Está en la página 1de 5

012313434 567897

ÿÿ87ÿ ÿ3ÿ6  ÿ8ÿ  

c
d &'()ÿ+(',-.)/ 01,ÿ23',-, 456789:;
;(,1<.ÿ=>ÿ?-'@)ÿ8;:AABBBÿCÿ?1D(/(,ÿE(ÿ4(,F1<.GÿH(I3('1@1(.F-,GÿJ1.()@1(.F-, KD)/3)21<.ÿE(ÿ/)ÿ,(,1<.ÿ=
e
f
E-@1.M-GÿQÿE(ÿE121(@P'(ÿE(ÿ=B=BGÿ=R>R=
g S1.)/1T)E-
E-@1.M-GÿQÿE(ÿE121(@P'(ÿE(ÿ=B=BGÿ=R>A=
h =Bÿ@1.3F-,
i ÿE(ÿOBGBBÿU VW
j L'(M3.F)ÿ J)ÿ?-'@)ÿ8;:AABBBÿE)ÿRÿX3.E)@(.F-,ÿ+)')ÿ/)ÿ4(,F1<.ÿE(
6-''(2F) 52F1D-,ÿ
k L3.FN)ÿOGBB
,-P'(ÿOGBB 6-,F-GÿH1(,M-GÿY(,(@+(Z-ÿ[ÿJ1E(')TM-ÿ
l 9)/-'GÿY(,(@+(Z-GÿJ1E(')TM-ÿ[ÿ5,(M3')@1(.F-ÿ
9)/-'Gÿ)/1.()@1(.F-GÿJ1E(')TM-ÿ[ÿ5,(M3')@1(.F-ÿ \

H(,+3(,F)ÿ2-''(2F)
J)ÿ'(,+3(,F)ÿ2-''(2F)ÿ(,>
9)/-'Gÿ)/1.()@1(.F-GÿJ1E(')TM-ÿ[ÿ5,(M3')@1(.F-

L'(M3.F)ÿ J)ÿ?-'@)ÿ8;:AA---ÿ(.ÿ/-,ÿ'(I31,1F-,ÿ]^Oÿ[ÿ]^=ÿ'(X('1E-,ÿ)/
6-''(2F) 6-.-21@1(.F-ÿE(ÿ)ÿ:'M).1T)21<.ÿ[ÿL)'F(,ÿ1.F('(,)E),
L3.FN)ÿOGBB 2-.,1E(')ÿ/-,ÿ,1M31(.F(,ÿ),+(2F-,>ÿU@)'2)'ÿF-E-,ÿ/-,ÿI3(
,-P'(ÿOGBB 2-.,1E('(ÿ)+'-+1)E-,Wÿ
0)'2-ÿH(M3/)F-'1-Gÿ5,+(2F-,ÿJ(M)/(,Gÿ4(,F1<.ÿE( \
6-.F')F1,F),GÿL'-D((E-'(,ÿK_F('.-,ÿ
K,F')F(M1)ÿE(ÿ.(M-21-Gÿ;1F3)21<.ÿ-+(')F1D)ÿ[ÿX1.).21(')G\
KF)+)ÿE(ÿ/)ÿ(@+'(,)ÿ[ÿ,3ÿ+'-[(221<.ÿ
?-'@),ÿ7`2.12),ÿE(ÿ6)/1E)EGÿ8.,+(221-.(,ÿE(ÿH(M3/)E-'(,G
6-F1T)21-.(,ÿ(.ÿa-/,)ÿ

H(,+3(,F)ÿ2-''(2F)
J),ÿ'(,+3(,F),ÿ2-''(2F),ÿ,-.>
K,F')F(M1)ÿE(ÿ.(M-21-Gÿ;1F3)21<.ÿ-+(')F1D)ÿ[ÿX1.).21(')GÿKF)+)
E(ÿ/)ÿ(@+'(,)ÿ[ÿ,3ÿ+'-[(221<.G
0)'2-ÿH(M3/)F-'1-Gÿ5,+(2F-,ÿJ(M)/(,Gÿ4(,F1<.ÿE(ÿ6-.F')F1,F),G
L'-D((E-'(,ÿK_F('.-,

b
1179877
796 978
119 16 73!"#
  $% 21!
012313434 567897
ÿÿ87ÿ ÿ3ÿ6  ÿ8ÿ  
&'()*+,-ÿ 9-6ÿ:*+1;0+(6ÿ<(ÿ*+ÿ(=*;>0ÿ<(ÿ?;<('-@)0ÿ(+ÿ)(6,;A+ÿ<(ÿ-1,;B06
/0''(1,- 60+Cÿ
&*+,2-ÿ3455
[ 607'(ÿ3455 DB-?*-'ÿ?06ÿ-1,;B06ÿEÿ6*ÿ1;1?0ÿ<(ÿB;<-4ÿF<G;+;6,'-'ÿ?06 K
&'0B((<0'(64ÿH(:;+;'ÿ*+-ÿ>0?I,;1-ÿ<(ÿ0>('-1;A+4ÿH(:;+;'
(6,'-,();-64ÿ&';0';@-'ÿ?-6ÿ;+B('6;0+(64ÿD6,-7?(1('ÿJ('B;1;06ÿ
\
DB-?*-'ÿ?06ÿ-1,;B06ÿEÿ6*ÿ1;1?0ÿ<(ÿB;<-4ÿF<G;+;6,'-'ÿ?06
] ';(6)064ÿH(:;+;'ÿ*+-ÿ>0?I,;1-ÿ<(ÿ0>('-1;A+4ÿH(:;+;'
(6,'-,();-64ÿ&';0';@-'ÿ?-6ÿ;+B('6;0+(64ÿD6,-7?(1('ÿJ('B;1;06ÿ
^ L0G-'ÿ<(1;6;0+(64ÿ8G>?(G(+,-'ÿ(?ÿJMF4ÿ/0+,'0?-'ÿ-
_ &'0B((<0'(6ÿEÿ/0+,'-,;6,-64ÿ&';0';@-'ÿ?-6ÿ;+B('6;0+(64ÿDB-?*-'
?06ÿ;+<;1-<0'(6ÿ<(ÿ-1,;B06ÿEÿ1;1?0ÿ<(ÿB;<-ÿ
`
a N(6>*(6,-ÿ10''(1,-
9-ÿ'(6>*(6,-ÿ10''(1,-ÿ(6C
b DB-?*-'ÿ?06ÿ-1,;B06ÿEÿ6*ÿ1;1?0ÿ<(ÿB;<-4ÿF<G;+;6,'-'ÿ?06
&'0B((<0'(64ÿH(:;+;'ÿ*+-ÿ>0?I,;1-ÿ<(ÿ0>('-1;A+4ÿH(:;+;'
c (6,'-,();-64ÿ&';0';@-'ÿ?-6ÿ;+B('6;0+(64ÿD6,-7?(1('ÿJ('B;1;06

d &'()*+,-ÿ 9-ÿ>0?I,;1-ÿ<(ÿ)(6,;A+ÿ<(ÿ-1,;B06ÿ-10'<(ÿ-ÿ?-ÿ8JOPP5554ÿ>('G;,(Cÿ
/0''(1,-
&*+,2-ÿ3455 H(,-??-'ÿ(?ÿ-?1-+1(ÿ<(?ÿ6;6,(G-ÿ<(ÿ)(6,;A+ÿ<(ÿ-1,;B06ÿEÿ?-6
607'(ÿ3455 Q'(-6ÿ;+B0?*1'-<-6ÿ
H(:;+;'ÿ?-ÿ(6,'-,();-ÿ<(ÿ?-ÿ(G>'(6-ÿ>-'-ÿ?-ÿ)(6,;A+ÿ<(
-1,;B06ÿ
H(?;G;,-'ÿ'(6>0+6-7;?;<-<(6ÿEÿ?IG;,(6ÿ<(ÿ-11;A+ÿ K

N(6>*(6,-ÿ10''(1,-
9-ÿ'(6>*(6,-ÿ10''(1,-ÿ(6C
H(?;G;,-'ÿ'(6>0+6-7;?;<-<(6ÿEÿ?IG;,(6ÿ<(ÿ-11;A+

&'()*+,-ÿ D?ÿ>?-+ÿ(6,'-,R);10ÿ<(ÿM(6,;A+ÿ<(ÿF1,;B06ÿSJFT&ÿ0ÿ&DMFU4ÿ<(7(
8+10''(1,- 10+,(+('ÿ1;(',-ÿ;+:0'G-1;A+4ÿ<(,-??-'ÿ?-ÿ0>1;A+ÿ=*(ÿ<(:;+(ÿG(V0'
&*+,2-ÿ5455 (?ÿ10+,(+;<0Cÿ
607'(ÿ3455
9-ÿ;+:0'G-1;A+ÿ:;+-+1;('-ÿEÿ(W>(1,-,;B-6ÿ<(ÿ'(,0'+0ÿ>-'-X
?-ÿ'(+0B-1;A+ÿ<(ÿ-1,;B06ÿEÿ+*(B-6ÿ;+B('6;0+(6ÿ
9-ÿ6;,*-1;A+ÿ<(ÿ?-ÿ(G>'(6-4ÿ?-6ÿG(,-6ÿ<(6(-<-64ÿ(?ÿ>?-@0
>?-+,(-<0ÿ>-'-ÿ?-6ÿG(,-64ÿ?-6ÿ(6,'-,();-6ÿ-ÿ->?;1-'ÿEÿ?06
;+<;1-<0'(6ÿ=*(ÿ6(ÿ*,;?;@-'Q+ÿ>-'-ÿG(<;'ÿ?-ÿ)(6,;A+ÿ
/-G>0ÿ<(ÿ->?;1-1;A+ÿEÿ-?1-+1(ÿ<(?ÿJMF4ÿD6,'-,();-ÿ-
->?;1-'ÿ>-'-ÿ??()-'ÿ-ÿ?-6ÿG(,-6ÿEÿ<;6>06;1;A+ÿ:;+-?ÿ<(ÿ?06
-1,;B06ÿ

N(6>*(6,-ÿ;+10''(1,-Y
9-ÿ'(6>*(6,-ÿ10''(1,-ÿ(6C
9-ÿ6;,*-1;A+ÿ<(ÿ?-ÿ(G>'(6-4ÿ?-6ÿG(,-6ÿ<(6(-<-64ÿ(?ÿ>?-@0
>?-+,(-<0ÿ>-'-ÿ?-6ÿG(,-64ÿ?-6ÿ(6,'-,();-6ÿ-ÿ->?;1-'ÿEÿ?06
;+<;1-<0'(6ÿ=*(ÿ6(ÿ*,;?;@-'Q+ÿ>-'-ÿG(<;'ÿ?-ÿ)(6,;A+

Z
1179877
796 978
119 16 73!"#
  $% 31!
012313434 567897
ÿÿ87ÿ ÿ3ÿ6  ÿ8ÿ  
&'()*+,-ÿ 815ÿ59)*9(+,(5ÿ:(50'96(+ÿ;ÿ<-515ÿ0=->(5ÿ<-'-ÿ-'?-'ÿ=-
/+01''(0,- (5,'*0,*'-ÿ:(ÿ<=-+(5ÿ:(ÿ-0,9>15@ÿ
&*+,2-ÿ3433
[ 516'(ÿ7433 A5,'-,()9-4ÿB90=1ÿ:(ÿC9:-ÿDÿE95<15909F+ÿG9+-=ÿ H
I0091+(5ÿ:(ÿJ(K1'-ÿB1+,9+*-4ÿA5,'-,()9-5ÿ:(ÿL((?<=-M1ÿD
\ &'N0,90-5ÿ:(ÿA>-=*-09F+ÿ
] A5,'-,()9-5ÿ:(ÿB90=1ÿ:(ÿC9:-4ÿ&'(>9591+(5ÿG9+-+09('-54
I=0-+0(ÿDÿE9'(0,'90(5ÿ
^
_ L(5<*(5,-ÿ9+01''(0,-O
8-ÿ'(5<*(5,-ÿ01''(0,-ÿ(5@
` A5,'-,()9-5ÿ:(ÿB90=1ÿ:(ÿC9:-4ÿ&'(>9591+(5ÿG9+-+09('-54ÿI=0-+0(ÿD
E9'(0,'90(5
a
b &'()*+,-ÿ E(50'96-ÿ=15ÿ'(P*959,15ÿ/QRSS337ÿ'(=-091+-:15ÿ-=ÿQTIÿDÿ5*5
/+01''(0,- (=(?(+,15ÿ:(ÿ-<1D1ÿ<(',9+(+,(5@ÿ
c &*+,2-ÿ3433
516'(ÿ7433 &=-+ÿ(5,'-,U)901ÿ:(ÿT(5,9F+ÿ:(ÿI0,9>154ÿ&=-+(5ÿ:(ÿT(5,9F+
d :(ÿI0,9>154ÿL(0*'515ÿB1?<(,(+09-54ÿQ95,(?-5ÿ:(
/+V1'?-09F+ÿDÿJ1+9,1'(1ÿ:(=ÿ:(5(?<(W1ÿ
L(0*'5154ÿB1?<(,(+09-54ÿX1?-ÿ:(ÿB1+09(+09-4
B1?*+90-09F+4ÿL(P*959,15ÿ:(ÿ/+V1'?-09F+4ÿ/+V1'?-09F+
:10*?(+,-:-ÿ
&1=Y,90-ÿ:(ÿT(5,9F+ÿ:(ÿI0,9>154ÿ&=-+ÿA5,'-,U)901ÿ:( H
T(5,9F+ÿ:(ÿI0,9>154ÿ&=-+(5ÿ:(ÿI0,9>154ÿT(5,9F+ÿ:(
L(0*'5154ÿT(5,9F+ÿ:(ÿB1?<(,(+09-54ÿT(5,9F+ÿ:(=
0-?6914ÿJ1+9,1'(1ÿ:(=ÿ:(5(?<(W1ÿ

L(5<*(5,-ÿ9+01''(0,-O
8-ÿ'(5<*(5,-ÿ01''(0,-ÿ(5@
L(0*'5154ÿB1?<(,(+09-54ÿX1?-ÿ:(ÿB1+09(+09-4ÿB1?*+90-09F+4
L(P*959,15ÿ:(ÿ/+V1'?-09F+4ÿ/+V1'?-09F+ÿ:10*?(+,-:-

Z
1179877
796 978
119 16 73!"#
  $% "1!
012313434 567897
ÿÿ87ÿ ÿ3ÿ6  ÿ8ÿ  
'()*+,-.ÿ =434ÿ>)?1,101@,ÿAÿ0.(.0-)(B:-10.:ÿ>)2ÿ'4(-.?4214ÿ>)ÿC0-1D4:7ÿ2.
'.(01.23),-)
04(()0-.
EFGÿHH666ÿI(4I4,)Jÿ
\ '+,-5.ÿ6789
:4;()ÿ<766
K):-14,.ÿ2.ÿ4I-131L.01@,ÿ>)ÿ1,D)(:1@,ÿ>)ÿ0.I1-.2ÿA
I2.,1?10.01@,ÿ>)ÿ:+:-),-.;121>.>ÿÿ
] F)ÿ):-.;2)0)ÿAÿ.:1*,.ÿI.(.ÿ?1,):ÿ>)ÿ04,-(42ÿ>)ÿ*):-1@,ÿAN
I+)>)ÿ:)(ÿ>)?1,1>4:ÿI4(ÿ0.-)*4(B.:ÿ
^ O:ÿ)2ÿ04,P+,-4ÿ>)ÿ.0-1D4:ÿQ+)ÿ):-R,ÿ>),-(4ÿ>)2ÿ.20.,0) N
_ >)ÿ:1:-)3.ÿ>)ÿK):-1@,ÿ>)ÿC0-1D4:ÿ
`
S):I+):-.ÿI.(01.23),-)ÿ04(()0-.T
a U.ÿ:)2)0014,.>4ÿ04(()0-.3),-)ÿVT
W.:ÿ():I+):-.:ÿ04(()0-.:ÿ:4,J
b O:ÿ)2ÿ04,P+,-4ÿ>)ÿ.0-1D4:ÿQ+)ÿ):-R,ÿ>),-(4ÿ>)2ÿ.20.,0)ÿ>)
:1:-)3.ÿ>)ÿK):-1@,ÿ>)ÿC0-1D4:7
c F)ÿ):-.;2)0)ÿAÿ.:1*,.ÿI.(.ÿ?1,):ÿ>)ÿ04,-(42ÿ>)ÿ*):-1@,ÿAÿI+)>)
:)(ÿ>)?1,1>4:ÿI4(ÿ0.-)*4(B.:7
d K):-14,.ÿ2.ÿ4I-131L.01@,ÿ>)ÿ1,D)(:1@,ÿ>)ÿ0.I1-.2ÿAÿI2.,1?10.01@,
>)ÿ:+:-),-.;121>.>ÿ
e
'()*+,-.ÿ W4:ÿI(4A)0-4:ÿ>)ÿ3)P4(.ÿ),ÿ2.ÿ*):-1@,ÿ>)ÿ.0-1D4:ÿ>);),ÿI(4D))(
'.(01.23),-)
04(()0-.
D.24(ÿ.ÿ2.ÿ)3I():.7ÿI.(.ÿ)224ÿ>);)ÿ)D1>),01.(:)ÿ3)>1.,-)
.(1:-.:ÿ>)ÿ;),)?1014:ÿ),Jÿ
'+,-5.ÿ6786
:4;()ÿ<766 X)P4(ÿ=.21>.>ÿ N
X.:ÿ043I)-1-1D1>.>ÿ
X),4:ÿY.22.:ÿ
X.A4(ÿF)*+(1>.>ÿ N
X.A4(ÿ'(4>+0-1D1>.>ÿ N

S):I+):-.ÿI.(01.23),-)ÿ04(()0-.T
U.ÿ:)2)0014,.>4ÿ04(()0-.3),-)ÿZT
W.:ÿ():I+):-.:ÿ04(()0-.:ÿ:4,J
X.A4(ÿ'(4>+0-1D1>.>7
X)P4(ÿ=.21>.>7
X.A4(ÿF)*+(1>.>7
X),4:ÿY.22.:7
X.:ÿ043I)-1-1D1>.>

[
1179877
796 978
119 16 73!"#
  $% &1!
012313434 567897
ÿÿ87ÿ ÿ3ÿ6  ÿ8ÿ  
&'()*+,-ÿ 80+ÿ1-'-1,('96,:1-6ÿ;(ÿ<06ÿ:+;:1-;0'(6ÿ;(ÿ)(6,:=+ÿ;(ÿ-1,:>06?ÿ
/0''(1,-
&*+,2-ÿ3455 @AB<-+,-;06ÿ(+ÿ<06ÿ;:C('(+,(6ÿ+:>(<(6ÿ;(ÿ<-ÿ0')-+:D-1:=+ÿE
607'(ÿ3455
j F-6-;06ÿ(+ÿ*+ÿF(+1GA-'H:+)ÿ
k I0;-6ÿ<-6ÿ-+,(':0'(6ÿ
l J<:+(-;06ÿ10+ÿ<06ÿ07K(,:>06ÿ(6,'-,L):106ÿ;(ÿ<-ÿ(AB'(6-ÿE
m 80+ÿ(M*:<:7'-;06ÿNÿA(;:7<(64ÿ-<1-+D-7<(6ÿNÿ'(<(>-+,(6ÿ E

n
O(6B*(6,-ÿ10''(1,-
o P-6ÿ'(6B*(6,-6ÿ10''(1,-6ÿ60+?
80+ÿ(M*:<:7'-;06ÿNÿA(;:7<(64ÿ-<1-+D-7<(6ÿNÿ'(<(>-+,(64
p J<:+(-;06ÿ10+ÿ<06ÿ07K(,:>06ÿ(6,'-,L):106ÿ;(ÿ<-ÿ(AB'(6-4
@AB<-+,-;06ÿ(+ÿ<06ÿ;:C('(+,(6ÿ+:>(<(6ÿ;(ÿ<-ÿ0')-+:D-1:=+
q
r
s

J1,:>:;-;ÿB'(>:- 8:)*:(+,(ÿ-1,:>:;-;
QÿR0'0ÿ;(ÿ10+6*<,-6 @'ÿ-SSS
R0'0ÿ;(ÿ10+6*<,-6ÿT

V-+,(+,(ÿ(+ÿ10+,-1,0 e ÿf
W ÿG,,B?XXYYYS:,10+60<S10A gÿO(6*A(+ÿ;(ÿ10+6('>-1:=+ÿ;(ÿ;-,06
Z ÿV07:<(ÿ?ÿ[\3ÿ]3^ÿ___ÿ35`ÿ5a3
b ÿ1(6-'c1-';(+-6d:,10+60<S10A hÿi(61-')-'ÿ<-ÿ-BBÿB-'-ÿ;:6B06:,:>06
A=>:<(6

U
1179877
796 978
119 16 73!"#
  $% !1!

También podría gustarte