Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
- My name's Peter.
Hello = hola
NOTA:
En inglés, para decir 'yo' se escribe siempre 'I' (con mayúscula), independientemente del lugar que ocupe
en la frase.
Fíjate también en el ejemplo anterior que en inglés el pronombre personal (I) se utiliza siempre, a
diferencia del español, en que el pronombre personal (yo) no siempre es necesario.
I'm Luis. I'm Spanish (yo) Soy Luis. (yo) Soy español.
¿Has observado que en ocasiones se utiliza un apóstrofo (') para abreviar palabras?
I am x I'm
My name is x My name's
Esta forma gramatical se denomina contracción y es una característica del idioma inglés. Aprenderás su
uso progresivamente, aunque como norma general podemos avanzarte que se utilizan habitualmente en
el lenguaje hablado y en la forma escrita informal. En escritos formales es más adecuado utilizar las
formas no contraidas.
Luis: Hi Craig
This is.... = Se traduce literalmente como 'Esto es...' pero en este contexto significa 'te presento a...'
NOTA:
En inglés, muchas palabras y frases no siempre tienen una única traducción.
NOTA:
¿Te has dado cuenta de que en inglés las palabras no se pronuncian como se escriben?
A continuación hay una lista de palabras y cada una tiene el mismo sonido vocal:
En inglés, el sonido de algunas palabras se une y no se oyen como dos palabras separadas, sino como
una.
'Tú' se dice en inglés 'You' -> Tú eres María / You are María
Para indicar objetos o animales usamos 'It' -> Es una mesa / It is a table.
'Nosotros' se dice en inglés 'We' -> Nosotros somos americanos / We are American
'Vosotros' o 'ustedes' se dice en inglés 'You' -> Ustedes son profesores / You are teachers
'Ellos' (y también 'ellas') se dice en inglés 'They' -> Ellos son españoles / They are Spanish
NOTA:
'You' equivale a los pronombres españoles 'tú', 'usted', 'vosotros', 'vosotras', 'ustedes' (debemos
determinar a qué forma pertenece por el contexto de la frase).
En la tercera persona singular encontramos las formas 'He' (se utiliza esencialmente para referirse a
personas del género masculino), 'She' (se emplea esencialmente para referirse a personas del género
femenino) e 'It' para el género neutro (objetos, cosas, animales, etc.). Existen algunas excepciones. Así,
en el caso de los animales, cuando queremos personificarlos y dotarlos de sexo masculino o femenino
podríamos emplear 'he' o 'she'.
VERBO TO BE
I am = I'm
He is = He's
She is = She's
It is = It's
We are = We're
ADJETIVOS POSESIVOS
My name's Manoli.
Vocabulario
a dog = un perro
a phone = un teléfono
a book = un libro
one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
NOTA:
Existen palabras en inglés con una sola sílaba. Ejemplo: Spain, book, car...
football
sandwich
television
NOTA:
En inglés existen también algunas palabras que pueden escribirse igual o de forma muy parecida al
español, como has visto por ejemplo en el ejercicio anterior ('Chile', 'Venezuela', etc.) aunque su
pronunciación puede variar.
A diferencia del español, en inglés no existen los acentos ortográficos (Perú 'Peru')
Vamos a practicar el sonido /h/. En inglés es un sonido muy suave, no viene de la garganta. Es similar al
sonido que se hace cuando se limpian los anteojos. No se pronuncia como una 'j' española.
Hello
He
Where’s he from?
Her
His
Hamburger
This is a hamburger.
Where = donde
What = qué
Where's = where is
NOTA:
El posesivo español 'su' en inglés es distinto dependiendo del género (masculino o femenino)
Se emplea 'Her' como posesivo 'su' (de ella) y 'His' como posesivo 'su' (de él)
Fíjate en la diferencia
Su nombre es Ana. Ella es de Perú -> Her name's Ana. She's from Peru
Su nombre es Juan. Él es de Venezuela -> His name's Juan. He's from Venezuela
NOTA:
Observa lo que ocurre con el orden de las palabras cuando hacemos preguntas en inglés.
En inglés, los signos de interrogación '?' y exclamación '!' solamente se colocan al final de la frase (a
diferencia del español, en que se ubican al comienzo y al final de la frase).
Más Numeros
11 eleven
16 sixteen
12 twelve
17 seventeen
13 thirteen
18 eighteen
14 fourteen
19 nineteen
15 fifteen
20 twenty
What's your Job? ¿Cuál es tu trabajo?
Profesiones
He's a businessman.
NOTA:
En inglés, las profesiones se preceden de los artículos 'a' o 'an' ('un', 'una' indistintamente), dependiendo
de que el sustantivo (nombre de la profesión) comience por el sonido de una consonante o vocal.
Questions
Negativo
Are you from Madrid? No, I’m not. I’m from Valencia.
NOTA:
En inglés, no es normal contestar a una pregunta con un escueto 'Sí' o 'No' (yes / no).
Sonaría poco amable. Lo mejor es ampliar la respuesta incluyendo el pronombre personal y el verbo
principal de la pregunta.
NOTA:
La 's posesiva
- Pero:
En inglés suele ser habitualmente así, mientras que en español es generalmente al revés.
I have a house
El alfabeto
O /aU/ ou
Q, U, W /u:/ qiu, iu, dableiu
R /a:/ ar
Como habrás visto, a diferencia del español, en inglés las palabras tienen generalmente una
pronunciación diferente a su forma escrita. Por ello suele emplearse el recurso de deletrear las palabras
(sobre todo apellidos, lugares geográficos y términos que puedan resultar desconocidos) para
identificarlas con certeza.
NOTA:
Idiomas
Nota: A diferencia del español, en inglés, los gentilicios (nombres que expresan el origen geográfico) se
escriben siempre con mayúscula.
Vocabulario:
chips / classical / pizza / rap / chocolate / pop / ice cream / swimming / beer / hamburger
rock / tea / football / water / fruit / pasta / coffee / skiing / tango / rugby / coke / tennis / jazz
Negativo -> I don't speak French. I don't like swimming. don't = do not
El verbo es el mismo para I (yo), you (tú, vosotros, usted/es), we (nosotros) y they (ellos)
Texto: Sports... Hmm... Well, I like football and rugby, but I don’t like tennis. Food? Definitely chocolate .
I like chocolate, yes. I don’t like pasta and I don’t like pizza. I don’t like Italian food. Erm… well I like
coffee. Spain and Italian coffee. I don’t like American coffee and I don’t like English coffee eearhh!
Disgusting, but I like tea. Mmm. I don’t like wine and I don’t like beer. And music? Jazz. I really like jazz.
And rock music. I like rock music but I don’t like classical music and I don’t like pop. No not pop.
Definitely = claramente
disgusting = asqueroso
Texto: Hi! I’m Rubén and I’m Spanish. I live in Valencia, Spain. I’m a student and I study communication
technology in Valencia. I’m 18 and I’m not married. I live with my parents in a flat. We don’t have a
house and I don’t have any brothers and sisters. My mother’s name’s Manoli. She’s a housewife.
I live = vivo
I study = estudio
Se usa 'a' delante de una consonante /b/, /c/, /d/, /f/ etc.
Se usa 'an' delante de una vocal /a/, /e/, /i/, /o/, /u/.
Cuando a un sonido de vocal le sigue un sonido de consonante, es usual que ambos se junten.
¡OJO!
a student
a teacher
a taxi driver
an engineer
an accountant
Italy / Italian
France / French
Portugal/ Portuguese
Canada / Canadian
Mexico/ Mexican
England/ English
Spain / Spanish
Columbia / Columbian
Brazil / Brazilian
Nota: Muchos gentilicios de nacionalidad se forman derivados del nombre de la nación y acabando en
'an'.
America American
Italy Italian
Cuba Cuban
Russia Russian
Portugal Portuguese
Japan Japanese
China Chinese
France French
Holland Dutch
Ireland Irish
Numbers:
twenty-one 21
twenty-six 26
twenty-two 22
twenty-seven 27
twenty-three 23
twenty-eight 28
twenty-four 24
twenty-nine 29
twenty-five 25
thirty 30
forty 40
fifty 50
sixty 60
seventy 70
eighty 80
ninety 90
Precios
Nota: Para expresar las cifras en inglés, el punto se utiliza como separador decimal y la coma indica las
unidades de millar (al revés que en español).
En USA, la moneda es el dólar ('dollar') que se divide en 100 centavos de dólar ('cent').
En el Reino Unido, la moneda es la libra ('pound') que se divide en 100 peniques ('penny', en plural
'pence')
Luis is the webmaster of La Mansión del Inglés, and he works as a computer technician.
Nota:
he lives = él vive
he works = él trabaja
I work
You work
He works
She works
It works
We work
You work
They work
Nota:
'Do' se emplea como auxiliar del verbo principal para hacer preguntas. La forma negativa es don't (do
not). También se utiliza cuando se contesta en las respuestas cortas. 'Do' puede ser también un verbo
('To do' = hacer).
Cuidado en las respuestas. Hay que emplear 'do' y no el verbo principal. Fíjate en los ejemplos
siguientes.
Do you go to work by bus? / No, I don't (No, I no go) ¿Vas a trabajar en autobús? / No
What do you do? ¿Qué haces? (El primer 'do' es el auxiliar y el segundo el verbo hacer)
Cuando nos referimos a la tercera persona ('he', 'she', 'it') se emplea 'does'. En este caso, no se añade la
's' final al verbo principal. La forma negativa es doesn't (does not). Al igual que con 'do', también se
utiliza la forma auxiliar en las respuestas cortas.
Fíjate en este ejemplo de una conversación corta como cambia la forma del auxiliar y la del verbo
principal (en este caso, 'hablar', 'speak').
- No, I don't
- He's Paul. He speaks French but he doesn't speak Spanish.
- Yes, he does
Positivo
He speaks Spanish
Negativo
Pregunta
Respuesta
El 'present simple' se usa para expresar afirmaciones que son generalmente verdaderas o bien hechos o
situaciones que ocurren con cierta frecuencia o habitualmente.
Frases:
Saludos:
Nota:
Las Preposiciones
IN the morning/evening/night
ON Monday/Friday/Sunday
Nota:
En inglés, los días de la semana y los meses del año se escriben siempre con mayúsculas.
Ejercicios:
Adjetivos posesivos
I = My
You = Your
He = His
She = Her
We = Our
They = Their
Preguntas:
How? Cómo?
What? Qué?
Where? Dónde?
Who? Quién?
NOTA:
I Work (Yo trabajo) (+) <> I don't work (Yo no trabajo) (-)
He / she works (Él / Ella trabaja) <> He / she doesn't work (Él / Ella no trabaja)
I have a sister (Yo tengo una hermana) <> He / she has a sister (Él / Ella tiene una hermana)
Nuevos verbos
This is Angeles. She's a dentist and she lives and works in Valencia, Spain. On Mondays and Wednesdays
Angeles gets up at 7 o’clock and goes swimming. She has breakfast in a bar and goes shopping. She never
gets up late. She usually listens to the radio and sometimes she reads the newspaper.
She has lunch at 2 o’clock and goes to work by bus in the afternoon. She has a car but she doesn’t drive
to work.
Angeles gets home late, usually at 9 or 10 o’clock. She has dinner and she sometimes plays ‘spider’ on
her computer. She usually goes to bed at 12 o’clock. Sometimes she reads a book in bed.
Nota:
never = nunca
usually = normalmente
but = pero
sometimes = a veces
late = tarde
in bed = en la cama
Actividades:
She doesn’t go swimming on Tuesdays and Thursdays. She goes swimming on Mondays and
Wednesdays.
She doesn’t go to work in the morning. She goes to work in the afternoon.
She doesn’t play ‘Tomb Raider’ on her computer. She plays ‘Spider’ on her computer.
Positivo + Negativo -
Does she speak English? No, she doesn’t. / Yes, she does.
Más preguntas
What time does she have lunch? ¿A qué hora come ella?
NOTA:
En las frases afirmativas del presente simple normalmente no se usa el auxiliar 'do' o 'does' delante del
verbo. Sin embargo, la tercera persona añade una 's'.
En las preguntas y negaciones se utiliza el auxiliar 'do' / 'don´t' ('does' / 'doesn´t' para la tercera
persona).
Con el verbo 'To be' (ser, estar) no se utiliza el auxiliar 'do' / 'does'
Observa la diferencia:
Where does she live? / She lives in Valencia ¿Dónde vive ella? / Ella vive en Valencia
Where is she from? / She is from London ¿De dónde es ella? / Ella es de Londres
Never/Usually/Sometimes
Las palabras never, usually y sometimes (nunca, normalmente, a veces) son adverbiales (adverbios de
frecuencia). Normalmente van justo delante del verbo.
I usually read the newspaper in the morning. / Normalmente leo el periódico por la mañana.
Ejemplos:
NOTA:
What's this? It's a .... or It's an ... (si el nombre empieza por vocal)
Adjetivos:
New = nuevo, Cheap = barato, Late = tarde, Cold = frío, Hot = caliente, Expensive = caro,
Preguntas:
When...? = ¿Cuándo...?
What...? = ¿Qué...?
Where...? = ¿Dónde...?
How...? = ¿Cómo...?
A fridge – un nevera
An armchair – un sillon
A picture – un cuadro
A bath = un baño
TEXTO: This is my flat in Valencia. It isn't very big, but I like it very much. I live here with my husband Luis
and my son, Rubén. My flat has two bedrooms, a living room, a bathroom, a kitchen and an office. In the
living room there are two sofas, an armchair, a TV, a coffee table and there's a big table with six chairs.
There are some pictures on the walls and a fish tank with some fish. We also have a pet bird, Popy. We
don't have any cats or dogs.
Nota:
there's = there is
Algunas palabras pueden variar en su uso habitual en inglés británico y en el inglés que se habla en USA.
En nuestros cursos, a medida que vayas introduciéndote en el conocimiento del inglés, dichas diferencias
se indicarán expresamente.
Positivo
Negativo
Pregunta
Respuesta
Nota:
In a bar / En un bar
Textos:
It’s $24.
Thank you.
You’re welcome.
It’s at 2 o’clock.
Thirteen pounds?
No, thirty pounds.
Anything else?
That’s ₤2.50.
Here’s ₤3.
Vocabulario:
T-shirt = camiseta
to pay = pagar
To send = enviar
free = libre
a minute = un minuto
change = cambio
Nota:
Al igual que en español, podemos decir lo mismo usando distintas palabras o expresiones (sinónimos).
En ocasiones es indiferente utilizar una u otra fórmula, pero puede ocurrir que unos términos sean más
formales que otros.
Vocabulario:
+ POSITIVO
- NEGATIVO
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Yes, You, We, They were / No, You, We, They weren't
Past Simple
I'm married. (I am married) Estoy casado/a. => I was married. Estaba casado/a
They are actors. Ellos/Ellas son actores. => They were actors. Ellos/Ellas eran actores.
Entonación y enfasis
Vocabulario
It's Lovely!
El adjetivo Lovely puede ser muy útil como una respuesta corta, especialmente si no entiendes bien lo
que están diciéndote. Mira los siguientes ejemplos y como lovely puede ser usado en muy diversas
circunstancias.
Do you want some more cake? >> Mmm, lovely. Thank you.
These tomatoes are from our garden. >> Really? They are lovely!
Look! This is a photo of my sister. >> Wow. She’s lovely!
Surname / Apellido
Mobile / Celular
Nationality / nacionalidad
Married/Single / casado/soltero
Profession / profesion
Signature / Firma
Vocabulario
bread = pan
cheese = queso
ham = jamón
sugar = azúcar
biscuits = galletas
map = mapa
stamps = sellos
change = cambio
next to = al lado
NOTA:
*('d = would)
- Would you like some more bread? ¿Te apetece un poco más de pan?
Utilizamos like para hablar de las cosas que nos gustan y de las que disfrutamos.
Would like es paracido a want, pero utilizamos would like con gente que no conocemos y para ser más
cortés y educado.
Pronunciación
I /aI/
I'd /aId/
like /laIk/
Ham, Fruit /fru:t/, Cheese, Fish, Salad, Chicken, Soup, Vegetables /vedzteblz/
lunch = comida
roast = al horno
potatoes = patatas
dessert = postre
steak /steik/
soup /su:p/
A postcard to Manoli
Hi Manoli. We're in Rome and the weather here is beatiful. We like the pasta, the pizzas and the coffee.
Every day we have breakfast in a bar and look at people in the street. We sit for two or three hours. I
read my book, and Angeles takes photos!
Rome is a big city and there are some lovely museums and buildings, but it is expensive here. 3 Euros for
a coffee!
Nota:
buildings = edificios
I study = estudio
UNHEALTHY
I get up late, usually about 9 o’clock. I have a big English breakfast; eggs, bacon, tomatoes, sausages,
beans, bread and butter, jam and tea.
I don’t do any exercise and I smoke two packets of cigarettes every day.
I drive to work. I have a big lunch with two or three beers, and I usually have a sandwich or some biscuits
in the morning. I love coffee and I drink about eight cups every day.
I finish work at 6. After work I sometimes go to the pub with friends and have four or five beers and one
or two whiskeys. After the pub we usually have dinner in a Chinese or Indian restaurant. Sometimes we
get a takeaway and eat it at home.
We watch TV after the pub, drink more beers and eat our takeaway dinner on the sofa.
eggs = huevos
beans = judías
butter = mantequilla
jam = mermelada
get = conseguir
more = más
HEALTHY
I sleep eight hours every night. I always get up early, about 7 o’clock and I go jogging. I get up early on
Sundays too, but at the weekends I don’t go jogging, I go swimming.
I have orange juice and cereal for breakfast. I don’t drink tea or coffee.
I go to work by bicycle every day. I sometimes have salad for lunch or fish with vegetables or rice.
I always buy fruit and vegetables because I don’t eat meat. I eat fruit every day and I don’t smoke. I hate
cigarettes. I never drink alcohol, but I drink a lot of water. I’m very healthy!
sleep = dormir
rice = arroz
buy = comprar
eat = comer
drink = beber
hate = odiar
a lot of = mucho
-What does Craig do after the pub? He has dinner, watches TV and drinks more beer.
·How do Angeles and Craig go to work? Angeles goes to work by bicycle. Craig drives to work
·Does Craig get up early?No, he doesn't. He gets up late.
·Who doesn't eat meat, Craig or Angeles? Angels doesn't eat meat.
·How many cups of coffee does Craig drink every day? About 8 cups.
·Where do Craig and his friends usually have dinner after the pub? In a Chinese or Indian restaurant.
·What does Craig usually drink with his lunch? He drinks 2 or 3 beers.
Pronunciación
/S/
He drinks beer.
He smokes.
/Z/
He loves coffee.
/IZ/
He watches TV.
He finishes work at 6.
1. Do you smoke?
7. What food do you like? Do you eat a lot of vegetables and fruit?
TEXTO:
Prince William is the son of Prince Charles and Lady Diana. He was born in 1982 in St. Mary’s hospital,
London. He has a brother, but he doesn’t have any sisters. His brother’s name’s Harry. Harry was born in
1984.
Prince William studies at St. Andrews University in Scotland. He lives in a small flat in the university. St.
Andrews doesn’t have a train station, and there aren’t any nightclubs or discos. His course at university is
Art History, and he finishes in 2005.
On Sundays Prince William walks on the beach with his friends from University. In winter the weather is
very cold.
He likes swimming and he plays rugby and water polo at St. Andrews. He likes chocolate, fruit salad,
pizza and pasta. He doesn’t smoke and he sometimes drinks alcohol with his friends and at parties.
Nota:
beach = playa
winter = invierno
parties = fiestas
queen = reina
castle = castillo
Ojo: