CONVENIO DE COOPERACION CELEBRADO ENTRE FEDERACIN NACIONAL DE CAFETEROS DE COLOMBIA Y CONSERVATION INTERNATIONAL FOUNDATION

Para el desarrollo de una estrategia de conservacin y de una produccin sostenible en las zonas cafeteras del pas

Entre los suscritos, de una parte, JORGE CARDENAS GUTIERREZ, quien obra en su calidad de Gerente General de la Federacin Nacional de Cafeteros de Colombia, que de ahora en adelante se denominar FEDERACIN; y por la contraparte, PETER A. SELIGMANN, quien obra en su calidad de Presidente de Conservation International Foundation, que de ahora en adelante se denominar CI; teniendo en cuenta sus intereses y esfuerzos comunes por la conservacin, preservacin y uso sostenible de los recursos naturales de Colombia, han convenido desarrollar el presente convenio de cooperacin interinstitucional, partiendo de la base del convenio concertado por ambas partes y firmado el 17 de abril de 1998, previas a las siguientes consideraciones:

 Que la FEDERACION, posee su oficina central en la Ciudad de Bogot,

Colombia; dotada de diversas facilidades para el cumplimiento de sus funciones tcnicas y de comercializacin, as como de promocin por medio de sus oficinas ubicadas en el exterior, e intercambio del conocimiento cientfico a travs de sus Comits Departamentales de Cafeteros.
Que CI, posee su sede en Washington D.C., Estados Unidos, y a su vez lidera

una oficina en la ciudad de Bogot, Colombia; lugar donde se coordina cada una de las actividades de la estrategia de conservacin, entre ellas las de caf.
Que el objetivo principal de la FEDERACIN, es el de lograr una caficultura

organizada, sostenible y mundialmente competitiva.

Que el objetivo principal de

CI, es el de propender por la proteccin del Patrimonio Natural y la diversidad bitica de la Nacin a travs de conservacin e investigacin de los ecosistemas amenazados y de todas las formas de vida que en ellos habitan. CI, ha identificado las reas con mayores concentraciones de riqueza de vida, en las cuales existen especies de plantas y animales que no se encuentran en otro sitio. CI, ha definido estas zonas como reas criticas prioritarias de biodiversidad y ha concentrado sus esfuerzos en estas regiones como son las zonas silvestres tropicales, ecosistemas marinos y grandes humedales. criterios productivos que ayuden a conservar la biodiversidad. Estos sistemas de produccin tienen impacto positivo en la diversidad vegetal, faunstica y en el ecosistema en general, toda vez que se desarrolla en reas de bosques tropicales andinos, donde se encuentra la mayor biodiversidad a nivel mundial. El programa de caf de conservacin de CI, trabaja con los caficultores en las reas crticas prioritarias de biodiversidad, en las cuales se cultiva el caf, con una propuesta tecnolgica de restringido uso de insumos qumicos y asociado a rboles de especies nativas como sombra, contribuyendo de esta manera, a la proteccin de selvas, bosques y vida salvaje.

Que CI define al caf de conservacin, como aquel caf cultivado bajo

 Que CI y la FEDERACIN, dentro de la estrategia de conservacin para los

Andes colombianos, han identificado los cafs de conservacin como una herramienta y un componente de conservacin y preservacin de los recursos biolgicos de Colombia, adicionalmente como un elemento fundamental para la construccin de corredores de conservacin, preservacin de cuencas y finalmente para desarrollar proyectos en zonas de amortiguacin alrededor de reas protegidas.
Que CI y la FEDERACIN, desarrollaran conjuntamente un Programa para

los Cafs de Conservacin, que promueva la conservacin de la biodiversidad en las regiones productoras de caf en Colombia, basado en los siguientes principios: a. Los proyectos de campo se realizarn prioritariamente en zonas de amortiguamiento de reas protegidas donde existan cultivos de caf; los cuales estn incluidos dentro de los corredores de conservacin. b. Los proyectos de caf de conservacin, contemplarn los componentes de educacin ambiental, participacin comunitaria y asesora tcnica en funcin de formar caficultores con una visin ambiental y empresarial, adicionalmente formacin de microempresas, asociadas a fondos de riesgo de inversin. c. Establecer alianzas estratgicas con compradores y tostadores de caf reconocidos e internacionales, para desarrollar un mercado para los cafs de conservacin que refleje el valor que tiene la produccin de los cafs amigables con la biodiversidad. d. Desarrollar dentro de la industria mejores prcticas y lineamientos, que les permita a las compaas de caf, integrar criterios de conservacin dentro de sus operaciones y negocios diarios. e. Desarrollar conjuntamente los estndares y criterios para la produccin de los cafs de conservacin.

f. Mantener enterados a los consumidores de caf, acerca de la estrecha relacin que existe entre el caf y la conservacin, y de la importancia del papel que juegan los consumidores en la preservacin de la biodiversidad. .
Que la FEDERACIN Y CI, por medio de su Gerencia Tcnica y su Direccin

Cientfica, se reunirn previamente para discutir y concertar las zonas prioritarias de trabajo y formular en conjunto proyectos que busquen el mejoramiento de las prcticas actuales, que propendan la conservacin de los recursos naturales y finalmente que le permita a los caficultores el mejoramiento de su calidad de vida. En consecuencia las entidades signatarias identificados en su inters por coadyuvar a la proteccin, conservacin y el uso sostenible de la biodiversidad, hemos acordado celebrar el presente convenio de cooperacin, contenido en las siguientes clusulas: PRIMERA: CI y la FEDERACIN, trabajarn conjuntamente en la consecucin de recursos y apoyo internacional para el desarrollo de estas iniciativas, a partir de la formulacin y presentacin conjunta de proyectos con slidos componentes de sostenibilidad ambiental, econmica y social. SEGUNDA: La FEDERACIN dispondr de su infraestructura cientfica y tcnica para el desarrollo de tecnologas sostenibles de produccin, y definir conjuntamente con CI, los criterios y lineamientos para la produccin de cafs de conservacin en Colombia. TERCERA: La FEDERACIN, por medio del Servicio Tcnico de Extensin de sus Comits Departamentales de Cafeteros, estimular los procesos de consenso comunitario y difusin de tecnologas sostenibles de produccin, para generar en la regin etapas de concientizacin y planificacin participativa. CUARTA: CI, adelantar programas de educacin ambiental y difusin de los criterios bsicos de produccin definidos en concertacin con la FEDERACION; utilizando talleres de capacitacin coordinados conjuntamente con la Gerencia

Tcnica de la FEDERACIN y realizados con los Comits Departamentales de Cafeteros en las zonas y regiones que se definan en conjunto para desarrollar estas iniciativas. QUINTA: CI y FEDERACIN, trabajarn conjuntamente en el diseo de modelos pilotos de produccin y de conservacin, fcilmente replicables en otras regiones del pas y que garanticen la preservacin y el adecuado manejo de los recursos naturales. Por lo anterior, CI y FEDERACIN, conformarn un equipocomit de trabajo, compuesto por miembros de la Gerencia Tcnica de la FEDERACIN, profesionales en el campo ambiental por parte de CI-Colombia y finalmente por los tcnicos de los Comits de Cafeteros de las zonas concertadas para desarrollar estas iniciativas. Dicho equipo, se reunir cada cuatro meses para evaluar los resultados obtenidos y planificar las actividades para el periodo siguiente. SEXTA: CI, trabajar conjuntamente con la FEDERACIN y sus oficinas del exterior, en el desarrollo de un programa de promocin y comercializacin para los cafs de conservacin. De igual manera, se trabajar en la creacin de nuevos mercados, con la intencin de despertar el inters de nuevos consumidores. SEPTIMA: La FEDERACIN Y CI, con sus respectivos equipos de profesionales y cientficos, realizarn investigacin biolgica, social y econmica de los ecosistemas localizados en la regin andina colombiana. Lo anterior ser evaluado y revisado por el equipo-comit, que se reunir cada cuatro meses. OCTAVA: La FEDERACIN y CI, trabajarn en equipo para la concertacin y vinculacin de otras instituciones ambientales y del gremio cafetero dentro de todo este proceso. NOVENA: Anualmente las entidades signatarias evaluarn el desarrollo de este convenio y elaborarn un cronograma de actividades, fijando claramente las responsabilidades y compromisos para el funcionamiento del programa de acuerdo con las especialidades de cada una de las instituciones, y acordes con los presupuestos establecidos segn las prioridades que surjan.

DECIMA: Este convenio tendr una duracin de 5 aos, pero podr ser terminado por cualquiera de las partes mediante notificacin escrita que debe ser enviada a las contrapartes, con un mes calendario de anticipacin a la fecha solicitada para la terminacin. Si al operar la terminacin unilateral, estuvieren pendientes tareas especficas de un proyecto, estas continuarn operando hasta su culminacin. DECIMA PRIMERA: Este convenio se considera vlido con la firma de los representantes de las partes.

Para constancia se firma en Washington D.C., el da 2 del mes de octubre del 2.000.

JORGE CARDENAS GUTIERREZ Gerente General FEDERACION NACIONAL DE CAFETEROS DE COLOMBIA

PETER SELIGMANN CEO CONSERVATION INTERNATIONAL FOUNDATION