgas-liquido uiiizando el método API | Linkedln 4 a = rice Mired Empleos Me IV.1 DISENO DE UN SEPARADOR GAS - LiQUIDO METODO API 1. CAlculo de la densidad del gas a condiciones de operacién = Pa = 2M 955 Donde: pg. Densidad del gas (Ib/f3) yg. Gravedad especifica del gas P. Presién de operacion (Kg/cm2) T. Temperatura de operacién (°R) Z. Factor de compresibilidad 2. Calculo de la densidad del liquido a condiciones de operacién Po= PwYo Donde’ hitpsswwinkedn.comipulsetocra-y-disefc-do-ur-separador-gas.iqudo-sl-métode-pérez-mares/?originalSubdomain=os an7519722, 1024 Teoria y dseno de un separadorgas-liquido uiiizando el método API | Linkedln fa & OR, pw. Densidad del agua (Ib/ft3) yo. Gravedad especifica del Aceite la ecuacién de Souders-Brown Donde: Vg. Velocidad de gas maxima permitida (fv/seg) K. Coeficiente ver Tabla 1 Altura, ft Factor, tt/s 5 0.12 20.24 10 0.18 20.35 la velocidad superfictal maxima permitida usando estos factores, es para separadores que hormalmente tienen un extractor de niebla de malla metdlica, Esta velocidad debe permitir que todas las gotas de Iiquido mayores de 10 micras se asienten. Tabla 1. Calculo del factor K. 4. Calcular el flujo volumétrico de gas actual hitpsuiwuudinkedin.comipuleetecra-y-disere-de-un-separador-gas-iqudo-sl¢métoda-pérez-mares/?originalSubdoma Empleos Me Determinar la maxima velocidad de gas permitida a través de on7519722, 1021 Teoria y dseno de un separadorgas-liquido uiiizando el método API | Linkedln 6 = a vide Wired Empleos Donde: Qg.a. Flujo volumétrico de gas actual (ft3/seg) Qs. Flujo de gas (scfd) Mw. Peso Molecular (Ib/Ibmole) V. Volumen de gas a condiciones estandar, Ver referencia 1. Gas Volumes. Gas volumes are generally quoted in the licratuse in sof tendard exbic fet) or often simply of (cub fet). Invariably (unless specifically sated to the conirary the ef really meane sc standard condi GOFF and 14.696 prin in Engh engincesing nics. 15°C and 101.325 KPa in St units. An ideal gas ar standard conditions occupies 379.50 cubic Fee/lbmoe, y 2 BRT (000.7320459.67 + 60) ? 14.556 = 3750 Referencia 1. Calculo del volumen de gas ideal a condiciones estandar. 5. Determinar el 4rea minima requerida del gas. Qo.a Agus Ig min My 6. Calcular el didmetro minimo del separador > 4 = "Ag min hitpshvuudinkedin.comipuleetecra-y-disere-de-un-separador-gas-iqudo-s/-métode-pérez-mares/?originalSubdomain=ee son7519722, 1021 Teor eto de un separa god vizando el std APL. | natn ee = Q 4 HH Y rice Mived—=Empleos_— Me 7. Seleccionar el didmetro de acuerdo a Fabricante. Ver tabla 2. Din} x ate) Tabla 2. Dimensiones Estandar de Separadores de acuerdo a API. Segtin GPSA (Gas Processors Suppliers, Association), las relaciones H /D verticales tipicas estan normalmente en el rango de 2 a 4. 8. Determinar el Volumen de Liquido Donde’ VL. Volumen del liquido (bld) D. Diémetro seleccionado (in) H. Altura seleccionada (ft) NLL. Nivel normal de liquido (%) 9. Caleulo de la capacidad del liquido Vv, *1440 hitpshwuudinkedn.comipuleetecra-y-disere-de-un-separador-gae-iqudo-s/-métode-pérez-mares/?originalSubdomain=ee nar519722, 1024 Teoria y dseno de un separadorgas-liquido uiiizando el método API | Linkedln Ma 6 Sy Donde: W. Capacidad del liquido (bpd) Tres, Tiempo de retencién. Ver tabla 3 Densidad del Tiempo de Aceite retencién (min) Arriba 35 °API 1 20a 30°API 1a2 10.0 20°API daa Tabla 3. Tiempo de retencién respecto a la densidad del aceite API. V. PRINCIPALES PROBLEMAS OPERATIVOS Emulsiones: Es una mezcla de dos liquidos no miscibles, la cual forma una fase dispersa interna y otra dispersante externa. Los emulsificantes se forman principalmente por las tensiones superficiales de los componentes y por la presencia de agentes que promueven la formacién de las mismas. A demas por la agitacién causada por el gas para dispersar un liquido en otro. Emulsificantes naturales incluyen polvo, suciedad, resinas, parafinas, asfiltenos, acidos nafténicos y cualquier otra sustancia soluble en petrdleo, pero insoluble en agua. hitpsswwinkedn.comipulsetocra-y-disefc-do-ur-separador-gas.iqudo-sl-métode-pérez-mares/?originalSubdomain=os snr519722, 1021 Teoria y dseno de un separadorgas-liquido uiiizando el método API | Linkedln 2 Mired — Empleos. Me Q la viscosidad de la mezcla; operaciones mecanicas de filtracin y centrifugacién; tratamiento quimico por inhibidores y tratamiento eléctrico por corriente directa o alterna. Formacién de Espuma: Afecta el desempefio del separador para manejar mezclas gas-liquido. Si la espuma es un problema antes de instalar el recipiente, pueden incorporarse rompedores como el método mas econdémico para eliminarlo; en algunos casos es necesario utilizar aditivos quimicos 0 aumentar la longitud del separador. Flujo inestable: Son lineas de fluido bifasico que muestran tendencia a un tipo de flujo inestable de oleaje. Su presencia requiere incluir placas rompe olas en el separador, Materiales Pegajosos e impurezas: Por su naturaleza crudos parafinicos pueden presentar problemas operativos, debido a que el material pegajoso se incrusta en los elementos internos, Cuando se manejan crudos y productos sucios, es recomendable tener tanto en los separadores un sistema interno de tuberias que permitan la inyeccién de agua, vapor o solventes para eliminar los s6lidos que se depositan en el equipo durante su operacién o para desalojar a los hidrocarburos antes de proceder a la apertura del recipiente CONCLUSIONES « Un separador horizontal trifasico es similar al bifasico, con la particularidad que la fase petrdleo llega a una seccién de acumulacién, antes de descargarse del equipo. hitpshvuudinkedn.comipuleetecra-y-disere-de-un-separador-gas-iqudo-s/-¢métode-pérez-mares/?originalSubdomain=ae san7519722, 1024 Teoria y dseno de un separadorgas-liquido uiiizando el método API | Linkedln Empleos Me dependiendo de la relacién gas-liquido que tenga el flujo de entrada, es decir, si existe mas liquido que gas el nivel sera el mas alto. « A mayor presién menor sera la capacidad de separacion 0 manejo de liquide. El separador se inunda cuando existe mayor entrada que descarga de fluido y tiempo de retencién mayor al estimado. « El tiempo de retencién de un fluido en el separador esta entre uno y cuatro minutos y depende de la densidad del aceite. La eficiencia del separador esté en funcién de los internos que influyen en el tiempo de retencién y en el mismo proceso. Un mayor tiempo del fluido en el equipo no garantiza una mejor separacién. La aplicacion de quimico demulsificante desde el cabezal del pozo, disminuye la emulsion agua-petrdleo y produce mayor cantidad de agua libre. La presi6n de operacién se controla mediante el flujo de gas que maneja el equipo; si climinamos mas gas, la presién disminuird, por lo tanto, mas hidrocarburos ligeros se escaparan con la fase gas. Bibliografia « API SPECIFICATIONS, Specifications for Oil and Gas Separators. API SPECIFICATION 12J (SPEC 12J), Seventh Edition, October hitpshvuudinkedn.comipuleetecra-y-disere-de-un-separador-gas-iqudo-s/-¢métode-pérez-mares/?originalSubdomain=ae sar519722, 1024 Teoria y dseno de un separadorgas-liquido uiiizando el método API | Linkedln fa 8 OB « Apuntes de Ingenieria Petrolera. M. en C. Juan de la Cruz Clavel Lopez. ‘Ver mas en http://cayrosgroup.com/blog/ Denunciar este Publicado por ‘Angel Eduardo Pérez Mares 16 articulos ‘Analista sénior en Cayros Group Fecha de publicacion: 6 meses @ Recomendar ©) Comentar — ) Compartir Ow Reacciones SOaae. .@. 0 comentarios + Afiadir un comentario. Ow Angel Eduardo Pérez Mares Analista sénior en Cayros Group Mas de Angel Eduardo Pérez Mares hitpshvuudinkedn.comipuleetecra-y-disere-de-un-separador-gas-iqudo-s/-¢métode-pérez-mares/?originalSubdomain=ae ser