INSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO version. N°7 SoU ROCMIN Dee | Festa, Jui 200 SERVICIOS MINEROS DE EQUIPos Pagina 1 de 32 INDICE 1 OBJETIVO 2 ALCANCE 3 RESPONSABILIDADES Y/O FUNCIONES 4 DEFINICIONES 5- MODO OPERATIVO 6 DOCUMENTOS RELACIONADOS 7. ‘ANEXOS FECHA: FECHA: FECHA: Enero 2015 Junio 2022. Junio 2022 Fecha Ultima Revision: Junio 2022 [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a teroeras personas en la expresa autorzacon del Gerente GeneralINSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO version. N°7 DE EQUIPos Pagina’ 2 de 32 SSW ROCMIN Lae] Festa, Jui 200 SERUIOS MNEROS 1. OBJETIVO Establecer la metodologia para la identificacién continua de los peligros, evaluacién y control de los riesgos relacionados a la Seguridad asociados al movimiento inesperado o liberacién inesperada de energia en vehiculos, equipos, maquinarias o sistemas en las actividades de la organizacion, Cumplir lo establecido en el decreto supremo N° 132 en su capitulo quinto, articulo 407 con relaci6n a los sistemas estandarizados de aislamiento, bloqueo y advertencia que controlan fuentes de energia para garantizar la intervencién segura de equipos, instalacién y/o circuitos en actvidades de mantenimiento, reparacién, limpieza, inspeccién entre otros. 2 ALCANCE Este procedimiento se aplica a todas las actividades u operaciones que desarrolle la Empresa ROCMIN SERVICIOS MINEROS SPA, en donde deban utlizarse los sistemas de bloqueo y tarjeteo, 3. RESPONSABILIDADES Y/O FUNCIONES, © Administrador de contrato: Revisar y aprobar este instructive de Bloqueo y Tarjeteo, ademas de otorgar y disponer de los recursos necesarios para desarrollar los trabajos y operaciones bajos los parametros de Seguridad y Salud Ocupacional. Difundir e! presente instructive y evidenciar su aplicacién en terreno. Jefe de turno/Supervisor mecdnico: Elaborar y difundir el presente instructive. Instruir en forma oportuna y conveniente a todo el personal a su cargo involucrado, asegurandose de que todos conozcan, entiendan y cumplan el presente instructivo. La instruccién sera registrada en el formulario de charlas REG.024,SGI. Verificar que todo el personal asignado a las operaciones cumpla cabalmente con lo establecido en este instructiva y cuenten con todos los Elementos de Proteccién Personal necesarios para el desempefio de sus labores y que a su vez los utllicen correctamente. ‘Asegurar que todo el personal involucrado haya llevado el curso de bloqueo y tarjeteo. Proporcionar al personal bajo su responsabilidad los dispositivos de bloqueo y tarjeteo necesarios. © Supervisor mantenimiento/Lider mantenimiento: Sera el Encargado de la actividad, debera Desenergizar/energizar el equipo indicado, ser el primero que coloca y el ditimo que retira su bloqueo y tarjeta personal dentro del grupo de trabajo, Verificar que el personal que le acompafa en la actividad de intervencién de equipos cumpla con lo establecido en el presente instructive, asegurarse de la instalacién por parte de todo el personal bajo su cargo de los dispositivos de bloqueo cada vez que se interviene un equipo y de su retro cuando le sea solicitado para el movimiento o pruebas puntuales de este y cuando los trabajadores terminen su labor o se retiren del turno. + Prevencionista de Riesgos: Gestionar la capacitacién sobre sobre los métodos seguros de tarjeteo y bloqueo realizada por el mandante, Inspeccionar aleatoriamente los trabajos que impliquen aislamiento de energia para verificar el cumplimiento del presente instructivo. Mantener actualizada la base de datos sobre capacitacion de bloqueo y entrega de elementos de bloqueo. Verificar y mantener carpetas documentadas con las actividades descritas en el plan personalizado y revisar los andlisis de riesgo elaborados por el personal. [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a teroeras personas en la expresa autorzacon del Gerente GeneralINSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO version. N°7 DE EQUIPos Pagina’ 9 de 32 SSW ROCMIN Lae] Festa, Jui 200 SERUIOS MNEROS Personal que interviene equipos: Son los ejecutores de Ia actividad, deben conocer, aplicar y cumplir cabalmente este instructive de Trabajo. Informar aquellas condiciones subestandares que Pudiesen generarse antes, durante y después de las actividades que realicen. Mantener en buenas condiciones su bloqueo tarjeta personal. Gestionar el cambio de su bloqueo y tarjeta personal con su supervisor cuando estén deteriorados, seran responsables de la instalacién de su candado y tarjeta personal de advertencia de bloqueo en el punto que les designe el encargado de la actividad. 4. DEFINICIONES + Bloqueo Personal: Es el candado personal de un trabajador o supervisor. * Alslamiento: Proceso mediante el cual se bloquea la energia. © Bloqueo Grupal: Sistema que se aplica cuando existen varios trabajadores, equipos o puntos de bloqueo que no hacen practica la aplicacién de! bloqueo personal. Para este bloqueo se usan las cajas de bloqueo departamental y/o grupal * Caja de Bloqueo Departmental y/o Grupal: Es una caja que se utiliza en situaciones de bloqueo grupal donde las llaves de los candados principales utlizados estén dentro de Ia caja y se colocan candados personales en la caja de bloqueo para evitar que ésta sea abierta por personas que no trabajan en la operacién, © Dispositivo de Bloqueo: Es cualquier dispositive para evitar la liberacién de energia. Los dispositivos de bloqueo pueden ser candados, chapas de cierre, barras de contencién, * Energia: Para fines del presente procedimiento se considera como energia a aquella que tiene el potencial de causar dafio (sistemas presurizados, eléctricos y mecanicos). © Energia Residual: Es aquella energia remanente, que queda en el equipo después de haber sido aislado * Personal Autorizado: Personal que en el examen del curso de Bloqueo y Tarjeteo tiene un puntaje mayor a 85%, por lo que se encuentra facultado para aplicar este procedimiento, © Tarjeta de Bloqueo: Tarjeta plastificada para identificar al trabajador o supervisor que se encuentra realizando una labor en una maquinaria o equipo. * Tarjeta Fuera de Servicio/Bloqueo operacional: Tarjeta plastificada para identificar los vehicules, dispositivos, equipos o sistemas, que debido a su condicién de inoperativos estan restringidos de ser utlizados. * Energia Cero: Se define como la ausencia total de energia de un equipo, instalacién, area o circuito, evidenciada mediante la comprobacién de desenergizacién ademas esta se debe comprobar Utlizando instrumentos de medicién para respaldar dicha desenergizacion correspondiente, © Energia Hidrdulica: es aquella que se obtiene del aprovechamiento de las energias cinéticas y potenciales de la corriente del agua, saltos de agua o mareas. Se puede transformer a diferentes escalas, [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a teroeras personas en la expresa autorzacon del Gerente GeneralINSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO version: N°7 DE EQUIPos Pagina’ 4 de 32 SSW ROCMIN Lae] Festa, Jui 200 SERVICIOS MINEROS Energia Cinética: E's aquella energia que posee debido a su movimiento relativo. Se define como el trabajo necesario para acelerar un cuerpo de una masa determinada (cualquier objeto) desde el reposo hasta la velocidad indicada, © Energia Eléctrica: Es la forma de energla que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energia eléctrica puede transformarse en muchas otras formas de energia, tales como la energia luminica o luz, la energia mecanica y la energia térmica * Energia Calérica: Es la parte de la energia interna de un sistema termodinémico en equilibrio que es roporcional a su temperatura absoluta y se incrementa o disminuye por transferencia de energia generalmente en forma de calor o trabajo, en procesos termodinamicos, * Energia Neumatica: Es la rama de la mecénica que estudia el equilibrio y movimiento de flujos gaseosos, ademés es Ia tecnologia que emplea el aire comprimido como modo de transmision de la energia necesaria para mover y hacer funcionar mecanismos. El aire es un fluide gaseoso y, por tanto, al aplicarle una fuerza se comprime, mantiene esta compresin y devuelve la energia acumulada cuando se le permite expandirse. 5, MODO OPERATIVO 5.1 GENERALES El presente Instructivo se aplicar cuando se requiera realizar trabajos, mantenimiento o inspeccién en 0 cerca de vehicules, equipos, maquinarias 0 sistemas en donde exista el riesgo de lesién en caso se produzca su movimiento inesperado o liberacion inesperada de energia Previo al trabajo se deben aplicar los controles criticos existentes en herramienta de verificacién de controles criticos, PSGCC de Interaccién con energia neumatica, Interaccién con energia eléctrica e Interaccién con energia hidréulica, cartila de evaluacién caida de roca al trabajar a menos de 20 metros del talud, conocer las medidas preventivas de acuerdo con plano de probabilidad de caida de roca El encargado de la actividad sera el lider mecanico 0 quien el supervisor mecénico designe previa evaluacion de competencias, Antes de iniciar el trabajo, mantenimiento o inspeccién el vehiculo, equipo, maquinaria o sistema seré des energizado en todas sus fuentes de energia o alimentacién El supervisor proporcionara a todos los trabajadores que lo requieran una tarjeta y un candado (con llave nica) que sera utiizado como Bloqueo Personal (intransferible) [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a teroeras personas en la expresa autorzacon del Gerente GeneralINSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO version. N°7 DE EQUIPos Pagina’ 5 de 32 SSW ROCMIN Lae] Festa, Jui 200 SERUIOS MNEROS BAA Pasos Generales de la aplicacién del reglamento de aislacién y bloqueo. 1.- El encargado del trabajo o lider de mantenimiento sera el primero en colocar su tarjeta y candado en el punto " Unico de Asolacién y Bloqueo que tiene el equipo Flexiroc/Smart Roc D6S" 2. Luego de realizar el aislamiento encargado del trabajo procedera a purgar o aliviar todas las energias residuales que pudieran queder. 3.- Adicionalmente se verificard que el vehiculo, equipo, maquinaria o sistema no funciona, operando los controles de arranque 0 encendido. 4-. Cada trabajador colocaré su tarjeta y candado en todos los puntos de aislamiento anteriores registrandose en el "Libro de registro de bloqueo" y procedera con el trabajo. 5. Concluido el trabajo, mantenimiento 0 inspeccién, cada trabajador procederé al retiro de sus herramientas, equipos y materiales empleados y comunicaré al encargado del trabajo el fin de la actividad 6. Cada trabajador retirard su tarjeta y candado de bloqueo registrando el desbloqueo en “Libro de registro de bloqueo”, 7, El encargado de la actividad ser’ el Ultimo en retirar su Tarjeta y candado de bloqueo, 8 El encargado de la actividad coordinara el proceso de energizacion 9.- Trabajador es responsable de la colocacién y retiro de su candado y tarjeta de bloqueo, nadie puede hacerlo en su lugar. Para asegurar esto debe existir una sola copia de la llave y ésta debe permanecer ‘siempre en poder de la persona a la cual pertenece el bloqueo personal, 10.- Para casos excepcionales en los que la naturaleza del trabajo no permita la desenergizacién del equipo ya sea para realizar pruebas, regulaciones, ajustes y otros el supervisor 0 quien este designe debe verificar que el area se encuentre delimitada, sefalizada y determinar el personal realmente necesario para realizar la tarea el cual debe mantener una distancia adecuada del equipo en movimiento y jamds interponerse en la linea de fuego [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a teroeras personas en la expresa autorzacon del Gerente GeneralINSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO Version. v7 DE EQuiPos Pagina’ 6 de 32 SS ROCMIN Lae] Peete Jno 202 SERUIOS MNEROS 5.2 PROCESO DE BLOQUEO EQUIPOS FLEXIROC/SMART ROC Dé! Los equipos de perforacisn Flexiroc D65/Smart Roc D85 poseen un punto “Unico” de Bloqueo para la aislacion y bloqueo de las energias presentes en el equipo(Neumatica, Eléctrica, Hidraulica), este Consist en un cortacorrienteeléctico que deja sin energia al equipo neuralizando cualquier accion de generacién de energia neumética, eléctrca o hidrdulica de los eistemas principales de funcionamiento. FIG O1. y FIG 02 FIG 01. (Diagrama de sistema Eléctrico y punto de Bloqueo Flexiroc D65) [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca 1 puede ser reproduni ni facitaco a terceras personas sn la express autoizscin del Gerente General.SS ROCMIN Lae] Peete Jno 202 INSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO Version. N°7 SERVICIOS MINEROS DE Equipos Pagina: 7 de 32 FIG 02, (Diagrama eléctrico y punto de bloqueo equipo Smart Roc D65) [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca 1 puede ser reproduni ni facitaco a terceras personas sn la express autoizscin del Gerente General.INSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO version. N°7 DE EQUIPos Pagina’ 8 de 32 SSW ROCMIN Lae] Festa, Jui 200 SERUIOS MNEROS 5.3 ACTIVIDAD DE AISLACION Y BLOQUEO DE ENERGIA ELECTRICA Para realizar el proceso de aislamiento y bloqueo cuando se debe intervenir algun componente eléctrico 0 electrénico del equipo se deben realizar las siguientes actividades descritas a continuacion * Solicitar Equipo @ Jefe de tumo Rocmin, este 2 su vez debe solicitar la detencién 0 entrega del equipo al operador asignado en el caso que este se encuentre operando. = Una vez el equipo ha sido entregado por operaciones, Lider Mecanico (Designado por Supervisor de mantenimiento), debe realizar evaliacién correspondiente al sistema a intervenir o mantener ddependiendo del tipo de intervencién preventiva o correctiva segin sea el caso. * Junto con el personal a cargo realizar Andlisis de riesgo de la tarea y verificar controles criticos requeridos por estrategias de control en salud y seguridad, * Lider de mantenimiento procede a instalar el primer Bloqueo, para luego continuar con el personal interventor asignado @ la tarea. Se debe dejar registro en el libro de registro de bloqueo. = Antes de proceder con la tarea Lider se mantenimiento sera el encargado y autorizado para realizar las pruebas de "Energia cero” en el equipo, para esto debe girar chapa de contacto y simular partida del equipo, ademas debe verificar que no exista energizacién en las pantallas y sistemas de control * Sino existe presencia de energia se puede continuar con los trabajos, en el caso que se detecte se debe detener la tarea e informar al Supervisor Directo para evaluar y corregir la situacién. [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a teroeras personas en la expresa autorzacon del Gerente GeneralINSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO version. N°7 DE EQUIPos Pagina’ 9 de 32 SSW ROCMIN Lae] Festa, Jui 200 SERVICIOS MINEROS A continuacién, se presenta diagrama de flujo para las actividades de aislamiento y bloqueo de energia eléetrica para equipos Flexiroc'Smart Roc DéS. ‘OperadorOvarodel |—>| intarencionetactrica ice tos pkebies ————_ piaatocimsuranoide |_| Pesenciadetneela manenumaea eta |—>| oraiuergn maa, Sino a Diagrama General de sistemas eléctrico el equipo Flexiroc/Smart Roc D65 (FIG 03.) [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a teroeras personas en la expresa autorzacon del Gerente GeneralSISTEMA DE GESTION ROCMIN Lee | Peete Jno 202 INSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO Version. V7 SERVICIOS MINEROS DE Equipos Pagina’ 10 ce 32 FIG.03.Sistemas electrénicos y energizacion rd fecusqiecn] Pumps [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca 1 puede ser reproduni ni facitaco a terceras personas sn la express autoizscin del Gerente General.INSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO version. N°7 SERVICIOS MINEROS DE Equipos Pagina’ 11 ce 32 SSW ROCMIN Lae] Festa, Jui 200 5.4 ACTIVIDAD DE AISLACION Y BLOQUEO DE ENERGIA HIDRAULICA Para realizar el proceso de aislamiento y bloqueo cuando se debe intervenir algin componente hidrdulico del equipo se deben realizar las siguientes actividades descritas a continuacién * Solicitar Equipo a Jefe de tumo Rocmin, este a su vez debe solicitar la detencién o entrega de! equipo al operador asignado en el caso que este se encuentre operando. = Una vez el equipo ha sido entregado por operaciones, Lider Mecanico (Designado por Supervisor de mantenimiento) debe realizar evaluacién correspondiente al sistema a intervenir 0 mantener dependiendo del tipo de intervencién preventiva 0 correctiva seguin sea el caso, * Junto con el personal a cargo realizar Analisis de riesgo de la tarea y verificar controles criticos requeridos por estrategias de control en salud y seguridad, * Antes de proceder con la tarea Lider e mantenimiento sera el encargado y autorizado para realizar las pruebas de “Energia cero" en el equipo, dependiendo del equipo a intervenir (FlexirocD65/Smart Roc D65) para esto debe realizar lo siguiente: * Lider de mantenimiento procede @ instalar el primer bloqueo en el caso de equipos Flexiroc D85, para luego continuar con el personal interventor asignado a la tarea, Se debe dejar registro en el libro de registro de bloqueo. Para realizar Ia verificacion de energla ‘cero” se debe realizar lo siguiente A través de los puntos de testeo ubicados al costado derecho del equipo verificar las presiones de cada sistema desde el punto N’ 1 hasta el punto de verificacion N” 8 (verificar que no existe presencia de presién hidréulica, El Manémetro debe marcar ‘0” BAR) (FIG.04) [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a teroeras personas en la expresa autorzacon del Gerente GeneralINSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO version. "7 DE EQUIPos Pagina 12 ce 22 SoU ROCMIN Dee | Festa, Jui 200 SERVICIOS MINEROS FIG.04, Sistema de verificacion de presiones Hidraulicas Mandmetro de testeo >> SERVICE PANEL Bie > aoe 3 @ DUES Oe Ue 5 T ANE 8 PILOT PRESSE Mt a) $oded ieee 1” ' ~ * Para Equipos Smart Roc 085, Lider Mecénico debe realizar la verificacién de energia "0" con el ‘equipo energizado, para debe ser revisado en pantalla RCS a través de los sensores de presion del equipo. Para esta prueba el equipo debe estar Energizado, Lider Mecénico debe ingresar al sistema RCS del ‘equipo mediante Pendrive de acceso con Nivel AC para acceder a la pantalla de "Status y calibracién de sensores de presién’, Pestafia * Pressure” una vez en el menti se deben chequear el valor de la columna “valué” la cual debe indicar las presiones de cada sistema, el equipo descarga autométicamente las presiones una vez esté detenido por tanto los valores deben estar en 0 Bar, si alguna presién marca algin remanente en el sistema esta debe ser reseteada en la columna "= 0, con esto nos aseguramos que no exista una corriente parasita indicando un valor falso positivo, si todas las presiones estén en valor 0 bar se puede continuar con la terea, en caso contrario si se detecte une presién residual, lider de mantenimiento debe contactar a su supervisor directo.(FIG.05) [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a teroeras personas en la expresa autorzacon del Gerente GeneralINSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO version. N°7 DE EQuIPos Pagina 13 ce 32 SoU ROCMIN Le | Festa, Ju 202 SERVICIOS MINEROS FIG.05 RCS, Pantalla de monitoreo de presiones enti aes Raw Votan Mego Contact Moning Parts inte eat Purp Bese 000 br toe 0 Pore 5m 000 biota yeouicertmerprremn 2b 108 IE Pap nee ce aor 4a Saeetiog hes prmey 000m te? BD Chane or are vent compres rite Pe Hah ere carer attepvvepessie 006 wt ete aal aah lal l * Sino existe presencia de energia se puede continuar con los trabajos, en el caso que se detecte se debe detener la tarea e informar al Supervisor Directo para evaluar y corregir la situacién. [Nola mipotlaie ET presenta docurrento es de excluswa propiedad de ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ET canterids ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a terceras personas sin la expresa autorzacon del Gerente GeneralSISTEMA DE GESTION 7 ROCM)|r SaaS A continuacién, se presenta diagrama de flujo para las actividades de aislamiento y bloqueo de energia Hidraulica para equipos Flexiroc/Smart Roc D&5. 1 FIG 08. Diagrama General del sistema Hidraulico equipo Flexiroc D65 Hydraulic system L8 [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a teroeras personas en la expresa autorzacon del Gerente GeneralSSW ROCMIN Lae] Festa, Jui 200 INSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO version. N°7 SERVICIOS MINEROS DE Equipos Pagina’ 15 ce 32 FIG 07. Diagrama General del sistema hidraulico equipo Smart Roc D5 5.5 ACTIVIDAD DE AISLACION Y BLOQUEO DE ENERGIA NEUMATICA Para realizar el proceso de aislamiento y bloqueo cuando se debe intervenir alain componente neumatico del equipo se deben realizar las siguientes actividades descritas a continuacién, * Solicitar Equipo a Jefe de tumo Rocmin, este a su vez debe solicitar la detencién o entrega del ‘equipo al operador asignado en el caso que este se encuentre operando. = Una vez el equipo ha sido entregado por operaciones, Lider Mecanico(Designado por Supervisor de mantenimiento) debe realizar evaluacién correspondiente al sistema a intervenir 0 mantener dependiendo del tipo de intervencién preventiva 0 correctiva seguin sea el caso, * Junto con el personal a cargo realizar Anélisis de riesgo de la tarea y verificar controles criticos requeridos por estrategias de control en salud y seguridad, Para esta venificacién de energia cero, el equipo debe estar energizado y el motor diésel detenido al menos 5 minutos después de haber estado en funcionamiento, Lider de mantenimiento debe ingresar al sistema "RCS", "CPU 1°, "Inputs" verificar que el sensor B456S se encuentre en “O", esto indica que el ‘sensor esté desactivado porque existe un presién menor @ 1 Bar en el sistema neurético, é! cual es seguro para realizar cualquier intervencion, la presencia de "1" significa que queda un presién residual en el sistema, se debe esperar unos minutos, en el caso que no se desactive contactar al supervisor directo. FIG 08 y FIG 09. [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a teroeras personas en la expresa autorzacon del Gerente GeneralINSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO Yorsion. "7 DE EQUIPOs Pagina’ 16 ce 92 Ea sae DE GESTION ROCMIN INTEGRADO Festa Jno 202 SERVICIOS MINEROS FIG 08, Pantalla RCS CPU 1 FIG 09 .RCS, CPU1, Entradas Analégicas = Para el caso de equipos Smart Roc D65, lider de mantenimiento debe verificar que el equipo no tenga presencia de energia neumatica en el sistema para esto debe realizar lo siguiente (FIG 10): Para esta prueba el equipo debe estar Energizado, Lider Mecénico debe ingresar al sistema RCS del equipo mediante Pendrive de acceso con Nivel AC para acceder 4 la pantalla de “Status y calibracién [Nola mipotlaie El preseria documento es de exclusva propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ET canterids ial o parca 1 puede ser reproduoti ni facitaco a terceras personas sn la express autoizscin del Gerente General.INSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO version. N°7 DE EQuiPos Pagina’ 17 ce 32 SSW ROCMIN Lae] Festa, Jui 200 SERVICIOS MINEROS de sensores de presién” Pestaila * Pressure” y chequear lem “compresor Vessel Pressure” una vez en el menti Se deben chequear el valor de la column ‘valué” la cual debe inicar las presiones de cada sistema, el equipo descarga autométicamente las presiones una vez esté detenido por tanto Jos valores deben estar en 0 Bar, si marca alain remanente en el sistema esta debe ser reseteada en la columna * = 0", con esto nos aseguramos que no exista una corriente parasite indicando un valor falso positivo, si fa presion esta en valor 0 bar se puede continuar con Ja tarea, en caso contrario, si se detecta una presién residual, lider de mantenimiento debe contacter @ su supervisor directo y detener las tareas (FIG. 10) FIG.10 Sistema/Sensores Presion de Acumulador de aire [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a teroeras personas en la expresa autorzacon del Gerente GeneralSISTEMA DE GESTION ROCTN | Mae eS sr INSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO Version: N°? DE EQuipos Pagina’ 18 ce 32 FIG 11. Diagrama General del sistema neumatico equipo Flexiroc D85/Smart Roc D65 Dieter ree pen renee ee WB coaninen Bo * Lider de mantenimiento procede a instalar el primer Bloqueo, para luego continuar con el personal interventor asignado a la tarea. Se debe dejar registro en el libro de registro de bioqueo, * Antes de proceder con la tarea Lider se mantenimiento seré el encargado y autorizado para realizar las pruebas de “Energia cero” en el equipo, para esto debe girar chapa de contacto y simular partida del equipo, ademas debe verificar que no exista energizacién en las pantallas y sistemas de control * Sino existe presencia de energia se puede continuar con los trabajos, en el caso que se detecte se debe detener la tarea e informar al Supervisor Directo para evaluar y corregir la situacion. 5.2 BLOQUEO GRUPAL. Se aplica cuando existe una cantidad elevada de trabajadores, equipos 0 puntos de bloqueo que no hacen practica la aplicacién del Bloqueo Personal. El supervisor © lider de mantenimiento evaluaré y tomard la decision de cuando aplicar el Bloqueo Grupal. 5.2.1 Los pasos a seguir para el Bloqueo Grupal son: ‘+ El supervisor o lider de mantenimiento coordinara la presencia de un electricistafmecénico para la aplicacién del bloqueo del equipo, maquinaria o sistema. ‘+ El electricistafmecdnico procederd a instalar tarjeta y candado de bloqueo de cada punto de [Nola mipotlaie ET presenta docurrento es de excluswa propiedad de ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ET canterids ial o parca 1 puede ser reproduoi ni facitaco a terceras personas sn la express autoizscin del Gerente General.INSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO version. N°7 DE EQUIPos Pagina’ 19 ce 32 SSW ROCMIN Lae] Festa, Jui 200 SERUIOS MNEROS aistamiento del equipo, maquinaria o sistema * Luego de bloquear todos los puntos de aislamiento requeridos se procederd a colocar las llaves en el interior de la caja de Bioqueo Departamental Grupal. * El supervisor 0 lider de mantenimiento sera el primero en colocar su tarjeta y candado de bloqueo en la caja de Bloqueo Departamental o Grupal * Cada trabajador colocard su tarjeta y candado de bloqueo (en la caja de Bloqueo Departamental o Grupal ‘Al término de la actividad cada trabajador retirara su tarjeta y candado de bloqueo. El supervisor o lider de mantenimiento realizara una inspeccién y procedera al retiro de la tarjeta y candado de bloqueo calocados en los puntos de aislamiento del equipo * El encargado de Ia actividad coordinara el proceso de energizacién, 5.3. PERDIDA DE LLAVE 0 CANDADO DE BLOQUEO 5.3.1 Del Propietario del candado Ante esta situacién, se deberé buscar a la persona en los lugares que se indican a continuacién y en el mismo orden’ + Area donde se encontraba trabajado. * Faena (|nstalaciones, campamento, ete.) Si el trabajador no es ubicable, se levantara un acta dirigida por el jefe de tumo y apoyado por el encargado de la actividad para verificar el término del trabajo que se estaba ejecutando y luego proceder al corte del candado. La ausencia del propietario del candado deberé quedar registrada por medio de reporte de incidentes, 5.3.2 Perdida de la llave del candado Toda perdida de la llave del candado de seguridad por parte de un tabajador debera ser deciarada por escrito en un reporte de incidente, ademas se debera romper el candado correspondiente a esa llave en presencia del propietario y ser reemplazado por un nuevo candado con llave | superintendente del érea o gerente residente serén los dnicos quien autoricen para realizar el corte del candado correspondiente” [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a teroeras personas en la expresa autorzacon del Gerente GeneralINSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO version. N°7 DE EQUIPos Pagina’ 20 ce 22 SSW ROCMIN Lae] Festa, Jui 200 SERUIOS MNEROS 5.4 TARJETA FUERA DE SERVICIO/BLOQUEO OPERACIONAL, - La tarjeta Fuera de Servicio se usaré para prevenir la operacién de vehiculos, equipos, maquinarias o sistemas que no son seguros de operar, no siendo necesario colocar bloqueo. = La persona que coloca una tarjeta Fuera de Servicio debe informar al supervisor respectivo para que se implements acciones inmediatas. - La tarjeta Fuera de Servicio permaneceré en el vehiculo, equipo, maquinaria o sistema hasta que ‘todas las reparaciones hayan terminado, - El supervisor seré el Unico autorizado para retirar la tarjeta Fuera de Servicio. - No se podré usar la tarjeta Fuera de Servicio para realizar trabajos, en caso de ser necesario la ejecucion de alguna labor cada trabajador colocaré su tarjeta y candado de bloqueo. = La tarjeta Fuera de Servicio también deberd utilizarse cuando se requiera asegurar la continuidad del bloqueo durante cambios de tumo, 5.5 BLOQUEO Y TARJETA DE VEHICULOS Y EQUIPOS MOVILES. Todo vehiculo © equipo mévil debe ser completamente aislado antes de que cualquier persona inicie un trabajo. Cada persona que realice trabajos en el vehiculo o equipo mévil debe verificar que se hayan aislado todas las fuentes de energia y que su tarjeta y candado de bloqueo estén colocados antes de iniciar el trabajo. 5.8.1 En el caso de vehiculos y equipos méviles que cuenten con un interruptor de aislamiento se seguiran los siguientes pasos: Colocar la tarjeta Fuera de Servicio en lugar visible de la cabina del equipo, Apagar el interruptor de aislamiento. Cada trabajador que requiere realizar trabajos debera colocar su tarjeta y candado de bloqueo en la caja que bloquea el interruptor de aistamiento. + Probar el vehiculo 0 equipo mévil para asegurar que se haya aislado completamente, 5.5.2 En el caso de vehiculos y equipos moviles que no cuenten con un interruptor de aislamiento se segulran los siguientes pasos: © Colocar Tarjeta Fuera de Servicio en lugar visible de la cabina del equipo. © Desconectar un cable de la bateria, * Cada tabajador que requiere realizar trabajos debera colocar su tarjeta y candado de bloqueo en el bore del cable de la bateria,, fjandolo lejos de los contactos para evitar la energizacién. ‘© Probar el vehiculo 0 equipo mévil para asegurar que se haya aislado completamente. Dado que los equipos méviles cuentan con sistemas hidréulicos y en algunos casos con articulaciones deben tomarse precauciones adicionales para bloquearlos, [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a teroeras personas en la expresa autorzacon del Gerente GeneralSow ROCMIN Eee Festa, Jui 200 INSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO version. N°7 SERVICIOS MINEROS DE Equipos Pagina: 21 ce 32 5.8 PROHIBICIONES Cada uno de los puntos vigentes resultara en la aplicacién de sanciones disciplinarias. © Esté estrictamente prohibido intervenir, adulterar y/o dejar fuera de servicio los sistemas o dispositivos de seguridad por parte del operador ylo terceros no Autorizados. * Ning candado 0 tarjeta de bloqueo podran ser retirados, excepto por la persona que lo tiene asignado y se encuentra trabajando en el equipo. * Elolvido u omisién del retiro del candado de seguridad o de la tarjeta de bloqueo. # No se podra traspasar Ia llave de un candado a otra persona * No se podrd solicitar a otra persona la responsabilidad de colocar o retirar candado o tarjeta de bloqueo, * No se podran utilizar los candados de bloqueo para ottos fines que los dispuestos en este instructivo * El incumplimiento de cualquiera de las prohibiciones antes descritas daré origen a un reporte de cuasi-accidente de alto potencial 6. CAPACITACION EI personal de supervision y trabajadores que tenga como responsabilidad intervenir un equipo 0 4rea deberd estar capacitado en el curso sobre Reglamento Maestro de Bloqueo y Tarjeteo de equipos impartido por Minera Los Pelambres el cual tiene una vigencia de dos afios siendo este actualizado cada vez que corresponda 7. ASIGNACION DE CANDADOS Los candados de bloqueo tendran los siguientes colores de acuerdo con la especialidad. Especialidad Color etree See hy Control Automatico Rojo Amarillo Coy eeteln Azul Gerencia de Proyecto eto e CME Gris especialidades Otras Areas Negro [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a teroeras personas en la expresa autorzacon del Gerente GeneralINSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO version. N°7 DE EQUIPos Pagina’ 22 ce 22 SSW ROCMIN Lae] Festa, Jui 200 SERVICIOS MINEROS DOCUMENTOS RELACIONADOS Reglamento Maestro de Bloqueo y Tarjeteo de equipos RO-GP-003, Revision 8, 9. ANEXOS Anexo 1, Tarjeta de advertencia primer bloqueo ‘Anexo 2, Tarjeta de de advertencia bloqueo personal permanente Anexo 3, Tarjetas de fuera de servicio/Bloqueo operacional Anexo 4, Ejemplo registro de capacitacién y entrega de elementos de bloqueo Anexo 5, Libro de registro de bloqueo Anexo 6, Registro de permiso de aislacién y bloqueo y control de energia cero Anexo 7, Registro control de entrega de candados de bloqueo Anexo 8, Evaluacién Instructivo de Bloqueo y tarjeteo de equipos [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a teroeras personas en la expresa autorzacon del Gerente GeneralSISTEMA DE GESTION ROCIn |r) Same SERVICIOS MINEROS DE Equipos Pagina: 23 ce 32 Anexo1 Tarjeta de advertencia primer bloqueo [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a teroeras personas en la expresa autorzacon del Gerente GeneralSoU ROCMIN ae Festa, Jo 200 Versa, INSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO x SERVICIOS MINEROS DE Equipos Pagina: 24 ce 32 Anexo 2 ‘Tarjeta de advertencia bloqueo personal permanente °o PELIGRO PELIGRO) EQUIPO BLOQUEADO- TARJETA PERSONAL MMI VIDA DEPENDE. DE ESTA gulps osstamas que uilcenenergia dlecea, TARJETA focanica, Ndrales, nerd, elica, unica, ‘revtacionl gute y Bios bao pret, vias DVN [Nola mipotlaie ET presenta docurrento es de excluswa propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ET canterids ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a terceras personas en la expreca autorzacon del Gerente GeneralSISTEMA DE GESTION ROCIn |r) Same SSa SERVICIOS MINEROS DE Equipos Pagina: 25 ce 32 Anexo 3 Tarjetas de advertencia Fuera de Servicio/operacional [Nola miporlaie ET presenta docurrento as de excluswa propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanterids ial o parca No puede ser reproduction facitado a terceras personas en la expresa autorzacon del Gerente GeneralINSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO Yersin. N°7 DE EQuIPos Pagina’ 26 ce 22 SoU ROCMIN eee] Festa, Ju 202 SERVICIOS MINEROS [Nola mipotlaie ET presenta docurrento es de excluswa propiedad de ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ET canterids ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a terceras personas sin la expresa autorzacon del Gerente GeneralSS ROCMIN Lae] Peete Jno 202 INSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO Version. "7 SERVICIOS MINEROS DE Equipos Pagina: 27 ce 32 ‘Anexo4 Ejemplo Registro de capacitacién y entrega de elementos de bloqueo Rocmin [AEGISINO DE CAPACTTAGION ENTREGA DE ELEMENTOS DE BLOGUED eee ROCMIN SERVICIOS MINEROS SPA 7 Tena | scemisesnraee | rani | aa | meneame | as —[ z * =r [imena | comermernea ares [nm —| nee [ann [amare | — aa —[ z 7 [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca 1 puede ser reproduni ni facitaco a terceras personas sn la express autoizscin del Gerente General.SoU ROC Nn INTEGRADO Festa Juno 200 INSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO Versa Ni SERVICIOS MINEROS DE Equipos Pagina: 28 ce 32 Anexo Libro de registro de bloqueo PN us p Sa [Nola miporlaie ET preseria docurrento es de exclusva propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanterids ial o parca Te puede ser reproduotie ni facitado a terceras personas en la expresa autorizacon del Gerente GeneralSISTEMA DE GESTION Codigo: INS 018 SL NLP ROC m [ ) INTEGRADO Festa Juno 2002 INSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO Yerstn. 1h SERUCIOS MNEROS DEIEQUIFOSI Pagina 280 22 Anexo6 Registro de permiso de aislacién y bloqueo y control de energia cero 17 ANEXO H: “PERMISO DE AISLACION, BLOQUEO Y CONTROL DE ENERGIA CERO” [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca 1 puede ser reproduni ni facitaco a terceras personas sn la express autoizscin del Gerente General.SSW ROCM I ) peetocies feo dwn INSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO Version. N*7 SERVICIOS MINEROS DE EQUIPOS Pagina 30 ce 32 ‘Anexo7 Registro control de entrega de candados de bloqueo REQLAMENTO RO- Paginas FORMULARIO “REGISTRO DE CONTROL DE ENTREGA.DE CANOADO DE BLOQUEO PERSONAL” TENERGIAS PELIGROSAS DE MINERALOS PELAMBRES | P-003 REVISION 10 [REGLAMENTO DE AISLACION Y BLOQUEO, ¥ CONTROL DE 15 ANEXO F: FORMULARIO “REGISTRO DE CONTROL DE ENTREGA DE CANDADO DE BLOQUEO PERSONAL” ‘Gerencia ‘Separate dee Empresa [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca 1 puede ser reproduni ni facitaco a terceras personas sn la express autoizscin del Gerente General.INSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO version. N°7 SSW ROCMIN Lae] Festa, Jui 200 SERVICIOS MNEROS DE EQUIPos Pagina 31.6632 Anexo 8 Evaluacién Nombre; Porcentaje: cago: Fecha Puntos: 1. Identifique el color de candado por especialidad.- (1 pto. c/u) Electricista/instrumentista/Control automatico Operaciones Mecinicos Gerencia de proyectos Otras areas: 2, éCudndo se debe realizar el bloqueo de un equipo?: (2 pto. c/u) Nunca A, 8. _Mantenimiento preventivo CC. Mantenimiento correctivo D. Siempre que se intervenga el equipo nes la primera persona en bloquear? (2 pto. c/u) Dueffo del equipo Supervisor o lider de mantenimiento Personal interventor Ninguna A, 8, c D. 4. éComo se elimina la energia Hidraulica residual en un Equipo Roc? (2 pto. c/u) Preguntas V 0 F (1 pto. c/u) Aislamiento es la accién de interrumpir el suministro de energia a un equipo o instalacién, antes de que éste sea bloqueado, para ser intervenido en forma segura Bloqueo accién destinada a evitar mediante un elemento fisico y tangible, el que se materializa con la instalacién de un dispositivo mecanico (candado, tenaza y tarjeta de identificacién). Duefio de equipo persona que representa las areas operativas o de mantencién, los cuales son Tesponsables de mantener bajo control los riesgos de las energias de sus areas ylo equipos que estan bajo su responsabilidad [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a teroeras personas en la expresa autorzacon del Gerente General10. INSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO version. N°7 DE EQUIPos Pagina’ 32 ce 22 SSW ROCMIN Lae] Festa, Jui 200 SERUIOS MNEROS Energia cero energias principales de una maquina, equipo o instalacién, que permite el Tuncionamiento normal de esta, tal como energia eléctrica, mecanica, quimica, hidraulica, neumatica, térmica y/o gravitacional Esta permitido por alguna falla: adutterar, manipular, intervenir cualquier dispositive de bloqueo. Personal responsable del primer bloqueo es personal calificado de Minera Los Pelambres o de Empresas Contratista, que ha sido capacitado, evaluado y autorizado, para aislar, y liberar las energias eléctricas y otras energias, Responsable de la intervencién puede ser un supervisor de mantenimiento responsable de los Sistemas y/o procesos operatives o de los programas de mantencién respectivamente. En caso de emergencia, se podran utilizar los candados de bloqueo para otros fines que los dispuestos en este Reglamento Permiso de aislacién y bloqueo de energia documento que se aplica una sola vez después de realizar el trabajo. EI registro de las intervenciones con el ingreso y egreso hacia el equipo deben ser anotadas en la “bitacora de registro de Bloqueo” [Netz mipotlaie ET presenta docurrento es de exclusha propiedad da ROGMIN SERVICIOS MINEROS. ETcanteride ial o parca To puede ser reproduotie ni facitado a teroeras personas en la expresa autorzacon del Gerente General