Programa de Traducción e

Interpretación
PISTA DE TRABAJO N° 3

Apellidos y Nombres _______________________________________ CICLO: ________

I. Instrucción: Observa las imágenes y escribe en el recuadro el concepto

qué describe cada una de ellas según lo estudiado.

1. 2.

3. 4.

5.
 Programa de Traducción e
Interpretación

II. Instrucción: Ingresa a los links que se te brinda a continuación y

completa la información solicitada.
Link 1: https://www.youtube.com/watch?v=Z_tLrN504XQ

 Modalidad de interpretación: simultanea

 ¿Qué idiomas se están utilizando? Alemán - Castellano
 Lengua origen: Alemán
 Lengua meta: Castellano
 Equipo tecnológico usado: Cabina de interpretación implementada

Link 2: https://www.youtube.com/watch?v=A6lFqIUfMsc

 Modalidad de interpretación: enlace

 ¿Qué idiomas se están utilizando? inglés – español
 Lengua origen: inglés
 Lengua meta: español
 Equipo tecnológico usado: ninguno

Link 3: https://www.youtube.com/watch?v=PSGSCepSklE

 Modalidad de interpretación: consecutiva

 ¿Qué idiomas se están utilizando? inglés y español
 Lengua origen: inglés
 Lengua meta: español

 Equipo tecnológico usado: micrófono