DEPARTAMENTO DE REGISTRO

SECCIÓN DE ADMISIONES
RECONOCIMIENTO Y EQUIPARACIÓN
Solicitud N° ______________________

SOLICITUD DE EQUIPARACIÓN DE CURSOS

Barboza Madrigal Joselyn María

Primer apellido Segundo apellido Nombre completo

207510586 Costarricense 207510586 86071244

Identificación Nacionalidad Carné-UNA Números telefónicos
Heredia San Pablo Rincón de Residencial Rincón Verde #1
Sabanilla
Provincia Cantón Distrito Otras señas

Universidad de Costa Rica Joselyn.barboza@est.una.ac.cr

Universidad de Procedencia Notificaciones al correo electrónico

Carrera que sigue en la U.N.A.: Licenciatura en Biología con énfasis en Manejo de Recursos Naturales

Documentos presentados: Certificación de cursos aprobados, programa de los cursos.

Su trámite es para:
( x ) Continuar estudios en la carrera que está empadronado(a) actualmente.
( ) Ingreso vía 36 créditos, cambio carrera o segunda opción de carrera.

UNIVERSIDAD DE PROCEDENCIA UNIVERSIDAD NACIONAL

Código Nombre Créditos Código Nombre Créditos
G-0111 Fundamentos de Geología/ 4 - Optativa 3
Teórico -Lab
RN0016 Introducción a la química 3 - Optativa 3
biorganica

04/04/2023
_______________________________ _______________________________
Fecha de la presentación Firma de la persona estudiante
 Requisitos para la equiparación de cursos aprobadas en otras instituciones
de Educación Superior

I. DOCUMENTOS NECESARIOS

1. Fórmula de solicitud debidamente llena, no debe contener borrones ni tachones. Los datos que se solicitan deben anotarse
de forma clara y concisa.
2. Los cursos de: Química, Física, Matemática, Idiomas, Biología, considerados como cursos de servicio, deben presentarse en
fórmulas de solicitudes separadas, de acuerdo con la Unidad Académica que corresponda.
3. Identificación oficial vigente de la persona interesada (nacionales: cédula; extranjeros: pasaporte, cédula de residencia, carné
de refugiado, DIMEX).
4. Certificación de calificaciones, sellada y firmada por la institución que la expide, en la que se indique la escala de calificaciones
utilizada y la nota mínima de aprobación de los cursos.
5. Programa con la descripción detallada de cada curso que se solicita en reconocimiento (objetivos, contenidos, etc.); este debe
corresponder al ciclo lectivo en que se aprobó la asignatura. El código y nombre de la asignatura indicados en el programa
deben coincidir con los que aparecen en la certificación de notas; en caso contrario, la institución de origen debe hacer la
aclaración o corrección necesaria. Los programas deben presentarse firmados y sellados en cada página por la universidad
de procedencia. En caso de que los programas se encuentren en un enlace o página web oficial de la universidad de
procedencia se debe aportar una carta por parte de un ente oficial de la institución de procedencia que indique que la
información consignada en dicho enlace o página donde se encuentran los programas de curso es oficial.
6. Para las solicitudes de equiparación de los Cursos de Estudios Generales de la UNA por los correspondientes a la UCR, UTN o
la UNED no se requiere presentar los programas. No se reconocen cursos de estudios generales procedentes del TEC, hasta
tanto no se firme el convenio con CONARE.
7. Solo para el caso de ESTUDIOS CURSADOS EN EL EXTRANJERO, adicionalmente a los requisitos anteriormente indicados se
requiere:
a. Carta de la embajada respectiva o constancia de la instancia correspondiente, en la que se haga constar que la
institución donde estudió está acreditada y es de nivel superior universitario.
b. La certificación de calificaciones debe ser apostillada o autenticada por nuestro cónsul en el país de origen y por el
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica.
c. Todo documento escrito en otro idioma debe ser traducido al Español por un traductor oficial del Ministerio de
Relaciones Exteriores. No se aceptan traducciones hechas en el extranjero.
8. Solo para el caso de UNIVERSIDADES NACIONALES PRIVADAS, adicionalmente a los requisitos anteriormente indicados se
requiere:
a. Constancia de CONESUP donde se indique que la Universidad donde estudió está acreditada.

II. PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS ORIGINALES ANTE EL DEPARTAMENTO DE REGISTRO

9. Una vez que la resolución del trámite ingrese al Departamento de Registro, la encargada del proceso, le notificará mediante
correo electrónico para la presentación de los documentos originales citados anteriormente, además el pago del crédito
equiparado se deberá́ cancelar según el monto vigente, según corresponda.

III. NOTA:

 Esta solicitud debe enviarse adjunta con todos los documentos escaneados al correo electrónico:
equiparaciones@una.cr si eres estudiante del Campus Omar Dengo (Heredia) y Campus Benjamín Núñez.
registro.siua@una.cr si eres estudiante de la Sede Interuniversitaria de Alajuela.
Registro-financiero.sarapiqui@una.cr si eres estudiante del Campus Sarapiquí.
elyin.hernandez.sequeira@una.cr si eres estudiante del Campus Coto.
rosa.monge.beita@una.cr si eres estudiante del Campus Pérez Zeledón.
equiparacionesliberia@una.cr si eres estudiante del Campus Liberia.
registronicoya@una.cr si eres estudiante del Campus Nicoya.
 El trámite de reconocimiento y equiparación es solamente sobre cursos aprobados. No proceden cursos indicados como
RECONOCIDOS, EQUIPARADOS, CONVALIDADOS.
 No se aceptarán solicitudes que no estén acompañadas por todos los documentos indicados anteriormente y en la forma
señalada.