Nro.

Cotización
LA VICTORIA, 10 de marzo de 2023 2011-2023-05757

Señor Impresión: 10/03/2023 04:53 PM

PADILLA CABALLERO ALI ALFREDO

Presente.-
Por medio de la presente, tenemos el agrado de cotizarle el siguiente modelo:

Marca TOYOTA
Modelo AVANZA 1.5 MT
Codigo versión 1790 Año de modelo 2023

USD S/.
Precio base 18,790.00 72,717.30
Campaña Toyota 0.00 0.00
Bono Toyota Life 0.00 0.00
Accesorios 0.00 0.00
Toyota Value 0.00 0.00
Seguro Toyota 0.00 0.00
Dcto. DLR 0.00 0.00
Total 18,790.00 72,717.30
Cantidad 1 1
Precio Total 18,790.00 72,717.30
Tipo de cambio referencial 3.8700
Precios incluyen IGV e ISC Imagen referencial
Precios sujetos a variación sin previo aviso
NOTA: Los precios señalados en esta cotización son en dólares americanos. El precio en moneda nacional aparece en cumplimiento de la ley 28300, sólo de manera
referencial, al tipo de cambio vigente al momento de la emisión de esta cotización. A los pagos que se realicen en moneda nacional se les aplicará el tipo de cambio vigente en
la empresa al momento que efectivamente se realice el pago.

Campañas del mes: marzo 2023

Toyota Opc 1: BONO $500
Toyota Opc 2: Toyota Value 20k
Toyota Opc 3: Neblineros + Bono $350
Toyota Opc 4: Barras cruzadas + Neblineros + Bono $150
Toyota Opc 5: Aros de aleación
(*) Campaña seleccionada
Elegir una opción de todas las campañas Toyota
El color, tamaño, cantidad, modelo, especificaciones, entre otros pueden variar en cada campaña, el detalle de esa información será brindada por el asesor de ventas en
cada concesionario en el momento de la cotización y/o durante el proceso de venta.

CORTESIAS: Servicio de pre-entrega (explicación funcionamiento y prácticas de cuidado del vehículo).

Juego de 4 pisos. Para modelos Hiace y Hilux cabina simple: 2 pisos.
Seguro de Aros (4)
Servicio de inspección de 1,000 Km gratuito en mano de obra, sólo en locales Mitsui autorizados.
Tarjeta de propiedad y placas de rodaje
Manual de propietario
ENTREGA
La entrega esta sujeta a la disponibilidad de stock y colores al momento de su decisión de compra.

Una vez facturado el vehículo, se deberá proporcionar a MITSUI AUTOMOTRIZ S.A. los documentos necesarios para iniciar los trámites de Registro de
Propiedad Vehicular para la respectiva emisión de la Tarjeta de Identificación Vehicular y Placas de Rodaje. Con ese propósito, MITSUI AUTOMOTRIZ S.A.
le solicitará oportunamente el detalle de los documentos que se requieren.

Los plazos están dispuestos por entidades autorizadas por el Gobierno y cualquier demora en los trámites no será imputable a MITSUI AUTOMOTRIZ
S.A.. Una vez finalizados los trámites, MITSUI AUTOMOTRIZ S.A. coordinará con usted la fecha de entrega de su vehículo.

Con relación al trámite de venta y entrega de la unidad adquirida, se le informa que el concesionario coordinará con el cliente la fecha tentativa de entrega
(con la emisión de placas y trámite de Tarjeta de Identificación Vehicular, etc). Es importante considerar que dada la situación actual de nuestro país, los
trámites y gestiones necesarias para poder culminar con el proceso de venta pueden extenderse debido factores externos ajenos al Concesionario. En
este sentido, solicitamos su comprensión en caso existiera alguna demora.

GARANTÍAS
TOYOTA: Garantía de fábrica de 05 años ó 150,000 Km (lo que ocurra primero).
En base a la regulación vigente, los vehículos que hayan sido embarcados ( fecha de conocimiento de embarque) a partir del 01 de abril del
2018 deberán cumplir como mínimo con las normas de emisiones de Euro IV con la finalidad de reducir la emisión de gases contaminantes,
garantizando la protección del medio ambiente. Para ello, el cliente deberá utilizar un combustible de bajo azufre de no más de 50 ppm
(partes por millón). El uso de un combustible mayor podría generar mayores gases contaminantes y problemas en el motor, pudiendo
comprometer la garantía del vehículo. El abastecimiento de combustibles de bajo azufre deberá realizarse en estaciones de servicio
confiables, podrá consultar información sobre la disponibilidad de este tipo de combustible en cada región, ingresando a la página web:
www.facilito.gob.pe

INF. ADICIONAL:

INFORMACIÓN RELEVANTE
Debido a las crecientes economías de escala, cadenas de suministros y a la globalización, el Grupo Toyota(Toyota, Daihatsu, Hino y Lexus) actualmente
produce y ensambla sus distintos vehículos en diversas plantas alrededor del mundo, lo cual implica que en algunos casos las empresas del Grupo Toyota
participen en la fabricación de los vehículos y/o algunos de sus componentes, manteniendo todo el respaldo de la garantía que otorga la marca. “Los nuevos
sistemas de seguridad activa como Toyota Safety Sense están diseñados para alertar al conductor de ciertas situaciones de riesgo durante el manejo. Debe
tenerse en cuenta que las características y equipamiento del Sistema de seguridad activa Toyota Safety Sense varían en función del modelo y
características de los vehículos para cada mercado, los detalles se pueden consultar en las especificaciones y/o spec remitidos durante la cotización. Para
conocer más sobre el funcionamiento de Toyota Safety Sense visite www.toyotaperu.com.pe. Es importante tener en cuenta que el sistema Toyota Safety
Sense no sustituye al conductor, ya que los vehículos no son autónomos. El conductor debe mantener en todo momento el control de su vehículo. El
funcionamiento de Toyota Safety Sense puede verse afectado u obstaculizado debido a factores externos (clima, estado de las pistas, tráfico, impericias del
conductor, entre otros) no siendo Toyota del Perú responsable de las consecuencias derivadas del uso del sistema.”

Vigencia de la cotización hasta el 31-03-2023

Sin otro en particular y esperando que la presente merezca su aprobación, quedamos de usted.

Datos del cliente

Nombre de cliente: PADILLA CABALLERO ALI ALFREDO Documento: 40138114
Nombre de contacto: PADILLA CABALLERO ALI ALFREDO
Dirección: LIMA
Teléfonos: -1
LA VICTORIA - LIMA - LIMA

Atentamente:
Asesor de Ventas
FREDY INGA TOMAGUILLA
Av. Canada N 120, Urb. Sta. Catalina, LA VICTORIA - LIMA
E-mail: finga@mitsuiautomotriz.com
Teléfono: (01) 6253055 Anexo: 311
Celular: 981322031
ESPECIFICACIONES TECNICAS AVANZA 1.5 MT

Especificaciones
Nombre del modelo AVANZA MT
Código TDP 1790
Katashiki W101LE-LMGFX
País de origen Indonesia
Garantía 5 años o 150,000 km
Garantía de sistema híbrido N.A.
Dimensiones y Pesos
Longitud (mm) 4,395
Ancho (mm) 1,730
Alto (mm) 1,665
Ángulo de ataque (°) N.D.
Ángulo de salida (°) N.D.
Ángulo ventral (°) N.D.
Batalla (mm) 2,750
Distancia libre al suelo (mm) 180
Peso bruto (kg) 1,735
Peso neto (kg) 1,115
Trocha delantera (mm) 1,515
Trocha posterior (mm) 1,510
Tolva
Ancho (mm) N.A.
Alto (mm) N.A.
Longitud (mm) N.A.
Motor y Transmisión
Tipo 2NR-VE
Cilindrada (cm3) 1,496
Número de cilindros 4 cilindros en línea
Potencia (HP / RPM) 104.6 / 6,000
Relación de compresión (a 1) 11.5
Sistema de admisión de combustible Inyección electrónica de combustible (EFI)
Sistema DPF (Filtro de partículas diesel). N.A.
Transmisión (Tipo) 5MT
Transmisión (Secuencial) N.A.
Transfer 4x4 N.A.
Torque (kg-m / RPM) 14.1 / 4,200
Válvulas 16, DOHC, Dual VVT-i
Generador Eléctrico
Potencia (HP) N.A.
Potencia combinada**** (HP) N.A.
Tipo de generador N.A.
Torque (kg-m) N.A.
Batería Híbrida
Tipo de batería N.A.
Voltaje nominal (V) N.A.
Capacidad de batería (A-h) N.A.
Carrocería
Aros (Medida) 15''
Aros (Tipo) Acero
Capacidad del tanque de combustible (L / gal) 43 / 11.4
Capacidad de maletera (L) 498
Diferencial central ---
Diferencial posterior ---
Diferencial de desconexión automática (A.D.D.) ---
Frenos (Delanteros) Discos Ventilados
Frenos (Posteriores) Tambor
Freno de estacionamiento Manual
Neumáticos (Medida) 185 / 65 R15
Neumáticos (Tipo*) N.D.
Radio mínimo de giro (rueda) (m) 4.9
Suspensión (Delantera) Tipo MacPherson con barra estabilizadora
Suspensión (Posterior) Barra de torsión con barra estabilizadora
Suspensión (KDSS) N.A.
Tracción 2WD delantera
Tipo de asistencia de dirección Eléctrica (EPS)
Seguridad y Asistencia
Airbags (Cantidad) 2
Airbags (Descripción**) P, C
Frenos antibloqueo (ABS) Sí
Distribución electrónica de frenado (EBD) ---
Asistencia al frenado (BA) Sí
Asistencia de control de ascenso (HAC) Sí
Asistencia de control de descenso (DAC) ---
Control de estabilidad vehicular (VSC) Sí
Selector multi-terreno (MTS) ---
Control de trepado (Crawl Control) ---
Control de tracción (TRC) Sí
Control de tracción activa (A-TRC) ---
Control de bamboleo de remolque (TSC) ---
Sistema de pre-colisión (PCS) ---
Sistema de alerta de cambio de carril (LDA) ---
Sistema de alerta de oscilación (SWS) ---
Sistema de luces altas automáticas (AHB) ---
Asistente de estacionamiento inteligente (S-IPA) ---
Advertencia de presión de llantas (TPMS) ---
Equipamiento Interior
Aire acondicionado (Disponibilidad) Sí
Aire acondicionado (Tipo) Manual
Aire acondicionado (Posterior) ---
Calefacción Sí
Alarma ---
Apertura remota de puertas Sí (incluida maletera)
Asientos (Material) Tela
Asientos (Cantidad) 7
Asientos (Piloto) Abutacado, reclinable, deslizable
Asientos (Copiloto) Abutacado, reclinable, deslizable
Asientos (Posteriores (2a)) Rebatibles 60:40, reclinables y deslizables con sistema ISOFIX
Asientos (Posteriores (3a)) Abatible 50:50, reclinable
Asientos (funciones eléctricas) (Piloto) ---
Asientos (funciones eléctricas) (Copiloto) ---
Apoyacabezas (Delanteros) Regulables en altura
Apoyacabezas (Posteriores) Regulables en altura
Apoyabrazos posterior Sí
Cargador inalámbrico ---
Entradas USB (Delanteras) 1
Entradas USB (Posteriores) 2
Cierre centralizado de puertas Sí
Cinturones de seguridad (Delanteros) 2 de 3 puntos con ELR, con pretensores y limitadores de fuerza
Cinturones de seguridad (Posteriores (2a)) 3 de 3 puntos con ELR
Cinturones de seguridad (Posteriores (3a)) 2 de 3 puntos con ELR
Cobertor de maletera ---
Control de lunas (Delanteras) Eléctrico
Control de lunas (Posteriores) Eléctrico
Control de lunas (Función: One Touch Up/Down) Piloto
Control de lunas (Antiatrapamiento) Piloto
Control espejos retrovisores exteriores (Control) Eléctrico
Control espejos retrovisores exteriores (Función) Color, abatibles manualmente
Control espejo retrovisor interior (Antidestello Manual
Cool Box (compartimento refrigerado) ---
Desempañador de luna posterior Sí
Encendido de botón ---
Inmovilizador de motor ---
Limpiaparabrisas delantero (Función) Intermitente con ajuste de velocidad
Limpiaparabrisas delantero (Sensor de lluvia) ---
Limpiaparabrisas posterior (Función) Intermitente
Luz interior (Cabina) Sí
Luz interior (Guantera) ---
Luz interior (Maletera) ---
Modos de manejo ---
Modos de manejo (Indicador de manejo ECO) Sí
Paddle Shift ---
Head-Up Display ---
Pantalla multi-información Estándar
Parasoles (Piloto) Sí
Parasoles (Copiloto) Sí
Posavasos (Delanteros) 6
Posavasos (Posteriores) 8
Reloj digital Sí
Sistema de audio (Pantalla) Táctil 7"
Sistema de audio (Función) AM/FM, MP3, USB, Bluetooth, AUX, Android Auto® y Apple CarPlay®
Sistema de audio (Parlantes) 4
Centro de entretenimiento para filas posteriores N.A.
Timón (Regulable) En altura
Timón (Material) Uretano
Timón (Controles) ---
Tomacorrientes de 12 V (Delanteros) 1
Tomacorrientes de 12 V (Posteriores) 1
Velocidad crucero ---
Equipamiento Exterior
Antena (Tipo) Estándar
Cámaras (Retroceso) Sí
Cámaras (Delantera) ---
Cámaras (Laterales) ---
Estribos laterales ---
Faros delanteros (Tipo) LED
Faros delanteros (sistemas) (Encendido) Manual
Faros delanteros (sistemas) (Nivelador) ---
Faros delanteros (sistemas) (DRL) ---
Faros delanteros (sistemas) (Follow Me Home) ---
Faros delanteros (sistemas) (Limpiafaros) ---
Faros neblineros (Delanteros) ---
Faros neblineros (Posteriores) ---
Faros posteriores (Tipo) LED
Luces direccionales (Tipo) ---
Luces direccionales (En carrocería) ---
Luces direccionales (En espejos) ---
Lunas (Parabrisas) Tintado en verde
Lunas (Laterales delanteras) Tintadas en verde
Lunas (Laterales posteriores) Tintadas en verde
Lunas (Posterior) Tintada en verde
Rejilla detrás de la cabina ---
Manijas exteriores De color
Máscara delantera Negra
Neumático de repuesto (Medida) 15"
Neumático de repuesto (Tipo) Acero
Neumático de repuesto (Ubicación) En la parte inferior del vehículo
Parachoques (Delantero) De color
Parachoques (Posterior) De color
Bedliner (protector de tolva) N.A.
Barra antivuelco N.A.
Cobertor de tolva N.A.
Puerta trasera eléctrica ---
Riel de techo ---
Sensores de proximidad (Delanteros) ---
Sensores de proximidad (Posteriores) Sí
Spoiler Posterior
Sunroof ---
Equipamiento de Gas
Sistema de combustible N.A.
Generación N.A.
Kit de gas N.A.
Tanque de gas N.A.
Capacidad de tanque N.A.

(*)Toyota del Perú S.A. se reserva el derecho de alterar las presentes especificaciones sin previo aviso.
 EN TOYOTA PROTEGEMOS TUS DATOS
Cláusula Informativa – Autorización de Usos

Toyota del Perú S.A. ("TOYOTA"), ubicada en avenida Santo Toribio 173, Vía Central 125, Torre Real Ocho, Oficinas 1401-
1402, San Isidro, Lima; MITSUI AUTOMOTRIZ S.A. ("CONCESIONARIO"), ubicada en Av. Canada N 120, Urb. Sta. Catalina;
y, Mitsui Auto Finance Perú S.A. (MAF PERÚ), con RUC 20375361991, ubicada en Av. Juan de Arona 151, Oficina 201 - Torre
A, San Isidro, Lima; le informan al usuario que sus datos personales ("los datos") serán tratados bajo las siguientes
condiciones:

1. Finalidad de la captación de datos y consecuencias de no proporcionarlos

POR TOYOTA POR CONCESIONARIO

Para ejecutar lo establecido en el Para ejecutar la relación contractual
Código de Protección y Defensa del (adquisición de uno de nuestros
Consumidor (Ley 29571), ejecución de productos) y/o comercial (solicitud de
garantías, campañas de llamados a cotización o similares).
revisión de los vehículos o cualquier
otra obligación que se establezca en
una norma legal.

Los datos necesarios son los siguientes: nombres y apellidos, DNI, edad, dirección postal, nacionalidad, teléfono y correo
electrónico. De no proporcionarlos, TOYOTA y CONCESIONARIO no podrán brindar los servicios al usuario, detallados
según el caso.

2. Destinatarios y Transferencias – Identidad, ubicación, finalidad

POR TOYOTA POR CONCESIONARIO

Los datos que brinde serán transferidos Los datos que brinde serán transferidos
a las empresas y encargados, que a las empresas y encargados, que
figuran en la lista figuran en la lista

El usuario acepta haber tenido a su disposición y revisado oportunamente las listas de Terceros y Encargados a las cuales
TOYOTA y CONCESIONARIO transferirán su Información, que el asesor comercial que lo atiende le ha proporcionado.

3. Banco de Datos

POR TOYOTA POR CONCESIONARIO

Dependiendo de la finalidad de Los datos serán almacenados en el
contratación (que ha sido b a n c o d e d a t o s d e
oportunamente conocida por el [ ],
usuario), los datos serán almacenados registrado ante el Registro Nacional de
en los siguientes bancos de datos: (i) Protección de Datos Personales con el
Clientes – Prospectos con código 5236, código [ ].
(ii) Clientes – Finales con código 5237

4. Plazo de Conservación

POR TOYOTA POR CONCESIONARIO

TOYOTA y CONCESIONARIO (y sus Terceros y Encargados) podrán utilizar, conservar y tratar la Información del usuario
mientras dure la relación contractual y, con posterioridad, hasta por de 10 años o plazo aplicable, de conformidad con lo
establecido en la legislación especial.
 5. Derechos ARCO

POR TOYOTA POR CONCESIONARIO

El usuario puede ejercer los derechos
de acceso, rectificación, cancelación y
oposición en Santo Toribio 173, Vía
Central 125, Torre Real Ocho, Oficinas
1401-1402, San Isidro, Lima, en el
horario de atención al público, o
enviando un correo a:
cac@toyotaperu.com.pe.
El usuario puede ejercer los derechos
de acceso, rectificación, cancelación y
oposición en su dirección, señalada en
el encabezado del presente
documento, en el horario de atención al
público.

De considerar que no ha sido atendido en el ejercicio de sus derechos, puede presentar un reclamo ante la Autoridad
Nacional de Protección de Datos Personales.

El usuario expresamente autoriza al CONCESIONARIO, a TOYOTA y a MAF PERÚ, de acuerdo con su consentimiento, a
tratar sus datos bajo las siguientes condiciones.
POR TOYOTA
• Enviar publicidad, ofertas,
comunicaciones comerciales y
encuestas a través de cualquier
medio en las bases de datos listadas,
sobre nuestros servicios y/o productos.
• Comunicar la realización de
actividades de fidelización por cualquier
medio escrito, verbal, electrónico y/o
informático.
• Utilizar la información obtenida para
generar estadísticas que permitan
mejorar nuestros servicios.
• Realizar encuestas y estudios para
conocer los niveles de satisfacción,
preferencias y
6. Usos Adicionales
POR CONCESIONARIO
• Enviar publicidad y promociones
comerciales sobre nuestros servicios
y/o productos.
• Crear perfiles personalizados para
ofrecer, a través de cualquier medio en
las bases de datos listadas, los
productos y/o servicios de
CONCESIONARIO, así como
promociones comerciales.
• Realizar encuestas y estudios para
conocer los niveles de satisfacción,
preferencias y sugerencias.
POR MAF PERÚ
• Enviar publicidad, ofertas,
comunicaciones comerciales y
encuestas a través de cualquier medio
en las bases de datos listadas, sobre
nuestros servicios y/o productos.
• Comunicar la realización de
actividades de fidelización por cualquier
medio escrito, verbal, electrónico y/o
informático.
• Utilizar la información obtenida para
generar estadísticas que permitan
mejorar nuestros servicios o productos.
• Realizar encuestas y estudios para
conocer los niveles de satisfacción,
preferencias y sugerencias.
• Los datos a ser tratados son aquellos
provistos por el usuario de acuerdo con
el listado mencionado en el punto 1 de
este documento, así como cualquier
otro dato generado y/o proporcionado
por el usuario.
• Los datos serán conversados en el
Banco de datos de usuarios de Maf
Perú, con código 1768, hasta que usted
revoque su consentimiento o hasta el
plazo acorde a norma. Usted puede
ejercer sus derechos (de acceso,
rectificación, oposición, cancelación, de
información) en oficinas de Maf Perú
que figuran en www.mafperu.com.

Para todas las empresas, el envío de comunicaciones podrá ser remitida a través de medios escritos (por ejemplo,
comunicaciones físicas), verbal (por ejemplo, mensajes o llamadas telefónicas) o electrónicos/informáticos (por ejemplo,
correo electrónico) que se encuentren contenidas en nuestras bases de datos.

TOYOTA, CONCESIONARIO y MAF PERÚ podrán enriquecer su base de datos con información adicional que obtengan del
titular de los datos a través de fuentes públicas.

A esta cláusula se le aplican los términos señalados en la Cláusula Informativa sobre datos necesarios:

SÍ Autorizo que TOYOTA, CONCESIONARIO y MAF PERÚ usen mis datos según lo señalado en la cláusula de
usos adicionales.

X NO Autorizo que TOYOTA, CONCESIONARIO y MAF PERÚ usen mis datos según lo señalado en la cláusula de
usos adicionales.
El usuario garantiza la autenticidad de la información brindada y declara ser responsable del adecuado uso de la información
que reciba de TOYOTA, CONCESIONARIO y/o de MAF PERÚ.

Asimismo, el usuario declara conocer que el registro de su información no condiciona el ofrecimiento, otorgamiento y/o gestión
de los productos o servicios de TOYOTA, CONCESIONARIO o de MAF PERÚ lo que será evaluado de forma previa acorde a
los procesos de cada uno de ellos.

Con la firma de este documento, el usuario declara conocer y acepta los Términos y Condiciones y Cláusulas Informativas de
TOYOTA, CONCESIONARIO y MAF PERÚ.

PADILLA CABALLERO ALI ALFREDO

40138114

LIMA, 10 de marzo de 2023