FO-06Y-009 R9

INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL RI-06Y-1098

REGISTRO DE INSPECCIÓN Página 1 de 8

TITULO: Ajustes y Ensayos de Funcionamiento del conjunto de indicación de posición de “Válvula Fiat”
Doc. Aplicable: PPD-398R0
Prod. Generado: J208-A0, J209-A0, J210-A0 Proyecto: PY-218
Nro. Serie: J208-A0/A001, J209-A0/A001, J210-A0/A001
Fecha/s del/los Ensayo/s: 04/03/2020 05/03/2020 09/03/2020

Conforme (SI/NO)

Detallar en el cuerpo del formulario los criterios de aceptación de los parámetros requeridos.

INSTRUMENTAL UTILIZADO
Neces. Calibrac. Fecha Vto.
Nombre Identificación Unívoca SI / NO Calibr.
Probador “Válvula Fiat” J207-A0 NO -
Multímetro U1241B 147 SI 21/02/2021
Compax NX5 XXX SI XXX
Pinza de acople capacitiva XXX SI XXX
GTEM XXX SI XXX
RAD XXX NO XXX

Operador del ensayo: Bernardo BETOÑO

Lugar del ensayo: Centro Atómico Ezeiza RAE

Resumen:

Los ensayos dieron CONFORME, ya que no se detectaron cambios de estados al aplicar las señales interferentes.

G. DE CALIDAD
EJECUTÓ APROBÓ
Copia Nro.: ......... Destino: ................................

Nombre Bernardo BETOÑO Gonzalo QUESADA Hernan Juarez

Firma
Fecha
FO-06Y-037 R1

RI-06Y-1098
CNEA REGISTRO DE INSPECCIÓN
Página 2 de 8

1. IEC 61000-4-2 - Test de inmunidad electroestática.

Fecha: 09/03/2020
Temperatura: 26°C
Humedad: 42%HR
Nivel de prueba I: 2KV (ambas polaridades)
Numero de descargas: 10
Probador J207 ½: Vin-up = 300mVac, led UP1-NC y led LOW1-NA “encendidos”
Vin-LOW = 30mVac, led UP1-NA y led LOW1-NC “apagados”

Tabla 1: Test de inmunidad electroestática

Módulo de Retención

CONFORME
Modulo Punto de Aplicación Antes de las descargas Después de las descargas

Led CANAL 1 Led CANAL 2 Led CANAL 1 Led CANAL 2

Rojo R101 Apagado Apagado Apagado Apagado
Amarillo Y101 Apagado Apagado Apagado Apagado
Naranja O101 Apagado Apagado Apagado Apagado
Violeta V101 Apagado Apagado Apagado Apagado
Módulo I/V Rojo R201 Apagado Apagado Apagado Apagado SI
Amarillo Y201 Apagado Apagado Apagado Apagado
Naranja O201 Apagado Apagado Apagado Apagado
Violeta V201 Apagado Apagado Apagado Apagado
Marrón B Apagado Apagado Apagado Apagado
O Apagado Apagado Apagado Apagado
UP1 Y Apagado Apagado Apagado Apagado
R Apagado Apagado Apagado Apagado
O Apagado Apagado Apagado Apagado
Módulo IPA/V LOW1 Y Apagado Apagado Apagado Apagado SI
R Apagado Apagado Apagado Apagado
12 (TP Violeta) Apagado Apagado Apagado Apagado
,-12 (TP Violeta) Apagado Apagado Apagado Apagado
GND Apagado Apagado Apagado Apagado
TP 201 (GND) Apagado Apagado Apagado Apagado
TP 202 (-12V) Apagado Apagado Apagado Apagado
TP 101 (+12V) Apagado Apagado Apagado Apagado
TP 102 (GND) Apagado Apagado Apagado Apagado
Módulo Fuente SI
P101 Apagado Apagado Apagado Apagado
P201 Apagado Apagado Apagado Apagado
Perforación Circular
Apagado Apagado Apagado Apagado
situada al frente

Criterio de aceptación:
FO-06Y-037 R1

RI-06Y-1098
CNEA REGISTRO DE INSPECCIÓN
Página 3 de 8

Se considera el ensayo conforme, si para todos los Puntos de Aplicación de un mismo módulo, el estado de “Led
CANAL 1” y “Led CANAL 2” permanece apagado antes y después de aplicar las descargas electrostáticas. Esta
condición se verifica en el módulo de retención.

2. IEC 61000-4-20 - Test de inmunidad a los campos electromagnéticos irradiados

Fecha: 04/03/2020
Temperatura: 23.5°C
Humedad: 44%HR

Nivel de prueba II: 3 V/m (ensayo más exigente al especificado)

Figura 1: Caras iluminadas por el campo electromagnético

Probador J207 ½: Vin-up = 300mVac, led UP1-NC y led LOW1-NA “encendidos”

Vin-LOW = 30mVac, led UP1-NA y led LOW1-NC “apagados

Figura 2: Modulo de Retención y Seteo del Probador J207

FO-06Y-037 R1

RI-06Y-1098
CNEA REGISTRO DE INSPECCIÓN
Página 4 de 8

Tabla 2: Test de inmunidad a los campos electromagnéticos irradiados

EMI: IEC 61000-4-20
Posición Módulo Criterio de Aceptación Conforme
Antes Después
    [V] [V] Error [V]
TP 101 11,99 11,99 0,00
Fuente J210
TP 202 -12,00 -12,00 0,00
    [mV] [mV] Error [mV]
A1 Vin-up 299,4 299,4 0,0 SI
Probador J207
Vin-low 29,7 29,0 0,7
      Sin Cambio de Estado
Led CANAL 1 Apagado Apagado SI
Retención
Led CANAL 2 Apagado Apagado SI
    [V] [V] Error [V]
TP 101 11,99 11,98 0,01
Fuente J210
TP 202 -12,00 -11,99 0,01
    [mV] [mV] Error [mV]
B1 Vin-up 299,9 296,3 3,3 SI
Probador J207
Vin-low 29,1 28,9 0,2
      Sin Cambio de Estado
Led CANAL 1 Apagado Apagado SI
Retención
Led CANAL 2 Apagado Apagado SI
    [V] [V] Error [V]
TP 101 11,99 12,00 0,01
Fuente J210
TP 202 -12,00 -12,01 0,01
    [mV] [mV] Error [mV]
A2 Vin-up 300,1 300,3 0,3 SI
Probador J207
Vin-low 29,5 29,7 0,2
      Sin Cambio de Estado
Led CANAL 1 Apagado Apagado SI
Retención
Led CANAL 2 Apagado Apagado SI
    [V] [V] Error [V]
TP 101 12,00 11,99 0,01
Fuente J210
TP 202 -12,01 -12,00 0,01
    [mV] [mV] Error [mV]
C2 Vin-up 300,6 303,2 3,4 SI
Probador J207
Vin-low 29,7 29,8 0,1
      Sin Cambio de Estado
Led CANAL 1 Apagado Apagado SI
Retención
Led CANAL 2 Apagado Apagado SI
FO-06Y-037 R1

RI-06Y-1098
CNEA REGISTRO DE INSPECCIÓN
Página 5 de 8

Tabla 3 – continuación: Test de inmunidad a los campos electromagnéticos irradiados

EMI: IEC 61000-4-20
Posición Módulo Criterio de Aceptación Conforme
Antes Después
    [V] [V] Error [V]
TP 101 11,99 11,99 0,00
Fuente J210
TP 202 -12,00 -12,00 0,00
    [mV] [mV] Error [mV]
A3 Vin-up 299,9 299,1 0,8 SI
Probador J207
Vin-low 29,0 29,2 0,2
      Sin Cambio de Estado
Led CANAL 1 Apagado Apagado SI
Retención
Led CANAL 2 Apagado Apagado SI
    [V] [V] Error [V]
TP 101 11,99 11,98 0,02
Fuente J210
TP 202 -12,00 -12,00 0,00
    [mV] [mV] Error [mV]
B3 Vin-up 302,1 298,2 4,1 SI
Probador J207
Vin-low 29,6 29,6 0
      Sin Cambio de Estado
Led CANAL 1 Apagado Apagado SI
Retención
Led CANAL 2 Apagado Apagado SI
    [V] [V] Error [V]
TP 101 11,99 12 0,01
Fuente J210
TP 202 12 12 0,00
    [mV] [mV] Error [mV]
A4 Vin-up 300,2 298,3 1,9 SI
Probador J207
Vin-low 30 29,6 0,4
      Sin Cambio de Estado
Led CANAL 1 Apagado Apagado SI
Retención
Led CANAL 2 Apagado Apagado SI
    [V] [V] Error [mV]
TP 101 12,00 12,00 0
Fuente J210
TP 202 -12,01 -12,01 0,1
    [mV] [mV] Error [mV]
C4 Vin-up 300 295,7 4,3 SI
Probador J207
Vin-low 30,3 29,8 0,5
      Sin Cambio de Estado
Led CANAL 1 Apagado Apagado SI
Retención
Led CANAL 2 Apagado Apagado SI

Criterio de aceptación:
FO-06Y-037 R1

RI-06Y-1098
CNEA REGISTRO DE INSPECCIÓN
Página 6 de 8

Se considera que el ensayo es exitoso cuando todas las caras iluminadas por el campo cumplen con el criterio de
aceptación.

3. IEC 61000-4-4 - Test de inmunidad a los transitorios rápidos / ráfaga

Fecha: 05/03/2020
Temperatura: 27°C
Humedad: 36%HR

Nivel de prueba I: 250V (polaridad alterna) en las entradas de señal y contactos de relés
Aplicar con acople capacitivo, en ráfagas de 100KHz y 5KHz de repetición.

Probador J207 ½: Vin-up = 300mVac, led UP1-NC y led LOW1-NA “encendidos”

Vin-LOW = 30mVac, led UP1-NA y led LOW1-NC “apagados”

Figura 3: Seteo del Generador de Señales para ráfagas de 100KHz y 5KHz

Figura 4: Esquema de conexionado IEC: 61000-4-4

FO-06Y-037 R1

RI-06Y-1098
CNEA REGISTRO DE INSPECCIÓN
Página 7 de 8

Figura 5: Montaje del Ensayo

Tabla 4: Test de inmunidad a los transitorios rápidos / ráfaga

Módulo de Retención
Tensión de Señal de entrada "Probador Antes de los Después de los
Repetición

Conforme
fuente J207" transitorios transitorios
Nivel rápidos rápidos
Led Led Led Led
TP 101 [V] TP 202 [V] Vin-up [mV] Vin-low [mV] CANAL CANAL CANAL CANAL
1 2 1 2
Nivel I:
250V
100KHz 12,00 -12,01 303,0 30,0 Apagado Apagado Apagado Apagado SI
Puerto
de
señal o 5KHz 12,00 -12,01 300,4 30,9 Apagado Apagado Apagado Apagado SI
control

Criterio de aceptación:

Se considera el ensayo conforme, si para todos los Puntos de Aplicación de un mismo módulo, el estado de “Led
CANAL 1” y “Led CANAL 2” del módulo de retención permanece apagado antes y después del ensayo de
inmunidad a los transitorios rápidos / ráfaga.
FO-06Y-037 R1

RI-06Y-1098
CNEA REGISTRO DE INSPECCIÓN
Página 8 de 8

3. IEC 61000-4-6 - Test de inmunidad a disturbios conducidos, inducidos por campos

electromagnéticos.

Fecha: 05/03/2020
Temperatura: 27°C
Humedad: 36%HR

Nivel de prueba II: 3 V de amplitud de portadora

Frecuencia de 150 kHz a 80 MHz
Modulada en AM al 80% con una señal senoidal de 1 kHz.

Probador J207 ½: Vin-up = 300mVac, led UP1-NC y led LOW1-NA “encendidos”

Vin-LOW = 30mVac, led UP1-NA y led LOW1-NC “apagados

Figura 6: Esquema de conexionado IEC: 61000-4-6

Tabla 5: Inmunidad a disturbios conducidos, inducidos por campos electromagnéticos

Señal de Módulo de Retención
Tensión de Inyección de señal con RAD
entrada Adaptación de RAD con carga de 50Ω Antes de la Después de la
fuente (red de acople y desacople)
"J207" inyección de señal inyección de señal

Conforme
Vin-low [mV]
Vin-up [mV]

TP TP Punto de Probador Extender Punto de Probador Extender Led Led Led Led
101 202 inyección J207 Eurocard adaptación J207 Eurocard CANAL 1 CANAL 2 CANAL 1 CANAL 2

Entrada
12,0 - Salida Relay Apagad Apagad Apagad Apagad
300 30 al sist. A01 y J01 Z22 y Z24 F02 D10 SI
0 12,01 Led UP1-NA o o o o
Vin-up
Salida
12,0 - Relay Entrada al Apagad Apagad Apagad Apagad
300 30 F02 D10 A01 y J01 Z22 y Z24 SI
0 12,01 Led sist. Vin-up o o o o
UP1-NA
Salida
12,0 - Relay Z01 y Apagad Apagad Apagad Apagad
300 30 11 D24 Vin-low Z28 y Z30 SI
0 12,01 Led R01 o o o o
LOW1-NC

Criterio de aceptación:

Se considera el ensayo conforme, si para todos los Puntos de Aplicación de un mismo módulo, el estado de “Led
CANAL 1” y “Led CANAL 2” del módulo de retención permanece apagado antes y después del ensayo de
inmunidad a disturbios conducidos, inducidos por campos electromagnéticos.