NORMA VENEZOLANA VALVULAS REGULADORAS DE OPERACION MANUAL PARA QUEMADORES DE COCINA DE USO DOMESTICO (2 Revisién) COVENIN 642:1999PROLOGO La presente norma sustiuye totalmente a Ia Norma Venezolana ‘COVENIN 642-83 Vilvatas manuales de paso de gas para quemadores de cocina de uso doméstico, fue revisada de acuerdo a las directrices del ‘Comité Técnico de Normalizacién CT20 Mecénica, por el Subcomité ‘Técnico SCS Instrumentacién, vélvulas y accesorios y aprobada por FONDONORMA en ia reunién del Consejo Superior N° 1999-07 de fecha 09706/1999, En ta revisién de esta Norma participa las siguientes entidades: CITADEL VENEZOLANA, MADOSA, MABE VENEZOLANA.NORMA VENEZOLANA COVENIN VALVULAS REGULADORAS DE 642:1999 OPERACION MANUAL (2 Revisién) PARA QUEMADORES DE COCINA DE USO DOMESTICO 1 OBJETO Esta norma contempla las caracteristicas que deben satisfacer las vélvulas reguladoras de operacién manual para ‘quemadores de cocina de uso doméstico que ttlizan gas natural o gas icuado de petréleo (GLP) como combustible. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS La siguiente norma contiene disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen requisites de esta Norma ‘Venezolana. La edicién indicada estaba en vigencia en el momento de esta publicacién. Como toda norma estésujeta @ revision se recomienda, a aquellos que realicen acverdos con base en ells, que analicen la comveniencia de usar la icin mas reciente de la norma citada seguidamente: COVENIN 3133-1:1997 Procedimiento de muestreo para inspeccién por atributo, Parte 1: Planes de muestreo indexados por nivel de calidad aceptable (NCA) para inspeccién lte por lote. 3 DEFINICIONES Para los propésite de eta Norma Venezolana se aplican ls siguientes defnciones 41 Vatrata manual de pato de gas para quemadores de cocina de uso doméstico sua vavlaoperada manulmente, a cul permite controlar e fa de gas en la proporcidn dseada 32 Cuerpo Es a parte principal dela vélvla sobre la cual se ensamblan os dems components. 33 Cono macho sl elemento rtativ que permite paso de gas através de una o ms peforacionsen su posicién abierta, 34 Vistage Es a peza que hace rota lcono macho a sus diversas posiions dentro del cuerpo. 25 Tope Es una piezaadosada al vistagoo que forma pate deste y limita su rtacién 36 Rewrte Es la piezaeléstica de forma usualmentehelicoidal que presiona sobre el cono macho para asentaro sobre el cuerpo de valvula 3.7 Tapa obrida Es Ia pieza que ajusta econo ancho, vistago, resore 0 randela al cuerpo de la vilvula, puede ser roscada o fijada por smedio de trl 3.8 Tornllo de minime Es un forillo que sirve para graduas la llama minima de gas en la posicién de minimo,39 Empaquetadura Son tos sellosresistentes al calory a la acién del GLP, que sven para evitar fugas de gas en las villas. 3.10 Sallador Es un compuesto cuyafuncién es evita fugas de gas por las unionesroscadas. 341 Lubricante Es un compuesto cuya funcién es Inbrcary evita fugas de gas etre ol cuerpo y el cone macho, 3.12 Ciclo Es la operacién combinada de apertura y cierre de a valvula 3.43 Orificin Fs la seein de paso que permite una slida predeterminada de gas. 3.414 Inyector (Jet) Es la pieza interna con oifcio de salida calibrado, 34S. Esprea Es lapieza com orficio de salidacalibrado con rosca exterior. 3.416 Boguilla Es la pieza mévil con orificio de sada calibrado con rosca interior que puede ser sada con o sin inyector. 3.17 Barrilo anillo bicono s la piezacilndrica tipo bicono que sirve para sella fugas de gas entre la salida dela vllvla y la tuerca con tubo de salida de gas. 348 Brida de Hijacién Fs a pieza metAica que sive para fijar las vélvulas con entrada de gas sin rosca al tubo de vilvla de gas de las cocinas 3.419 Rosea de entrada sla rosca de la conexién de entrada de a vilvula, que permite el acople de éstacon l tubo de vllvula dela cocina 3.20 Rosea de conesion con Ia boquilla Bs la rosca que permite el acople entre el cuerpo de la vilvula, extreme de salida y la boquilla 3.21 Rosca de conexién con el inyector Es la rosca que permite el acople entre el cuerpo de la vlvula, extreme de salida y el inyector. 3.22 Rosea de conexién tuerea sla rosea que permite el acople entre el cuerpo de la vAlvulaen sa extremo de slid con una tuber 323 Gas natural erudo (GN) Es aquel que esth compuesto por una mezcla de hidrocarburos gaseosos (principalmente metano), procedente de yacimientos subteréneos, cuya produccién puede estar asociada 0 no a la del petrleo crudo y que no ha sido sometida | ningtin proceso fisico y/o quimico para obtener sus componentes en forma individual, Este gas se designard como rico © pobre, seg Ia proporcion de hidrocarburo fcilmente condensables que contenga324 Gas lieuado de petréleo (GLP) Es aquella mezcla en cuya composicién entran principalmente proporciones variables de propano, propeno, butanos y ‘butenos. Ese mismo nombre sera vAlido para dichas mezclas,tanio en su forma liquida como gaseosa- 3.28 Poder ealorfico Es la cantiad de calor iberado por la combustién completa de un volumen de gas bajo condiciones especifias Los poderes caloriticos aproximatdos del gas natural y del gas lcuado de perbico son ls siguientes: 8) Gas natural: 8900 Keal/n? (1,000 Btw) Brato ') Gases licuados de petréleo (en forma gaseosa) ‘+ Propano comercial: 23.400 Keal/m? (2.500 Baw?) broto, ‘+ Butano comercial: 30,700 Kealn? (3.270 Btu/R?) brut, ‘+ Mezcla comercial: 27.500 Keal/m? (2.885 Btu) bruto, Notas: 1 Seentiende como propano comercial ala mezcla que tenga 90 Y%0 més de propsno(propeno. 2 Se entiende como mezcla comercial cualquier proporcién de propano-propenobutano entre las mezclas ‘menicionadas en los dos primeros puntos de apare () 3. Seentiende como butano comercial a Ia mezcla que tenga 90 % 8 més de butano/buteno, ‘Los poderescaloifcos de las mezclas comerciales tendrén un valor ponderado de acuerdo conta composicin de GLP. 3.26 Presiim de trabajo Es aquella 4 Ia cual es sometida la valvula en las condiciones de trabajo, Dependiendo del tipo de gas, se tendrin diferentes presiones de abajo: De esta forma: a) Para GLP: 8 pulg, deH,0 a 12 pulg, de HO b) ParaGN: 6 pulg. de H:0 a 9 pul, de HO 4 CLASIFICACION Las vilvulas se clasifican de acuerdo a su funcién y aplicacén: 441 Vatvula universal Es aquella que sin sutitucién de piezas se puede utilizar tanto con gas licuado de petréleo (GLP) como con gas natural (GN), 42 Vatvula sencilla Es aquella que de acuerdo al orificio de sada solo puede ser usada con un gas determinado. 43 Las vélvolas mencionadas anteriormente deben Hlevar incorporado un mecanismo de seguridad, producto de la combinacién de dos acciones, empuje y otacién, para poder abrir la vélval, [Nota 4 Exceptuando la vilvua sencilla usada para cocinillasportils. Sus elementos son (vase figura 1):43.1, Valvuls universal con sistemas de seguridad + Cuerpo 4+ Cono macho de seguridad + Resorte + Brida + Tope oarandela + Aguiayboquita 43.2 Valvula sencila con sistema de seguridad + Cuerpo + Cono macho de seguridad + Resonte + Brida + Tope oarandela + Injector 5 MATERIAL, DISERO Y FABRICACION S1 Materiat 51.1 El material usado en la fabrcacin del corpo de la vilvula debe ser tl que cumpla en el product final, con todos los requstos exigios en esta norma. En este sentido, el mismo no debe tener un punto de fusién menor a 427°C (800°F), Los sellos, mpaqus lubricants se excluyen de ete requis, 52 ised y fabricaciin S21 Tipo de rosea {82.1.1 Larosca de enrad debe ser del tipo: 18-27 NPT (Rosca onic 1/8 pl sella ec0, 27 hilos) Se permitiré también el acople de la valvula al tubo de vilvula mediante una trida fijada a presion, a través de abrazadera de acero(véase figura 2) 82.1.2 La rosea de conexién con la boquilla debe cumplir con lo estiplado en la abla 1 82.1.3 La rosea de conexién werca debe ser MIO, paso 1 0 MIS, paso 1 52.2 Revorte El material utilizado en Ia fabricacién del resort debe ser resstente al medio corrosivo en el cual se va a utilizar la valvula 0 estar provisto de un recubrimiento que evite la corrosién del mismo. [Bl resorte debe tener una fuerza sufciente para reajustar el cono a su posicién original cuando exista paso de gas a una ‘resin de 20685 Nim (3 psi) y de esta forma evitarfugas.6 REQUISITOS 6.1 Dimensiones 6.1.1 Dimensiones de los orificios Cada orificio de las boquilas, inyectores y agujas starh identificado por un nimero (DMS=DRILL MANUFACTURES STANDARD), al cual le correspond un dimetro (véase anexo 1), Las tolerancias admitida en la fabricacién de los diimetros de los orificios es de + 0,02 mum ‘Tabla 1- Dimensiones de Ia boquill, mm (pulg) A Rosca B c |p @ | Paso | Medio |@Mayor|@Menor| min. | mix | mia, | min, 12702) | 10 | 1 | 93s fron | a7 | 19 | nos | 1429 | 397 w4ze7@ne | 10 | 1 | 935 | 10 | 970 | 1262 | 12,70 | 1588 | 3.97 wasrone | 2 | 1 | 13s | rar | 107 | 1407 | 1422 | ase | 3,97 1ss75(s) | 12 | 1 | unas | 1 | 10.70 | i407 | 1422 | 15,8 | 397 rraeravie | 1 | 1 | 133s] rar | 1270 | 15,77 | ass | 24ar | 6 wosoay | 16 | 1 | 143s | 6 | 1470 | az2s | aia | 174s | 556 zaascm) | 8 | 1 | i7as | rar | 1670 | 2042 | 30,57 | 1905 | 6:5 ‘Tabla 2- Dimensiones de la esprea, mm (pulg) Rosca A @ [Pawo] omeao | OFond | B c > sam | 6] a | sas 459 4762 387 119 acne, |e [a] 735 6.59 4762 387 19 9scm |] | 738 69 476 387 19 wronny [ls | 935 859 638 3357 139 sasom [ie] | nas | as | oa 397 198 nasa [16 [1 [1535 1439 9383 353 1,98 6.1.2. Dimensiones de la boguilla Las dimensiones son las recomendadas en la tabla I y representadas en la figura 38 6.1.3 Dimensiones de la esprea Las dimensiones son las recomendadas en la abla 2 y representadas en la figura 3662 Aeabado deta vtvula Las vvlas debe estar ibe desis, porosidades, los conta otros dfets. 63 Hermeticidad Lavalvalaensayaa sgn el porto 81, en posici bier ocerrada, no debe mostrar evidencias de fga 64 Puen La valvula ensayada segin cl punto 82, en posiién abierta o cerada, no debe mostrar una fuga mayor de 20 cm’/h, ‘después del ensayo de operacién continaa 65 Operacién continua La vilvula ensayada segin el punto 8.3, debe cumplir con el ensayo de fuga especificado en 8.2 y no requerir un torque ‘mayor que el seflalado en la tabla 3, para ser accionad, ‘Tabla 3- Torque admisible Tipos de rosea de | _ Mifrimo torque entrada (kg-m) puts) 18 NPT Oise snr ons 3/8NPT 0.2304 66 Resistencia a carga estitica ‘La valvolaensayada segiin el punto 8.4, no debe mostrar evidencias de deformaciones y/o roturas y debe cumplir con el ‘ensayo de ermeticidad especifcado en 8.1, 6.7 Resistencia al torque del cuerpo de Ia vilvula La valvula ensayada el_punto 8.5, no debe mostrar evidencias de deformaciones yo roturas y debe cumplir con el ensayo de hermetcidad especficado en 8.1 68 Impacto ‘La valvula ensayada segin el punto 8,6, no debe mostrar evidencias de deformaciones y/o roturas y debe cumplir con et ensayo de hermeticidad especiicado en 8.1 69 Fuerza de empuje ‘Lavélvula ensayada segin punto 8.7 dela presente norma, no debe requerir una fuerza de empuje mayor de 2 kg 6.10 Paso de ftujo La vélvala ensayada segin el punto 8.8, no debe permitir un paso de aire mayor de 5,04 myh 0,02 mh (178 pie’) a ‘una presin de 2432,05 Nim’ (248 mm de H.0). 6.11. Resistencia al torque del vistago ‘La vilvula ensayada segin el punto 8.9, debe resistir un torque minimo de 34,5 kg-cm (30 Ib-pulg), 7 INSPECCION Y RECEPCION Ete capitulo ha sido redactado com el criterio de ofrecer una guia al consumidor para determinar la calidad de lotes Aislados a ser comercializades,1A Lote Es una cantidad especifica de unidades (valvuas para cocinas) de caratersticas similares fabricados presumiblemente ‘bajo fas mismas condiciones y que se someten a inspeccién como un conjunto unitario, 72. Muestra stun grupo de unidades (vilvulas para cocinas) extraldas de un lots, que sive para obtener Ia informacion necesaria «que permita apreciar una © mas caracteristicas de ese lote, para servi de base a una decisin sobre ese lote 0 sobre el proceso que lo produjo. 73. Nimero de sceptacion sel mimero que expresa la mayor cantidad de unidades defectuosas admitda en ol plan de mucstreo adoptado para la aveptacion de! lot. 74 Muestren 7.4.1. Para ls requsitos contemplados en el punto 6,1 (Acabado dela valvula) y punto 6.2 (Ensayo de hermeticidad), se ‘debe realizar una inspeccién 100%, rechazindose las vélvulas que no cumplan con los requsitos antes mencionados. 74.2. Para os requisitosrestantes contemplados en el apate 6, el muestreo se debe realizar sega lo extableco en la ‘Norma Venezolana COVENIN 3133-1, & METODOs DE ENSAYO Segtin lo expuesto en el Capitulo 7 inspeccién y recepcién se realizar los siguientes ensayos. 8.1 Ensayo de hermeticidad 8.1.1. Equipo de ensayo ‘Banco de prueba con los siguientes componentes minims (vase figura 4): a) Niple ) Conexion Tee ©) Manémetro 4) Linea de aire comprimido ©) Liave de paso 8.1.2. Material a ensayar ‘Una vélvula reguladora de operacién manual para quemadores de cocina de uso doméstico. 8.1.3 Procedimiento a) Ata conexion de entrada de la vilvula se conectan el niple, la lave de paso, la conexin Tee, el manémetro y la linea 4e aire comprimido, ') Se pone la villa en posicién cerraday se deja el extemo de slid abierto ©) Se sumerge la valvala en agua. -@) Se pone la valvala a una presién de 20685 N/m? (3 psi) durante wn (1) minuto como ménimo. ¢) Se repite el ensayo con la valvula en posicién abierta y extremo de salida cerrado.8.1.4 Condiciones del ensayo El ensayo se debe efecuar a temperatura ambiente ‘Nota S_Se puede utilizar cualquier otro equipo siempre y cuando permitan obtener resultados confables, 82. Ensayo de fuga 8.2.1. Equipo de ensayo 8) Dispositivo de ensayo similar al de la figura 5 by Manémetro capaz de apreciar 15000 Nim? (150 mbar), «) Regulador de presion. 4) Linea de aire comprimido, © Cronémetro. 8.2.2. Material a ensayar ‘Una vilvulareguladora de operacién manual para quemadores de cocina de uso doméstico, 82.3 Procedimiento 1) Se conecta la valvula, en posicién cerrda, al dispositive de ensayo. ') Con la lave de paso N* 1 abertay la llave de paso N* 2 cerrada se suministra ire comprimido a una presién de 15000 N/mm (130 mbar). ©) El recipient A se mueve en sentido vertical de manera de igualar la presién de la colummna de agua con la presin del ‘ire comprimido. Esto se consigue al mantener la columna de liguido a ras con el extremo libre del tubo B que la contiene 4) Se cierra la lave de paso N° 1 y se abre la Have paso N° 2 manteniendo la vilvula a esa presin durante cinco (6) minmtos antes de medi la fog, ©) Tod gas trace come et desbordamento del Kid del tubo Bal interior el ib C, cual est calibra, ‘La foga es valuad en un tempo de diez (10) minutos. 2 Semide ta camidad de agua deramada. 4 Se repite el procedimiento anterior con la vdlvla en poscin abiertay el extremo de sada cerrado, 24 Condiciones del ensayo El ensayo se debe efoctuar a temperatura ambiente 3.3. nsayo de operacin continon 93:1 Rquipo de ensayo 2 Dispostivo para jar as vals. ') Mecanismo biclasmanivela, capaz de realizar aproximadament 60 ciclosminuo ©) Meier de uo, €)Indicadr de torque. ©) Manémeto. 1) Regulador de presén®) Dispostivo capaz de calentar la vélvula a una temperatura de 75°C, 1) Linea de aire comprimide, i) Contador de ciclo. 83.2. Material a ensayar ‘Una vélvala eguladora de operacién manual para quemadores de cocina de uso doméstico 83.3 Procedimiento 8) Se somete la valvula al ensayo de hermetiidad segin punto 8.1 de la presente norma, >) Se coloca a vilvata en el dispostiv de jac, ©) Se conecta la vilvuta al equipo de aire comprimido tal como Jo indica la figura 6, 4) Se conecta, al vistago de la valvula, el mecanismo biela-manivel, ©) Se precalienta la véivula durante aproximadamente diez (10) minutes com una corriente de aie caliente a una {temperatura de 75°C + 5 °C. ‘Una vez conclude el precalentamiento dela vélvula so debe mantener dicha temperatura durante el ensayo. 2) Se suministra aire a una presién de 3487,25 Nn? (0,506 psi) a través de Ia vilvula a una rata comprendida entre 33,37 m’fs y 66,74 cals (0,05 pies), Nota 6 Los valores de rata de flujo estin referidos a una temperatura de 20°C y una presion de 760 mm Hg, 4) Se acciona el mocanismo bicla-manivela un nimero de ciclos segin se espcific en la tabla 4 Tabla 4 - Ciclos para ensayo de operacién continua ‘Tipos de rosea de entrada | Ciclos (putz) V8 NPT 10000 v4 NPT 8000 3/8 NPT 6000 ') Se determina el torque necesario para abr y cerrrlavélvula, sin forzar al legar alos extremos del recorrido, 3) Se somete la vilvula al ensayo de fuga segin 8.2. 14 Ensayo de resistencia a carga estitica 8.4.1. Equipo de ensayo ) Soporte de fjaci de la vatvula +) Iuego de poss (50 kg). 8.4.2 Material aensayar ‘Una valvula reguladora de operacién manual para quemadores de cocina de uso doméstico. 84.3 Procedimiento 2) Se acopta la valvula, por la conexién de entrada, en el soporte, de manera que quede en posicién similar a la que revalece durante el servicio, ') Se coloca suavemente un peso en el extremo de sada de la vilvula de acuerdo a los valores especificados en la tabla 5©) Se deja la valvala bajo la acci6n del peso durante un periodo de quince (15) minutos. 4) Se examina la valvula para determinar si suftié deformaciones 0 rotura, ©) Se somete la vilvula al ensayo de hermetiidad segin 8,1 ‘Tabla 5 Pesos normalizados para el ensayo de resistencia de cargn etitien “Tipos de rosea de entrada Peso (i) 18 NPT B v4 NPT 30 3/8 NPT 36 8.44 Condiciones det easayo ELensyo se debe efcruar a temperatura ambient, 85 Ensayo de resistencia del cuerpo de la vd al torque 85.1 Equipo de ensayo 2) Sopot de icin de a vA, ») Dispositvo para ta aplicacin del torque 852. Material aensayar ‘Una vvlaregulaora de operacién manual para quemadores de coina deus domésico 453 Procediminto 4) Se ila valvula en el soporte con un torque igual al especificado en la tabla 6. Tabla 6 Torques admitidos para el ensayo de Ia vilvula “Tipos de rosea de entrada | Torque kgm) 1 NPT 16 va NPT 21 3 NPT 26 1) Se mantine constant el torque durante wn priodo de quince (15) nas. 6) Se eameve la vlvula para examinaa y determina i suis deformacion 0 rota 4) Se somete la valuta de ensayo de hermeticdad sein 854 Condiciones del ensayo Elensiy se debe efectuar a temperatura ambient 86 asaya de resistencia al impacto 86.1 Equipo de ensayo 2) Soporte de acm ela vita, 1) Dispostve de impacto similar mostado en a figura 7.86.2 Material a ensayar Una vélvula eguladora de operacién manual para quemadores de cocina de uso domésico. 86.3 Procedimiento 18) Se ja la valvula, por Ia conexién de entrada en el soporte rigid, 1) La valvuladiseiada para usar boqulla debe tener la misma atomillada a inyector (et), 2) La vilvula dsefada para usar esprea debe estar equipada con la esprea apropiada ') Usilizando el impactémetro, (véase figura 8) someta la vélvula a un impacto de 0,28 kg-m (2 Ib-ft) aplicado perpendincularmente ala conexién de salid y en et plano dela conexin de entrada. La distancia ene el extrem final ‘de la conexién de sali y el punto de contacto del peso que ocasiona el impacto debe ver de 6,4. mm (1/4 pal) ©) Se examina la vilvula para determina si sui roture Se somete la vilvula al ensayo de hermeticidad segim punto 81 864 Condiciones del ensayo El ensayo se debe efectuar a temperatura ambiente 8.7 Ensayo de verificacion dela fuerza de empuje del vistago (vilvalas de seguridad) 8.7.1 Equipo deensayo 8) Soporte defijacin de la vatvula, ') Dinamémetro con apreciacién de 0,1 kg. 8.1.2. Material a ensayar ‘Un valvula regutadora de operacién manual para quemadores de cocina de uso doméstco. 8.1.3 Procedimiento 8) Se ensambla la vilvuta por la conexin de entrada al soporte de fijacién, ') Se coloca el dinambmetr en el extreme libre del vista. ©) Se mide con el dinamémetro la fuerza de empujenecesara para el hundimiento del vstago. 8.74 Condiciones del ensayo El ensayo se debe efectuara temperatura ambiente, Ensayo de medicién de ojo 4) Dispositivo de ensayo similar al de Ia figuea 8. ) Orifcio de patrén calbrado con un didmetro de 5,18 mm y tolerancas + 0,03 mm y -0 mam. ©) Linea de aire comprimido, 89 Bnsayo de resistencia del vistago al torque 89.1. Equipo de ensayo a) Prensa de banco, +) Torguimetro que permita aprecar 1,15 kg-cm (I Ib/pulg) por division. n49.2 Materia sensayar Una villa regulaora de operacién mamal para quemadores de cocina de wo domo 49.3 Procedimiento 2) Fijeta vival en posiin vertical la prensa de ance ') Seleccione el conectradeeuao ycoliqulo en el extremo libre det visto. ©) Acople el torguimetro al conscorseleccionad, emp y gre el vstago para abrir cl sista de seguridad 4) Gire el trquimezo hasta que este aberta completamente la viva. ©) Aplique una fuerza de rotacién con el torquimetr hasta lograr la maxima lectura de torque, antes de que se produzca Ja rotura del conector del vistago con el cono, 8.9.4 Condiciones del ensayo Bl ensayo se debe efectoar a temperatura ambiente 9. MARCACION, ROTULACION Y EMBALAJE 9.4 Todas las vilvulas debe llevar Ia marca de identiicacién del fabricante, con pintura o sello indeleble, en una pporcidn del metal. Asimismo, debe llevar el dstintivo hecho en Venezuela, ‘Otras marcas estarin sujetas.a acverdos entre consumidor y producto 9.2. Las vilvalas deben embalarse apropiadamente para poder asegurar wn transporte adecuado, 9.3. Lacsprea, in boquillay el inyector (Jet) deben ser marcadas con el nimero del orifcio correspondiente, 10 BIBLIOGRAFIA ‘ANSI 221.15 Manually operated Gas Valves for Appliances, Appliances connector Valves and Hose End Valves. ‘American National Standard. 1992 UNE 60710 Grifos de maniobra manual para aparatos domésticas de coccién que ufilizan combustibles gaseosos. Instituto Espatol de Normalizacién. 1986 NTC 1908 __Valvulas manuales de gas para aefacts y villas terminales de mangueras. Instituto Colombiano dé ‘Normas Técnicas y Certificacién (ICONTEC), 1994. Participaron en ta elaboraciin de esta norma: Contreras, Roger; Tapia, Rigoberto; Mendoza, Alexis; Nuflez, Wilmer, Monsalve, Carlos,DIMENSIONES DE LOS ORIFICIOS (D.M.S) ANEXO1 ‘Niimero de identificacién ‘Didmetro (mm) Area (mm) * 40 01256 n 04s 0.1590 6 050 0.1968 % 033 0.206 4 0s? 02582 B 0.60 02807 2 063 o3n7 n 086 031 7 on 0.3959 o om 04301 “ 076 04536 0 ost osiss 6 083 osm 6s 088 6082 64 oat 0.6504 3 oo 0.6940 @ 036 one 4 099 0.7658 60 101 ogo12 39 Lot oss 3 106 oss 7 ey 0.9331 56 Lis 1,0936 55 12 13085 4 139 1317s 3 1st 17508 2 161 20358 st 170 2.2658 50 wr 2.4606 ° 1s 2.6880 8 193 2onss a 139 3,103 46 205 3306 48 208, 33980, “4 218 2s 8 226 sons 2 237 4aus 4a 20 47 0 248 48205 » 252 49876 * 237 5875 ” 264 54739 6 2,70 sms6 35 279 6136 M 2a 62016 3 287 64683, 2 294 67087 a1 3004 725Donde: ‘Acs el cuerpo de a vitvala Bes el cono macho de seguridad Cesta merca Desclresonte Beseltope Fes la brida Gesel tomillo Hesel bo esl anillo bocono ‘Jes elcuerpo dl inyector Kes latuerea de fijacién Lestaboquila Figura 1. Vélvuta de seguridad con inyector remato 4‘Ypug aveetpaur EmMAES 2p aIdeoy “Z eyy »8-8, NOID03S WW -¥,, NOI903S (,0/1) wurget ‘TOsodOT sonrumra uo souorsustmig.nN I Ey _ oe ‘es 5 Resca Figura 3b. Parimetros que definen dimensiones de Ia esprea ‘A ‘ite comprimido regulado 41.3685 Nin? Toypg. B Late de paso Manémezo c D Conexion Tee EN ‘ple FValvulaen prc Tapa H oom agua 1 Bisaara Figura 4, Equipo para el ensayo de hermeticided1030 mm Figura S Dispositivo para el ensayo de fuga Regulador de presi, ‘Medidor de flyjo — ‘Valvuta a ensayar Manémetro Figura 6. Montaje para la prueba de operacién continua "7610mm. (2 PIE) ‘A Dardo de 454 g (1 Ib) con punta esfrica de 12,7 mm (1/2 pulg) B Tabo guia CPasador D Vatvala a ensayar E Soporte Figura 7. Dispostivo para probar resistencia al impactoFigura 8. Impactémetro Orificio patrén calibrado Lave de paso N°? Lave de paso N°2 Figura 9, Dispostive para el ensayo de medicién de flujo 9COVENIN CATEGORIA 642:1999 D FONDONORMA Av. Andrés Bello Edif. Torre Fondo Comin Pisos 11 y 12 Telf. 575.41.11 Fax: 574,13.12 CARACAS é) publicacién de: rovnn RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS Prohibia la reproduccién total o parcial, por cualquier medio, Descriptores: Valvala, cocina, gas, aparato doméstico.