Noticias

Para distribucin mundial: Septiembre de 2008

Comunicado nmero: 302PR08

Soluciones de Capacitacin de Equipo Caterpillar ofrece ms modos econmicos de capacitar a los operadores de equipo pesado
La misin de Soluciones de Capacitacin de Equipo Caterpillar es ayudar a los usuarios de equipo Cat a obtener el mximo rendimiento por su inversin mediante la oferta de servicios de capacitacin al operador. Caterpillar ahora ofrece oportunidades de capacitacin por Internet, as como programas basados en simulador, en el saln de clase y en el campo con instructor.
Los usuarios de equipo Caterpillar

reconocen que la capacitacin del operador es valiosa

para el xito de sus organizaciones y han solicitado ms capacitacin para los operadores. En respuesta, Soluciones de Capacitacin de Equipo Caterpillar ha establecido los fundamentos necesarios para crear un programa de desarrollo profesional para operadores de equipo. El nuevo programa de estudios de capacitacin por Internet incluye consejos y tcnicas de seguridad, inspeccin y operacin de las mquinas. La capacitacin con ayuda de tecnologa crea un nuevo tipo de saln de clase, que se crea cuando usted se conecta al sitio web, inserta un disco compacto o se integra a la clase virtual guiada por instructor. Esto significa recibir capacitacin en el momento y el lugar que desee, y en el formato que resulte ms apropiado para usted. La capacitacin con ayuda de tecnologa accesible, inmediata y enfocada en el individuo es un componente clave de nuestro entorno de capacitacin continua. El Sistema de Capacitacin Virtual que usa simuladores es otra herramienta clave para capacitar a los operadores. Los simuladores actuales incluyen excavadoras hidrulicas,

2 motoniveladoras, camiones de obras, cargadores de ruedas y mototrallas. Estas soluciones de capacitacin innovadoras, que incluyen econmicos simuladores para PC, proporcionan ventajas a su operacin: Seguridad mejorada - No hay riesgos para aprendices, instructores, personal, mquinas o propiedad del sitio de trabajo. Menor prdida de produccin Uso mnimo de las mquinas de produccin en la capacitacin. Mayor produccin Retencin de informacin y productividad mejoradas al inicio del trabajo. Menores costos Seleccin de candidatos mejorada, menor supervisin y tiempo de capacitacin, y menores costos de operacin de la mquina. Flexibilidad Sin limitaciones debidas a disponibilidad de equipo o del sitio o a las condiciones climticas. Mantenimiento de registros Puede hacerse seguimiento y registro del desempeo de los empleados para incluirlo en los archivos de los empleados. Soluciones de Capacitacin de Equipo Caterpillar tambin ofrece programas de capacitacin guiados por instructor para que sus operadores mejores sus habilidades. Estos programas de capacitacin de operadores profesionales estn disponibles para una amplia variedad de industrias y mquinas y estn diseados para perfeccionar y mejorar las habilidades de los operadores de mquinas pesadas. Los instructores son expertos en sus reas de trabajo. Nuestros cursos de capacitacin ofrecen mucho ms que la capacitacin de orientacin acostumbrada en el momento de la entrega de la mquina. Su inversin en el equipo paga mayores dividendos cuando se combina con operadores hbiles. Para conocer todas las opciones de capacitacin disponibles, visite www.cat.com/training, www.cat.com/simulators o www.shop.cat.com. ###

CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Amarillo" y la imagen comercial de POWER EDGE, as como la identidad corporativa

3
y de producto aqu utilizadas, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.

Consultas de la prensa

Caterpillar News Service Sharon Holling Tel: 309-675-8995, Fax: 309-675-4757 Holling_Sharon_L@cat.com Vertis Communications c/o Sandy Harris Correo electrnico: cpileads@vertisinc.com 3553 Rider Trail South Earth City, MO 63045

Amber Santor Tel: 309-675-4693 Santor_Amber_M@cat.com

Consultas de los lectores