a UNIVERSIDAD DE VALPARAISO Con esta fecha la Rectoria de 1a Universidad de Valparaiso siguiente Decreto Exento : i pecreToexenton? 0254 [SNEWERSEOAD De VALPARK ‘SRORETARTA. Grins Valparaiso, 8 1 ABR. 1996] incision esuceconneasiminenhamits 4} El Contrato de Arrendamiento de fecha 24 de Enero de 1995, suscrito entre la FUNDACION MENA y la UNIVERSIDAD DE VALPARAISO. ss Reeere nancies b) Que el citado convenio fue devuelto a la Universidad de Valparaiso recientemente, lo que ha originado demora en Ja dictacion de este Decreto. c) Y visto, ademas, lo dispuesto en el D.F.L. N° 6, de 1981, en el D.F.L. N° 147, de 1981; en el D.U. N° 480, de 1983; y en el D.S. N° 471, de 1994, del Ministerio de Educacién. DECRETO: de fecha 24 de Enero de 1) UNIVERSIDAD DE VALPAI ‘suscrito entre la FUNDACION MENA y Ia 2 APRUEBASE el Contrato de Arrendamiento ISO. [ESE RAZON, ISTRESE Y COMUNIQUESE, DISTRIBUCION.~ RECTORIA(1) - PRORRECTORIA(1) - mesial GENERAL - FISCALIA GENERAL(1) DIVISION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS(1) - DECANO FACULTAD DE DERECHO ¥ ) SRRBER Sn SRLS bre RC Be Ct hie eR Bar| Hoy ADEA SPE ARUBA EMA aasohUNOACLON MENA Ny ~ ORSPARTESULY S55 ermar 192UNIVERSIDAD DE VALPARAISO * x ARRENDAMIENTO FUNDACION MENA A UNIVERSIDAD DE VALPARAISO. Comparecen : Don. Jorge Espinosa Saez, chileno, casado, abogado, Rut N° 1.792,928-3, en representacién, segin se acreditard, de la "FUNDACION MENA”, ambos domiciliados en Condell £176, oficina 70, Valparaiso; y Don Agustin Squella Narducci, chileno, casado, abogado, Rut N° 4.405.230-K, en representacién, segiin se acreditaré, de la UNIVERSIDAD DE VALPARAISO, Corporacién Educacional de Derecho Piblico, ambos domiciliados en Eirazinix 2190, Valparaiso; y exponen PRIMERO : La Fundacién Mena da en arvondamiento @ la Universidad de Valparaiso un predio que forma parte del fundo de que dicha Fundacién es duetia, ubicado en ef cerro Florida, Valparaiso. Dicho predio se encuentra individualizado en el plano que con esta fecha los otorgantes suscriben en 2 copias, guardando cada parte una de ellas. De conformidad con el mencionado plano, los deslindes del inmucble que se da en arendamiento son los siguientes: al Norte, en 140 metros con resto del Fundo de la amendadora; al Sur en 144,5 metros con camino de la Pélvora; al Oriente en 257 metros con propiedad de dofia Juana Rivera, al Poniente et 175 metros con resto del fundo de fa arrendadora; y con una superficie aproximada de 29.594 metros cuadrados. AVDA, ERRAZURIZ 2190 — VALVARAISO — TELBFONO 213071 -. CASILLA 133-¥ — TELEFAX ox2_a52123UNIVERSIDAD DE VALPARAISO ane SEGUNDO : La Universidad de Valparaiso destinara el inmueble arrendado a la instalacion en él de la antena y planta transmisora de la Radio Valentin Letelier de su Esouela de Derecho, y, en consccuencia, podré ejecutar en dicho predio todos los trabajos ¢ instalaciones y constuir las obras y edificios que sean necesarios o convenientes a dicho objeto. TERCERO : La renta de arrendamiento se pagard mensualmente y seri ol equivalente en pesos a4 UM, FL pago se hari anficipadanente dentro de tos fas de cada mes No obstante, Ja renta correspondiente al mes de Febrero de 1996 se pagara dentro de los primetos cinco dias del mes de Marzo del mismo afio, conjuntamente con aquella correspondiente a dicho perfodo. CUARTO : El arrendamiento aqui pactado tendré una duracién de 10 afios a contar desde el 1 de Febrero de 1996, y se prorrogaré antomaticamente por periodos sucesivos de 10 afios, @ menos que cualquiera de las partes notifique a la otta, mediante carta cettificada dirigida a su cepresentante legal y con una anticipacién de scis meses a Ja fecha de expiracién del respectivo decenio, su intencién de no persistir en ef contrato. QUINTO — : La arrendadora faculta expresamente a la arrendataria para ceder Jos derechos que derivan del presente contrato en favor de un tercero, previa notificacién escrita al representante legal de Ja Fundacién Mena, bajo la condicién de que el destino que el cesionario dé al inmueble no difiera sustancialmente de aquél a que se refiere a la cléusula segunda precedente. AYDA, ERRAZURIZ 219) ~- VALPARAISO —~ TELEFONO 215071 — CASILLA 123.V — TELEFAX 092-2sz125UNIVERSIDAD DE VALPARAISO SEXTO. : A Ja terminacién del contrato, el predio debera restiturse a la arrendadora en las mismas condiciones en que se entrega, y si la Universidad de Valparaiso no pudiere retirar algunas especies y construcciones, sera facultad de la arrendadora adquirirlas SEPTIMO derivados de este contrato. G ye JORGE ESPINOSA SAEZ, REPRESENTANTE LEGAL aT FUNDACION MENA E Valparaiso, 24 de Enero de 1996. jet. Las partes fijan domicilio en Valparaiso para todos los efectos ; AGUSTIN SQUELLA NARDEC RECTOR UNIVERSIDAD DE VALPARAISO AVDA, ERRAZURIZ 2190 — VALPARAISO — TELEFONO 213071 = CASILLA 128-0 — TELERAY ¢32-252125i CADBUS. EMPLAZAMIENTO NOENO TERRERO FADO VALENTIN LETELIER, SCALA: 9IN EOCALA TERRENO FUTURA CARCEL UHIDAD_DE PLANTA Figicy: YX CORSTRUCCIONES UNIVER SITARIAS.@ ice AP. a ” n Fy 2 a a Fy JORGE ALEMPARTE JIMENEZ NOTARIO PUBLICO ‘VALPARAISO MODEFICACTON DE ARRENDAMIENTO UNIVERSIDAD DE VALPARATSO FUNDACION MENA Fn Valparaiso, Repablica de chile, 2 nueve de junio de mil no~ veeientos ochenta y ocho, Ndmero de Repertoric - 7 - siete, ~ ante Jorge Alemparte Jiménez, Abogad Pablico titular de este Departamento, con Oficio en esta ciudad, calle Blanco atmero ochocientos veinticuatro, comparecen: por una parte, don RAUL GELIS CORNEJO ileno, casedo,abogado, con eédula de identidad y rol tnico tributario ntmero tres millones ltrescientos ochenta y nueve-mil cuatrocientos veintidos-ocho ell [Gabinete de Tdentificacién de Villa del Mar,en su calidad de Bec-| cor y en rep: entacién de la UNIVERSEDAD DE VALPARAISO, Corpo- racion Educacional de Derecho Péblico,domiciliados ambos en Val- paraiso, Avenida Errauriz niimero dos mil chento noventa, y por la otra parte ‘don ALVARO RIQUELME VARGAS, chileno,soltero, abo~ gado, con cédula nacional de idéntidad y rol nico tributario némero un millén doscientos veintiseis mil doscientos cincuenta y seis-seis, en su calidad de Presidente y en vepresentacién de la FUNDACION MENA, ambos’ domiciliados en Valparaiso, Avenida Ald mania némero seis mil novecientos noventa y cuatro; los compare-| cientes mayores de edad, quienes sereditaron ou identidad con las teferidas cédulas y exponen; PRIMERO,- Que por escritura@ pablica de fecha(primero de marzo de mil novecientos sesentaly une, etorgada ante el Notario Publico de Valparaiso, don Rafael Z: Barehona Stahr, la Universidad de Chile y la Fundacién Mena celebraron un contrato de arrendamiento en virtud del cual eta Gleima dio en arrendamiento en el © Florida de Valparaiso con @l-objeto’ de.instalar la planta trensmisora de la radio di- ; [fusoxa de. la Esouela de Derecho, por un plazo de diez afios, a 1 [fentar del primero de merzo ve mil novecientos sesenta y mo, prorrogablees por periodos sucesivos de hasta comple~ tax el plazo total de treinta afos, ij Sndose .Lanenta.wensual- de arrendamiento en una suma equivalente a un sueldo vital ‘para ia provincia de Valparatso,- SEGUNDO.- Que por D.F.L. numero » [Se28. d@ mil novecientos ochenta y uno, del Ministerio de Educa-| " lhe cién Pébliea que creé la Universidad de Valparaiso, ee estable- cié en ou arcfculo segundo, que para todos los efectos legales la Universidad de Valparaiso serd la sucesora y continuadora de 1a Universidad de Chile en todos los convenios 0 contratos que {dicha Universidad hublove eclebrado-y que se relacionen directa. Rente con su Sede de Valparaiso.- TERCERO.- Por el presente instrumento ambas partes vienen en modificar la cléusule texcera| whe Mi ini del referido contrato, en el sentido de aumentar la venta a2 a rrendamiento a la suma de dos Unidades Teibutarias Mensuales.- [CUARTO.- La modifieaci@n © que se hace referencia en la cl4usulal ai que antecede, eupazara a vegix a contar del primero da junio de mii novecientos ochenta y ocho.- QUINTO.- Los gastos e inpues-| fos que. graven el presente contrato, sezéa pagades por la Funda % i 7 [ci0n Mena.- SEXTO.- La personerta de don Ratl felis Cormejo pa- u [Te SePkesentar ala Universidad de Valparaiso, consta en el Den 1 [ftete Supremo némero ochenta y cuatro, gel Ministerio de Educa- [Cin Pablica de fecha tres de narzo de ail noveciantos ochenes ol% n 8 8 0 JORGE ALEMPARTE JIMENEZ serail, Sepia Taner ~2- seis, y le peisoneria de don Alvaro Righelme Vergao por ou par- te, del certificadc notarial que se inserta a continuscién: "CER. TIFICO HABER TENIDO A LA VISTA EL LIBRO DE ACTAS DE LA FUNDACIO! MENA Y QUE A FOLIOS CIZNTO CUARENTA Y CUATRO AL CIENTO CUARENTA Y¥ SEIS EN SU PARTE PERTINENTE SE ENCUENTRA INSERTA LA SIGUIENTE ACTA: “SHSION EXTRAORDINARIA NUMERO SETECIENTOS VEINTICINCO,- A les diccie: ¢ treinte horas del dia catoree de mayo de mil nove cientos ochenta y seis, en le oficina némero setenta y siete de calle Prat nimero setecientos noventa, en Valparaiso se reunié extraordinariamente el Directorio de la Fundacién Mena: Asistie: ron los sefiores Dr. .Vietor Katz Mivanda, Dr. Amilcar Radrigdén Roco, Eduardo Troncoso Gomez y Alvaro Riquelme Vargas, y el Ad- ministradox del Hospital don Zésimo Valenzuela Leyton.- NOMBRA- MIENTO DE PRESIDENTE. Por sugerencias del Administrador don Z6- simo Valenzuela, el Directorio estimé conveniente proceder a la designacion del Presidente. Por unanimidad el Directorio desig- n6 Presidente de la Fundacién Mena al Director don Alvaro Ri- quelme Vargas, abogado, Rut némero un millén dosedentes veinti- seis mil doscientos cingyente y seis-seis, domiciliado en Calle Avlegui némero-cuatrocit os setenta -y cuatro en Vitla del Mar Se Faculté 2 don Zosimp Valenzuela Leyton para reducir a escri- tura pablica el presente acuerdo, si fuere necesario, y sin es- perar la aprobacién de la presente acte. Se levanté le sesion 2 iss diccisiete quince horas.- Firmado: A. Riquelme Vargas.~ A. Radrigdn.- V. Katz M.~ E. Troncoso G.- Z. Valenzuela L.- CONFORME GON SU ORIGINAL QUE HE TENIDO A LA VISTA ¥ QUE. DEVUEL- VO EN ESTE ACTO Al. INTERESADO.~ “Valparaiso, treinta do Mayo de | mil novecientos ochenta y ocho.~ Hay firma, timbre y sello del Notexio autorizente don Ricardo Mauré.Gallardo.-" CONFORME con el documento que he tenido a la vista y devuelvo. al interesado.SE DEN CONs: 3 gue preerive escritura fue redactada por la cotdra Se a “Slotia Weitz Bravo.- En couprodante y evie eeture, ‘firain os comparecientes. ~My fo i