Néstor Luis Cordero La invencién de la filosofia Una introduccién a la filosofia antiguaindico Prétoge ‘Por gus une introdseciah Capito 1 ‘Cuestiones previns Introd, 1 sue ipa de nlividad desaveallaran Ton loatare’ 1) “Tada lan hombres docoan paboraimcnta sas © La epectcldad do a einen eviogs 1) Ls poems beens 2 La noasidad de encintrar a nueva rerspetivn ») Blenseerpeial do ilorods, “csdadanemitgro™ “Tos primeros que Glovofaron? Inwoducean De la copa aa palo cp I miss Tsredvecin, a) Bho do rattaos La ©) a ronpwantn bo Tal 9 8 2 =1 sana. Introduce 2) mo lngaron aren neeatro ice tsa de lw flslee de I antigua? 1) Eaqooma genoa iy Elenco dele pros lees 1) Preinonesterminogieas. La responeta de Anwatonndre I, asaadcnnes Capitato 3 {Los primeros pitagéricos y Jenétanes ioe panos Pnaconssae 8) Los prinipinspitagsriens f} Lae rma devi 2) La nec de paykhe sewers Capitulo 4 Merdectito 2) Beste, 3) Un fidecta cminenemente parconal ©) Lasarea dal sabia 1) La ir I po 1) Bl contenide da ag. 5 Blinita heralteo 1p Lav anaoninsin de laa onsen apnea 1) Tao ge fre atiteralion por exslencin 2) La peed de sabe ee amon nt: 1) Bos textne que ceousen la Hlecfn de Herlito Ccapitalo 5 Parménides tue fs) Leste by Ht pensosicn de Parmaidos Bl ante de atin iy Un nltnnaten ncaentl a a 8 iv) Bl camino de ls opiniones 1) Un heronsa no devesds Capituto 6 De Zenén de Flea a Ansxigoras Teed uta, D Zee om Bisa 8) Contra la mutica 1) Contra In anda, ©) Contra el expects 1) Contra Ie porepein cance 1) Contra ol movimienie ates. : 1, Eurdnocis 9) Las uate ices 1) Ble emis Las pa 1, avastocmas &) Las "aaseorerad 1) A intaleto Capitulo ‘) Lie domes ya vaio 1) La trmacin de oe surprise yl pebiema dl moval 2 Maxiuas moralon ‘AptodicejPde Plata iguorar in exstonia de Demdaite? Capital 8 {Unn maners diferente de filosofar: Ia sofistion 1) alae Mista 1 Law ost, grertiae dl oar {U Gongon ‘0 Anta Balance do i tiie. a o 98 102 00 2capitate 9 Larrertmrnciim deloe valores: Sheraton 5) Blinteres de Sicraes aes 1 cAdubo un Sirois naturalist? 2) "Fay que prebouparce do la pyle AD Ls eaneepeion soettica dal sabor Eps Capitulo 10 Platén Intedcd, 5) Way obra 0) BL pryect paténies ©) Lae realidad “na {) La tanein dels Formas ©) Aoeiiensy podsionse 2h Lee nivale dl emocintenta fh) Blequibeio dele pie y la pice {Loe nivale dl ensocnlnto. Epilogs Capieuto 11 Ariststeles Tete ‘Vida yaa 5) El proyect ais, ©) Laeusetin dl "er 1D Latoriginalided de Arettalee : (3 Elveoe en tanta exit y In ex 1) Viaéntcovogien de a elias Sips de cvacalidnd 4) En atcay Ia potica Eplegn apie 12 Lafilosotin helenistien Tetras, a Los ica i" La palabra “cca” 1 Didgence de Sinope, cl inicadcr del movimiento. 133 130 135 Bs tas. 1a 1s 150 Biri 10” “Grigenesy pertain jy Friston, Ii) Lee principise meterais is) Lavida cogil naturaleca © Flecsmopoltme ©) Lee epiivece : = 2)” “Tos evrioe do Brice 5) Ta Mlowofiacome ratleazonta 41) Le Risley aus consecvonsios paca la moral 0) a i) EDratiosent, vi) El placer wi) Ta engucad y a bortad Epiloge Flementos de bibliogratia, 16 1s 189 184 190 inProlog Cor su tuo inde, este trabajo tiene la prelansn de invite al oe tor 2 introdocire” en an campo que seyuraments ya fesunteds tsueradicamonte, 0 que quite descancee, ovede por wna varias faludabo, Vale dar que desde singin panto Se stews Horo pe. tenul yer una hstona de In lnsofia aia ya ben ou lesora ps Ari considererae mtivadora noe suticiente para cata la squera ‘sleanstda por Ia Alas en Ta antigen. Ne stant, pare nctat Al lecioeintrecado a ceearer todo loa ecevecs el tee arn ene ‘ua eonsiqui y introdacrse (pest en el itante de Ie bro tn mu tatlidad), on une bibliogrsfi slectva sugorimes tiles que To ‘syaderén eompletar nacstrosrabule, nduan aque de matress ys doa ne eompartimon.Convencidee de que st age ne hey fo tof, y que el ditlogo supa la Uertad da cece, afl heres ‘hs canta I ald delete recomend, ePor qué una i troduceton? La respuesta mt evident: porque ubo, hay y habe otras. La flo soft larad “antigaa" yas veypareree de este ut vo, con o dy eabito del concelmtentn, paede abla ee perspectives ie ‘exten, Cada porspctiva es un eamin cn indoce hata ana mete, tins sorte de dtodo. Si camps osuenta la etm laa do Ts pale bra castellana “necodo"~graa parte docx leo estara sonagrads& tas de ll deriva del griego method, cue vignten eens talterior (uno doles sigiendes de “neta do un camino en erago he tlie) raul ridonte que td introdurien am dominio del paber de- Sesoguir una cata dieccion,condicinnds por wns porsgesten poe. ‘al npc del objeto do entio, que vie aor la mela del vn fon (reg, odin weal emo tmp el amine Ta mercsin del raver: {octal viaje que aelleva a cabo solo del ean uma hay ‘ivi perspectivas posits, hay tami varias eaners de intrude ‘Sree el asco dela Hwa Lana “antigo Si el lear de {as dens persia en a Teeura, ein a idda que caine ee ‘uta, cua es In prapeciva que nos vt nce) a soguls nuctea prolongada Feeweatacica da estos primers pasos ee Ia lost {Por qué filosofia “antigua™? ‘La expec “bata antigua ha Uogado zor wn verdaders a hy sare no sla potereoeo ene tanbien init eriicar Fu uted Ets nono: exime, bo obetnnte, do custonat Ia pertinence dla for fe ubicarpidamente, en et empo, 15s capa dela storia dela low: la firmed alade a ana eerie de Elets o da sateran gue 30 sbondlran en ls atiguedad. Parola uilided del cheno abe hacer tos olvidar que no repose con fielded ex eostenid. Del echo de (qos una Hosta hava sdb practicada en Le untuvedad no puede Se apetaee es devi “gustar” ome met final de una ‘ers tention Sts puede habla de"apetcer un saber es porque ee tesabor ne pertanece slo a exe sbi que sa ama dasputs "on Uae” es am amet necesario para viv Flot trainee rovers refener a eal ex uaturalatente”, Eo greg Aretitles ora ‘nreaided a ato dativs (qu tiene a veo: var adverbial de spay Tier sphya on truluedin poole hnblese so poe macaaln” (si ‘on, coma vero nalts, "natures e wm taduecin apr™ umativa de pi), Valo det cue also ums, am Zan tal st [acrid poo, "por atraian, le apotece “saber Ya Paton ha- tia dicho algo nila enand er vo de Replica aia eae que hay sade euyo extado “natura” plgel) e2 Te Alsala [26d El erertarminn nner encanto» precise “sabe” ‘nai Dinos quo saber em cuaten no ce uramnte eater ptt ‘on salo i vllosnos ete ret Herel. Ex efeto, Ata. Tes juga can In tsmologn del verbs ecinat aya rai (2) signin ttrabian "er, contemplae (ol eldor da Pletal traduido por Toe, Signin "Ia Forma que oe ve as fave sigue, lox alo Irion de ln Mote, Aratteles otic el spt ata "a0 thr" madiante cl aoe que os prodocen las parrpionar visuals, ©) Las rospustas mitieas Come yom realidad de "ado" (2 1 soci hamsna natn de expense la alto" le “ann hn oman, onde a2 Neston Tan Comme Lapel es a aps mas elas ven ‘el sao ata suet ta go ex chan ete do que sur {Seri Movta sino turban provieweate el emiuntn de eaten {Se pooh a pocnfaron Wanddar “encine” Algususelncas pt ‘Seroyy in Hlowaliaderpttr, ecararda lenge sires proteome do tau indera especie fein de condines hist elles reat Poco un Ree fnnegble queen tos la lar, won ‘er cuanzao Gers gro de cleaio, una cela de rat 9 le donde agrupades por comodidad base fur Jo tain mii Intentavon svser ropussas a cestiones fndusetaln, ne ve Temos ena paginas sigue Est traajo no pretend opera del eis ansinnnte de oe avon, pov un referenda somers ee knpene,eqecalonts pars ayer ia epettliaddon ileacea pgs setpeaa deere ca tase lo que concierto respon oe staat a progonta (ota, prabana) no roulada expt ‘monte. Bata lun a eardtos descrip,» to geeblmticn eas ‘upuein contenies enon mos nx pete dr oe plates ap {arabe tema que fun tod nobirnn een) Qe no re ‘cee oer Ss ef ew reer ol sme prs ‘imgeho al lgue Be tone, x suesre cm evn hoo podlons {ue no ene wo onta a eupelodad de ln clave grog. ares ‘car eco ya sue cates un dou inagae or mite do {eda epee, y lang eo cortzapone coms soi, orctesend, se oe por a sane Hay saben qe la Srsiars exon ck ferncaing, ear Pierro Yerantcontgre tubes toeocles& Setar que tenon toes (cr enpemente ly oe {ind on i Cretan, op. Las vanes Sl ait y Lassies Goa Tonbaiaa is ote tanto para deta lon rgasnan io ott Chios ssteas sos (ease mpecaimente orogens det ‘ofa coropec op "La tanatutasis Sel ts Nias pln al expecta mata moder: daa a epeicidad datntrnicien rites om rein, ne ay (om itenaretoe danse ‘sn los obrafe gas sigue) nina pea vac, pra. cote tule lose tere dl mothe ol eee. Foceron ao amo, oa orl tan que ov han do freuen elo nn ou Int ditrensioe etre lin y aqalo qu on Grecia lamers Hl ‘at nn smplonontsintrtcta fon io treaonen and {io y perpen et hemp, mel oi ce raed sie tran qu ns respi nse poner ut @ wi neo Jany esterda contends en textos (neta qr, ia vor erabledda ee a em SS medio de difarin, siertossafoshayan Apidae eer Cotes, Prrino Botts), Respect doles cuetiones re [Eeitucente yor los ios Ge syaseaitaras nglisteseare, poe Ia Ebrmulasn de ly pooguata, 0293, le explain del probleme, este ‘ents, de size que lla soineiden con Ins quo se enesenean, ‘in Grecia en los primeroefSeofoe.Arattloe eanasoate de sta ‘Sktud, eerie quo) amigo del mito es cm eerie forma un fsa” (teafice, 4.2 952018) 4) La espeeificidad de a eivitizacién griew ea egedo ol momexto de preceny musty wxsman y de aubeay ta especie re In eltragregs de la ansiguedna eps dal {he eapiituel queso nsvonts en oa il ancioues tbe at {guee Bios qu, ona ver seaazado certs nivel de altar, en todos Tee pueblos qvesosparten ean las geogue este princes pasoe de In CGvillacién s halla tna were de elena mien que preted exp ‘hr peoblemas furans, No neon tn maja jstfic al fo bnoalosapecial Loe mite es frjn para ceapezdor a promontes ‘imple na aula, poco gus 22 datncn de ot reopuestan eles tone sal sel oigen dot: univers oes, hombres, "gp que fay un orden en el univeraa, aq acuere ceapace dole sauces, ‘te Cada eiincén otels sus expeseionos 9, dado que sts oa. {ernen ao uo peetorec amar loeden obi” ormcla que, en ‘ing, oe a pleonanmn, ya qe a aigifenionovginaria de hdtnae (Sarden”) suelo hubba te “conmologae, y cunnce srt con ree cladan son un sogucma genio, hailed “cosmogonias ‘Dos palabras, npenns, pare earacorear cite pomero: pasos del petite de ear del er asia. Ya eno segundo miles ates de tnucetra cease encoentra ce Beilin sl poeinllsmado Bnuma Blah {ue son se prmeras palabra del tea), que considera eomo print Pode td nto cate una gaia divina petmoral, pou y Tras, ‘hve reposorsan lave plencias naturales apa dio y wala), Eo GIPnD ripe, At narge de nano primordial, y ea Ta radii {ista tanbian ve prillegian lag agwes primordiies, qe onticnen ‘oeualmonte el unde fsa, Hay Temi itor silver en trae fhitusoa tacos arignaden on ampoa remotes, lgismento, uy anten Shs ow prineres pases de Ie los, impre eon la provencia do ‘alidudon dvinas ¢ Iuorrve agtorales vileades, peexsiontes ol Freto da proces, Un caw euro lffec ol Ante Testament, cona von Tie Consens In proscncia de un des Unico “reader” partir de snd, son catiie ws otras cultars, epesalmente on la greg, y unseat det Inds dal sigan los eres Romane, ete, eleaesion gus se fueron cemmpletaado alo langp de lo sig, hasta fies de laws geded ‘Hla dad wluntariamenta sen ota paorans ie vi acon mega. ;Qu ocuria, were oneal terra da les nazracionss nica or lo genera, commotion tra Js gga est argo pero que va Gesde por Le manos el sogundo milenio ane de Crt [asta qu la laotaeomeaz a dar aan primers pases? Nada (es poco de a nies posible exseeion, Heald, pots qe habia vivid ‘ediadoo da siglo vi, hablacruce en deal mas adelanse.) maging ‘nos la sorpraa del Testor: emo puede ot auter do esta linea ine a ln "mitolgia” griegs lon apasionantasy subyganten routs co ‘aogiuiees No seas puede ignarar, evicensomont, oro once nk. Ahuoein general stl tenemos en event e pera lbrutliento rst tnido on fo que hee leas cultura antarier a Boe dl siglo aC tuando en Gracia srpienst a aladar Ig “SlosofoesY oearve aoe to periodo(dseda la hecho de aa spon hls fins él sgt VI no. Se ereueatea ninguna nareasn mcocosmoligen ai sso la tradi greg ds essspitn ce Heads om ya dijisos). Las oo cas canmogoniae dries fueron waboradaa a ptr el siglo Sepeilonertey eno ala» om, coande Ja Hoa cat ye leat wigonac.¥ otro tata ceurr com oe dos grandes “oemolags" Aleman yy Forside que viviron en el sz Pete citar, y con raza, que ests eemogonias, aunque "ne dloraas", herein exquemas ancetrios, a gm dentenen a? Soe Je nabarse del paso del mython al ago, enna y vino, pe Se de estos relatos costnagénica,y oon cern cnn, hast pi in vorrao la eaualdady armaree qu, ado que el ge (ela oat) (ta ya on vgenca, esta respuostas mitelisias pretends expos? ‘guolle qu la Mla no ox expan de raonaliar Y, einen apart, fees v2 To que osumirt com serio "mites" inventades por Pst, por ‘omplo Oheste mencionar cl nacimienta da Brox. area wna Ban ‘hut, quo no concverda wn ningun exact tadiions, per que fs aca nocecaria or aaaee oasis, on Pat Sn, para sate Ia ‘exutenca de un intersediario entre to seis y loathe). Po, Sea como fare, aunea aabrammor oj habla elas csinelises fea: ‘monte aeaios ore los grogos, i on qué casita, su Que Gu den tctimoniea crits que ara permitan anal eal qe oe feaosemos ‘despa del siglo, aos elatnapodtan eta “cnt ‘minus pur cesses Hogs vemones mi 2s ©) Los poems homéricon (sex que puede nfirmarie que, en cote sede Ln ciizacén mo ane gui mismo camino de nv ean elfurns cos eunes cob bes. Nor queda, on embargo, um tstimonio do valor nealenlshle bre la mentalicad del posblogriago eso quo ee lama “ealture™ 6 "ee. [Elaci') desde por fo eos el siglo xia C,hastn al ilo YI, ex de {Sr ean cpus en la que en cies eultures se forjan mes covmoginos ‘cosmlbgits pata expla lo probiemte fndamentales que ye men ‘Sonar Eve etimoato gon lox poozic homtrico. Hoy te soe oe los pena Haraadosposveriments Macey Olina ae laberazon alo [argo porlo monoe, ins se, x qo resien 9 eorienzbe dl ila ‘mn 0 tmmaron une Sora eae defines Hl snjanto de es cintos fue conipoac ator yovina comenss = labarare, en fora de bre ‘rs pana eps ores, pcs dasputs de fnalizar a gueera de Taya, {que realmente tuvo lugar (anys dn marr diferente de a narvada ten Kos press, donde abundaa sntervseione diviaas y 30 igaara ‘rigen emsnentomente scndrieoentrateicy del eolicto) a mediodos Gol igo 3 €.¥ ent elaboracon se fue complete hase alemnene {una forma definiva (ue clade con la estractora seat conn oe tegen sdoptan Ia excita, cmienzos del siglo Wil Ques en c28 ‘Bonmento, am jnica Isinedo Homera paso an orm, y por ext, ‘injuato de canto tansmitidce por fa tvoicie al, Por lo inter kote pera vuestto andisie erie en quel peri dé elaboren de Is poesia oiaide oo Hemp, eae al panerama sue presents omeramerta respete de otra clinuclanes, que orjarou peace cs ‘hogiivea¢eoamllgets, con absodaste provenia de dose odo tiades natorateedvinicndaa, pars exper el rigen de eosms", on fl dai satin que este sérmine ens: caiverse onde @ ito ‘eral ‘Debomns prontaroe, ele neus, gquése ereuvatra en ls poomes hone uo Squivalente de lan ausracones mates da otra elt nda In contmnpranetnd de vu elaboracin (igfos LVR AC) ‘rebeca dolor jztlae ya mencionadon? Y bien pwd desiree ain inguin ip de remrvas que nose cucuontea nada. Be on mom {Gor babilonon ssn, hebres eiposeaborae en forma anénicse ‘olson pare explicase ol igen dal univers, del hare, del orden (iui, tae ansnimos preeyeexentan ago gue es para ellos une ‘ranl*hintrin- Dia jana de oe eventos nacrades, ne atone {eto poems ssriow invent alas Maan, jae dela Memorse (inemanyma), pata person ia saustiidod el elses una gusere% ‘Steno ane Cont ‘para roscatar Ja bla Helena (en renidad, para Herne entemd ‘Mae Nogr, bloqusada poe ls troyance ala aura dl estrecho de o> Danlaneloe) yl reprso deus dros au pala (en realldad, una re ‘insicacn dela propiedad privada caro also de i entad no sa) ¥ lo lacs, legteaments etn omiprecentes, como en av (a coliiana eintevienea en le aoonteinientre Eco es todo. ‘No hay en los poomas homércos a pesar dele an‘igdedna de ma ness, ningun asbo equare de mitos eosrelgicos,coamogeeiens, Srgultednieos i aca. O seu que el documenta exert gieg asa figuo lgnora la cusetin, Sis qalcerevindeae In exietonsia da eel te mien oral contemporaine ono impo a In labora de os ‘otras horariens, ye contanos on és, se entca en el terreno de [i danciacioin, ya gu sl salon conose desde que seria puostos por carte, despuce del suniments do Ja feof, 9 aoe saunas en ‘once um a curisa sitasei a la qu alc qué nes sera que tts its pn enn ya “camino” por esque Blac? ‘oro volvamee se dicate Ellas abundan tate elo eta rratigis Ge dees culiaras coin en los poets honsrece, Pero los ‘ses hordes san may espeates Fa yer ugar, mo estdn mnca sent ni sotto croneorse ni somo garantia de un ort orden ives, in una cps Oster es Leeda, santa on sa expota "Tthye,“padbo do ton im dca” Unda, 203), 9 gue pore ‘ho da aao lo ios rprotentan voces cnutade waturales lf earn recive ol pitta ee "génesin de todas lap coves” lade, 1.240), So dow sliones en ls erties rl tresses noventa¥ tina verso que somponcn Ios pecinas homies. Comoe trata Se ee teste ropeidos mectmzamonte para eracteriaracieytas divinidades (reerdene Aqui “l Ge To pts igeros" a Avena, Tada Toe doe fo lecuns a Zou, “portador de aia") lo as prea e gue se tenis de un sapervvensa de una antigua ercncia(eompsntice por ‘tas ivilizacionas ver los empl anterires) augia Ia eu a Vd, sremn els, ado, a ond en el agua lo cual reaporecers, ya con a [ermerta, en Tes de Mllet, eno vores ero los diost omen tampren so responsables dal orden ob ‘nic En efoto: ells dcbon aeopiar una instase'seoperay, and, ‘eae ies ippeve, ya que no son todopoderoses, En dos oesutones Zeus (tiers arsar ia munrin dun mer quer sempre ls pena Ao ‘Reson, y dabe resignars, He el aso dau de wa jon, Sazpeiin (Giz, 0.439). Asta ol podice do cls-enca ce Zavs, x aeposa Hora (qae mira le ron de Sucpodé le ebjers rue! hijo da ‘Chones? Sossuts cas hamre movil, deadehs tens marcas jr sone mes s l destino fea” Bn cro pasajo Zou train de protoger a Héctor, 52 Suteseveatg oem atl vores os St hia Ati ea ree Aun homliw eal, dads hse sempo mareado por sl éstng, cro eases svteacrio de la meerte™ 0951168 En ambos coos la Sree {he slude al deting st execamente a ining lo eual demuestra ue fo trata de un ciehe tradicional, que al posta Ypita case algo gua v8 ao suyo. ‘Paro el texto mas senate respects dal acatalenta dels do fs aun pede superior nesirio (que e isos lamardn “a neces Ala) se encuentra en pag del Canta de ba Mada ve 187 28) fol eal a causa de un eonficto can ga hermano Zaus, Posi na va Gla an poner Ia eas an eu lugar "Sense sen erates: Zeus, yo. fleet Hades el ey do los muerze. Coda une de osatros tava wa pao del tod ido en ten Aaisoe fe dado vivir an lade exe Puna blance; Hades vei ca sombeos brumozas Zea, vast io. ‘Yono me arrocillas ants Zeus. Qus sa quedo tranqulo cn ercio que lw-areespande, a psardo sa gran poder”. Pasion reaver eet un e= tad de costs que se ha igrcsta los tees El texto alien earamen- te expresiones personales para refers al per iueuctable que es (ablecib a ciparticn, Pere el autar do ete pasaja aa preted fecer nears de coonalogta rete ampiemest lo que e dio Bara conpleter esta ride earactezacin de las dvinddes gi {ga digaros qu, inlueo on esas postoors (ys que ne hey ung Atexmonte anterior al poeiashowsrica), ee died exeatras de ‘ripconesspinciientes, cohereaten entre reaps del ats de cae ‘tnivinde eu geealagla, su regi de rig, ous atabuciones, Y e= too debe a que lee giczoe nunca tuieron ua texto sagredorevelado Sehabia Ge la mfoogla® por comedda, cuando en realidad hay “mi tologas, relatos dversos quo oar zocor a Zeus sea en el mo0%e Ida, ea en el monte Dina: qh haoon de Bc tant lod Ada co ‘ool daimon eansbiie cosa ASrdita nec, etdter, 1 La necesidad de encontrar una nueva perspectiva G6 eneananen poderes exraee de cata enracerzaeion ayer ial Gl taro griogo mas antigua y do 03 cosos que wes presenta, rs. ee de rst fmol sungimiont> de In Slowsta? Une sonal yates bipmerse no a na Bay cnr as grog una renee ea talvtie a que wneoneaba ce etea evanconee quits ya ene ‘lo Xt AC. fpoca, can dimes, dn npc dele cantonsntiques do los poomas howétios sino que ia eoncepts greg da aeicaied Eales xin indevepourshtaiy wiosnpertoaice Semstsado humaros respect dol crigen dl niver, do els mis, Sel orden eéanico, del rer namana, Estas dies areas wo psi 8 rar en sun genta divinas: Chaco ert ereunstancas istic. ulturate oe produsean ent oceded grega, (a apstenia natral dal Ser hunena por reaponder a aguelianceesines fx ete os ion ho respondieron dod Us eopeifiidod aiaga que mencionare) ton ra como convecacnca al surgimienta dé wna manera inéSi.e de baer ver todo que a lamard les El detonador dela nueva ances de peut ard el eumbio verti bow do las estructura de a seceded grog ene ls ioe 89 INC Bn ofeeto, a comionzos dal siglo vit el ge del camerei endes {a lznad “sonizaeid” alege Bl ntact cn los Fendlo, publa tomerenita por exclensa, conduse aloe geegot a adestar, adapta data eseritara ds esa eltur, lo eaal erate dade entonces no 2 Tol oxtalecimiento de trataconsrmerenen ina tambien Ia Puesta ‘or eseia do tna ria tration oa especialmente do los poesia bo meron, Pera ert age comercial, qe condace alo gringo nesta car eclavencomerdalespreticarnta an edo mde coved ay tootan del Mar Negro, el nema da Arica, ot Mediterranea onde), Seereten tat ieee ei tain oe eal po {gu Los crmersianea, nuwvosersadoes Oe rgueea,coscazan a coe pari el podor on Ie antigua vizzersea, yl strane del paseo Iino faqulls descrigton en los poems herrea) dejan paso © ‘ona eatroetaseial sens veri “Hp aa emo, elo regiones on la cules aug de la prodesin Aesarrlsestucturascomerilos muy pedsperas yefaces (espedal nate on Jona, e Ta cota ovscensal Geta Turquie actus, se asso pplatnamente al stngimionts de “ciudades astésotas” [traducciin ids quo aprosimative del gringo “pi”, Uns pis est earucterizada or um conjunta do instivuione (sazcica, sanado, tbunales bsatmont, oessnseohern mci Basod en lye esis dat {isa por grupos de ciedadanos (platen ata gue we erm par enooee= pols, hablisete de Is pis ada vex mae semnerosee Cuando ecco) aleansa on ponte, ema igo vas Habla ya de "demoeracie, ‘ue noes, come uel cours, un "gobierno del pas sino “doles ne Fi" imo” "oar", pons qi, enh organise a rpresa facie ndinsta agen] ease dala assmbles, 9 cena a edoo 8c Sadana), on coda “barre erten un cera poroonnge do repre conan ey = ste fenéneno es exclusivamante gring. Cudades" hey par do ‘eser, pote (paral ds pie) silo entre lor giogve. Esta novedad trcturel rodiee no ato la organizscin paitien, Dans Ine 8088 ‘undiiones de vide 0 piensa de ssanera rent, Ya ln densi do Ta leyor on In asamblo, por inspite gu fuer el debate colo polite: ( sudadano) on las entipoas del sib peas ips, bat lini» heen, Para diner ay que sept, hey que reronae ‘Tmbien para aetsarodofeacer sun tbe los tamale, La saluion surge del cumbia de dean, dw i deere, Y nooo easualided que en Te rgisn om neal eta ontrctara oat ym estllacda, em Joni scan Jos prmeraeBlcfor. "Sangimiente dela poe nase de Ta Mafia entre la dos tpoe de feniienos le avons demi strechos como pars que ol prasumeato raclnal no epacenc, a Ea Crigones, de menor solidaria eon las estructura seiles» snetales props dela edad griog’, esrb Vernon oe origene cl pense ried greg, pegs TB as com cera indviduoe,porcodors ye conocimiontue ts ios cada uno ea su especial (atrovoroon, maemo, agen. es), apliaton la argumencaeign para resclver Toe problemas Ge apotta natural do eabordoluegregoa no habia dead en mano cet Sinidadce i comodo on relatos sie. Surya ef na sue sanera de sero la realidad Ua astro ya no fue ura bla de foeg0 {gue se paseabs mociaicaments por ol lela una giedra ya no fae un "aturaleae mutta una cra ym no fen inetrumenta par alee lar Una radiogrl de In realidad coment auplantar« ua foeges- a ol leeoe sora ditelpur cet abuso del lene) “Todo” e2 abet 4 eatudio on tana realised eetente, que exe, e peque ene ‘yea vad dese us prinipin un elernento constictivo esta. No solo ve, claro st (Gea a nngen del “radiogvaa’, Y arapoce lo Aetectan as “censad” que cada uno de est tense wren Por e80 ‘omieazon Raja hgoton, qe devioncn tase inelaeo tora, tom cet palabra en genta etic euro” en grego Ssoré, {Sviere decir “marae”, de thors, woo alow varbor qo signed ‘Ser Poco despite o¢ ne “Seval” a exta iad ined sobre “el oie" y aeurceur slo eh Grin, ‘De mus eta deci abe stuasbe escent slo fae poibe en sda ue ignored reveled ce eat saad ‘lo que Sore. Lee raligione,expeccloate lea menstlctes, effec {mien roxpacetoa aon problemas fundamental del eer himano eu o forgone tot, evel hombre, Ze os cos, len eo, ga cued dla vita a algo ocd donpi dela mec? 30 Neen ime Gonass0| clensode Grecia, cuando nee la Mania ein ilo antos del earuc ‘reed dele dap jucemritonon; or ngs ants del lem) es ‘spac deben surge del yansamiento ire y anna, La tale fi no ean lib agrndo y ronoe nam reveiada.Lacloso a palabra “re {ig lnenatente em grieg. Lae store de obas sob a "ela" {zaage,amundans,deban siempre alavar que usan of trmino en for fi aba, ya qve también ln grigoa eu roan” alae dices tadlantesacrifsiom, osoul, ee Pero no t8redigeban” al rondo, porque ne Rabie dogs eraadores, at prolamadaros do og do on "Ruetn oh nada, Siesta etal de epi ropa del masa amado ‘poy a lca oka ai sto sculpts qe Ibis nnerooe proce po pled, per ls fueron enscaues ‘in del eet spit ns dots gicgs (cada pie 2 pata bola {2 prteccién down dic, garante de ae igh, eqavalentes nuestra timtelos patios, nove ae cia 20 eee sn para Ie eabeain ‘Shel ine sented del eestor Nios Kaeanteakis, an ree -weoder for resume le atmdaineeaprtual qe respiraron lo ncndezea Ze Tosobar"No esperonads, temo nacx soy be La Mberad de pe smientoignra el parstoy el inser. 1) El caso especial de Hesiodo, “cludadano-mitérato” Bn les pina antaiaes bon establecido vo relacién directa entre la dopa del pole cose eetmietars scald puro sreH0 7 finn manera sits de macarar eserts problemas fundamentals. Cor tno resumen do ota teva sitoacion poedetzarse In eategrta de Ffavoonmments (mis que saad’, "da razon, frmels que Lega a serun heh ente los esses: du ligon), argument," tmatinseon. Y, manoue ana eroaea inorprotoeén aun proverbia Daroace doce la entrar, esta regla no Lene exeepriones. ta agus momenta cniontes de dese dua palsbray mbre el autor ms ania ‘yee ali fon mushaeeagucma,earacerieados por el rszzzersent Ila ncvacin msn: esodn Sse trata pn él ima Wea, c2 tina enentldn do defisicidn, Un Shr eldsiea de Olof Gigon la elect em tsa pasein Los orgyes de ta fio reg Ds Meson @ Parte {ds pote en otros ihr Lam eeapetahic emo dat, eiedo no pasa de Sern grat’ Se com four, Hesoco we expend por ext, > fn Serva cease autor dee Yaos Clin Ho ie el lo ttpars dele seth dagy del cardetse azcniro de es mite exotntros (otis eulras,¥ si Lexie scribe ox pore los enone 2 S309 oases mais a taroa In xeritr,o saa pode tiara vid a dian el {Gown nO. Poro ai bomesdestideomparas ei tora de oe po. Seecgenties pron Hota ie sarong Aves, ec, 0 poace yun entractara socal daa polls, Henne oe muy elo Snfiaaa que sscrbe un de an pttan, Lar bay fr la, pm Seprachat ast hero qe baja soboreads sauces as, bahia $astouoles) pate queda conan bert, yt txt nds Sssonplotes de In da stidana goe confrinan suet eters (vai, adem, por quienes entadlacon ta atria dee sei). ‘No dudsmos on sfemarenessve que Hex, tanto ene pera svonccnade cin smn fago bah nara aioli, {Er wntruturn on urn Ge un vs del univers persona, df sal ne eee atone preospasints que ego se lara ea Mit esacte sobre punto que, runs io tren disia joe nigon sn toy nanos pr Heo? ers st Sb agree ona inte” ad co verona rina! mi I snd de smd? La canidn 0 Gone snl yorqos mnen Secsbra rl Hentod agegs ago sun mit raion! (a qu bo que dn testimonies anteriores sed y eae pbs Go is ‘ersonenpnteroes hago pind pate li, dala "asia rprenntoreporana edd” m-etes” Ghar de cto} en medi fo custo cada “metdee™. ico de or noc He ieincrafuloder frees baltic feinn p00, expences ako frst, stead, Jl odo diese moe qos ratte oe Serco las aaracints enfants que pula cts ceneonee ds lashed n ron 7mm Se abd ota nt preonl ‘ona rec suya 9nd model de equennstediconae, Goto sopra analiza te, nl on erin 978 cles pera lineas (deqpute de ona suerte de induc ef Tgonta Hosoda dosent gue toca Manan crear tn alata verdadero eu a baa etendede, hase snpentr use ‘tron aos oa Musca a keen. Yu In pines noc ape ren sre goes tos ut (dots iter de“. ois thn gon) nepane in ractnaiastn across pe Sher vind Henn elena space Vac, esa soete de Ae item on ging rs um ne igifon tur Sond’) inane tsitosadoee cident s goneatya de ase quo va a penta de be Hewat ca "en alga pst la queso ett nga ports sexiest sign dspace tine paraepn ern de Ele Por ‘Sein untae pa ua eco preeeind) a predae ‘i'Bapecis Vein lege concn Inserted divide, oad2 Nareon Le Conca sn general en fnson gone, y por esa resdn cate las tes prmerse {vieidaces Hea cloen ocaperadsaiente Bron el Amor, que cas Initsloiaeubanda en moan postrines pare Hesodo proce de ‘ote modo pargue taconalizn ona ser mi pe aeoateebaienos Pars ‘te ay unione, debe haber Amor, de ab su lager de priveso. "Reopesto el mito de las edad ds la honsanidad, Meso Toe: brn on func Gl mensaje qu quiere hace Hogar astbormsno Pe. toe Sisu cin sepobable fue pole, es porqan en emo rena a ‘oemonry ol dso, fate de injustice Y para mostrar que bo siompee fe a, Heatdo Gastro un pasado en, lac de eo, ‘tes hang a cnernapt oad ls hombres comsenzaron olvidarte de ‘Soper levi volure. Se llega atx ln edad do plata y ln edad do Tronce, Pinatuente, Hesodo se lamunta de voi en la edad do hie, tgue created aa impo iste (or, plac, brone, hero eu ‘Wocsdades “neralien) pani lube que un generacignaateror ls dnuya ue cela de histo, Fuché para ooneldar Ia ania dl pute Friogo entre la eae de bones 7 Ia de hero (la ay), eleea Ja Mian dees hares generac no aetalicay pro sel, ede el po to de vista do la historia. Estos ejermploe, que potion raul ‘ruestran ave pote Hema ates dl surgimionto ds lox primeros £36 fofox, pro yon elit dola ots grioga el apatit natral por dar asin de esto problanasCundimentales me tracuce en expicalonee “nrarmetadas do on pasado er canseeseelas en cl recent) ison tothe ta tra anton artne 2 “Los primeros que filosofaron” Introduecién Do la sophie a la philoso fren ya qos ior fila sergio es pets qn fines del glo vi, bebiaa eleanzado ua aio grado do preporidad y do dane. Arinate, que sule comensar nun esos con wna Te fin di lor salveionesnparendas po los ponendnres dl pasado, fine Sin la protensn da Lace "histria Gola Slesia (pet los datoe axe spurta soa eaencales), que entre Loe primers que losofon” nee Contrada Tales dela pts de Mito. Como Tales era us hore publ fe contcdo en ou tempo (hablarence de len detalle on Ia paginas Seulenis), oo fae ie encontrar una fecha ebb para ube fctsdod: ince da siglo vCal oa la stuadn de Naoto por er (Sal encarta a mann aoe depres al ecuperons de Disasiia do Ine pls. Ubienda os rss, Niet era por entenens am puvrta wtreavamentsaeive (hey mao ha rete en wre de fa sadiawntesita apotads por al fo Mando), lo eal sreguraba in tecarshioe no ela comerciales sine también ettortos, Et exceo de producti haa germ-tido a Silet etablecee unas noveuta colonia, Iemayer parte en Ine costan del Mat Negro yn el matte de Aen Se Ihe enoantrade, prevesieate ya do co dpucs, eda de oxigen chino on Milt, yalfererialeica en China Oleto ae eneventra noes del no ecider] do Ta “ua dn on Tali om conocido eeecilmentscmno astm, ingesero ys Tlnmodh “eoremn de Tle” note perience; Toe ‘liberia pontrintnts), sm der, er ln que por etonean seta4 Neon Le Comnsso ‘oe un “bi phd yoru ent data de abit" (opi. sts idnelucons ln sngn dn wid, pre debemes dee ts palbras coe el ugieado que supurament tens en tpn de ‘ele ara corse por moo deopc fphds oo ert cnsileradounphtd show Unmsuete de desarcia de rs ioe ve ipoce! ia mentale pica foe sompreeminetamente Fret, atv, cinta. Laertemplcio” sen an oosdest lt Fin inlua quien mas le rome Atle, notre nada de “SShuemplaio?,Eoto qv Gocimon ce apa racismente =i csi Lapa, quinone surceritien del sop is testimonie mse sips de a traci dns plabr 202 ayodon evap cence orga soil na salen ‘Gans pelabra, como losers ansate,evsisonap). alos poe Castbmdros (Se, repo sl enteona me antigua deux te tp tgs ext) 1 pltora cobain “habe mtr Forciuent on cop on abi x unusrt do nin gud ying un feo El jem cir ode 402) eres au rnc, ero en ote ans habla I -eaiterta do on werd un mse, dew ston asio” aque que pose ls Ke Yreniontertenansnoseanas para ence nso son ode Tit que dntnes eer To organ ea palabra, Pre ya hoe fen tnigee.0 opin comiensea agurr ua sialon ae ronal sla una jr dng am ssst de saber unr, ee pedo: Uz “nbs oe made st pong o spas do dar snap fesurals, mo osconeion Ste Sater oe oe onl ston "Vachs ain won de “lo” Dine varias ewan es quo amentalida riga natn einchao pstenen x emssentemseie tiiun, ene orjn chs clones, ot suatantven, qu represents Prebmente “suntan lus avalidadon “otc” sue Urdtmcate,Aratdlee di, ob conte, qu ano Rebbe Ba te mascon can gente que erst toa acto) no Rls" Sfuiee eo lo que asso, da eat, pro I palabra Gs eco fst cunnbrar eve quale mine heen, Cad Ares {Ses heb ns prumeos ete tla Ie spre ls primero ‘i oie’ overt ow prince ate. ere {tee Siloque sede oy sor leditios “ul” puna mone, fun un adetive Hobs bates del mtr Hb fe 35) au Jrosta ds tartan, proc al sstnatie “losing yeah ‘rata 300, ooo mas de mecio silo espace la aetavidad do Joris evm anu, sora oneierado og cs sl ince age, hes oes ave mueeorten fa roa quien evs contamperdncos considerate un abi o eno Lai, trata dn uth a Pitdgoras, pero date peo as cease eo Iga 9 40 fue el 30 era un sophds sin ajauas un phifowoehds, algun quo sbi ‘aaa serbia, qu ama a sabidors(Diigenes era, 12) Beat {ao Ptigors pata por ee el pao del térmico “flat aga una ‘racicdn que 2a ems, sin embargo, em ning tata servo por el eo en cnet "Respeto del trzino “lai, el paane mga antigue quel sea tigua ee bastante taro, Sa trata do un ante anda ttlade Trade ode medizina andi ly antg eset has 440 &C., pose el fentexo ere unl lpr spares spore que yo Soma fra ded Ssoro eltural dea epoca Soguramente dest Surar gn ost acto. ‘ina “mederna" ae orienta Hain Ia flocfi, pare un media dee ter apes de responder tambien la conetion aus we ol hombre? qe ‘deal de bite dela medicine’ ¥ oe supone qe tanto el sutor Gc tratado mo sus leeores saan Ya qué queria dee entanees“ Tosti’; no lo abtabanapendind scien en 540 ‘Gb todo los elamentos ya presetados sodee ya era hora, ox slomard el lest) enearae en fora concrea las primeoe pars do In Flo, oon lata de gow iiamos Ia seminlog oe “lon, lester, Sein dee evolu skein tas pal. Lales Introduccién Cando evacamns In copeificided de la sofia reapetn de ras setiidades, ijimor qoe so pce eater to paris de nacments| (racae a una rlerccin de Arsiteleg, ate autor m edad dl {Bo1V AC. hace aloson aoe grimerts que looters y eta un no Ire propis, Tiles de Milee. Le ena referencia asatniin nirgen 70 Tow dos dats prnspsles que se encwuntran en todo docaneats de inti eDiuzu f pacesene Cana das grees yun come pre Juss) Inese! panies sete infec aprnemars de events ft, limentaiomonte, ene cacumento) Ha eaco el somenta de fuleieen deta, pret det cluded, ap caben de tds ont inuioe wequtenqTitenera a staan de Mile, O sen dbo In lonte eave oo Tur br he ev let oe= ero ts Coane ssi es Grecia. Rowpecto de a fecha aprexinaive, un tetimonio de “ltoriador Huroto rule deine, Casndo te aster narra las e= ‘Scrsusae de oun pusersente modes y porsas dice qua un modo de Sins batalla dias ao noche,» las combabientea, erred, arr Jaron Tes armas. Feta anormal, ajega Hero, aun ‘4a por Toles do Bilt (74), La ealaboraconextrecha entre hati Alves ynatrnomor encanta feshn down "usoaln”, gue no fe to un elpe total do Sa scuerdo ol 28 da mayo fe 5854.0. Deserie I dill del haliangp os lear de auate toma. Baste decir que stra de hacer cnc In fech prtle dela batalla co a ee Prot doi vision de ue clipe foal do Sol cerca dl fo Halys, en Ini do Anstalia hoy, Targis) no ajo de Mile. ¥ hae unas do ‘iae lov atrdneenes entontraren eld ext de elpee ‘Gon iors Snisse pedramos Gute que Tales lo habia peodiho. ‘antes Cnt tempo antes? Es ial deal, paro dado el artazo do In tetronamia po entonee,qleneseatodiaron la cust gs0p:739 fe la seedceign 9 pda abar tealdafvgnr mas ll de nos sen Sha insur, un ao, asks del tapeae, Osea que 30 puede desir que ails por S66 "alos roca Gel uso plow dass fouttades ntlectucles, {rue sepurazicnte hablo acid ice soerenta ats antes, one al th ter dl siglo GB mismo araeel sees que Tales peso on {ego para pro ol cpa pot hatorlapusto en een fara tentaroohioaae oes problema, cacernseaes st ve, ya ho as tonsa wt, snn a fo que por entanats ae eaaba fa pyaa (a tor weuporsmoe do ct nocin,y aa aqueda “ruants” do un ne va raber a im pace derpuce “lel. 1) El vol de Aristiteles Procieros un aus mi as caus Todo cuants jes dopende do Arisiteles. demos coma en 1? La respasitas oataeucstion ae d- [Be hl crease ln nerprelacion ansttiia de To ete dlp edo, ore i ere (que no pofundiaarrnes)ovida guy Aistiteles co frend sor ua histndadey Gla ieeoa, Tanto cones Plate ue pox oantee, omentan “iden, 2o hehe histo, fondameatalmen- fants do sort ane del panedo on In bined presoate que tlle evan a sabn. Nurseraroetrabaos a0 han opera pare mostrar ‘pir Ina Honan de Paredes y de Hordaitopevsontadas por Plain {Arlette por shempla cate ae ver cone origina, 0 eval etoeiss, ya ge ella combate of parents yl heels tual os que elo reeben y aos que se opanen. Nadie poo en ela de {ideo en camo, la realidad istri do lve personajes citadee por [Arietitelon, mine chandoe nombres nos llegnron tambien gracias ‘otras fueate eepocaaenta edo Taloe que er vr, Sigur on sins tan dee Bets ation O vox eum epee Us Tate ets toinicior de “lgo" nuevo pedemas conf en Ariss. 'S nome devTeles aparea enn Metasca cuando Artes ‘edu une mira hacin ol paseco pars deverbir Ia tare de genes Dresedicron on In baud ce “Is primerss cause” (A 98:20) Es {i wxrotioa surace uno ecpllncton, Para Avaatle, La Sea (ofa tmcion mroncra de concer “alge” consite concer gu eeu eta ars enc In cl ca cee py vest sgnifencion quo no reacta la waduceign da arin 0 nuestrad lensunt mdereas, Para la mentalidad grieg de entonot, la causa de sige en aca mere que nu rosin de see Ete conceg vain at de Incnusa en el seatie de a “peodueeie® de alg que aupene tn autor, saa faicant,sreador Ta sue ere). pas la peoducan mis oe deco ana cates cpor que, por erp, un posta eseribe una pcs? [Bvt preguute aint ala tauin de se In prods, por wempl, ssn ples extn, In tonscisin don sentiment te Demos sth desir que 0 “prods” noceita un auto nn storia, es, pero Are: sletjedre principal, que dl llamard ‘onsa final la Salida ue oo "Yoevdanterente, ay iam win “sousu" aml send ya expr aldo, dl “todos eaten fae “bascadafArttales sala straps Clenticie de haga” del ovesignsin oeliee) yor “en pris 0s ge iegsfacon So asanpruoa at sige qua ya evoamos epee ‘Galen: In eontiuided temtienentsa Lag respursas silt, gus Conan tras enltura enplenson ta eae delta mente eayaemas, sentir, cola prosecia de dosua predators erdeaadete, Ia) [espoesin que vamos a encntrar elo prizteroa ctl que bavi na au sarge, an Grecia, una fare sme. Pere, como txmsién if ton esta onttnuidad vedi id asnmyatinda por sna diferencia We tice fundamental laa reepustanlontees no son enaimes e tan: ‘Siompes on ol para mencinnade der Meaftes, Atle dice ‘ln peimeronrenpucaae a La ecatisn do las suas de "odo" (ya ‘xiii ote tino} afteiea cme sal ot “pineon mt” ele 71 “Talon, el iia do te tipo do Romi, dja que onl piscpn nel aun Ant eetacrle respuesta de Tales debemo confer que, haa ne, heros dado procbns do wna Serta Liperean en nuestro endiee Paro nes grave Exmparinice ent tests con todos Ine hiarinderes dela Gzala a tian, Le “gore” se dabe a go9,apayindones ome] tex de Ari icles siempre heeis preaertade a Telos como el “primer” flescl, Inientre queen selidad Avistielos no een Pero to now autaica t doduirs Asta afi qs le primera wsazera de Mason rev foi con seme satariaes al problem de lng caus, y qoe Ts Freie cl inilador deste tipo de flrs. buen entender 8) ‘Slo de elo gxanero no pode ror ina au pute de paid, ‘Una ver rentals la historicdnd dea frase de Avietelos wn 0 qe rspuct a Tale,daberox emationare, mejor echo, evaluar soe Chresponte ts inerpretoeion de la rorpoata de Tales, Del “bjeta" de ‘rt lads, nos soparemo mas alent; peo, epee de ce {ovobicts”,Avistteles wee que aloe propnvo cuss defi "nat Ta, Hota palais 08 my pligroas fuera de ca context. Quinax i {intra a gers ddan hablar de Lo aarilstas rie soe" En vealldad, rietdtoles apis etracvamnte al psa er ‘fuss tradicontl de lor eastrs tipo de casslidad qua st propona. Pe Arutéioles procoma que el quien sstomatia dfitivamente 1a ucetidn, pus alos ts fice de causal los Hao del sa ‘bs enoetturany Atala, agrga ol principal Ia eauasidad Gaal (oe cal ya lime do palabras) son gon sag la sieeraten ‘in aiatetlc, le poner Metis, Tales ncde, piegianen 0 ‘que Arima lama “eauon aril quo ae anuliqjue considera ‘Sno caven cl componente de alg, st mntera", que, paradaicaman- {eu pode no ser "atrial" el ont aul dl terme 'No eg el momento do prufundizar en Ja tersinologa aisles, py nso ula deseripetin eT ene ecg por ls preneroe G00 Flosofarn, entre lo suales, cr inicado, irae Paes, eves Ia mpl! con ln gue ee uaada el términ “materi”. Ex fet, dco Anitivelce, ate ested” ee win suerte de nstwaleza perme ‘Mlameineata‘e pr comodidad) que ee monte estab bien cabin todo nquslequese predate apa de ell Para ste € a floeofafor is paslasizamente el trie do "principio! ar the Se deca iy les demerasgefoe To venron ona, pore a even Lo os grav: yawns {usc ands Inia lat aoclonessuelen preoder los r= Sos quae forjen Iness para eaprenselan H temino ar rene oe fos xaos que La polar *pimer” sia en ena don lo dora: trivebioy peincal Ah, come ool pimps de to, cane vars Ianente y permanaos en el tao como lo prance, aquellos cual “Los races qu mcogonan” 9 l todo no eit, Pos ddcadae despute, od término més puso y (General de "ner yaa roemplagar a eta noc de orks 'Notene sentido ecerarse teats principio principal nn categriss sngatales gut abo apareserén silos dompous, emma conerau-tae, Sensibledntcligibe, ele Bn tanto eetéprescte en todo lo que cs hey ta tandecia cansierario algo snsble, pa some no hay expec ‘is senate del emo, one, pateorvia otal. Cuanda dos silos ‘spate, triiamanta, Avietitlns queers ensmarar lo sategble on Jo nbc uo hard siay decear volver a spr estas dicotomias, ox dar especiimunte por In sfeien,m motindoe Jel gle v aC 1b) La nocisn do phys asta ac hoonosutiieade abosivamantl express “tad? tod", to las eves”, Para eat enjonte detode logue e2fesate la {Setncas “eerie” mo paren nun: ©) verbo rego "se2” ree ‘ambos sgaiesdee, los priser Sosufos wan Ye palabra "ay [ave ya ewoeamos en porrufentatericren Un aotudio de esto tr tino acupasn fy ha sengnda) varios ylieoes, En Tale de Te pala tra pie signtcn “hear erscer" platen greg, 4 “aby 42" Ua train hubitaal par "aatueaeas” ce inepropeda, ya que fda pucile jena sgn se prope sequetrte mentale, Ahi don- {eos grogos vefan ua realidad diedziee a que Hamaros phys {el fo “ai” ald sieraprea-una activin algp que rot), oe rermanon vieron una realidad establaala que Damaron nature Co fue nasa da verbo rascor, “nace” tn palsra “realidad (rina tanabies date de ariges latins, ere que reproduce mesreqz0 “natura Taal sentidede plysi) podria araplance om equivalents, en co el aujo "ae" galvale a "cin por somplo, précis, ney és inelccio; tts, dass), hnbrin que agregar “relied” 4 recites uadceuén de physie «termine quia cel pe $e esl itera, "eallanea” (para no weer “rasracin”). Digamot, 2. tho atiosided, gue el tdrmno de oricen line aos mar reproduce Ia toxin do piso "reac dl Ik eres “erecs”, gue mera ou de arbor par, come a sabe, a noi de crea, ta eum xe Ie cauionde on el poneamienta jadeo-eiseao, no existia antes Ios irryin Pulte esta conaepndigmicn dea realidad oe epaioeo Lnao er porcini tad aT ary dl genssmlonto ego yon ef lett eventual no aud ts Leas, a demon frac do event dase e enenivach na Arattein“ seeon Lars Conan ‘éncarar a staid de an conse coma realizes’ que me wna, coo dis, una eventual reais) Mev a en prienros fos or proguntari:jgud es lo que ae “realisa"? La respuesta mv ao ‘esperar’ se resin (uae feria un przwpio laentalo,¢0 5e- ‘ua wenn" que prexite en forma latentey quo ee despliags eo todo le que es (9 que jersise coms aquello sino eusl lo que erst, ra ‘sta. Como Yeemos, ots prinepo sera para Tales la humedad, ‘representa pel mg. Pera da yn pe vreau aul sin {al algo nosis sera lindo loog el ser" de ge Y oevre 3, ‘oxigen, e vero po, sobe cl cual se forse sustantvo pysi, cs fsb esparontado cone) verbs ein, qe mips a> Un efomplo lrrfuuabl e cnevontra ya en atin, cua vrbo “er, "ee" roe se als forma 7” tras” para el pasado 0 el participa fate, thu cnservan in rae phy La phgre da algo we leer ee ge En He Ficlito encontraremon on ejemplo Seat. ‘Ady todo, a plabra pgs tard en poplarizars". Se encuen a ua sla ves ca mero (Ove, x 03) en un contexto exe eal Apalo cucaia a Ulces la phair de une hive medicinal, para que ‘sprenda a econocela,O sen: leek debe ser cap de capt “la re {zac actual (on el momento en que de2o arrancarla) dol vegetal,» te, nu zor (que dexpute oe Inara u "erence", pues con 6 deberd "laborar un ansiotn para eeapar (x resimante ler volver as ho (ge de lee becbisns de Cece, que ‘arto lo anton, Pero despuce de a= fp aparieion mas que esjorsiea,phyeie as seared por las daly, brspa un lager dosisive om Horio, eielueaartce estates Soce ‘om gue se crupan del ser de asia eo ar cso dl itso de ‘Malite de Samos) Tevaran cams tala Sore la phat (Por phyoes). Arisieles, que cones el significado de ysis en preg, La ie logos alos primerns info, Iteralenta, gente qe pose tn e- Cindento de a pu. La tradoeien de phssidtgos pee natalie” ‘simplemente ne sberracon ‘Noes casual extoncas que os primerosfilesofoehayan wilizado el ‘éemino pie para aludt aa vex a a sataliad done cosas y a oo? fe In ene, yan paral In Talind er alga dingiien, en eb ‘din, ov uo palsben, vvione™. Lat historiadern de In Eleaf, ttoran le clchée,fesjaron a teshino “loci” para identiar @ sta elapa da lo Maoh: bien eet pensadovs ce ceapaban de Te Sites” yb), asta materia nna” (sta rf vid, Howe basteds con sopeiis I plabra natara" que na ee eneuestes en Tot Srimoros tosis, y cos adastr que yu en el aeutido anemic de py ‘ite coeuentra te enn puede esperaae doa noon de id. Tu to at! que los twa primer Misa says nombre a tradicin noe ha lagedopropusioob eae “penis do apes un aleeentoo cas Tite sencal pars Ine, cme serene a contin ) La respuesta de Tales ‘Ya cbicames Tala en ol expo (ora un eudadans do Meta, en Sonia ny Atloy, alge de la actol Esmiena, en Turguialy en elem po abria nacido ene tree tari dl siglo wr. pucito quo oste- Dania plenitud de ous focltacescuarenta aes deopucs, ala por 535 poco anes). Se susatan varias antedtea soe el personae, eto falas son mas bien un refed la pasonaldad de gun las ents: para Flitn Tales ra algun tan aejada del mundo qua por mize las etree en npn Tete Un, pata Avsttelen n cambio, fpomia un temparsmanto enicentsnents peti lo eal I permits {criquscreorapidamente al algwlce aba precio lego sahalguiar ‘precio politivn prensa pt elaborar noite, ae bn previ {ort ces excoplonal (Palen, 1 J26Qaa). Nona ha Tag lng catia de Tales (ya veramceeizo congecmos lo texts, cue to Toe hay, de estos priser sas) yo Poses saber tus tr ‘jor ea pordianon 9, dretaienta,nnea exes. Noetrafoents e informaciénpricipl os Arstile,y nl rourziremos, nl biaseda dl “princips” en el neti ym expitad: lo pri ‘moro’ lo priarpal do In realidad, Tales lngé a a cosclanoe de ge fe trstaba do lo hsrnedo, opiegesropresorsada per el agus. uizd fh alten orignaria (to hbo) Talee no a= nahin expla Is ents, y por eas rain Arintelessupane que "quia su explain Sstapoyabia en el hesho de queen tat las femiliae« gormenes ae de: teeta in himednd. Anas Artételes nolo die, a vex porque ex ev ‘eats, a raspueaia Be alex aapoce que le tealded es una lotaldad stent, y que Ia hamedad eo ceonlal para la vica. Ya vmas que pull in lex algo no exit para a lanarae else” do let? Ue: sin Ta amedad, 1a vida ergo, ta realidad, no exatie, La re prssta age pauece nor Angessa ieesthe mL iors om a oc {geo de los aria, escrito que la respuesta de Tales 6 ite, ised Ge ou eestincs eee) oa res eat rae A Fre ariel, a Humedad pote eon a espacide de o2ginar ‘noe ete, A 198962 nla buarvuldy mre un slarscén. Resor acabeabrados babar da oe puao“slsasonton" faye, agus, tra, alr, Pero,e ‘Semon lm Goss ingriamonte, ete enzsens de persamienta supone eusieo propia {ies opuntas daa pares Io seco meso, Io eliontl Irn, La op Seti esclaray dates, Ulterertents, cada propiedad foe adocada 3 tu elemento" que a stonoprliz exe enbmees ae habla ls eas to clomenton, Pero ok enquez originario ne cabiit, ya queer ‘dent quel eaient a oponn of, pero as eo tan evidato que Fung, que monoouieg lo sont, ro apmga aie, eos moprenia lo fear} bo al agus (ebole de lo hanedo) crco parecer. Ahora ben fprablena de ee fssfor que eligen una de las eusirocuidados ee Ta ostifieaciin del aurgimsene e Ine oras tress pated ela ya ve esto las ingeitenerlonas de Anaximandro y de Anasnenes). Ba ‘ene de elena ptodleme a prier ora ado el de hacer devivae 6 {alinte noe foego aslo nimeda, pera vos que Arietta 0 er ‘Sentra impoable arty solasén, uses porque enca eh) ear Ge fevecs surgir do hn aguas en doneompmieen. Ben eto fro, PAIR Sus naturaleea "viva, La homedad es enencil Pero sewnr co Tales extend vu explicit al considera na turalera more’, que pera ln ea ty pus, en tanto ent ( 2, fn ante forma parte de asa), dabe cota ev, Y somo pats el mo {bo rior pronto, podesamos ded'~ de cozeabr la rnldad aw A exttrelncoonda cael mavimianto, ee depen de lx ped {Gsen ss por eomaidad ge soe po alma Arittels cons Sassen 2 De anima i eligneotre pee y mewsinta, a on fe ny vido hay ti peso por ean se dea que Tula aartuve ue ins roeon tabi ponean ns pehi que scm epee de move Tos metals, So trata sn dua do ura magntea cxplleaiéa dea virtd Gs Tas peda imantadas, abundartes en ¢u rept, proxina de Ta Mapes iterlments, "ona abundarta wa smagnet, pero, po 2 Te todas Ins cost, setamos eo ua tab preventacin del earaeee ‘rene deal qe no sw my quer dec, Sen In padra hay wala {pe ques eapaz de mover, br dy neberhursedad Tuente da Vida, Sungue cola pereibomcs ‘Bel aaeva "mirada tnalizadera sobre la reldad que ensiste ca poner en react alg casei (pace ea tanto cate Telos ete fa dda acaetumbrads al magnetiama) ea la ida gus eceseorza al ater cnamic dela kya y str sste condo a ucla ge ‘Sr eutnlal pars Lu vid la lade, no tone aca de ingens, 2 (qesle haya dagustace Nisaache Som ema Mere, gu hecho dopo {E> su selain In veta mana con ena cert do de ehamien goerel (ue nl Gone hay agar hay hued, Sts dial aang oun tgoe rue slags a Teles la dijo en een terminae~ 9 le as rene ae rumors” a mang date entrar x existencia en arco soe physi, enya erupt "Fecas cosas ms puoi doezeetobra Teles, pore para los objet os que noe propasimos al present esta intredoceén ala Slenia "anis,eaantn hos dicho a sete. Al, Anaximandro Introduceién Los tesianiog antigo asoguran qe Tales tava perl mene an fegursasente nes ane meno, yo son osaparece. Paro acurre ‘tu, dats le rlovans'aexoegeonal do Anaximandr,creemos qu et Spertsnn pocargar ns treat para separnon Se dm tem eo {Ssloe para a somprenaisn cot poncarieto tne, y a caso 2 of. ‘ln ven ideal El primer tema of ranwrunim defo teato e. frites por lo Sse geegon, en especial To priser, dds Jean ‘ueded basta nosttron. Pero ae proganter el ceor” por qu ito. mp un elite que conocer intrasanteaperamoal ca in ‘Shure capitulo ostraneata? Ls rain a obeia Ne nehemos ‘alee acesinlé on; aobomoe en eabio que Ancaimantc eerii6 wn tratade (testi, ole que Sues) porque, voit sion desc de ‘to econtacimiano, conserva sans none Hera, ets da 2s Tio. Esa hecho no forma pe del “luge greg ow obra de un bléyade do inteiaeiarioe, en sa gran magorinsndini, 8 vers eon noshres propio, gracias oe cunins pdms leer boy ans eas el primer tata iledico qu s canoe. La eaczon bien mereco qual da ‘iquemos unas pions. TEL ron tema soeione s uns cua trminaigla enc ‘ques va acampalar alo largo de cata struct, ysebre Ie eal Stmhiée dence Sarma ctor prexones. Ocarre que ya es lat Posse Lneae autentioas do Anasimandze que eatediormos tas ae Tante figura i formula casa aliseda pr lat lester sregoe ara televise x ene cnr jee de astio queen as traducelones sue ‘enotsinarae el ser Segun avestn interpretation, clean roca. sas noo arudarin a eocprenider melee deeds qu por {estivn rs lead loe primers anf. Usa vex acre ‘te puna of oxide Anemos md aaa8) ,Céme Hegaron husta nosotros los textos de ios flgsofos de ln antiguedad? 1) Boquema generat ‘a semana agurente que prventa on a vidriera do una libres von cltante de uaa slotees el Fei de Plata y BI er» Zenda Usd Paul Shri oo dis eempis tomas a aa) exe una ferencn acl No esta In dpe en ose excribiorn (siglo 1 NO. unm ln dccadn de 1910 to} nnn de eset toe dee (hn obra, que eeeonce unm historia esnealmente diferente. Dee Ia ‘pled dela inprenta coro mun pars copra oinales 70 ‘ordain siglo un tor tone acartena doe su bra le fori al lector uso anence como In over. EL misme puedo induss ‘Sutra la primera edie, feds modiesconn ete, Hay infii “fn de wartonos en este caquema, pro en To Tandamovtal, ws valid "Tada ecrita antes do ies el Siglo en cambio, sg wa ‘aetna ifort Su autor la esenibid arate Cesta primera etapa fmocambit,autqve deeds hac es de un siglo ln agua de eerie Primeroy ia conpataors luego aodfcarn tencameatel ect, Dorota Gvulgai del eign, fla dela opens 90 za gracias Emcros coins costar, también, amane 8 zetemam el gempla dl [Ridin el asm Phat esonbso deo orginal que fu un efrnplae fic, comna ef aatuscrit de Bt sory lard de Jean Potl Sartre, ps Fela someasen se deine abt, Sarie Ie su cpler a Gallisarsy 2 posh en snact Ioeg una repredaei denen dl texto (alo “rroes Uporeor qe npn an boy. Pla, sogernents prea coe ‘dialogs Tins no ors entodintes de a insti, eco que be Sealizaran nace copie sempre a mane) apart Go su modale nin. Pore nada asoguraba qo este nuevas sop ban a sor eanctamente iqualee a node, entre s- ies Paton, ol espe so pari fide superlsar esta primera “pobsacin” (en el ceatigo bes) do ‘esr pice dl Peon, Baro fueg,toeanda eae apn com mo ttle hicieron nnewascopan ya iepatoladaa, Het mero proc Inieit se le cabo con toes oe oxtos que coreaponden sl periedo {qo tincamon a ate iio, que ve del iglo Wi a© al siglo #1 do nucs {fe era: leer hay nd Ia sweat: ands tna, Fe (se isp fines fol Ral eshacinses as pacoa dot. fled monnto co que ae exrind fy nveciont en Jo qu enaerae 8 tm tovta costo ha face dal period que aus ceops, [anti Durante todo exe lps la obra ae rempi sicore@ ma, SOS Loe meee que ruceoracnt © sn antigon,lgieamente, se fooronpurndo, Baste decir que ol ma Jnusrto ta ann ga a peew de Pin, eo exo coe deans, fue eerlto wn el siglo IX 085, doc ngs dts de a suerte de Patin “is ego ef momento de rena un sincere hemenaje a la mult sud de xpress bien algunos nombres nos han Megado, De Zreciea a partir del porodetizantina qu, or ell azawos, Hevsron Teo esta tren de transmis del fence crginales, Una enorme Cantidad de ras ee pond (porque ss lazun lo sueieatemente int ‘esantes sown pura ser recopindes, por motos de consura, por des {rutionce aerionsales, sce), ra lew fenton que Heaven hasta oy fiancee Ia cultusn de Onion. “Aa ytd, Teton nna ya eapiado que Ia. diferencia econca tye el Fain y Bt sory Da mada reside vn la lial espe de lee saanuser‘toseriginalaa Le ejemplarse del ive de Servo, ealvo ‘res sennes, roprodveon Relmente orignal. Bl Fadl tambion ‘apd el orginal, pero segurnmente no tan felmente, Sie texto [sctisl ee perma i ma poole al origoal wa gre. ia tara it Tica do estadians lblogse, eaditlogos,paeszraos, ee qe desde {fool tent ipel pr primes vor (Boes del no 3) levacon & bo, primera, a bea, bee, una selesn de las eoplan me iBureorexntentce paca exporgorerore, expend plates aren fds agut yall, completar eon un siancaciteaquclo que falta em bao, te, Put decitea que to aator do Ta antigaedal eon co Ta ‘yu de un cout, o de varie, gracias es exes au tonto origina construire fiskmenta pose. ¥ desde que Iss nk alo peemitieron on le oselaues cadaver mes depres, {responsable eee eomutor que mensionames) indi al pede gina, ‘ua sein acala “aparala etc” Tas versiones mares ‘que no ezuvo ene eon de divenrenein, pero que el esto puedo oo iB al no compart ou citer, Vu ver reali Yeo, Ins a ‘duceione comietenn n ponerse en marcha lo cua pera ler&) bro ‘ad a ence lenge del orginal Sal no dents hlfcs (no os ceuparemns dae raze dia, I poesia, oe trates de medina ls pérdidesfacrom ener inet Sole dau autare, an dos tg io Wt mCi de mostra ‘leon el rca pile de por eer leldns en gx tatlidad la tim sin, Ente le etre nasa) las erase penne to {oligo «(sla a eanservan algunas bieas passes do obras Tan parte dls lool que nos ecupan pertensern a naa (bs el ual Ariat» peur, ene tunejeaplo sintomstien Pe6 ‘sezon Ls Goroen0 +n gran rayon portnoes ala catagcea (a. Imaginemas a song 1 dal lector: aome pnd afirmaran qoe se perdiétsalnente ©) Pea the de Pern lo tratador Jo DetnGeito, de Austen, de Zan 2 estoieo? 5, todas eas obras we persion. Peo, ve a rads ‘ln taren de inexperedos“claberedaree,aoy podem leer siganes [axes mal Hamados“ragmuasto”, pues no sem partes nitantions dl ‘rginal) de aos texto. Ente llog, ta lines de Anaad que es 48) Bl caso detox primeros fldsofon 1 mania maven d es txts de Ios Elica anteriores 0 Pe ‘6a ae perdi, [xcepeiana: un papi on anna nea de Espsecen papi con fragmontes do un wetado de Antfonte, doe discard Gorman.) Bor ext” enterica oe Heo, pean treads tlc mo Foor exrtos ys, en eres cas (por empl, ls bene de Pk 1a), se eancervavon ropidndoee sata el meen gu se fa ‘meron. Aula teas, no abtante, se Foeen pediende, po page. tivamente hasta. gon, ya nes de a eligi a parila He tal Pero nies de perdere abies foraade parte des biblotna de ea Aliens ode inctitutones encan de rere" dela tatigtedad, Yeo so hace incToso boy todo eserio, nvestigsioro ito Fotis popdsio de una ca gue tsa ests werbenda, oe saree {al pasado ne dadaran en citer yesgeeLteralea los oe Horo 8 teninn en sus hiblitess, At crén Plan, Arinatelen, Plane, Sexta Empire, Hipite, exert, Proc, Stop, ene ote, eu torescovae ore, en forma parca cs sezoveleacapto en el eso Plan) ha legal fartonadamente basta oseten,¥ esse oe fron traneportade osu tterior ita tetas de bos gue ie Exeapareieron, alas “tae son lores absivamente agent iol abras pores, evans en realidad son trantepeiones quis no Maral) depress do oon toton, Doane et dsr gue a extension, dela den depen dl interés del "nee (quns considera a unt {eltente cite) y qoe pejes quo nedio ot bea Gouparecdo para Siempre Ciertcecomentadores satu, crane ln por pat Inv de textos qa ella paves, ekageran a voce In exten dla lin Rata ws ol ens e Spc, fete del gl td user er (quien, sl eomentar ie Fissea de Anette eprewetapae ear om oo paajcs del Possia de Parmendesnrqar, te, iro coma 8 ‘dvenir rane” (Comentari aka Fiske de Arete, 14425 ¥, del nism modo que para poder lor un dilogo do Pitin, oor ‘eral, own vrei qua ta acorge lo més powibie al orignal a ‘falta un auton en al aay da lo primerosflecofoe Re alta Un rutifo que sea tae lae eta de autor X que eneweatze en Tose {dono shenie’) que las pongs en sero eden y que recast tips at on parte ef orginal iremetsnemente perdido Bminentas Filslogus ha Uerade a eto seta taren desde mediates del sito pero 6 tebaje es slempre perecibley nie exando eat carter ieneatrie de Toronto, gue pareiara ser lo fue de dieu tharos tanbidn,o niger de algo apssionente! va text atiguo = un ents ert, qu no ha dhe mn au Clim lab. Nuevos eas, ‘queen aparece donde un menos oe Jo tmaging el aso pa {Bitio el nucon ota de Rnpsoctes deseuberto on Betaeburt ye bablaremce doy eneiqusceny a vec modifieanciaatoeabemon fe un autor El peneamiento de Kpisur, emsodid hasta hace mance (ke un sie ablo ports earlaey azn arias y ents, 2 Inicnsa a eparscer en los pepo sepultade por lee cess en Hera Tae qcomionzes de nuestra era, y que estan siondo deseifados. Fl Drivin Rpicure sera aa inédito etna ai 6) mina estuviet ese rondo, bey eu Paszao au Btn 1) Precisionos terminolégiens Par a isuayinstio popula aa some el seco seseupa do nota ll eteritar de palabranyol matric de ran, a fsa aap del ‘La abidua popular no ae emssoea pero, a orm, La crac tevizaesin uo tens vel algun Nily usta prelsioncedeben ofptusr ‘ey ln rims consists om osservar con ms daa la aeea dele pe faetoe ue ilnsferon ye que el eto el eurze de Ta flan sera un Aeapleaue do oo log Biron ‘nla Tntrodueion a Tales, qu ya prscentenos, vim que el “be {ota de ents de lon peznnts Ianto us panes Get on ro Iia-una solu cuando “Unde, etn on griegoonminem epal bu {neo sapien cue se eflne a tidus in coer” para na nein tx {Glizdora separamente viarontambian el téraao phys, «hss (Glas prams eae tetunles dor ves da Mile e2 pala 20 nprice (ao enous, een, Inn comentarios de Arstles) enw vitae tne qu a palabra phi yoree oa ras crnparet di vunel vex eigen qu sion "yo aslo. Por eon Ta én vari yoo Dow hown yorsutido en mueats Samet Asmarysin ms, que Io physi de uno cote aguivalis a ser pes ella Ineoos on euetin 20 exatra Ha legal some de pee ae ‘aay Gece nie ineuren am Ia lengon geez, as romper tna Zreala que encontraremee en Anaximandy ve sr [a ‘torn de a esta hast fin de a antiga ripecemos pr l fal Es verdad que las fseoloegriogve van a Snenesaoe en el se. pero... ud quiere dcir‘el ser"? No ns rele tos ala eapuesta qu cada flaato dara a a extn cel sr Cutie "a, étme, ia, ete debome peeviamente presear ol setida de Ia labret comenzama por decir qoe"er™ en un verb, lector feqgaramento arojaa eae ito por la ventana, “Vays wove” 40 Ua pow de pacasa “Ser” eb el infu de un verbo somo a ‘Demos, todos es infiniivos se pueden sustantvar (bie en expla seas os rare on un alii, En ere cas a firma artis a nition refiore en realidad al “hecho a estado deisel emer” es ‘al hecho do comer” el hablar” es "el hecho de hablar” Per ene so dal verb sor In sustantivacin por mado dal ative tanto $terslmento ol nny en na sistas ea, ua verdaler su tantive, el sentido vesbl ae gerd, al menos a fimera viet Tanto Saat quc"l sur”puude ir acempannde poration os able del fermasonal’, asl ser espresso, mas obstualmenve a, en pt fl de "los seroquel", deo sores inaninacds ‘La postilidad ie sustantvar un insitiro cn um aetcuo ecto tambien riego, yeu el inisitve del ver “seven eat ela Ueale (nent angle) os, we” sera ened Pero, i Bon ellos Se cenpevo dl ser, cctv gue niin Psa gies elie eta fr ‘ula. ete "Gtale ea oteeal para capronder la manera ergs de ‘earent la Teoidad’ La expeesion 1 cial se caeuectra en algunos ‘utente (por eerpl, en el Sujet de Paton, 24302, pro aslo para lod al verbo sot nol hecho de ery, mesos an, “al ser’. Pare ir fut doe cuectisn y mostrar, en dre, cule le frau uli ‘ke por toe Tes cto grapes para rafvitea “ler basta ear [a “amoestion fs ce Artttles Segui acu lo aves (Asche Jers lama “Slows primera’) we pea del ee on tanto oon tr since tmadcieln pore sr" ton 260 Feta sonia yszses 9 oe, ‘tone, dt net tan da 19 cole expresioneanénice wali 1s por todos ea Taf geiegos para referee og outro ama oro, somo fo sabe 18 dna ol partspio presente dl verbo sinero noutr, sintera singe Yoo eta de no eat un ain stenuvads ow clo et It antipodas da wna vine soetanlalie de need. Us radi iat de. seia“Io ent, poro fn lls ue plende el erdclar dinkrico que pce el ‘érmino “én” on fitgs, Pa ensontear un oquivalonte nay qua reesei paras, for ejemplo, lo que ex, tnejor an, “Io que et senda” La Trae 2p Attéroon anton iad spain entonces que ln metafsica £6 supe de lo que on tanto ee, © dale que ott Sendo, et tants esta Siento. Como puede verse: estamos iis dl eardeter eettico dal fer on tanto ser Ya el hecho de recur al partiipi "presents tues ny tambien tn participa pasado y oto fatto) hace ness (hel eurdctor do"prearnca® de aqurlla que e, que, uatamente por {tes eotd prosont, puede ser objeto de catudi. Yl adele que me. Santva al prtcpio, 6, refuera cl curator entitative de aqvello ave ‘n Cnlacoen que ex ex na seen que ee dei, algo qm et nen 4o", Erte xo rantida de la axpreston dd, Leseica oo eomodind Ahora bien, cunntn dims ex para utili Is expres dal Bn rics franase Bile Beswonite~un fo! de langue” La lengua gre {ves la fivGa no an ada gue ver en ent ant. Tanta ota {Gve pars referrals costs, en general la lengun jogs utza ae eel“ nga quo ol lal do Wd Literati, intr a met", oss) que a0 la esea] que ean end”. Tv rion ve ponaron dx coaronas In pls con” entre crete por {us en suiogo ol sotido de “caas” ea dado pore plural neato “ta anne Plain hava alsin alas ends bella vat Ia eproen [ln cos) kala" 0 son gon, por como, raducieemos siempre la epresin Gna" po “la cosas, cou 1a slvedad de qu sa trata de alguien Spo de “cout”, en ety, de eaalguinr nls. Esta ceri lease fe tent de Aneximandr, coma veremos al anaizar [aia tel ie ha sss hart ros ote yal ech de lca el prio pretante da vert “ser co mola manera mia “nirmal, odaas, de audit ao ue nostro ln ‘on "uon era” aupene, zor parte do la montaled rvoge train fal won tits eel sobre ree de Lae soa, qa fueron femipre cncaradae somo "entes. Bast que lo» Glisofoe rlleionaran litre cote “frt de longus” para qa #0 pasara prtiumeate de a ‘maernrveAaion dl participa l orb de ete partgio a arn, ae Quon ent eles al ee on alia c6 in Rimi a greg Ua eonetion da gramates. Akama sf pode sie oer a ceuparnda da asda