máximo goleador de la Bundesliga en el siglo 

XXI.
Es, según los portales expertos en estadísticas históricas de Rec.Sport.Soccer Statistics
Foundation y la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS),
el octavo máximo goleador sudamericano en la historia del futbol europeo con 282 goles y
es el quinto latinoamericano con más goles en competiciones europeas (Champions
League y Europa League), con cuarenta y ocho tantos.
Su debut profesional se produjo en 1996 con el club Deportivo Pesquero de la ciudad de
Chimbote. En 1998, pasó a las filas de Alianza Lima, donde ganó un Torneo Clausura,
siendo destacado como el mejor jugador de la temporada. En 1999, fue fichado por
el Werder Bremen de la Bundesliga. Tan solo un año después, fue elegido como el jugador
revelación del campeonato y fue incluido en el once ideal de la temporada 2000-2001. En
el 2001, fichó por el Bayern de Múnich y en la siguientes temporadas ganó una Copa
Intercontinental, dos Bundesligas, cuatro Copas de Alemania, dos Copas de la Liga de
Alemania y una Supercopa de Alemania. Además, fue el máximo goleador de la Copa de
Alemania en las ediciones 2004-2005 y 2005-2006.
En 2007, firmó por el Chelsea Football Club: anotó en su debut y logró el subcampeonato
de la