® REGISTRO Cédigo: JEJ-GRI-SS-REG-216 as» OBLIGACION DE INFORMAR _| revisicn: 0 ——— | LoS RIESGOS LABORALES (ODI) _AGREGANDO VALOR SIEMPRE Fecha: 07-08-2020 FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES * Debe ser llenado por el Trabajador junto con el Supervisor Directo del Trabajador informado. El Decreto Supremo N° 40, “Reglamento sobre Prevencién de Riesgos Profesionales”, dispone que: “Los empleadores tienen obligacién de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrafian sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa. Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en los procesos de produccién 0 en su trabajo, sobre la identificacién de los mismos (formula, sinénimos, aspecto y olor), sobre los limites de exposicién permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control, de prevencién y proteccién que deben adoptar para evitar tales riesgos”, Antecedentes Generales del Trabajador * Registre los antecedentes personales y datos debidamente verificados del trabajador que recibira la Infosmacion de los Riesgos Profesionales especificos y generales Nombre:_<[Van Bewavi pes etnies recra: 1-02] 202° RUT: Ib bY. 16-2. F.Ingreso: 1} (97-/ V3 Cargo / Puesto de Trabajo: Dhow Area / Faena / Seccién de Trabajo: Informacién de los Riesgos Profesionales al Trabajador por: Marque con una X en la Tabla 1 Ia causa por la que se debe informar al trabajador de los Riesgos Profesionale: |. Trabajador Nuevo xX 2. Riesgos Especificos 3, Nuevas Acividades / Tareas que implican “%. Desempefto de Tareas en Area riesgos Unica 6, Trabajador Reubicado 6. Riesgos Generales 7. Desempefo de Tareas en Areas 8. Nuevos Rlesgos por modiicadiones Diferentes fen su Puesto de Trabajo 9, Ausencia Prolongada del Puesto de Toe Trabajo E Tabla 1:Causa que gatilla la ODI Nombre del trabajador: [att Luaniber Fina Slove 2 ] | = Revsian 0 Pagina 1 de 16 Document impreso, sin timbre de copia controlada, SOLO COPIA rebr Scanned with CamScanner® REGISTRO Cédigo: JEJ-GRI-SS-REG-216 «=» OBLIGACION DE INFORMAR _ | pevisién: ° =~ | LOS RIESGOS LABORALES (ODI) AGHEGANDO VALOR SEMPRE Freche: G7-0e-2020) Informacién del Uso, Manejo, Cuidado y Rep: entregado al trabajador. jicién del Equipo de Proteccién Personal Marque con una X en la Tabla 2 los elementos 0 equipos de proteccién personal entregados al trabajador, de acuerdo al puesto de trabajo, en relacin a los riesgos efectivos a que estén expuestos los trabajadores. Informe al trabajador sobre la entrega, uso, mantencién 0 cuidados, Teposicién y motivacién de tales elementos. Lentes claros de seguridad X_ | Ammés de seguridad Tentes oscuros de seguridad Gabo de vida perién (gancho escala) Zapatos de seguridad \_| Barbiquejo Casco de seguridad \C__| Bolas para aqua de seguridad. Patio legionario Cubre calzado de seguridad Chaleco reffectante naranjo con fogo SC_ | Buzo desechabie de papel (Tyvek) Bloqueador solar en crema 7X? __| Overol Naranjo con reflectante. Respirador de medio rostro Ropa Termica Fito para povo ‘Ava Balsamo labial _| Aitorescatador x Protector audiivo (ipo fono) Témpara Minera Protector audiivo (fapén de espuma) Ot: ‘Otro: Otro: ‘Oto: Otro: Tabla 2:Equipos de Proteccién Personal Se informa que los Equipos de Proteccién Personal entregados al trabajador seran de acuerdo a riesgos especificos en relacién a su puesto de trabajo y las tareas que debe realizar. Area en la que se desempefia Marque con una X en la Tabla 3 el drea o éreas donde realizara sus actividades en la Tabla 2. Area Mina x Plantas x” Servicios x Barrio Civico 5 Nombre del trabajador: jo LBewrnater Firma: Sag ] - Revision 0 Pagina 2 de 15 cecuentempreso sn tnie deco contlade, SOLO COPIA NFORWATIVA Scanned with CamScanner® REGISTRO Cédigo: _JEJ-GRI-SS-REG-216 ews» OBLIGACION DE INFORMAR | pevision: 0 sre ose LOS RIESGOS LABORALES (ODI) com areata) Industria a Obras Civiles Obras Viales Oficinas J.E.J. Oficinas Cliente XK Otro: Tabla 3:Area donde seran realizadas las actividades Tareas Principales o Criticas, Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales Inherentes 0 Asociados y Medidas de Prevencién, Control y Métodos Correctos de Trabajo. En la Tabla 4 se informan las tareas principales o criticas asociadas o inherentes al puesto de trabajo, los peligros / riesgos inherentes de mayor potencial de pérdida (gravedad) y las Medidas de Prevencién y Control que debe adoptar el trabajador para evitarlos. En caso de identificar otras tareas especificas en faena o contrato, se debe especificar: el peligro asociado, evento de riesgo no deseado, asi como también las medidas de prevencién y control que deben adoptar para evitar estos los riesgos, en caso que aplique. ‘Aplicar procedimiento de trabajo seguro para labores de ofcina, (Registo de difusion JEJ-GRI- SS-PRC-083), Usar sila ergonémica (con apoya brazos ¥ regulacion de aura), pantalla de visualizacion con regulacin de altura, Usar apoya pies, si es los pies no logan al piso (Registro de inspeccion de areas) ‘Adopcion de posturas | Trastomos misculo estaticae incorrectas | esqueléticos Realizar capacitacién en postura adecuada frente frente a pantallas al computador (registro de capacitacién) Aplicar Protocolo MMC TMERT. feu pico pastas, durante la jomada laboral jencia en a8 activas de ACHS) pee Realizar evaluacién dé Realzar evaluacién de puestos de trabsjo pot Nombre del trabajador: [40+ uae Ples Firma: Revision Pagina 302 16 nen sti rs s.0 copa thd Scanned with CamScannerREGISTRO Cédigo: _JEJ-GRI-SS-REG-216 OBLIGACION DE INFORMAR __| revision: ° sastauomoasamy |LOS RIESGOS LABORALES (ODI)| paad ‘Trabajo con pantalla de visualizacién de datos Cansancio visual ‘Aplicar procedimiento de trabajo seguro para labores de oficina. (registro de difusion a personal administrativo JEJ-GRI-SS-PRC-083) Contar con pantalla LED, para puesto de trabajo (Retroiluminacién) (Registro de inspeccién J GRI-SS-LVE-016) t lluminacién de a lo menos 300 lux. (Registro de ‘evaluacién de iluminacion) ; Privilegiar el ingreso de luz natural (Registro de inspecei6n JEJ-GRI-SS-LVE-016) Realzar pausas durante la jomada laboral (Pegistro de asistencia en programa de pausas activas de ACHS). Uso de equipos or aenergia eléctrica Electrocucién Instalaci6n Eléctrica_certifcada, Contar oon interruptor automatico y_proteccién diferencial fegistro de inspeccién JEJ-GRI-SS-LVE-016) licar procedimiento de trabajo seguro para labores de oficina. (registro de difusién) Se prohibe la manipulacién y, operacién de equipos eléctricos en mal estado (Registro de inspeccion y observacién de conducta) No debe sobrecargarse los enchufes eléctricos (Registro de inspeccién JEJ-GRI-SS-LVE-O16 y ‘observacién de conducta) Movimientos repetitivos uso de teclado Trastornos misculo esqueléticos ‘Aplicar procedimiento de trabajo seguro para labores de oficina, (registro de difusién JEJ-GRI- SS-PRC-083) Realizar capacitacién en postura adecuada frente al computador (registro de difusion JEJ-GRHSS- PRC-083) ‘Aplicar Protocolo MMC TMERT. Realizar micro pausas durante la jomada laboral (registro de asistencia en programa de pausas acivas de ACHS) ealizar evaluacién de puest bajo por Asesor OAVIACHS, <° Puesios de tabelo Pa ‘Consumo de alimentos en oficina Consumo de café 0 té en los escritorios Quemaduras ‘Aplicat_procedimiento”de-tabajo segu_ para labores de oficina, (Regi: i a SePRC-O8S) (Registro de difusion JEJ-GRI Trasladarse al rea de trabajo. con precaucién calando se manipuien guides caintes. (Regist de inst ion JEJ-GRI-SS-LVE-016y bservacion de Conducta) icar liquidos.callentes en lugar alejado de cables, teclado y porta ‘mouse para Svar él contacto uy derramar el producto. (Registo de a Conducta) -VE-016 y observacién consumir liquidos calientes usar tasa con tapa para evitar su derrame. (Regis ion SEJGRI-SS1VE.O10 y obsovasbn te eoesuct) Firms Revision 0 Nombre deltrabajador. an Lbccacerintey U Documenta impreso, sin timbre de copia controlada, SOLO COPIA wfyhuson GE Pagina 4 de 16 Scanned with CamScanner®@ REGISTRO ‘Cédigo: JEJ-GRI-SS-REG-216 a=». OBLIGACION DE INFORMAR | revision: a =—— | Los RIESGOS LABORALES (OD!) AGREGANDO VALOR SIEMPRE Fechi 07-08-2020 ‘Mantener orden y aseo (Registro de inspeccién Organizacién | Organizacion de JEJ-GRI-SS-LVE-016) de archivadores en Golpeado por Aplicar procedimiento, de trabajo, seguro para archivadores | estanterias. labores de oficina. (registro de difusién a personal administrative JEJ-GRI-SS-PRC-083) Mantener Orden y Aseo (Registro de inspeccién JEJ-GRI-SS-LVE-016) 4 Pasillos despejados, libres de objetos y cables. Calda mismo nivel | (Registro de inspecci6n JEJ-GRI-SS-LVE-016) Vias de evacuaciones y emergencia deben estar despoladas _ ysefialzades:. (Regisvo do -GRI Desplazamient inspeccion JEJ-GRI-SS-LVE-016) 08 por pasillos. interior de aa Verifcar que as vias de cirulacion se encuentren oficina despsiadas, (Registro de inspeccién JEJ-GRI-SS- Leo Ingpeccion mensual a instalaciones (Registo de Golpeado poricontral inspeccién JEd-GRI-SS-LVE-016) Velicar las condiciones de pasilos antes, de indicar la maniobra (Registro de inspeccién JEJ- GRISS-LVE-O16) Difundir material informativo sobre accidentes de trabajo y accidentes de trayecto, y las medidas Caida mismo rivet | proventas ‘para evitarios (dejar resist on mulario de registro de fimmas JEJ-GR-OA- REG-009) Gominar.en forma, Difundir material informativo sobre accidentes de deeculdad Oo Prone trabajo y accidentes de trayecto, y las medidas Benn ear] AMfopelado por | preventivas para evitarlos (dejar registra en mientras se camina, fms de reoietro_ de. femes, JELGRLON transitar con) Difundr material informatio sobre aexdenes spony tana ce mata sae" | pera Pee ca: ae eae ‘Transito Recon, © emere.ce fies JELORI peatonal Difundir material informativo sobre accidentes de trabajo y accidentes de trayecto, y las medidas, evontvas para evitaios (delat tegisto en le regi fi - fopmulare de registo de frmas JEI-GR-OM Interaccién con animales | Ataques de animales, (perros) insectos. einsectos Ditundir material nfrmativo sobre acidentes 0 oy aceldentes de eins porescalees | Calda dstinto abel | prevertvas pera evades iol nage en femularo'se reisro de mae JEUGR-OR Usar de lentes de seguridad sellad “Transtar por sectores con] Proyeccion de | User zonas de/rabsjo royeccién de ios | Evlar exponerse a sonas da/trabe to, Vat fuerte is Hes | mantras vo eletlan abored con ieee Nombre Fa vavajader fluo Bouseeriles Firma: [ere] U- Pagina 6 de 16 Revision i Documenta impreso, sin timbre de copia controlada, SOLO COPIA INFORMATIVA Scanned with CamScanner® REGISTRO Codigo: JEJ-GRI-SS-REG-216 awe». OBLIGACION DE INFORMAR | pevisién : =——— | Los RIESGOS LABORALES (OD!) _AGREGANDO VALOR SIEMPRE. Fecha: 07-08-2020 ‘material particulado. Solicitar detencién temporal de trabajo con proyecci6n de particulas, de requerirtransitar por dicha zona. Mantener los vidrios cerrados del vehioulo al estar en su interior. Conduccién y operacién de vehiculos livianos (Via Pablica, Camino industrial, caminos secundarios y ruta publica) Atropello a peatén Contar con autorizacién interna de conduccién y licencia intema (JEJ-GRI-SS-REG-158) Control de velocidad por GPS Realizar Check List del vehiculo (JEJ-GAF-LG- LVE-018) Entrega de REINCO (JEJ-GRH-CR-REG-052) Examen de alcohol y drogas cada vez que se haga tun examen preocupacional cada vez que haya sospecha de consumo, o cuando sea sorprendido bajo la influencia del alcohol o drogas. Contar con autorizaci6n intema de conduccion y licencia interna (JEJ-GRI-SS-REG-158) Control de velocidad por GPS Realizar Check List del vehiculo (JEJ-GAF-LG- LVE-018) Entrega de REINCO (JEJ-GRH-CR-REG-052) Examen de alcohol y drogas cada vez que se haga tn examen preocupacional, cada vez que haya sospecha de consumo, o cuando sea sorprendido bajo la influencia del alcohol o drogas. Contar con autorizacién intema de conduccién y licencia interna (JEJ-GRI-SS-REG-158) Control de velocidad por GPS Realizar Check List del vehiculo (JEJ-GAF-LG- LVE-018) Entrega de REINCO (JEJ-GRH-CR-REG-052) Examen de alcohol y drogas cada vez que se haga un examen preocupacional cada vez que haya la ‘sospecha de consumo, o cuando sea sorprendido bajo la influencia del alcohol o drogas. ‘Choque de vehiculo contra objeto detenido 0 instalacion No estar atento a las condiciones del camino 0 ‘conducir bajo la influencia| del alcohol o drogas (ctuce de peatone animales, deslizamiento de material) Colision entre vehiculos 0 equipos meviles Volcamiento ‘Contar con autorizacion intema de conduccion y licencia intema (JEJ-GRI-SS-REG-158) Control de velocidad por GPS Realizar Check List del vehiculo (JEJ-GAF-LG- LVE-018) Entrega de REINCO (JEJ-GRH-CR-REG-052) Examen de alcohol y drogas cada vez que se haga un examen preocupacional cada vez que haya ‘sospecha de consumo, o cuando sea sorprendido bajo la influencia del alcohol o drogas. Nombre del trabajador: “Thon Loworubhey t pe _| no Documento impreso, sin timbre de copia controlada, SOLO COPIA It ep Pagina 6 de 16 Scanned with CamScanner: JEJ-GRESS-REG-216 Q REGISTRO oe a=». OBLIGACION DE INFORMAR ° vo LOS RIESGOS LABORALES (ODI) 07-08-2020 AGREGANDO VALOR SEMPRE - cuipos of venta de esas ‘Usar ropa manga larga con proteccién UV. Usar protector solar #P'S 80+ para cuerpo y abs. Transito por Usar protector tipo legionario para casco. sectores con sicién a radiacion Uv) Melanomas, | Consumir agua potable igual o superior a 2 litros trabajos en solar Gncerala | diarios, segun requerimiento de cada persona. intemperic Cee Informarse del indice de radiacién UV para la jomada. Usar de tres capas minimo de ropa de algodén (polerén, parka, jardinera térmica, guantes Transito por KRimicoscalcctnes orraposiion a intemperie 0 seclores de | Frente de maltiempo | Hipotermia Regular ios tempos de peratures. rae ee USetbotacitvay lentes. Usar de zapatos térmicos. Conocer y aplicar exigenclas definidas para este peligro (Control de oxigeno y gases) Conocer y aplicar exigencias definidas para este peligro (exposicién a atmésferas peligrosas). it Conocer los riesgos de los posibles gases Transito ad presentes en las frentes de trabajo o espacios peciores Ge) Espacio confinado Intoxicacion / Asfixia| confinados y el uso correcto del chequeador de espace, mitigases con calibracién vigente. reducido En caso de alerta por deficiencia de oxigeno 0 gases téxicos en rangos peligrosos, evacuar inmediatamente la zona afectada, dando aviso a la brevedad al personal a cargo del rea Mantener ‘distancia segura, para no ser afectado ‘Transito por Fly rock (roca por la onda expansiva. Retugi sectores.con | Quemadas /Tronaduras | proyectada porel | Teudlaine or roves aulonzadas que sivan de uso de Sire) proteccién . explosivos: e Conocer y aplicar exigencias definidas para este peligro (Control de oxigeno y gases) Efectuar mediciones de gases al ingreso del area Transito por de riesgos. sectores con Concoer los riesgos de los posibles gases desarollode | quemadas /Tronaduras | Intoxicacion / Asfxia| Prosentes 2p las tontne fae taba yl wo labores calibracién vigente. mineras En caso de alerta por deficiencia de oxigeno 0 subterréneas gases téxicos en rangos peligrosos, evacuar inmediatamente la zona afectada, dando aviso a la brevedad al personal a cargo del area. f if a j a Nombre aaitrabajador: [wou Quaoendded irma: 1 on gia i oh Pagina 7 18 rnacumentoimpreso, sin timbre de copia contolada, SOLO COPIA INFORAMATIVA Scanned with CamScanner® REGISTRO. Cédigo: JEJ-GRI-SS-REG-216 | awe». OBLIGACION DE INFORMAR | pevisi . crema nm, [LOS RIESGOS LABORALES (0D)... one Utilizar ropa de tamafio adecuado al cuerpo, que no tenga partes sueltas o que sobre salgan y que Transito puedan generar riesgos de atrapamiento contra peatonal cerca partes méviles de equipos o herramientas o de equipos A Accesorios que puedan ser atrapadas (ejemplo; fioso Equipos con partes colgantes de tarjetas de acceso, etc.) Pemcmientas | TOviles Conocer y aplicar exigencias definidas para este eae Dart peligro (atrapamiento con partes / piezas méviles). pares on Mantener el cuerpo lejos de partes de equipos en movimiento movimiento, ¢ it iar al encargado del area en caso de falta de protecciones a dichas partes. Conocer ubicacién de paradas de emergencia. Mantener acceso y hacer uso de radios cconfiguradas con canales especificos de las éreas ‘Transito por alas que se expondra. hiectaien de Mala cobertura radial/ | Descoordinaciones /] Contar con teléfono satelital u otro medio de alta cordillera telefonica Incomunicacion comunicacién para contacto permanente con los z Tesponsables, de emergencias de las areas en caso de incidente o para coordinaciones de trabajos. ran Per Uso de EPP especificos para el area) lugares de uso | Contacto con sustancias | Quemadura/ Conocer la Hoja de Datos de Seguridad del scone Ge quimicas, Intexicacion producto, ‘sustancias Si necesita asistencia médica, tenga a mano el quimicas envase 0 la etiqueta original del producto. it Usar de proteccién auditiva permanente en Teenie Bot! sedores fan, fuentes de, rida (apenee i . endoaurales y orejeras adosadas a casco). equipos en LpoacsiaSensoro] Eonecer fo niveles Ge do en las reas de funcionamiento trabajo, en base a Mapas de Higiene ylo Informes. con uso de de mediciones cuantitativas para el servicio y explosivos aplicar sus recomendaciones. Aon erabecton de Factores de Riesgos ‘ ‘onal| Psicosociales en el servi Exposicin a riesgos | Neurosis profesional Canalizar necesidades laborales 0 personal 6 Nea lesa psicosociales Incapectante través de la jefatura directa, para evaluacion y apoyo. enfermedad Po ns exposicién aguda o | Dar aviso a jefatura directa, en caso de no sentirse beter af ei 00 cringe ahaa a condiciones ates para ‘desarrollar el trabajo, 3. a, fontar con examen de atu m.s.n.m r descompresién stuse gscordice inadecuada” Trabajos Dar aviso a jefatura directa, en caso de no sentirse operatives : en condiciones aptas para desarrollar el trabajo, Expos a altura fisica cee de distinto el eon eerie de altura fisica 8 met nivel jsar correctamente los EPI i sobre 1.8 metros sae, cor »P definidos para la eeronerse ‘a la linea de fuego de izaje de ‘Transito por sectores con : Respetar en todo momer Trarlobras do ale de | Aplastamiento | Tetinotasisegregatas, sclojanco prevents carga autorizacién al personal a cargo, en los casos que se necesite el ingreso. Z) Firm Revision 0 Nombre del trabajador: fox Beuoriole t Si aus dM ae TY Pagina 8 de 16 Scanned with CamScannerAGREGANDO VALORSENERE OBLIGACION DE INFORMAR ® REGISTRO ae =>. LOS RIESGOS LABORALES (ODI) Cédigo: JEJ-GRI-SS-REG-216 Revision: ° Fecha: 07-08-2020 Teletrabajo ‘Adopcién de posturas estatica e incorrectas frente a pantallas Trastomos musculo esqueléticos. ‘Trabajo con pantalla de visualizacion de datos | Cansancio visual Uso de equipos conectados a energia eléctrica Electrocucién Movimientos repetitivos uso de teclado Trastomos misculo esqueléticos Consumo de café 0 té en s (Quemaduras los escritorios ‘Medidas de Control Existentes: ; Difusion de JEJ-GRI-SS-REG-031 Obligacién de informar trabajo en modalidad de Teletrabajo / Home Office Recomendaciones generales incorporadas dentro del ODI: Abstencion de actividades de. tipo personal, familiares, sociales o domésticas ajenas 81 desarrollo de las tareas encomendadas por su Supervisor, tales como: i r""Conduccion de vehiculos por motivos personales. : Compras en centros comerciales o lugares con ‘aglomeracion de personas. =Realizacion de trémites personales. 2" Arreglos domésticos como reparaciones u ‘omamentacién del hogar. = Atender necesidades de las mascotas. + Participar de actividades en linea como juegos de azar o entretenimiento. =Dormir, = Ingetir_ bebidas alcohélicas y/o manipular sustancias quimicas. = Utiizar elementos cortantes y/o punzantes que puedan ocasionar cualquier tipo de herida y/o lesién en la piel. Difusiones de charlas de seguridad a través de correo electrénico Instructivo para trabajo remoto por contingencia JEJ-GRH-MC-INS-035 ‘Autoevaluacién de salud JEJ-GRI-SS-REG-140 (realizacién fisica 0 digital). Reporte de incidentes de acuerdo alos diagramas de flujos JEJ-GRI-SS-DFP-021B, JEJ-GRI-SS- DFP-021C. Incorporacién de Anexo al Reglamento interno, considerando medidas de seguridad a implementar durante el Teletrabajo. Medidas de Control adicionales: = Cumplimiento Planes de Accién solicitados por nuestros distintos clientes Plan Difusion Preventivo. = ACHS Escucha, otientacién y contencién psicolégica a distancia, ~ Evaluar puesto de trabajo en modalidad de teletrabajo (formato faciltado por ACHS). - MIPER especifica para cada puesto de trabajo Teletrabajo, considerando los _peligros ntificados por cada trabajador. Incendio Calda mismo ie cia Desplazamientos hat Calg zona de seguridad Conocer y aplicar los procedimientos especificos de Emergencias de las areas en las que se desarrolla el trabal Dejar que la brigada de emergencia atienda la situacién y respetar sus indicaciones, Realizar simulacros de TT ‘al programa anual. 4 Aplicar Plan de respuesta afte emergencias. Nombre del trabajador ion CET Firma;, Revision 0 2+ “in tipbee da rania eantentada Pagina 9 de 16 . mel Scanned with CamScanner® REGISTRO Codigo: JEJ-GRI-SS-REG-216 a=». OBLIGACION DE INFORMAR | revissn: . LOS RIESGOS LABORALES (ODI) ipeties eee Quemaduras xdimientos especifioos 1g reas en las que se Conocer y aplicar los de Emergencias de desarrolia el trabajo. Dejar que la brigada de emergencia atienda la situacion y respetar sus indicaciones. Realizar simulacros de acuerdo al programa anual. ‘Aplicar Plan de respuesta ante emergencias. Participar en las. capacitaciones de uso de dispositivos de control de amago de incendios. Temblor Reaccién de pénico Calda mismo nivel Mantener la calma y hacer caso a las indicaciones de los delegados de emergencia. En caso de sonar alarma de emergencia, evacuar en forma ordenada y tranquila al punto de encuentro mas cercano. Realizar simulacros de acuerdo al programa anual. Aplicar Plan de respuesta ante emergencias Rotura de vidrios y ampolletas. cores Ubicarse lejos de ventanas mieniras dure ol sismo. Transitar_con_precaucién por sectores con materiales cortantes. Mantener fa calma y hacer caso a las indicaciones de los delegados de emergencia. Calda de objetos Golpeado por Realizar simulacros de acuerdo al programa anual. Aplicar Plan de respuesta ante emergencias. Verificar las condiciones de los elementos colgantes posterior al sismo. Robo ylo asalto Estrés/panico Golpes Realizar simulacros de acuerdo anual Aplcer Pan de respuesta ans emorgoncss 0, Huelga mranfeeaciones Estrés/panico Golpes 0 Caldas Realizar simulacros de acuerdo al_ programa anual. Aplicar Plan de respuesta ante ‘emergencias. Nombre del trabajador: Firma: Revision 0 Documento impreso. si juan Bowsesoles 1 limbre de copia controtad Pagina 10 de 16¢ Scanned with CamScannerREGISTRO Codigo: JEJ-GRI-SS-REG-216 OBLIGACION DE INFORMAR | Revisién: ° LOS RIESGOS LABORALES (ODI)... ema Proyeccién de saliva ieeces desde persona infectada tnteracton | S'Sontacto con superices| Gn que se encuentre Eontagiadas con | Present a vis : ig 18 (coronavius virus Comesi8™ | 515, w caus dls Sand.Gove" Neumonia, sindrome} ear meen res Mecidas de Control Existentes: Pian para el manejo de contagio por nuevo Corenavius {COVID-19) (EJ-GRI-SS-PLN-013) + Recomendaciones generales de seguridad Determinacion de elementos de proteccién personal “Limpiezay desineccion de ambientes =tavado de mana, Uso de Alco ‘ * Conformaciin del comité de contingencia Covid19 * ComunlesciGny fujogram Programa de capacitaciin { Protocolos con medidas especificas para prevenir el ‘ontagio con covld-19 en ofcnas ofaenas. "Protocolo para el transporte de pasajeros “protocol ante la sospecha de un trabajador con Covid- ie “Determinacién de contactos estechos = Reingreso de trabajadores y trabajadores considerados ‘como poblacion de riesgo, aoficinas ocentrosdetrabelo | SReingreso de trabajadores que han sido Covi-19 positive Gestién de insumos relevantes = Calfeacion de enfermedad profesional Encuesta de salud (tps: suvio.com/surveyid!JOVAESJEIOPAK4AB) Caso sospechoso en érea: ‘Actuar de acuerdo a fujogramas: “Acciones a seguir para cates de sospecha de COVID- ‘Ben Caca Matz. + Aplcar les protocoles defnides en el Pian para el ‘manejo de contagio por nuevo Coronavirus (COVID-19) SELORISSPLNO1S Caso Negative: ~-Atencion médica habitual (Ata médica y regreso al érea Labora - Derivacion a su Sistema Previsional Caso Positive: ‘Actuar de acuerdo a fujogramas: ~Acciones a seguir para casos de sespecha de COVID- 19.en Casa Matra. - Elaboracién de pre lista de contactos estrechos JEJ- GRISS-REG-084 ‘Medias de Control adicionales: = Cumplimiento Planes de Accién solictados por ‘nuestros distintos clientes. = Plan Difusion Preventivo. ACHS Escuea,oretackn y contencin piclégea a Tabla 4: Areas principales o erltcas, peligros potenciales, resgos profesionales inherentes 0 asociados y medidas de prevenci6n, control y métodos correctos de trabajo. Revision 0 Nombre del trabajador: Thon Peviconltt Firma: Z Documento impreso, sin timbre de copia controlada, SOLO COPIA bese Pagina 11 de 16) Scanned with CamScanner® REGISTRO Codigo: JEJ-GRI-SS-REG-216 a=». OBLIGACION DE INFORMAR _ | gevisin: ° LOS RIESGOS LABORALES (ODI) Fecha: 07-06 2000. AGREGANDO VALOR SRE 6. _Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales especificos y la integridad fisica del Trabajador, 7. ae iados al Puesto de Trabajo, Medidas de Prevencién y Control y Métodos Correctos de abajo. En la Tabla 5 se identifica y notifica al trabajador sobre los Peligros Potenciales y Riesgos Profesionales asociados a la integridad fisica de la funcién o puesto de trabajo y de las Medidas de Prevencién y de Control y Métodos Correctos de Trabajo. En caso de identificar otros peligros Potenciales/ Riesgos profesionales especificos para la faena o contrato, se debe especificar: las medidas de prevencién y control que deben adoptar para evitar los riesgos especificos para cada una de estos agentes. ‘de Prevencién y Control trabajador y Métodos Cor 'No desviarse del recorrido habitual. Transitar con precaucién, Accidente de trayecto respetar sefializacion de transito. Verifique siempre que los pisos y pasillos por donde transita estén libres de obstéculos. Camine por pasillos debidamente demarcados y sefializados, contar con difusi6n de plan de transito de reas y dar Transito vehicular y peatonal en caminos y _ | cumplimiento. Personal que se desplace en vehiculos de la empresa oficinas. © contratados por esta, deberd respetar las normativas internas y de los clientes donde deba realizar actividades. Ejemplo: Utiizar cinturén de seguridad, realizar check list e inspeccion del vehiculo, transitar por lugares habilitados y autorizados, no podré consumir sustancias ilicitas. Deberd observar el sistema eléctrico que manipula para el enchufado dde equipos electrénicos, no deberd exponer su integridad fisica en 4 caso de identifcar desperfectos en los aparatos eléctricos 0 Manejo de sparsios sfacunoos, enchufes, cajas, en caso de detectar esta condicion deberd informar en forma inmediata y solictar la reparacién del artefacto o conexién eléctrica en mal estado, Tabla 5: Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales especifcos y la integridad fisica del Trabajador, asociados al Puesto de Trabajo, Medidas de Prevencién y Control y Métodos Correctos de Trabajo. Identificacién de Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales a la Salud Ocupacional por Agentes Fisicos, Quimicos y Biolégicos a los cuales los trabajadores se podrian exponer en las diferentes 4reas, asociados al Puesto de Trabajo y/o Tareas, ademas, de las Medidas de Prevencién y Control y Métodos Correctos de Trabajo. En las Tablas 6, 7 y 8 se detallan los agentes fisicos, quimicos y biolégicos que podrian estat presentes en las diferentes 4reas de trabajo, donde puedan desarrollar actividades el personal contratado. Una vez identificados los agentes fisicos, quimicos y biolégicos a utilizar en faena 0 contrato, se debe especificar: los valores limites permisibles, los peligros potenciales/riesgos profesionales, asi como también las medidas de prevenci6n y control que deben adoptar para evitat los riesgos especificos para cada una de estos agentes. En el Decreto Supremo N°594, se encuentran establecidos los limites de exposicién permisibles, los cuales ss praca por Revision o Nombre del trabajador: (fou Lauccegler Firma: Samay Pagina 12 de 16 acugent pres, sin timbre de copia contoiada, SOLO COPIA INFORMATIVA = Scanned with CamScannerAGREGANOO VALOR SEMPRE - REGISTRO a=». OBLIGACION DE INFORMAR =~ | Los RIESGOS LABORALES (OD!) Cédigo: _JEJ-GRI-SS-REG-216 Revisién: 0 Fecha: 07-08-2020 el asesor de SSO de J.E.J. en el caso de que aplique, ademas de los Peligros, Riesgos y sus medidas de control asociados a la Salud Ocupacional y de las Medidas de Prevencién y Control establecidas y consideradas y los Métodos Correctos de Trabajo. nisibles antes F se encuentran establecidos en tivas: * Hipoacusia Medidas preventivas: Decrato Supreme | 2 Sarda progres infomation de 16s riesgo @ los . 2 Tenaintis Geo informados en | ¢ Sobreestuerzo ee a Jas: tmectiss) > Radiaciones capacitacién realizada | * fOSturas Proporcionar y capacitar al See Bence acs |* Rater yn _|peronel sobre ous adecuado 2 Calor Prevencién de Riesgos | " fonzantesyno — |Fe™SO0 Lhe" a Tantencién y en el caso de que los |, ienizantes ee ee trabajadores se | * encventren expuestos a dichos agentes. = Sustancias Pelgroses en los Ejemplos de agentes | asociados. Ademés, timss ps presertes fen las] deberén contar con la | Pueden Product: Los trabajadores que ‘manipulen Sustancias Peligrosas diferentes _contratos, | Si sobrepasan los Aerascies erin ‘cepedtados a ils armies ses través ol | Bstablectdos en la Vapores Procedimiento seguro | normativa vigente o si fvos | son manipulados d de trabajo, instructvos | Trahera inadecuad, Gifusiony registro dela | » lnitacion Combustibles HDS de las sustancos | $ Asia, Henowdo descrbon (C0)] que vayen manipula. | Reumoztriosis Polvo respirable Tambien le serén | ° Sitcoss See cree entregados los EPPs | + Asbestosis Aobiinas Aedas especifcos para desarroliar actividad de manera sequra. Tabla 6: Peligros Potenciales por agentes fisicos Contar_con la difusin jevaluacion de entendimiento de Procedimiento de Sustancias Peligrosas. Difusion de Hoja de dato de Seguridad de las sustancias y medidas de —_prevencién /asociadas. Contar con los EPPs especificos y utiizar de manera adecuada al manipular las sustancias Peligrosas o al estar expuesto a estas. Tabla 7: Peligros Potenciales por agentes quimicos Nombre del trabajador: Fao Dittcoeioles Revision Fina aoe I Pagina 12 de 16 | Documenta impreso, sin timbre de copia controlada, SOLO COPIA nee RYATIVA Scanned with CamScannerCodigo: JEJ-GRI-SS-REG-216 2 REGISTRO a=» OBLIGACION DE INFORMAR _ | Revision ° = | LOS RIESGOS LABORALES (ODI)| encuentran r ee Los trabajadores eben ser ee acon ccapactados einstruidos, respecto nites Biolégicos Deco, Surrene {de Plan para Manejo de Contagio oii Nee ode Gator |i ennai de Nuevo Covid 19. Sus eee : fespectivas medidas preventvas 2 Bieber Subsecretaa oe | Vis dosti y de conto 2 Rengos = Salud Publica. | Via parental Bersonal deberé mantener ta ‘a Resolucion exenta | Yectores, insectos, limpieza e higiene personal y de N* 600. Establece | Scares, etc: limiaza © hioane personal yd ae contagios, utilzar los EPPs de Sanitaras que indica por brote de manera adecuada, Covid-19. Tabla 8: Peligros Potenciales por agentes biolégicos 8. Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales por Productos y Sustancias que deban utilizar en los Procesos 0 en su Trabajo. En la Tabla 9 se informa al trabajador sobre las medidas de prevencién generales que se deben tomar para la manipulaci6n o manejo de sustancias o productos quimicos en los lugares de trabajo. Una vez identificados los elementos, productos y sustancias a utilizar en la faena o contrato se deben especificar: los peligros para la salud, los limites de exposicién permisibles de esos productos, asi como también las medidas de prevencién y control que deben adoptar para evitar los riesgos especificos para cada una de estas sustancias. Toda persona que transporte, almacene o manipule sustancias peligrosas debera estar en conocimiento de los riesgos asociados al transporte, almacenamiento y manipulacién de las sustancias peligrosas y sus medidas de control * Deberd tener conocimientos sobre contencisn ante derrames, las funciones ante una emergencia, los EPP requeridos, las acciones de primeros auxilis. ‘+ Las personas que usen o manipulen sustancias peligrosas deben contar con sus Hojas de Seguridad de Material (HDS), en terreno. Tabla 9: Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales 9. Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales Generales que afecten la integridad fisica y/o ‘salud ocupacional del trabajador, asociados al Entorno Laboral. En la Tabla 10 se identifica e informa al trabajador los Peligros Potenciales y Riesgos Generales que pueden afecter la integridad fisica del trabajador (Incendio, Sismos, Condiciones Climaticas ‘Adversas) y de las Medidas de Control para evitar o reducir el potencial de dafio deAales riesgos, mediante el combate de incendio, evacuacién, primeros auxilios en situaciones de Amergencia. En Nombre del trabajador: on Pbucercbles Firma: fee ] f 7 aN V + age aia Documento impreso, sin timbre de copia controlada, SOLO COPIA INFORMATIVA Scanned with CamScanner® REGISTRO Cédigo: JEJ-GRI-SS-REG-216 a=» OBLIGACION DE INFORMAR _ | pevisin: ° '———~ | LOS RIESGOS LABORALES (OD!) _AGREGANDO VALOR SIEMPRE Fecha: 07-08-2020 caso de identificar otros peligros potenciales/ Riesgos Generales para la faena o contrato, se deben especificar las medidas de prevencién y control que deben adoptar para evitar estos los riesgos, Personal deberd contar con difusién del Plan de Emergencia del area, Riesgos mayores naturale Conocer e identifcar los PEE, a : ‘Sismos y terremotos Participar de los Programas de Capacitacién y Entrenamiento Fuertes vientos Partcipar de los Programa anual de simulacro de emergencia. Personal debe contar con difusion de fiujograma de comunicacién de ‘emergencias. Fuego Temperaturas - Personal debera contar con difusin del Plan de Emergencia del rea, [Preatonea. Gonocer e identifica los PEE. , Partcipar de los Programas de Capacitacién y Entrenamiento Riesgos mayores: Partcipar de los Programa anual de simulacro de emergencia. Incendios y explosiones Personal debe contar con difusién de flujograma de comunicacion de Incidentes Operacionales con lesionados. | emergencias. Accidentes masivos Tabla 10: Peligros Potencialos / Riesgos Generales 10. Métodos de Trabajo / Documentos entregados al Trabajador En la Tabla 11 se identifica los procedimientos, reglamentos, normas, manuales e instructivos que le han sido entregados al trabajador. Se debe registrar la firma del trabajador para acreditar el recibo conforme de los documentos. Capacitacién — reunién de trabajo charles r= Politica del Sistema de Gestion Integrado de J.E.J. (Seguridad y salud ocupacional, calidad y medio ambiente). 2.-Politica de Alcohol y Drogas de J.E.J. x 3.- Reglamento Intemo de Orden Higiene y Seguridad xe x [a Carta de Valores de J.E.J. (Respeto, adaptabilidad, sencillez, ética y honorabilidad, trabajo bien| echo, dinamismo). . Difusion Aspeotos legales: Ley 16.744 -20.123-21.220, DS, 694/72/ 132/D.S. 40/D.S. 54, 6. Procedimientos de trabajo. 7- Asignaci6on de EPP y capacitacién en su uso, almacenamiento, mantencién, Tabla 11: Documentos Nombre aeltrabajador. up (Muowugto Firma: a t Revision Pagina 15 de 16 Documento impreso, sin timbre de copia controlada, SOLO COPIA INFORMATIVA Scanned with CamScannerREGISTRO Cédigo: —_JEJ-GRI-SS-REG-216, OBLIGACION DE INFORMAR _| revision: ° LOS RIESGOS LABORALES (ODI) AGREGANDO VALOR SewoRe Fecha: 07-08-2020 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE LA INFORMACION DE LOS RIESGOS LABORALES RECIBIDA POR EL TRABAJADOR “Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entrafian 0 son inherentes a las labores que desempefiaré en las actividades propias del trabajo y sobre las medidas preventivas que, deberé aplicar en el desempefio de mis labores, y también acerca de los riesgos de exposicién a los contaminantes existentes en las areas de trabajo y los limites de exposicion permisibles, los peligros / riesgos acerca de los elementos, productos y sustancias que deba utilizar en los procesos, o en el trabajo. Declaro que he sido informado sobre las medidas de control; de prevencién y de proteccién que debo adoptar para evitar tales riesgos, como asimismo sobre los métodos de trabajo correctos. Declaro también que he recibido la informacién sobre las medidas que debo adoptar en materia dey Combate contra incendios y evacuacién en situaciones de emergencia”. Nombre Instructor; Fabian Septiveda Calderén Cargo Instructor: __Experto en Prevencién de Riesgos Fecha: i RUT: 16.795.332-8 Firma Instructor. Cargo 0 Funci6n: Fecha: 17) Firma Trabajador. Distribucién Instruccié! * Carpeta Personal (Casa Matriz/Faena/Area de Trabajo). * Carpeta Personal (RRHH). Revised Pagina 16 de 16 ocumento impreso, sin timbre de copia controlada, SOLO COPIA INFORMATIVA = Scanned with CamScanner